Ця стаття містить фрагменти іноземною мовою. |
Пекло — перша частина епічної поеми «Божественна комедія» італійського письменника 14 століття Данте Аліг’єрі.
Божественна комедія Данте | |
---|---|
Пекло · Чистилище · Рай | |
У творі " Божественна комедія " Данте Аліг'єрі будує сувору систему загробного світу з точки зору католицького християнства, уявляючи його у вигляді дев'яти кіл, що оточують вмороженого в лід Люцифера .
Вибудовуючи модель Пекла (Пекло, XI, 16-66), Данте наслідує традиції Аристотеля, який у своїй «Нікомаховій етиці» (кн. VII, гол. I) відносить до 1-го розряду гріхи нестриманості (incontinenza), до 2-го — гріхи насилля («буйне скотство», або matta bestialitade), до 3-го — гріхи обману («злість», або malizia). У Данте 2-5-й круги для нестриманих, 6-й коло для єретиків і лжевчителів, 7-й коло для ґвалтівників, 8-9-й — для ошуканців (8-й — просто для ошуканців, 9-й — для зрадників). Таким чином, чим гріх більше зв'язаний з матеріальним, тим більше він тяжкий, якого не пробачають.
Сюжет
У вступній пісні Данте розповідає, як він, досягнувши середини життєвого шляху, заблукав одного разу в дикому лісі і як поет Вергілій, врятувавши його від трьох диких звірів, що не давали йому йти далі шляхом, запропонував Данте зробити мандрівку загробним світом. Дізнавшись, що Вергілій посланий Беатріче (коханої Данте), Аліг'єрі віддається на волю поета.
Пройшовши присінок пекла, населеного душами нікчемних нерішучих людей, вони вступають у перше коло пекла, так званий лімб (А., IV, 25-151), де перебувають душі тих, хто не зміг пізнати «істинного Бога». Тут Данте бачить видатних представників античної культури — Аристотеля, Евріпіда, Юлія Цезаря та ін. Наступне коло (пекло має вигляд величезної воронки, що складається з концентричних кіл, вузький кінець якої упирається в центр землі) заповнений душами людей, що колись вдавалися до неприборканої пристрасті. Серед тих, кого носить дикий вихор, Данте бачить Франческу да Ріміні та її коханого Паоло, що стали жертвою забороненого кохання.
У міру того як Данте, якого супроводжує Вергілій, спускається все нижче і нижче, стає свідком мук ненажерливих, змушених страждати від дощу і граду, скупців і марнотратників, що невтомно штовхають величезні камені, гнівливих, які тонуть в болоті. За ними рухаються охоплені вічним полум'ям єретики і єресіархи (серед них імператор Фрідріх II, папа Анастасій II), тирани і вбивці, що борсаються у потоках киплячої крові, самогубці, перетворені в рослини, богохульники і ґвалтівники, що спалюються полум'ям, обманщики всіх статей. Муки ошуканців різноманітні. Нарешті Данте потрапляє в останнє, 9-е коло пекла, призначене для найжахливіших злочинців. Тут місце зрадників і зрадниць, з них найбільші — Юда, Брут і Кассій, — їх гризе своїми трьома пащами Люцифер, повсталий колись на Бога ангел, цар зла, приречений на ув'язнення в центрі землі. Описом страшного виду Люцифера закінчується остання пісня першій частині поеми.
Структура
Перед входом — жалюгідні душі, що не творили за життя ні добра, ні зла, в тому числі «ангелів погана зграя», котра була і не з дияволом, і не з Богом.
Рівень | Назва | Страж | Стражденні | Вид покарання | Усі приклади Данте |
---|---|---|---|---|---|
1 коло | Лімб | Харон | Нехрещені немовлята і доброчесні нехристияни. До воскресіння Христа тут були усі старозавітні праведники | Безболісна скорбота | Найвеличніші поети давнини — Гомер, Горацій, Овідій, Вергілій, Лукан; Римські й грецькі герої — Електра, Гектор, Еней, Цезар, Пентесілея, Камілла, Лавінія з батьком Латином, Луцій Юній Брут, Юлія (дружина Помпея), Лукреція (збезчещена царським сином Секстом Тарквінієм), Корнелія, Марція (дружина Катона Утичеського), Деїдамія + Саладін; Вчені, поети і лікарі — Арістотель, Сократ, Платон, Демокріт, Діоген, Фалес, Анаксагор, Зенон, Емпедокл, Геракліт, Діоскорид, Сенека, Орфей, Лін, Марк Туллій Цицерон, Евклід, Птолемей, Гіппократ, Гален, Авіценна, Аверроес |
2 коло | Порушники шлюбної вірності | Мінос | Розпутники | Ридають, виють, сповнюючись хіттю, Самого Бога в небесах клянуть | Семіраміда, Дідона, Клеопатра, Єлена Прекрасна, Ахілл, Паріс, Трістан; Франческа і Паоло, Мессаліна |
3 коло | Черевоугодники | Цербер | Ненажери і гурмани | Гниття під дощем і градом | Чакко |
4 коло | Скупість (жадібність) і марнотратство | Плутос | Скупі і марнотратники — грішники, що вчиняють два протилежних гріхи (невміння здійснювати розумні витрати) | Я бачив люд з найбільшого загону, Примушених з усіх боків штовхати Грудьми й всім тілом кляту перепону | «Ти марних не чекай утіх: Гидке життя спотворює собою До невпізнанності обличчя їх..." |
5 коло | Гнів (Стигійське болото) | Флегій (син Ареса) — перевізник душ через Стігийське болото. | Гнівні, гнівливі | І рухались, по мертвій річці пливши Як перед мною встав хтось у багні | Усі горлали: «Ось Філіппо Срібний!» А той, скажений флорентійця дух, Рвав бік собі і в люті був несхибний. На тому зник з очей і гамір вщух. |
