Ха́йку (яп. 俳句, はいく) — жанр японської ліричної поезії, трирядковий неримований вірш на основі першої півстрофи танка, що складається з 17 складів (5-7-5) і відрізняється простотою поетичної мови, свободою викладу.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODRMemcwTDBGZmJHbDBkR3hsWDJOMVkydHZiMTloWTNKdmMzTmZZVjlvZVdSeVlXNW5aV0VsTWpoSVlXbG5ZU1V5T1Y5aWVWOVpiM05oWDBKMWMyOXVMbXB3Wnk4eU1qQndlQzFCWDJ4cGRIUnNaVjlqZFdOcmIyOWZZV055YjNOelgyRmZhSGxrY21GdVoyVmhKVEk0U0dGcFoyRWxNamxmWW5sZldXOXpZVjlDZFhOdmJpNXFjR2M9LmpwZw==.jpg)
Структура
Оригінальне японське хайку складається з 17 складів (хоча уже в Мацуо Басьо зустрічаються відступи від норми складового змісту), записаних в один стовпчик. Особливими розділовими словами — (яп. 切れ字 кіредзі, «ріжуче слово») — текст хайку ділиться у відношенні 2:1 — або на 5-му складі, або на 12-му. На заході хайку уособлюють собою тривірш складової структури 5-7-5.
Класичні хайку обов'язково будуються на співвіднесенні людини (автора), її внутрішнього світу, біографії з природою, при чому природа повинна бути визначена відносно пори року — для цього як обов'язковий елемент тексту використовується кіго. Найчастіше розповідь ведеться в теперішньому часі: автор показує свої переживання. Дуже важливим є те, скількома рисками малюються ієрогліфи, які стоять поряд. Якщо кількість рисок рівна, то японці вважають, що це хороше хайку. А чим більша різниця в кількості рисок в поблизу намальованих ієрогліфах — тим воно гірше.
Історія
Ха́йку виник у Японії, в XVI ст., що було зумовлено розвитком міської культури. Існувало кілька шкіл {хайку}: Кофу — «давня школа», пов'язана з іменем Мацунаги Тейтоку, школа Нісіями Соїна, школа — «достеменна школа», де найпомітнішою постаттю був Мацуо Басьо, котрий реформував хокку у новий жанр хайку: відтоді суб'єктивний ліризм поступився перед безпосереднім зображенням природи.
Зверталися до хайку такі поети, як Йоса Бусон (XVIII століття), Кобаясі Ісса (XIX століття), Масаока Сікі (межа XIX–XX століть) та інші. Цей жанр привертав увагу й українських поетів (приміром, В. Коломійця), які вбачали в його лаконічній формі можливість точного вираження ліричного настрою.
Приклад хайку — з доробку Марії Ревакович:
наші голоси —
скорбні двійники
мов крила вітру в степу.
А також приклад хайку Владислави Сімонової:
Граються діти
паперовими літачками.
Бомбосховище.
Хайку заборонено писати на політичні, релігійні теми та на тему кохання.
Мацуо Басьо написав три правила доброго написання хайку:
- Сабі (японською) — зосередженість, спокійна радість самотності;
- — усвідомлення гармонії прекрасного;
- — глибина проникнення
У світі
З ранніх років XXI століття всесвітньо процвітає товариство поетів хайку, зв'язане між собою через національні та регіональні спільноти та журнали у Японії, у англомовних країнах (включно з Індією), у Північній Європі (в основному у Швеції, Німеччині, Франції, Бельгії та Нідерландах), у Центральній та Південно-східній Європі (Хорватія, Словенія, Сербія, Болгарія, Польща та Румунія). Журнали хайку публікувалися у південно-східних країнах Європи — Letni časi (Словенія), Vrabac (Хорватія), Haiku Novine (Сербія) та Albatros (Румунія).
Деякі об'єднання, такі як Інтернаціональна асоціація хайку, пропонує культурні обміни між японськими та закордонними поетами хайку.
Див. також
Вікіцитати містять висловлювання на тему: Хайку |
- 12477 Хайку — астероїд, названий на честь цього жанру поезії.
- Сенрю
- Танка
- Рубаї
Примітки
- Aozora project. Aozora. Архів оригіналу за 24 червня 2013. Процитовано 5 червня 2013.
- Сайт Інтернаціональної асоціації хайку. HIA. Архів оригіналу за 24 червня 2013. Процитовано 5 червня 2013.
- База даних малих космічних тіл JPL: Хайку (англ.) .
Джерела та література
- Рубель В. А. Японська цивілізація: традиційне суспільство і державність. — К. : «Аквілон-Прес», 1997. — 256 с. — .
- Бондаренко І. Антологія японської поезії. Хайку XVII — XX ст. — Київ: Дніпро, 2002.
- Луна над горой. — СПб.: Кристалл, 1999. [ 11 січня 2010 у Wayback Machine.]
Посилання
- 558/mode/1up?view=theater Хайку, або Гайку; Хокку, або Гокку (наґаута) // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 553; 558.
- Хайку // Лексикон загального та порівняльного літературознавства / голова ред. А. Волков. — Чернівці : Золоті литаври, 2001. — С. 606. — 634 с.
- Хоку // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- Стаття «Поетика хайку» на сайті «Українське життя в Севастополі», з посиланням на Мирона Федоришина, Южно-Сахалінськ, «Всесвіт», 1984 р. [ 9 листопада 2007 у Wayback Machine.]
