Марі́я Ростисла́вівна Капні́ст (справжнє ім'я: Маріетта Ростиславівна Капніст; 22 березня 1914 — 25 жовтня 1993) — українська акторка театру і кіно, заслужена артистка УРСР, шляхтянка, донька графа; праонука українського поета, драматурга і громадсько-політичного діяча Василя Капніста. Жертва сталінського терору і в'язень ГУЛАГу.
Капніст Марія Ростиславівна | ||||
---|---|---|---|---|
Ім'я при народженні | Маріетта Ростиславівна Капніст | |||
Народилася | 22 березня 1914 Санкт-Петербург, Російська імперія | |||
Померла | 25 жовтня 1993 (79 років) Київ, Україна | |||
Поховання | Велика Обухівка | |||
Громадянство | Російська імперія→ СРСР→ Україна | |||
Діяльність | кіноакторка | |||
Alma mater | Російський державний інститут сценічних мистецтв (1934) | |||
Роки діяльності | 1956-1993 | |||
Діти | дочка Радислава | |||
Батьки | Ростислав Ростиславович Капніст (*1875 — †1921) Анастасія Дмитрівна Байдак (*1882 — †1930) | |||
Провідні ролі | Наїна («Руслан і Людмила») | |||
IMDb | ID 0438455 | |||
Нагороди та премії | ||||
| ||||
Життєпис
Дитинство
Маріетта Ростиславівна Капніст народилася 22 березня 1914 року в Санкт-Петербурзі, в особняку на Англійській набережній, у родині графа Ростислава Ростиславовича Капніста (1875–1921), нащадка українського дворянського роду, засновники якого були вихідцями з грецького острова Занте (нині — Закінф), що належав Венеційській республіці. Граф мав великі землеволодіння у Хорольському повіті Полтавської губернії. Надавав фінансову допомогу революціонерам, допомагав більшовикам ввозити з-за кордону примірники газети «Искра».
Двоюрідний прадід Марії (рідний брат її прадіда Петра Васильовича Капніста) — український поет, драматург і громадсько-політичний діяч Василь Васильович Капніст (1758–1823).
Мати Марії — Анастасія Дмитрівна Байдак (1882–1930) — із роду кошового отамана Запорозької Січі Івана Сірка, гетьмана Павла Полуботка та козацько-старшинського роду Дуніних-Борковських. Знала 8 мов.
Марія була п'ятою і найменшою дитиною в сім'ї. Мала старшу сестру Єлизавету, а також трьох братів — Василя, Григорія та Андрія. До семи років жила в Санкт-Петербурзі, у сімейному особняку на Англійській набережній. В гості до Капністів приходили найвідоміші городяни, серед яких був і Федір Шаляпін, закоханий у Анастасію Дмитрівну. Звернув увагу Шаляпін і на юну Мірочку (так Маріетту звали рідні та друзі). Давав їй уроки вокалу і хвалив її першу сценічну роботу в домашньому спектаклі.
Будинок Капністів на Англійській набережній у Санкт-Петербурзі 2016 | Марія Капніст із братами та старшою сестрою кінець 1910-х | Марія Капніст із братами та старшою сестрою кінець 1910-х-початок 1920-х |
Після Жовтневого перевороту родина переїхала на дачу в Судак, де жила бабуся. З 1920 року, коли більшовики захопили Крим, граф Капніст мав, як і всі дворяни, ходити в місцеву управу відзначатися.
13 січня 1921 року більшовики розстріляли графа — за звинуваченнями у допомозі Добровольчій армії та активну участь у повстанні кримських татар 1918 року (реабілітований 29 червня 1995 року прокуратурою Автономної республіки Крим). Перед розстрілом граф три тижні провів у підвалі судакської ЧК разом з Аделаїдою Герцик. «Графу К.» присвячений перший з п'яти «Підвальних нарисів» Аделаїди Герцик, що має назву «Todesreif» (з німецької — «Готовий до смерті») — у ньому вона описує останні дні життя Ростислава Капніста і його побачення з дітьми.