6 коло | Стіни міста Діта | Фурії (Тісіфона, Мегера і Алекто) | Єретики і лжевчителі | Вони закриються колись, Як з Йосафату вернуть опочилим Тіла, в які свого часу вляглись. Це кладовище віддане могилам. | Епікур і епікурійці: Фарината дельї Уберти, Кавальканте Кавальканти, Фрідріх II Гогенштауфен, Оттавіано дельї Убальдіні, Папа Анастасій II |
7 коло | Місто Діт | Мінотавр | Насильники | див. по поясах | див. по поясах |
1-й пояс | Флегетон | — | Насильники над ближніми і над їх майном(тирани и розбійники) | Де для тиранів кара є одна. Киплять на муки віддані судами - Ридають у вируючій імлі, — кентаври Несс, Хірон і Фол | Олександр Македонський, тиран Діонісій, Граф Адзоліно, Обіццо д'Эсте, граф Гі де Монфор, Аттіла, Пірр, Секст, Ріньєр де'Пацці, Ріньєр з Корнето |
2-й пояс | Ліс самовбивць | — | Насильники над собою (самовбивці) й над своїм майном (гравці й моти, тобто безглузді винищувачі свого майна) | Самогубців у вигляді дерев мучать гарпії; мотів заганяют мисливські пси | П'єр делла Вінья; сієнець Лано , багатий падуанець Джакомо да Сант-Андреа. |
3-й пояс | Горючі піски | — | Насильники над божеством (богохульники), против єства (содоміти) і мистецтва (лихоїмство) | Знемагати в безплодній пустелі. З неба крапає вогненний дощ. | Капаней, Брунетто Латіні, Прісціан, Гвідо Гверра, граф Гвіди, Теггьяйо Альдобранди дельї Адімарі, Якопо Рустикуччі, Гульєльмо Борсіере , Вітальяно дель Дент |
8 коло | Злопазухи, або Злі Щілини | Геріон | Обдурили не довіряючих | див. у щілинах | див. у щілинах |
1-а щілина | — | — | Сутенери та спокусники | грішники йдуть двома зустрічними потоками, їх бічують бісами | Венедіко Каччанеміко, Ясон |
2-а щілина | — | — | Підлабузники | Влипли в кал смердючий | Алессіо Інтермінеллі, Фаїда |
3-а щілина | — | — | Святокупці, високопоставлені духовні особи, які торгували церковними посадами («Симоністи») | Тулуби закуті в скелі вниз головою, по ступнях струмує вогонь | папи Миколай III, сюди ж потраплять (за обіцянкою Миколи III) Боніфацій VIII та Климент V |
4-а щілина | — | — | Провидці, віщуни, звіздарі, чаклуни | Голова повернута на пів-оберта (назад). Вражені німотою | Амфіарай, Тіресій, Арунс, Евріпіл, Калхант, Мікеле Скотто, Бонатті та Аскенто |
5-я щілина | — | «біси-Загребали» | Хабарники | Киплять в смолі. У тих, хто висунеться, чорти встромлюють багри | Бонтуро Даті, наваррець Чамполо, Монах Гомита, логодорець Мікеле Цанка |
6-а щілина | — | — | Лицеміри | Закуті в свинцеві мантії («Федеріко плащ» ) | Гауденти Каталано і Лодерінго , Каяфа і Анна |
7-а щілина | — | — | Крадії | Муки гадами, взаємоперетворення з ними | Ванні Фуччі, Як, Аньєлло (Аньєль) Брунеллескі, Буозо Донаті, Пуччо дей Галігаї, Чанфа Донаті, Франческо Кавальканті |
8-а щілина | — | — | Лукаві порадники | Душі заховані (горять) всередині вогників | Уліс та Діомед, граф Гвідо да Монтефельтро |
9-а щілина | — | — | Зачинателі роздорів | Патрання | Алі, Магомет, Дольчино, П'єр де Медічина , Бертран де Борн , , Моска |
10-а щілина | — | — | Фальсифікатори, підроблювачі | Хвороби | Дружина Потіфара, Ахейский шпигун Синон , Сінон , Джанні Скіккі- скажений гоблін. Мірра |
9 коло | Зрада (Льодяне озеро Коцит) | Гіганти (Бріарей, Ефіальт, Антей), Люцифер (диявол, ангел Бога, страж шляху до чистилища) | Обдурили тих хто довірився:
| Вмерзлі в лід по шию, і лиця їх звернені до низу |
|
Примітки
Більшість коментарів відносяться до часу написання Божественної комедії (тобто близько 1300 року).
- не є офіційною позицією Ватикану, згідно доповіді Міжнародної теологічної комісії Ватикану від 19.01.2007 Vatican commission: Limbo reflects 'restrictive view of salvation'. www.catholicnews.com. Архів оригіналу за 8 травня 2007. Процитовано 8 травня 2007.
- Пісня 5: 1] І тут зійшов до другого я кола, 2] За перше меншого, та від розпук 3] Кричали душі голосніш довкола. 4] Й страхітного Міноса вчув я гук; 5] Який при вході судить справедливо, 6] Хвостом указуючи розмір мук.
- багатий флорентійський лицар, прибічник Чорних, відрізнявся пихою і шаленою вдачею. Його прозвали Ардженті, тобто «срібний», тому що підковував свого коня сріблом. Є підстави вважати, що існувала різка особиста ворожнеча між ним і Данте.
- Єретики — відступники від віри і заперечники Бога — виділені особливо із сонму грішників, що заповнюють верхні і нижні кола, в шосте коло. У прірви нижнього Пекла (П. VIII, 75), трьома уступами, як три ступені, розташовані три кола — з сьомого по дев'ятий. У цих колах карається злоба, яка орудує або силою (насильством), або обманом.
- Епікур та его послідовники стверджували, що після смерті гинуть і душа, і тіло, за що і були укладені в 6-й коло пекла.
- кардинал Оттавіо (помер у 1273 г.), ревностний , настільки впливовий, що якби говорили просто «кардинал», то мали б на увазі його. Зберігся його вислів: «Якщо є душа, то я загубив її заради гібелінів».