- Хоку, або Хайку — Словник літературознавчих термінів
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Hajku znachennya Ha jku yap 俳句 はいく zhanr yaponskoyi lirichnoyi poeziyi triryadkovij nerimovanij virsh na osnovi pershoyi pivstrofi tanka sho skladayetsya z 17 skladiv 5 7 5 i vidriznyayetsya prostotoyu poetichnoyi movi svobodoyu vikladu StrukturaOriginalne yaponske hajku skladayetsya z 17 skladiv hocha uzhe v Macuo Baso zustrichayutsya vidstupi vid normi skladovogo zmistu zapisanih v odin stovpchik Osoblivimi rozdilovimi slovami yap 切れ字 kiredzi rizhuche slovo tekst hajku dilitsya u vidnoshenni 2 1 abo na 5 mu skladi abo na 12 mu Na zahodi hajku uosoblyuyut soboyu trivirsh skladovoyi strukturi 5 7 5 Klasichni hajku obov yazkovo buduyutsya na spivvidnesenni lyudini avtora yiyi vnutrishnogo svitu biografiyi z prirodoyu pri chomu priroda povinna buti viznachena vidnosno pori roku dlya cogo yak obov yazkovij element tekstu vikoristovuyetsya kigo Najchastishe rozpovid vedetsya v teperishnomu chasi avtor pokazuye svoyi perezhivannya Duzhe vazhlivim ye te skilkoma riskami malyuyutsya iyeroglifi yaki stoyat poryad Yaksho kilkist risok rivna to yaponci vvazhayut sho ce horoshe hajku A chim bilsha riznicya v kilkosti risok v poblizu namalovanih iyeroglifah tim vono girshe IstoriyaHa jku vinik u Yaponiyi v XVI st sho bulo zumovleno rozvitkom miskoyi kulturi Isnuvalo kilka shkil hajku Kofu davnya shkola pov yazana z imenem Macunagi Tejtoku shkola Nisiyami Soyina shkola dostemenna shkola de najpomitnishoyu postattyu buv Macuo Baso kotrij reformuvav hokku u novij zhanr hajku vidtodi sub yektivnij lirizm postupivsya pered bezposerednim zobrazhennyam prirodi Zvertalisya do hajku taki poeti yak Josa Buson XVIII stolittya Kobayasi Issa XIX stolittya Masaoka Siki mezha XIX XX stolit ta inshi Cej zhanr privertav uvagu j ukrayinskih poetiv primirom V Kolomijcya yaki vbachali v jogo lakonichnij formi mozhlivist tochnogo virazhennya lirichnogo nastroyu Priklad hajku z dorobku Mariyi Revakovich nashi golosi skorbni dvijniki mov krila vitru v stepu A takozh priklad hajku Vladislavi Simonovoyi Grayutsya diti paperovimi litachkami Bomboshovishe Hajku zaboroneno pisati na politichni religijni temi ta na temu kohannya Macuo Baso napisav tri pravila dobrogo napisannya hajku Sabi yaponskoyu zoseredzhenist spokijna radist samotnosti usvidomlennya garmoniyi prekrasnogo glibina proniknennyaU svitiZ rannih rokiv XXI stolittya vsesvitno procvitaye tovaristvo poetiv hajku zv yazane mizh soboyu cherez nacionalni ta regionalni spilnoti ta zhurnali u Yaponiyi u anglomovnih krayinah vklyuchno z Indiyeyu u Pivnichnij Yevropi v osnovnomu u Shveciyi Nimechchini Franciyi Belgiyi ta Niderlandah u Centralnij ta Pivdenno shidnij Yevropi Horvatiya Sloveniya Serbiya Bolgariya Polsha ta Rumuniya Zhurnali hajku publikuvalisya u pivdenno shidnih krayinah Yevropi Letni casi Sloveniya Vrabac Horvatiya Haiku Novine Serbiya ta Albatros Rumuniya Deyaki ob yednannya taki yak Internacionalna asociaciya hajku proponuye kulturni obmini mizh yaponskimi ta zakordonnimi poetami hajku Div takozhVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Hajku12477 Hajku asteroyid nazvanij na chest cogo zhanru poeziyi Senryu Tanka RubayiPrimitkiAozora project Aozora Arhiv originalu za 24 chervnya 2013 Procitovano 5 chervnya 2013 Sajt Internacionalnoyi asociaciyi hajku HIA Arhiv originalu za 24 chervnya 2013 Procitovano 5 chervnya 2013 Baza danih malih kosmichnih til JPL Hajku angl Dzherela ta literaturaRubel V A Yaponska civilizaciya tradicijne suspilstvo i derzhavnist K Akvilon Pres 1997 256 s ISBN 966 7209 05 9 Bondarenko I Antologiya yaponskoyi poeziyi Hajku XVII XX st Kiyiv Dnipro 2002 Luna nad goroj SPb Kristall 1999 11 sichnya 2010 u Wayback Machine Posilannya558 mode 1up view theater Hajku abo Gajku Hokku abo Gokku nagauta Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 2 M Ya S 553 558 Hajku Leksikon zagalnogo ta porivnyalnogo literaturoznavstva golova red A Volkov Chernivci Zoloti litavri 2001 S 606 634 s Hoku Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Stattya Poetika hajku na sajti Ukrayinske zhittya v Sevastopoli z posilannyam na Mirona Fedorishina Yuzhno Sahalinsk Vsesvit 1984 r 9 listopada 2007 u Wayback Machine Hoku abo Hajku Slovnik literaturoznavchih terminiv