Марія Капніст про смерть батька розповіла журналістам таке:
«Коли з'явилася «надзвичайка» — було вивішено оголошення: всім дворянам, титулованим особам прийти в ГПУ, інакше розстріл. Коли хтось запитав батька: «Ти підеш?» — він відповів: «Я не боягуз». «Я благаю, тато, не ходи!». Він пішов. А у нас був такий круглий стіл. І ось я пам'ятаю стакан — раптом сам розбився на дрібні шматочки, ніби хтось його вдарив. Пізно ввечері тато повернувся, але наступного дня його забрали. Потім його розстріляли ... А тітку вбили на моїх очах. Мені було близько шести років, але я пам'ятаю обличчя тих людей. Один з них сказав іншому, вказуючи на мене: «Дивись, якими очима вона на нас дивиться. Пристрель її». Я закричала: «Ви не можете! У вас немає наказу!» Я тоді вже все знала. Три тисячі людей розстріляли за одну ніч. На горі Алчак. Ніхто не знає, що творилося в Криму. Ми голодували жахливо. Мололи виноградні кісточки ... врятувалися дельфінячим жиром — один рибалка впіймав дельфіна ...». Оригінальний текст (рос.)«Когда появилась «чрезвычайка» — было вывешено объявление: всем дворянам, титулованным особам прийти в ГПУ, иначе расстрел. Когда кто-то спросил отца: «Ты пойдешь?» — он ответил: «Я не трус». «Я умоляю, папа, не ходи!». Он ушел. А у нас был такой круглый стол. И вот я помню стакан — вдруг сам разбился на мелкие кусочки, как будто кто-то его ударил. Поздно вечером папа вернулся, но на следующий день его забрали. Потом его расстреляли... А тетю убили на моих глазах. Мне было около шести лет, но я помню лица тех людей. Один из них сказал другому, указывая на меня: «Смотри, какими глазами она на нас смотрит. Пристрели ее». Я закричала: «Вы не можете! У вас нет приказа!» Я тогда уже все знала. Три тысячи человек расстреляли за одну ночь. На горе Алчак. Никто не знает, что творилось в Крыму. Мы голодали ужасно. Мололи виноградные косточки... спаслись дельфиньим жиром — один рыбак поймал дельфина...»».
У 1921 році більшовики також зруйнували дачу-особняк Капністів. Марії, її мамі та братам вдалося уникнути арешту. Кілька років овдовіла Анастасія Байдак викладала в Криму, щоб заробити на життя.
Навчання
У 1927 році захворіла тітка у Києві — Марія переїхала до неї. Закінчила у Києві трудову школу, але мріяла про театр. Вирішила повернутися до Ленінграду, де вступила до театральної студії Юрія Юр'єва при Ленінградському драматичному театрі імені Олександра Пушкіна. Але студію закрили — тому знову повернулася до Києва, вступила в шлюб (в інтерв'ю, де про це сказала — не поточнила, з ким саме) і вступила на фінансовий факультет Інституту народного господарства. Та вчитися на фінансиста Марії було «нудно» — і вона знову повернулася до Ленінграду і вступила до театрального інституту. У місті зустріла колишнього шанувальника своєї старшої сестри Єлизавети — інженера-електрика Георгія Холодовського, знайомого ще по Судаку. Між ними зав'язалися романтичні стосунки.
У 1934 році, коли вбили Сергія Кірова, який дружив з родиною Капністів, знову почалася чистка неблагонадійних. Тоді ж Марія відмовила Лаврентію Берії, який звернув на неї увагу під час змагань на стадіоні: Марія мала вражаюче волосся — коси, товщиною в руку, і ефектну пишну фігуру (важила тоді більше 90 кілограмів). Зрештою, через дворянське походження, — її виключили з театрального інституту із забороною мешкати у Ленінграді. Змушена повернутися до Києва. Працювала бухгалтером у Києві, пізніше — у Батумі (Грузія).
Табори
У 1937 році — перший арешт. Але згодом Марію відпустили. 27 серпня 1941 року — заарештована знову. За «антирадянську пропаганду». Засудили за статтею 58-10 частина 1 («пропаганда і агітація, що містять заклик до повалення радянської влади») до 8-ми років виправно-трудових таборів.
У 1950 році, у тюремній лікарні Степлагу, в Казахстані, де жила на поселенні й працювала у вугільних копальнях, народила доньку Радиславу (скорочено — Рада). Батьком дівчинки був вільнонайманий польський інженер, шляхтич, Ян Волконський, який любив Марію.