- падуанський тиран Едзеліно IV да Романо (1194—1259)
- Обіццо II, маркіз Феррари та Анконської марки. У 1293 році його сын, , задушив його периною (правив з 1293 до 1308 рік)
- У 1271 році граф Гі де Монфор, намісник Карла I Анжуйського в Тоскані, вбив з помсти в Вітербо, під час богослужіння, принца Генріха, племінника англійського короля Генріха III, й витягнув його за волосся з церкви. Розповідалось, що серце вбитого принца поклали в золоту чашу, яку встановили на колонні у моста через Темзу в Лондоні.
- Це або епірський цар (319—272 роки до н. е.), який воював з Римом, або син Ахілла, при захопленні Трої вбив престарілого царя Пріама (Ен., II, 506—558)
- Це або (75—35 роки до н. е.) — молодший син Помпея Великого, що вів корсарську війну проти Цезаря й другого триумвірата; або Секст Тарквіній, син останнього римського царя Тарквінія Гордого, який жорстоко знищив мешканців міста Габій й винуватець смерті зґвалтованої ним Лукреції
- представник знатного роду, який прославився розбійними нападами й вбивствами
- розбійник XIII століття в Римській Маремме
- канцлер і фаворит імператора Фрідріха II, блискучий стиліст і оратор. Він впав у немилість, був заточений у в'язницю, засліплений і наклав на себе руки (у 1249 рік)
- Один з «марнотратного приятельства», що загинув в битві при (1287 рік), де сієнці були розбиті арегінцями.
- Гвідо Гверра, граф Гвіді, Теггьяйо Альдобранді дельї Адимарі й бесдуюяча з Данте Якопо Рустикуччі — флорентійські гвельфи, які прославили себе в середині XIII ст
- флорентієць, який користувався великим впливом у багатьох знатних будинках Італії
- знатний падуанець
- Злопазухи відокремлені один від одного валами (перекатами). У напрямку до центру область Злих Щілин схилу, так що кожен наступний рів і кожен наступний вал розташовані трохи нижче попередніх, і зовнішній, увігнутий укіс кожного рову вище внутрішнього, вигнутого укосу(Пекло, XXIV, 37-40) Перший за рахунком вал примикає до кругової стіни. У центрі зяє глибина широкого і темного колодязя, на дні якого лежить останнє, дев'яте, коло Пекла. Від підніжжя кам'яних висот (ст. 16), тобто від кругової стіни, до цього колодязя йдуть радіусами, подібно до спиць колеса, кам'яні гребені, перетинаючи рови і вали, причому над ровами вони вигинаються як мостів, або склепінь. У Злих щілинах караються обманщики, які обманювали людей, не пов'язаних з ними особливими узами довіри.
- Венедіко дей Каччанемічі — голова болонських чорних гвельфів (помер 1303 року), політичний противник Данте, вигнав його з Болоньї. Данте, можливо, вважав, що в 1300 році його вже не було в живих. Венедіко Каччанемйко продав свою сестру Гізолабеллу маркізу феррарському Обіццо II або його синові .
- Із знатного Лузькі роду, який помер незадовго до 1300 року.
- етруський віщун, якого, за розповіддю Лукана («Фарсалія», I, 584—638), римляни закликали, щоб дізнатися від нього результат громадянської війни
- Родом шотландець, астролог XIII ст.
- Гвідо Бонатті з Форлй(?), астролог XIII ст.
- швець в місті Парма, який займався пророкуваннями
- найвпливовіший чоловік в Луці та найбільший хабарник
- — один з чотирьох округів, або «Юдикат», на які ділилася підвладна Пізі Сардинія і якими керували так званими «суддями». З 1 275 по 1296 роки галлурським суддею був Ніно Вісконті. Чернець Гоміта, його міністр, широко брав хабарі, закінчив життя на шибениці.
- Логодоро- назву іншого сардинського юдикату
- Мікеле Цанка, міністр, який розбагатів хабарництвом, став, шляхом шлюбу, правителем Логодоро. Одну зі своїх дочок він видав заміж за генуезького лицаря Бранка д'Ор, і той 1275 року зрадницьки вбив його.
- Розповідалося, ніби винних в образі величності імператор Фрідріх II велів одягати в важку свинцеву мантію і ставити на розпечену жаровню. Свинець розтоплюють, і засуджений згорав живцем.
- У 1261 році в Болоньї був заснований орден «лицарів діви Марії», метою якого вважалися примирення ворогуючих і захист знедолених. Позаяк члени ордена найбільше дбали про свої задоволеннях, то їх прозвали «fratres gaudentes» («веселі брати»)
- Каталано дей Малавольті, гвельфів, і Лодерінго дельї Андальб, гібелін, були подеста (правителями) в ряді міст. 1266 року флорентійські гібеліни, побоюючись повстання гвельфів, частково залишилися в місті після розгрому при Монтаперті, запросили Каталано і Лодерінго на посаду подеста, для заспокоєння громадян. (Зазвичай брали «самотніх», тобто запрошувався лише один подеста.) Але Каталано і Лодерінго, діючи за вказівками папи, під виглядом безсторонності заохочували гвельфів. Данте вважає їх винними в тому, що гвельфи незабаром вигнали гібелінів і зруйнували їхні будинки, в тому числі будинки роду Уберти в міському окрузі Гардінг.
- побічний син знатного пістойця Фуччі дей Ладзарі, діяльний прихильник Чорних гвельфів, винуватець багатьох вбивств та грабежів. 1293 року він брав участь у пограбуванні ризниці Пістойського собору. Обвинувачення впало на його приятеля, до справи не причетного. Тоді Фуччі, який встиг сховатися, видав своїх спільників, і їх стратили.
- вождь романських гібелінів, майстерний полководець, то ворогував з папським Римом, то мирився з ним. За два роки до смерті він постригся в ченці францисканського ордена. Помер у 1298 році.
- В середньовіччя вважали, що Магомет був католицьким прелатом, що відкололися від істинної віри, тому він і його найближчі сподвижники визнані єретиками і лжевчителями.
- представник роду, який володів містом , на схід від Болоньї, прославив себе як призвідник розбрату серед впливових болонських будинків і серед романських феодалів
- Бертрам (Бертран) де Борн, віконт Готфорський- знаменитий провансальський трубадур 2-ї половини XII століття, багато воював і з рідним братом, і з сусідами і збуджує інших до війни. Під його впливом принц (1155-1183), старший син англійського короля Генріха II, підняв заколот проти свого батька, який ще за життя коронував його
- Моска дей Ламберті (помер в 1243 рік). Ім'я його пов'язане з кривавим епізодом, що послужив, за переказами, початком поділу флорентійської знаті на гібелінів і гвельфів. Це він, навівши приказку: «Хто кінчив-справу справив», схилив своїх родичів і друзів убити Буондельмонте.
- яка безпідставно звинуватила .
- Страждає від палаючої лихоманки (обдурив троянців)
- (не тільки псевдопорадник але і злий порадник)
- божевільна через гріх кровозмішення зі своїм батьком королем
- Птолемей бен Хавуву — намісник в Єрихоні, який, запросивши до себе свого тестя, князя-первосвященика Юдеї, і двох його синів, підступно вбив їх на бенкеті (135 рік до н. е.)
- Брати Алессандро і Наполеона дельї Альберті, графи Мангона, сини Альберто, які володіли наприкінці XIII століття замками в долині річки Бізенціо, що впадає в Арно. Взаємна ворожнеча довела їх до того, що вони вбили один одного.
- Фокачча дей Канчельері, пістойец, зрадницьки вбив двох своїх родичів.
- Камічон де'Пацці-Альберто Камічоне, зрадницьки вбив свого родича, об'їжджаючи з ним верхи їх спільні володіння.
- Бокка дельї Абати. У бою при Монтаперті він, зрадник-гвельфів, відрубав руку прапороносцеві флорентійської кінноти, що призвело до замішання в рядах гвельфів і до їх розгрому.
- Карлино де'Пацці, родич Камічоне. Коли 1302 року флорентійські Чорні взяли в облогу замок Пьянтравіньє, де ще трималися вигнані з Флоренції Білі, Карлино за гроші зрадив замок в руки Чорних, причому багато Білі були вбиті, в тому числі два його родича.
- Буозо да Дуеро. 1265 року гібеллінська ліга доручила йому заступити близько Парми дорогу французькому війську, яке йшло в Рим до Карла Анжуйського, готувався воювати з Манфредом. Але Дуеро, підкуплений «французькими грошиками» і понад те присвоївши собі гроші, отримані ним від Манфреда, пропустив французів на південь.
- Тезауро дей Беккер, папський легат (посол) у Флоренції. Після вигнання гібелінів в 1258 році флорентійські гвельфів звинуватили його в намірі передати місто в руки гибеллинов і обезголовили його.
- Знатний флорентієць, гібелін. 1266 року він змінив своїм однодумцям і очолив рух, що призвело до торжества гвельфів.
- Лицар-зрадник, з вини якого Роланд загинув з усім своїм військом.
- Фаентінець. 1280 року хтось із болонських гібелінів, які знайшли притулок в гібеллінській Фаєнці, викрав у Тебальделло двох свиней. Щоб помститися своїм кривдникам, Тебальделло передав зліпок міських ключів болонським гвельфам, і ті вночі проникли в місто і влаштували в ньому погром.
- Альбериго дей Манфреді, член ордена братів - , один з гвельфський ватажків Фаєнци. Одного разу його родич Манфредо дав йому ляпаса. Альбериго в знак примирення запросив його до себе на бенкет. В кінці бенкету він вигукнув: «Подайте фрукти!», - і з цього знаку його син і брат разом з найманими вбивцями накинулися на Манфредо і його малолітнього сина і закололи їх. Це сталося в 1285 році "Фрукти брата Альбериго» увійшли в приказку.
- Ця людина померла тільки в 1325 році, тобто через 4 роки після Данте, а події поеми розгортаються в 1300 році. Данте так пояснює це: «хоча живим здається, що Бранка д'Ор живий, здоровий, він їсть, і п'є, і спить, і носить сукні, його душа після скоєння страшного гріха відразу потрапила у пекло».