Про своє народження і батька Радислава розповідала журналістам таке:
«Якось горів степ, де працювали засуджені. Він дізнався, що там знаходиться і мама, примчав туди на коні і її, єдину з усіх, врятував. Сам дуже обгорів. І коли вони вийшли з лікарні, мама його запитала: «Чим я тобі зобов'язана?» Він сказав: «Народженням дочки». І вона пішла на цей крок, думаючи, що нічого не вийде ...». Оригінальний текст (рос.)«Как-то горела степь, где работали осужденные. Он узнал, что там находится и мама, примчался туда на коне и ее, единственную из всех, спас. Сам очень обгорел. И когда они вышли из больницы, мама его спросила: «Чем я тебе обязана?» Он сказал: «Рождением дочери». И она пошла на этот шаг, думая, что ничего не получится…».
Ян Волконський пропонував Марії шлюб, але вона відмовилася. За даними доньки — через те, що не могла забути Георгія Холодовського, який всі табірні роки підтримував її посилками — надсилав переважно сухарі, сухофрукти та цибулю, що рятували від голоду і цинги. Коли Раді виповнилося три роки, Яна Волконського розстріляли.
Ось як Марія Капніст згадувала той період:
«Мене збиралися відправити на інший об'єкт, в інший табір. І ось я падаю з вікна другого поверху, калічу ногу, тільки б не розлучатися з донькою. Тут нова біда: сподобалося моє дитя прокурорші. Почала вмовляти: віддай, вона у мене людиною стане. А ти що їй даси? Хочеш, заплачу тобі добре? Я рішуче відмовлялася, а страх серце заморожував... Потім Раду взяли вільнонаймані, чоловік і дружина, приїжджали в табір, а жили біля пристані. Від нас на пристань брали чоловіків вантажити мішки. Я, щоб дочку побачити, одягала чоловічу робу і грузила мішки. А Раду посаджу на лавку біля вікна, щоб бачити. Ношу і на дочку дивлюся. І сила невідомо звідки бралася...». Оригінальний текст (рос.)«Меня собирались отправить на другой объект, в другой лагерь. И вот я падаю из окна второго этажа, калечу ногу, только бы не разлучаться с дочкой. Тут новая беда: приглянулось мое дитя прокурорше. Начала обхаживать: отдай, она у меня человеком станет. А ты что ей дашь? Хочешь, заплачу тебе хорошо? Я решительно отказывалась, а страх сердце леденил... Потом Раду взяли вольнонаемные, муж и жена, приезжали в лагерь, а жили возле пристани. От нас на пристань брали мужчин грузить мешки. Я, чтобы дочку повидать, одевала мужскую робу и грузила мешки. А Раду посажу на лавку у окна, чтобы видеть. Ношу и на дочку гляжу. И сила неизвестно откуда бралась...».
27 серпня 1949 року звільнена зі Степлагу і направлена на поселення в село Казачинське Казачинского району Красноярського краю.
Вдруге засуджена у грудні 1951 року. Десять років таборів отримала за те, що заступилася за доньку: побачила, як її ображає вихователька в дитячому садку, і накинулася на жінку з кулаками. Вихователька, яка виявилася коханкою кадебіста, потім довго лежала в лікарні.
Доньку відібрали і відправили до дитбудинку. Якого саме — матері не повідомили. Дівчинку розшукала табірна подруга Марії Капніст — Валентина Базавлук, яка вже відбула свій термін і саме мала вийти на волю. Вона знайшла Раду в Єсаулівському дитбудинку під Красноярськом і домоглася її переведення в дитбудинок у Харкові, де сама жила. Валентина Базавлук відвідувала Раду щодня, а на вихідні — забирала до себе.
Також подруга Марії поїхала до Москви, де змогла потрапити на прийом до Анастаса Мікояна. Серед іншого, поскаржилася йому на незаконне ув'язнення Капніст. Мікоян почав з'ясовувати, чому Марія стільки років знаходиться в таборах. Завдяки його втручанню її звільнили раніше — 10 лютого 1956 року, з Ангарлагу Іркутської області (у таборі вона мала бути до 1963 року).
Після звільнення Марія поїхала до Москви. На вокзалі її зустрічав Георгій Холодовський. Дуже постарілу жінку — спочатку не впізнав. Ця зустріч шокувала Марію. Ось як вона описувала її журналістам:
«На волю пощастило їхати пасажирським поїздом. Зайшла в туалетну кімнату привести себе до ладу. Вмиваюся, а з дзеркала дивиться на мене незнайома бабуся з короткою стрижкою, зі зморщеним, опалим обличчям. Злякалася і вискочила в коридор, там офіцер біля вікна, запитує: «Що з вами?» Я показую на туалет — там якась стара. Він відкриває двері — нікого. І тут я зрозуміла: бабуся — це я. Від такого страшного відкриття підкосилися ноги ... І ось московський вокзал. Іду і думаю, як зустріне мене мій друг, що скажемо один одному через стільки років. Він не впізнав мене ... Я підійшла ближче і ледь чутно сказала: «Юл, Юл». Як колись в дитинстві, коли грали в піжмурки. Страшні конвульсії пробігли його помертвілим обличчям. Кинувся до мене, я його відштовхнула і побігла — мені було все одно: під потяг або ще куди. Друг наздогнав мене». Оригінальний текст (рос.)«На волю посчастливилось ехать пассажирским поездом. Зашла в туалетную комнату привести себя в порядок. Умываюсь, а из зеркала смотрит на меня незнакомая бабуся с короткой стрижкой, со сморщенным, опавшим лицом. Испугалась и выскочила в коридор, там офицер у окна, спрашивает: «Что с вами?» Я показываю на туалет — там какая-то старуха. Он открывает двери — никого. И тут я поняла: бабуся — это я. От такого страшного открытия подкосились ноги... И вот московский вокзал. Иду и думаю, как встретит меня мой друг, что скажем друг другу через столько лет. Он не узнал меня... Я подошла ближе и чуть слышно сказала: «Юл, Юл». Как когда-то в детстве, когда играли в жмурки. Страшные конвульсии пробежали по его помертвевшему лицу. Кинулся ко мне, я его оттолкнула и побежала — мне было все равно: под поезд или еще куда. Друг догнал меня».
З Холодовським потім дружили все життя, їздили один до одного в гості. Він кілька разів пропонував одружитися, але Марія не давала згоди.
Реабілітація
У тому ж 1956 році поїхала до Києва. Оселилася у своєї подруги з 1930-х років Анни Пильняк на Деміївці (тоді — Сталінці) в приватному будинку. Працювала масажисткою, почала зніматися у кіно (перша роль-епізод — у фільмі 1956 року «Одна ніч» режисерів Максима Руфа та Олександра Музіля). За порадою знайомих — потрапила на прийом до письменника і академіка Миколи Бажана, якому розказала про свої поневіряння. За його сприяння Спілка радянських письменників України оформила Марію Капніст опікуном дружини одного з письменників, яка жила на Гоголівській вулиці в одноповерховому будинку «з примітивними зручностями».
У 1958 році — реабілітована. Постановою Верховного суду РРФСР вирок і всі наступні рішення у справі Капніст були скасовані і справу щодо неї припинено за відсутністю складу злочину.
З 1960 року — штатна актриса Театру кіноактора Кіностудії імені Олександра Довженка. Їй діставалися переважно невеликі ролі та епізоди.
Забрати доньку з харківського дитбудинку не змогла, оскільки їй видали довідку про те, що вона не може виховувати дитину — через порушення нервової системи. Також не мала постійної зарплатні і впорядкованого режиму життя — постійно їздила у відрядження на зйомки. Врешті — Раду удочерила Валентина Базавлук.
Про свої перші зустрічі з мамою Рада згадувала так:
«Зі мною поруч багато років була Валентина Іванівна, я любила її. І коли мені сказали: «Приїхала твоя мама», я злякалася. А раптом вона мене забере? Та й в дитбудинку всі торочили: «Не та мати, яка народила, а та, яка виховала». У мене, дитини, просто зафіксувалося, що мама мене кинула, і я її карала своєю дитячою неусвідомленою жорстокістю. Кожен раз, коли мама приїжджала в дитбудинок, я ховалася від неї, і всі мене шукали. Перший раз мене силою притягли до матері. Вона до мене кинулася і почала обіймати, цілувати: «Радочка, миленька, дорога». Це було ридання всього тіла. А мене це дико дратувало, і я думала: «Коли ж ці тортури закінчаться!»». Оригінальний текст (рос.)«Со мной рядом много лет была Валентина Ивановна, я любила ее. И когда мне сказали: «Приехала твоя мама», я испугалась. А вдруг она меня заберет? Да и в детдоме все твердили: «Не та мать, которая родила, а та, которая воспитала». У меня, ребенка, просто зафиксировалось, что мама меня бросила, и я ее наказывала своей детской неосознанной жестокостью. Каждый раз, когда мама приезжала в детдом, я пряталась от нее, и все меня искали. Первый раз меня силой притащили к матери. Она ко мне бросилась и стала обнимать, целовать: «Радочка, миленькая, дорогая». Это было рыдание всего тела. А меня это дико раздражало, и я думала: «Когда же эта пытка закончится!»».