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit neperekladeni fragmenti inozemnoyu movoyu Vi mozhete dopomogti proyektu pereklavshi yih ukrayinskoyu Peklo persha chastina epichnoyi poemi Bozhestvenna komediya italijskogo pismennika 14 stolittya Dante Alig yeri Gravyuri Gyustava Dore sho ilyustruyut Bozhestvennu komediyu 1861 1868 tut Dante zagubivsya v Pisni 1 Pekla Bozhestvenna komediya Dante Peklo Chistilishe Raj U tvori Bozhestvenna komediya Dante Alig yeri buduye suvoru sistemu zagrobnogo svitu z tochki zoru katolickogo hristiyanstva uyavlyayuchi jogo u viglyadi dev yati kil sho otochuyut vmorozhenogo v lid Lyucifera Vibudovuyuchi model Pekla Peklo XI 16 66 Dante nasliduye tradiciyi Aristotelya yakij u svoyij Nikomahovij etici kn VII gol I vidnosit do 1 go rozryadu grihi nestrimanosti incontinenza do 2 go grihi nasillya bujne skotstvo abo matta bestialitade do 3 go grihi obmanu zlist abo malizia U Dante 2 5 j krugi dlya nestrimanih 6 j kolo dlya yeretikiv i lzhevchiteliv 7 j kolo dlya gvaltivnikiv 8 9 j dlya oshukanciv 8 j prosto dlya oshukanciv 9 j dlya zradnikiv Takim chinom chim grih bilshe zv yazanij z materialnim tim bilshe vin tyazhkij yakogo ne probachayut Karta pekla BottichelliSyuzhetU vstupnij pisni Dante rozpovidaye yak vin dosyagnuvshi seredini zhittyevogo shlyahu zablukav odnogo razu v dikomu lisi i yak poet Vergilij vryatuvavshi jogo vid troh dikih zviriv sho ne davali jomu jti dali shlyahom zaproponuvav Dante zrobiti mandrivku zagrobnim svitom Diznavshis sho Vergilij poslanij Beatriche kohanoyi Dante Alig yeri viddayetsya na volyu poeta Dante i Vergilij na zadnomu plani v pekli Projshovshi prisinok pekla naselenogo dushami nikchemnih nerishuchih lyudej voni vstupayut u pershe kolo pekla tak zvanij limb A IV 25 151 de perebuvayut dushi tih hto ne zmig piznati istinnogo Boga Tut Dante bachit vidatnih predstavnikiv antichnoyi kulturi Aristotelya Evripida Yuliya Cezarya ta in Nastupne kolo peklo maye viglyad velicheznoyi voronki sho skladayetsya z koncentrichnih kil vuzkij kinec yakoyi upirayetsya v centr zemli zapovnenij dushami lyudej sho kolis vdavalisya do nepriborkanoyi pristrasti Sered tih kogo nosit dikij vihor Dante bachit Franchesku da Rimini ta yiyi kohanogo Paolo sho stali zhertvoyu zaboronenogo kohannya U miru togo yak Dante yakogo suprovodzhuye Vergilij spuskayetsya vse nizhche i nizhche staye svidkom muk nenazherlivih zmushenih strazhdati vid doshu i gradu skupciv i marnotratnikiv sho nevtomno shtovhayut velichezni kameni gnivlivih yaki tonut v boloti Za nimi ruhayutsya ohopleni vichnim polum yam yeretiki i yeresiarhi sered nih imperator Fridrih II papa Anastasij II tirani i vbivci sho borsayutsya u potokah kiplyachoyi krovi samogubci peretvoreni v roslini bogohulniki i gvaltivniki sho spalyuyutsya polum yam obmanshiki vsih statej Muki oshukanciv riznomanitni Nareshti Dante potraplyaye v ostannye 9 e kolo pekla priznachene dlya najzhahlivishih zlochinciv Tut misce zradnikiv i zradnic z nih najbilshi Yuda Brut i Kassij yih grize svoyimi troma pashami Lyucifer povstalij kolis na Boga angel car zla prirechenij na uv yaznennya v centri zemli Opisom strashnogo vidu Lyucifera zakinchuyetsya ostannya pisnya pershij chastini poemi StrukturaPered vhodom zhalyugidni dushi sho ne tvorili za zhittya ni dobra ni zla v tomu chisli angeliv pogana zgraya kotra bula i ne z diyavolom i ne z Bogom Riven Nazva Strazh Strazhdenni Vid pokarannya Usi prikladi Dante 1 kolo Limb Haron Nehresheni nemovlyata i dobrochesni nehristiyani Do voskresinnya Hrista tut buli usi starozavitni pravedniki Bezbolisna skorbota Najvelichnishi poeti davnini Gomer Goracij Ovidij Vergilij Lukan Rimski j grecki geroyi Elektra Gektor Enej Cezar Pentesileya Kamilla Laviniya z batkom Latinom Lucij Yunij Brut Yuliya druzhina Pompeya Lukreciya zbezcheshena carskim sinom Sekstom Tarkviniyem Korneliya Marciya druzhina Katona Uticheskogo Deyidamiya Saladin Vcheni poeti i likari Aristotel Sokrat Platon Demokrit Diogen Fales Anaksagor Zenon Empedokl Geraklit Dioskorid Seneka Orfej Lin Mark Tullij Ciceron Evklid Ptolemej Gippokrat Galen Avicenna Averroes 2 kolo Porushniki shlyubnoyi virnosti Minos Rozputniki Ridayut viyut spovnyuyuchis hittyu Samogo Boga v nebesah klyanut Semiramida Didona Kleopatra Yelena Prekrasna Ahill Paris Tristan Francheska i Paolo Messalina 3 kolo Cherevougodniki Cerber Nenazheri i gurmani Gnittya pid doshem i gradom Chakko 4 kolo Skupist zhadibnist i marnotratstvo Plutos Skupi i marnotratniki grishniki sho vchinyayut dva protilezhnih grihi nevminnya zdijsnyuvati rozumni vitrati Ya bachiv lyud z najbilshogo zagonu Primushenih z usih bokiv shtovhati Grudmi j vsim tilom klyatu pereponu Ti marnih ne chekaj utih Gidke zhittya spotvoryuye soboyu Do nevpiznannosti oblichchya yih 5 kolo Gniv Stigijske boloto