Відносини матері і доньки налагодились, тільки коли Радислава стала підлітком.
Із 1980 року Капніст — член Спілки кінематографістів України. Із 1988 — Заслужена артистка УРСР.
Ось як відгукувалася про неї художниця Тетяна Голембієвська:
«У побуті Марія Капніст була зовсім беззахисна: витала в емпіреях, жила новими образами в кіно. Постійно у Марії витягали гаманці, вона втрачала ключі, документи... Вічно в її квартирі на вулиці Кавказькій, отриманої від кіностудії, жили якісь дівчатка, яким нікуди було подітися, якісь хлопчики, яким треба було десь перебути, якісь абітурієнти, студенти, жінки з понівеченими долями, яким потрібно було допомогти... Марія Ростиславівна була дуже енергійною і імпульсивною. Могла о третій годині ночі привезти нам додому проліски — хотіла, щоб ми перші вдихнули аромат весни. Або раптово приїхати до мене в майстерню: «Тетяночко, я вас так давно не бачила!». Оригінальний текст (рос.)«В быту Мария Капнист была совершенно беззащитна: витала в эмпиреях, жила новыми образами в кино. Постоянно у Марии вытаскивали кошельки, она теряла ключи, документы… Вечно в ее квартире на улице Кавказской, полученной от киностудии, жили какие-то девочки, которым некуда было деться, какие-то мальчики, которым надо было где-то перебыть, какие-то абитуриенты, студенты, женщины с исковерканными судьбами, которым надо было помочь… Мария Ростиславовна была очень энергичной и импульсивной. Могла в три часа ночи привезти нам домой подснежники — хотела, чтобы мы первые вдохнули аромат весны. Или внезапно приехать ко мне в мастерскую: «Танечка, я вас так давно не видела!».
За словами Радислави, Марія Капніст була віруючою людиною і ніколи не розлучалася з фамільною іконкою Козельщанської Божої Матері, завжди давала милостиню. Також, навіть у 70 років, мала дівочу фігуру, легко робила «берізку», гарно плавала і займалася йогою.
Смерть
Після таборів — ніколи не користувалася метро та підземними переходами — вони нагадували їй шахти Казахстану
На початку жовтня 1993 року потрапила в ДТП — у Києві, неподалік Кіностудії імені Олександра Довженка, намагалася перейти проспект Берестейський, але потрапила під колеса автомобіля. Лікарі нічого вдіяти вже не змогли — 25 жовтня 1993 року Марія Капніст померла в Олександрівській лікарні.
Останні хвилини життя мами Радислава Капніст згадувала так:
«В останні хвилини життя їй було особливо важко. Її везли в реанімацію. І вона змусила раптом мене нахилитися. «Мамочка, — питаю, — що таке?» «Неси по життю рід Капністів. Якщо не ти, то хто? — сказала вона пошепки. — Дай мені слово». Так вона взяла з мене обіцянку займатися Капністами». Оригінальний текст (рос.)«В последние минуты жизни ей было особенно трудно. Её везли в реанимацию. И она заставила вдруг меня наклониться. «Мамочка, — спрашиваю, — что такое?» «Неси по жизни род Капнистов. Если не ты, то кто? — сказала она шепотом. — Дай мне слово». Так она взяла с меня обещание заниматься Капнистами».
Похована Марія Капніст у родовому селі Велика Обухівка, на Полтавщині, на родинному цвинтарі Капністів, поруч з прадідом, Василем Васильовичем Капністом.
Родина
Мала старшу сестру Єлизавету (1904–1921) та трьох братів — Василя (1907–1926), Григорія (1908–1976) та Андрія (1910–1989).
Єлизавета померла у 1921 році, через два дні після розстрілу батька, від «нервового раптового паралічу». Василь, за даними «Літературної газети», — потонув, а Андрій змінив графське прізвище на Копніст. Григорій з 1922 року працював чорноробом по радгоспам і в лісництвах, з 1925 року, після закінчення школи, — рахівником в екскурсійному бюро, з осені — в дорожньому відділі комунального господарства в Москві. Потім — техніком-топографом в бюро «Волгостроя». 26 квітня 1930 року — арештований в Москві, засуджений до 3 років заслання і відправлений в Східносибірський край. Пізніше — звільнений, працював топографом. Помер у Ярославлі у 1976 році.
У 1950 році Марія народила доньку Радиславу (померла у серпні 2023 року). Ім'я дівчинці дала на честь героїні оповідання Максима Горького «Макар Чудра». Радислава закінчила Харківський політехнічний інститут, працювала на Харківському авіаційному заводі інженером-технологом. Має двох синів — Ростислава та Георгія Капніста. Та двох онуків — Ярослава Ростиславовича та Ростислава Ростиславовича (останній народився 22 березня 1996 року, в день народження Марії Капніст).
Ось що у 2005 році Радислава Капніст розповіла про своїх дітей на онуків журналістам:
«Моєму старшому синові Ростиславу 33 роки, у нього двоє дітей. Онуку Ярославу вже 12 років, а молодший, Ростислав, народився 22 березня 1996 року, в день народження Марії Ростиславівни. Він — Ростистав Ростиславович-молодший, як його прадід. Молодший син — Георгій Капніст — творча натура. Йому 20 років, вчиться на 3-му курсі Банківської академії. У нього чудовий стиль письма, може годинами писати наукові роботи. Георгій серйозно вивчає родовід Капністів». Оригінальний текст (рос.)«Моему старшему сыну Ростиславу 33 года, у него двое детей. Внуку Ярославу уже 12 лет, а младший, Ростислав, родился 22 марта 1996 года, в день рождения Марии Ростиславовны. Он — Ростистав Ростиславович-младший, как его прадед. Младший сын — Георгий Капнист — творческая натура. Ему 20 лет, учится на 3-м курсе Банковской академии. У него великолепный слог, может часами писать научные работы. Георгий серьезно изучает родословную Капнистов».
Вшанування пам'яті
- Марії Капніст присвячено документальний фільм «Марія Капніст. Три свята» українського режисера Віктора Василенка (1989).
- Марії Капніст присвячено документальний фільм «Горда сльоза» українського режисера Сергія Дарійчука (2009).
- 16 травня 2014 року Укрпошта ввела в обіг поштову марку № 1370 «Марія Капніст. 1914–1993. 100 років від дня народження».
- 13 вересня 2014 року на будинку № 27/5 по вулиці Василя Липківського до століття від дня народження Марії Капніст, урочисто відкрили меморіальну дошку, присвячену акторці.
- 15 листопада 2018 року депутати Київської міської ради перейменували вулицю Желябова (названу на честь російського революціонера-народника Андрія Желябова) на вулицю Марії Капніст.
Фільмографія
Марія Капніст зіграла у понад 120 художніх фільмах і створила галерею гострохара́ктерних образів у кіно — графинь, дам, монахинь, відьом, циганок і чарівниць.