Flegij sin Aresa pereviznik dush cherez Stigijske boloto Gnivni gnivlivi I ruhalis po mertvij richci plivshi Yak pered mnoyu vstav htos u bagni Usi gorlali Os Filippo Sribnij A toj skazhenij florentijcya duh Rvav bik sobi i v lyuti buv neshibnij Na tomu znik z ochej i gamir vshuh 6 kolo Stini mista Dita Furiyi Tisifona Megera i Alekto Yeretiki i lzhevchiteli Voni zakriyutsya kolis Yak z Josafatu vernut opochilim Tila v yaki svogo chasu vlyaglis Ce kladovishe viddane mogilam Epikur i epikurijci Farinata delyi Uberti Kavalkante Kavalkanti Fridrih II Gogenshtaufen Ottaviano delyi Ubaldini Papa Anastasij II 7 kolo Misto Dit Minotavr Nasilniki div po poyasah div po poyasah 1 j poyas Flegeton Nasilniki nad blizhnimi i nad yih majnom tirani i rozbijniki De dlya tiraniv kara ye odna Kiplyat na muki viddani sudami Ridayut u viruyuchij imli kentavri Ness Hiron i Fol Oleksandr Makedonskij tiran Dionisij Graf Adzolino Obicco d Este graf Gi de Monfor Attila Pirr Sekst Rinyer de Pacci Rinyer z Korneto 2 j poyas Lis samovbivc Nasilniki nad soboyu samovbivci j nad svoyim majnom gravci j moti tobto bezgluzdi vinishuvachi svogo majna Samogubciv u viglyadi derev muchat garpiyi motiv zaganyayut mislivski psi P yer della Vinya siyenec Lano bagatij paduanec Dzhakomo da Sant Andrea 3 j poyas Goryuchi piski Nasilniki nad bozhestvom bogohulniki protiv yestva sodomiti i mistectva lihoyimstvo Znemagati v bezplodnij pusteli Z neba krapaye vognennij dosh Kapanej Brunetto Latini Priscian Gvido Gverra graf Gvidi Teggyajo Aldobrandi delyi Adimari Yakopo Rustikuchchi Gulyelmo Borsiere Vitalyano del Dent 8 kolo Zlopazuhi abo Zli Shilini Gerion Obdurili ne doviryayuchih div u shilinah div u shilinah 1 a shilina Suteneri ta spokusniki grishniki jdut dvoma zustrichnimi potokami yih bichuyut bisami Venediko Kachchanemiko Yason 2 a shilina Pidlabuzniki Vlipli v kal smerdyuchij Alessio Interminelli Fayida 3 a shilina Svyatokupci visokopostavleni duhovni osobi yaki torguvali cerkovnimi posadami Simonisti Tulubi zakuti v skeli vniz golovoyu po stupnyah strumuye vogon papi Mikolaj III syudi zh potraplyat za obicyankoyu Mikoli III Bonifacij VIII ta Kliment V 4 a shilina Providci vishuni zvizdari chakluni Golova povernuta na piv oberta nazad Vrazheni nimotoyu Amfiaraj Tiresij Aruns Evripil Kalhant Mikele Skotto Bonatti ta Askento 5 ya shilina bisi Zagrebali Habarniki Kiplyat v smoli U tih hto visunetsya chorti vstromlyuyut bagri Bonturo Dati navarrec Champolo Monah Gomita logodorec Mikele Canka 6 a shilina Licemiri Zakuti v svincevi mantiyi Federiko plash Gaudenti Katalano i Loderingo Kayafa i Anna 7 a shilina Kradiyi Muki gadami vzayemoperetvorennya z nimi Vanni Fuchchi Yak Anyello Anyel Brunelleski Buozo Donati Puchcho dej Galigayi Chanfa Donati Franchesko Kavalkanti 8 a shilina Lukavi poradniki Dushi zahovani goryat vseredini vognikiv Ulis ta Diomed graf Gvido da Montefeltro 9 a shilina Zachinateli rozdoriv Patrannya Ali Magomet Dolchino P yer de Medichina Bertran de Born Moska 10 a shilina Falsifikatori pidroblyuvachi Hvorobi Druzhina Potifara Ahejskij shpigun Sinon Sinon Dzhanni Skikki skazhenij goblin Mirra 9 kolo Zrada Lodyane ozero Kocit Poyas Kayina Poyas Antenora Poyas Tolomeya Poyas Dzhudekka Seredina centr vsesvitu Giganti Briarej Efialt Antej Lyucifer diyavol angel Boga strazh shlyahu do chistilisha Obdurili tih hto dovirivsya Zradniki ridnih zradniki batkivshini i odnodumciv Zradniki gostej druziv i spivtrapeznikiv Zradniki blagodijnikiv velichnosti bozheskoyi i lyudskoyi Vmerzlij v krizhinu Ayid Lyucifer terzaye v troh svoyih pashah zradnikiv velichnosti zemnogoyi i nebesnoyi Yudu Marka Yuniya Bruta i Kassiya Vmerzli v lid po shiyu i licya yih zverneni do nizu Brati Alberti grafi Mangona Fokachcha Kamichon Bokka Karlino Duero Bekker Dzhanni Soldanyer Ganellon Tebaldello dej Dzambrazi Tidej Ugolino della Gerardeska Chernec Alberigo Branka d Or Mark Yunij Brut Gaj Longin Kassij Yuda Iskariot Primitki Bilshist komentariv vidnosyatsya do chasu napisannya Bozhestvennoyi komediyi tobto blizko 1300 roku ne ye oficijnoyu poziciyeyu Vatikanu zgidno dopovidi Mizhnarodnoyi teologichnoyi komisiyi Vatikanu vid 19 01 2007 Vatican commission Limbo reflects restrictive view of salvation www catholicnews com Arhiv originalu za 8 travnya 2007 Procitovano 8 travnya 2007 Pisnya 5 1 I tut zijshov do drugogo ya kola 2 Za pershe menshogo ta vid rozpuk 3 Krichali dushi golosnish dovkola 4 J strahitnogo Minosa vchuv ya guk 5 Yakij pri vhodi sudit spravedlivo 6 Hvostom ukazuyuchi rozmir muk bagatij florentijskij licar pribichnik Chornih vidriznyavsya pihoyu i shalenoyu vdacheyu Jogo prozvali Ardzhenti tobto sribnij tomu sho pidkovuvav svogo konya sriblom Ye pidstavi vvazhati sho isnuvala rizka osobista vorozhnecha mizh nim i Dante Yeretiki vidstupniki vid viri i zaperechniki Boga vidileni osoblivo iz sonmu grishnikiv sho zapovnyuyut verhni i nizhni kola v shoste kolo U prirvi nizhnogo Pekla P VIII 75 troma ustupami yak tri stupeni roztashovani tri kola z somogo po dev yatij U cih kolah karayetsya zloba yaka oruduye abo siloyu nasilstvom abo obmanom Epikur ta ego poslidovniki stverdzhuvali sho pislya smerti ginut i dusha i tilo za sho i buli ukladeni v 6 j kolo pekla kardinal Ottavio pomer u 1273 g revnostnij nastilki vplivovij sho yakbi govorili prosto kardinal to mali b na uvazi jogo Zberigsya jogo visliv Yaksho ye dusha to ya zagubiv yiyi zaradi gibeliniv paduanskij tiran Edzelino IV da Romano 1194 1259 Obicco II markiz Ferrari ta Ankonskoyi marki U 1293 roci jogo syn zadushiv jogo perinoyu praviv z 1293 do 1308 rik U 1271 roci graf Gi de Monfor namisnik Karla I Anzhujskogo v Toskani vbiv z pomsti v Viterbo pid chas bogosluzhinnya princa Genriha pleminnika anglijskogo korolya Genriha III j vityagnuv jogo za volossya z cerkvi Rozpovidalos sho serce vbitogo princa poklali v zolotu chashu yaku vstanovili na kolonni u mosta cherez Temzu v Londoni Ce abo epirskij car 319 272 roki do n e yakij voyuvav z Rimom abo sin Ahilla pri zahoplenni Troyi vbiv prestarilogo carya Priama En II 506 558 Ce abo 75 35 roki do n e molodshij sin Pompeya Velikogo sho viv korsarsku vijnu proti Cezarya j drugogo triumvirata abo Sekst Tarkvinij sin ostannogo rimskogo carya Tarkviniya Gordogo yakij zhorstoko znishiv meshkanciv mista Gabij j vinuvatec smerti zgvaltovanoyi nim Lukreciyi predstavnik znatnogo rodu yakij proslavivsya rozbijnimi napadami j vbivstvami rozbijnik XIII stolittya v Rimskij Maremme kancler i favorit imperatora Fridriha II bliskuchij stilist i orator Vin vpav u nemilist buv zatochenij u v yaznicyu zasliplenij i naklav na sebe ruki u 1249 rik Odin z marnotratnogo priyatelstva sho zaginuv v bitvi pri 1287 rik de siyenci buli rozbiti aregincyami Gvido Gverra graf Gvidi Teggyajo Aldobrandi delyi Adimari j besduyuyacha z Dante Yakopo Rustikuchchi florentijski gvelfi yaki proslavili sebe v seredini XIII st florentiyec yakij koristuvavsya velikim vplivom u bagatoh znatnih budinkah Italiyi znatnij paduanec Zlopazuhi vidokremleni odin vid odnogo valami perekatami U napryamku do centru oblast Zlih Shilin shilu tak sho kozhen nastupnij riv i kozhen nastupnij val roztashovani trohi nizhche poperednih i zovnishnij uvignutij ukis kozhnogo rovu vishe vnutrishnogo vignutogo ukosu Peklo XXIV 37 40 Pershij za rahunkom val primikaye do krugovoyi stini U centri zyaye glibina shirokogo i temnogo kolodyazya na dni yakogo lezhit ostannye dev yate kolo Pekla Vid pidnizhzhya kam yanih visot st 16 tobto vid krugovoyi stini do cogo kolodyazya jdut radiusami podibno do spic kolesa kam yani grebeni peretinayuchi rovi i vali prichomu nad rovami voni viginayutsya yak mostiv abo sklepin U Zlih shilinah karayutsya obmanshiki yaki obmanyuvali lyudej ne pov yazanih z nimi osoblivimi uzami doviri Venediko dej Kachchanemichi golova bolonskih chornih gvelfiv pomer 1303 roku politichnij protivnik Dante vignav jogo z Bolonyi Dante mozhlivo vvazhav sho v 1300 roci jogo vzhe ne bulo v zhivih Venediko Kachchanemjko prodav svoyu sestru Gizolabellu markizu ferrarskomu Obicco II abo jogo sinovi Iz znatnogo Luzki rodu yakij pomer nezadovgo do 1300 roku etruskij vishun yakogo za rozpoviddyu Lukana Farsaliya I 584 638 rimlyani zaklikali shob diznatisya vid nogo rezultat gromadyanskoyi vijni Rodom shotlandec astrolog XIII st Gvido Bonatti z Forlj astrolog XIII st shvec v misti Parma yakij zajmavsya prorokuvannyami najvplivovishij cholovik v Luci ta najbilshij habarnik odin z chotiroh okrugiv abo Yudikat na yaki dililasya pidvladna Pizi Sardiniya i yakimi keruvali tak zvanimi suddyami Z 1 275 po 1296 roki gallurskim suddeyu buv Nino Viskonti Chernec Gomita jogo ministr shiroko brav habari zakinchiv zhittya na shibenici Logodoro nazvu inshogo sardinskogo yudikatu Mikele Canka ministr yakij rozbagativ habarnictvom stav shlyahom shlyubu pravitelem Logodoro Odnu zi svoyih dochok vin vidav zamizh za genuezkogo licarya Branka d Or i toj 1275 roku zradnicki vbiv jogo Rozpovidalosya nibi vinnih v obrazi velichnosti imperator Fridrih II veliv odyagati v vazhku svincevu mantiyu i staviti na rozpechenu zharovnyu Svinec roztoplyuyut i zasudzhenij zgorav zhivcem U 1261 roci v Bolonyi buv zasnovanij orden licariv divi Mariyi metoyu yakogo vvazhalisya primirennya voroguyuchih i zahist znedolenih Pozayak chleni ordena najbilshe dbali pro svoyi zadovolennyah to yih prozvali fratres gaudentes veseli brati Katalano dej Malavolti gvelfiv i Loderingo delyi Andalb gibelin buli podesta pravitelyami v ryadi mist 1266 roku florentijski gibelini poboyuyuchis povstannya gvelfiv chastkovo zalishilisya v misti pislya rozgromu pri Montaperti zaprosili Katalano i Loderingo na posadu podesta dlya zaspokoyennya gromadyan Zazvichaj brali samotnih tobto zaproshuvavsya lishe odin podesta Ale Katalano i Loderingo diyuchi za vkazivkami papi pid viglyadom bezstoronnosti zaohochuvali gvelfiv Dante vvazhaye yih vinnimi v tomu sho gvelfi nezabarom vignali gibeliniv i zrujnuvali yihni budinki v tomu chisli budinki rodu Uberti v miskomu okruzi Garding pobichnij sin znatnogo pistojcya Fuchchi dej Ladzari diyalnij prihilnik Chornih gvelfiv vinuvatec bagatoh vbivstv ta grabezhiv 1293 roku vin brav uchast u pograbuvanni riznici Pistojskogo soboru Obvinuvachennya vpalo na jogo priyatelya do spravi ne prichetnogo Todi Fuchchi yakij vstig shovatisya vidav svoyih spilnikiv i yih stratili vozhd romanskih gibeliniv majsternij polkovodec to voroguvav z papskim Rimom to mirivsya z nim Za dva roki do smerti vin postrigsya v chenci franciskanskogo ordena Pomer u 1298 roci V serednovichchya vvazhali sho Magomet buv katolickim prelatom sho vidkololisya vid istinnoyi viri tomu vin i jogo najblizhchi spodvizhniki viznani yeretikami i lzhevchitelyami predstavnik rodu yakij volodiv mistom na shid vid Bolonyi proslaviv sebe yak prizvidnik rozbratu sered vplivovih bolonskih budinkiv i sered romanskih feodaliv Bertram Bertran de Born vikont Gotforskij znamenitij provansalskij trubadur 2 yi polovini XII stolittya bagato voyuvav i z ridnim bratom i z susidami i zbudzhuye inshih do vijni Pid jogo vplivom princ 1155 1183 starshij sin anglijskogo korolya Genriha II pidnyav zakolot proti svogo batka yakij she za zhittya koronuvav jogo Moska dej Lamberti pomer v 1243 rik Im ya jogo pov yazane z krivavim epizodom sho posluzhiv za perekazami pochatkom podilu florentijskoyi znati na gibeliniv i gvelfiv Ce vin navivshi prikazku Hto kinchiv spravu spraviv shiliv svoyih rodichiv i druziv ubiti Buondelmonte yaka bezpidstavno zvinuvatila Strazhdaye vid palayuchoyi lihomanki obduriv troyanciv ne tilki psevdoporadnik ale i zlij poradnik bozhevilna cherez grih krovozmishennya zi svoyim batkom korolem Ptolemej ben Havuvu namisnik v Yerihoni yakij zaprosivshi do sebe svogo testya knyazya pervosvyashenika Yudeyi i dvoh jogo siniv pidstupno vbiv yih na benketi 135 rik do n e Brati Alessandro i Napoleona delyi Alberti grafi Mangona sini Alberto yaki volodili naprikinci XIII stolittya zamkami v dolini richki Bizencio sho vpadaye v Arno Vzayemna vorozhnecha dovela yih do togo sho voni vbili odin odnogo Fokachcha dej Kancheleri pistojec zradnicki vbiv dvoh svoyih rodichiv Kamichon de Pacci Alberto Kamichone zradnicki vbiv svogo rodicha ob yizhdzhayuchi z nim verhi yih spilni volodinnya Bokka delyi Abati U boyu pri Montaperti vin zradnik gvelfiv vidrubav ruku praporonoscevi florentijskoyi kinnoti sho prizvelo do zamishannya v ryadah gvelfiv i do yih rozgromu Karlino de Pacci rodich Kamichone Koli 1302 roku florentijski Chorni vzyali v oblogu zamok Pyantravinye de she trimalisya vignani z Florenciyi Bili Karlino za groshi zradiv zamok v ruki Chornih prichomu bagato Bili buli vbiti v tomu chisli dva jogo rodicha Buozo da Duero 1265 roku gibellinska liga doruchila jomu zastupiti blizko Parmi dorogu francuzkomu vijsku yake jshlo v Rim do Karla Anzhujskogo gotuvavsya voyuvati z Manfredom Ale Duero pidkuplenij francuzkimi groshikami i ponad te prisvoyivshi sobi groshi otrimani nim vid Manfreda propustiv francuziv na pivden Tezauro dej Bekker papskij legat posol u Florenciyi Pislya vignannya gibeliniv v 1258 roci florentijski gvelfiv zvinuvatili jogo v namiri peredati misto v ruki gibellinov i obezgolovili jogo Znatnij florentiyec gibelin 1266 roku vin zminiv svoyim odnodumcyam i ocholiv ruh sho prizvelo do torzhestva gvelfiv Licar zradnik z vini yakogo Roland zaginuv z usim svoyim vijskom Faentinec 1280 roku htos iz bolonskih gibeliniv yaki znajshli pritulok v gibellinskij Fayenci vikrav u Tebaldello dvoh svinej Shob pomstitisya svoyim krivdnikam Tebaldello peredav zlipok miskih klyuchiv bolonskim gvelfam i ti vnochi pronikli v misto i vlashtuvali v nomu pogrom Alberigo dej Manfredi chlen ordena brativ odin z gvelfskij vatazhkiv Fayenci Odnogo razu jogo rodich Manfredo dav jomu lyapasa Alberigo v znak primirennya zaprosiv jogo do sebe na benket V kinci benketu vin viguknuv Podajte frukti i z cogo znaku jogo sin i brat razom z najmanimi vbivcyami nakinulisya na Manfredo i jogo malolitnogo sina i zakololi yih Ce stalosya v 1285 roci Frukti brata Alberigo uvijshli v prikazku Cya lyudina pomerla tilki v 1325 roci tobto cherez 4 roki pislya Dante a podiyi poemi rozgortayutsya v 1300 roci Dante tak poyasnyuye ce hocha zhivim zdayetsya sho Branka d Or zhivij zdorovij vin yist i p ye i spit i nosit sukni jogo dusha pislya skoyennya strashnogo griha vidrazu potrapila u peklo Div takozhKoncepciya rayu u Dante Koncepciya chistilisha u Dante