Фільм | роль | рік | режисер | кіностудія |
---|---|---|---|---|
Одна ніч | епізод | 1956 | Олександр Музіль, Максим Руф | Ленфільм |
Дорогою ціною | циганка | 1957 | Марко Донський | ім. О. Довженка |
Під золотим орлом | піаністка | 1957 | ім. О. Довженка | |
Проста річ | гостя | 1958 | Тамаз Меліава | ім. О. Довженка |
Іванна | монахиня | 1959 | Віктор Івченко | ім. О. Довженка |
Таврія | ігуменя | 1959 | Юрій Лисенко | ім. О. Довженка |
Далеко від Батьківщини | мадам Дюваль | 1960 | Олексій Швачко | ім. О. Довженка |
Кров людська — не водиця | солдатка | 1960 | Микола Макаренко | ім. О. Довженка |
Летючий корабель | чаклунка | 1960 | Михайло Юферов, Артур Войтецький | ім. О. Довженка |
Роман і Франческа | епізод | 1960 | Володимир Денисенко | ім. О. Довженка |
Дмитро Горицвіт | матір куркуля | 1961 | Микола Макаренко | ім. О. Довженка |
За двома зайцями | пані в ілюзіоні | 1961 | Віктор Іванов | ім. О. Довженка |
Ми, двоє чоловіків | пасажирка (стара з гусаком) | 1962 | Юрій Лисенко | ім. О. Довженка |
Рибки захотілось | теща | 1963 | Микола Шейко | ім. О. Довженка |
Срібний тренер | служниця | 1963 | Віктор Івченко | ім. О. Довженка |
Ключі від неба | лаборантка | 1964 | Віктор Іванов | ім. О. Довженка |
Лушка | швея-модистка | 1964 | Леопольд Бескодарний, Ігор Самборський | ім. О. Довженка |
Тіні забутих предків | епізод | 1964 | Сергій Параджанов | ім. О. Довженка |
Війна і мир | пані на балі | 1965 | Сергій Бондарчук | Мосфільм |
До уваги громадян та організацій | стара біля дошки оголошень | 1965 | Артур Войтецький | ім. О. Довженка |
Немає невідомих солдат | пильна громадянка | 1965 | Суламіф Цибульник | ім. О. Довженка |
Хочу вірити | сусідка | 1965 | Микола Мащенко | ім. О. Довженка |
панянка | 1966 | Укртелефільм | ||
Їх знали тільки в обличчя | піаністка | 1966 | Антон Тимонішин | ім. О. Довженка |
Білі хмари | лікар | 1968 | Роллан Сергієнко | ім. О. Довженка |
Великі клопоти через маленького хлопчика | учителька | 1968 | Олександр Муратов, | ім. О. Довженка |
Падав іній | стара | 1968 | Віктор Івченко | ім. О. Довженка |
Помилка Оноре де Бальзака | кузина Бетті | 1968 | Тимофій Левчук | ім. О. Довженка |
Сини йдуть у бій | Харитониха | 1969 | Віктор Туров | Беларусьфільм |
В'язні Бомона | староста барака | 1970 | Юрій Лисенко | ім. О. Довженка |
Мир хатам, війна палацам | монахиня | 1970 | Ісаак Шмарук | ім. О. Довженка |
Олеся | Мануйлиха | 1970 | Борис Івченко | ім. О. Довженка |
Салют, Маріє! | епізод | 1970 | Йосип Хейфіц | Ленфільм |
У тридев'ятому царстві... | пасажирка літака; фрейліна в помаранчевому | 1970 | Євген Шерстробитов | ім. О. Довженка |
епізод | 1971 | Одеська | ||
(Де ви, лицарі?) | Парасковія Іллівна, сусідка Ковальчука і Голубчика | 1971 | Леонід Биков | ім. О. Довженка |
Руслан і Людмила | Наїна | 1971 | Олександр Птушко | Мосфільм |
Віра, Надія, Любов | стара в лікарні | 1972 | Ісаак Шмарук | ім. О. Довженка |
Пропала грамота | відьма | 1972 | Борис Івченко | ім. О. Довженка |
Це солодке слово — свобода! | епізод | 1972 | Вітаутас Жалакявічус | Литовська, Мосфільм |
Кортик | графиня | 1973 | Микола Калінін | Беларусьфільм |
Горя боятися — щастя не бачити | придворна пані царя Дормідонта | 1973 | Віктор Туров | Беларусьфільм |
Новосілля. Хроніка подільського села | Фекла | 1973 | Василь Ілляшенко | ім. О. Довженка |
Стара фортеця | Раневська | 1973 | Олександр Муратов | ім. О. Довженка |
Біле коло | сварлива баба | 1974 | Юрій Лисенко | ім. О. Довженка |
Бронзовий птах | графиня Софія Павлівна | 1974 | Микола Калінін, Володимир Корш-Саблін | Беларусьфільм |
Кохання з першого погляду | чарівниця | 1975 | Резо Есадзе | Грузія-фільм |
Пам'ять землі | баба Орися | 1976 | Борис Савченко | ім. О. Довженка |
Синій птах | 1976 | Джордж К'юкор | Ленфільм, 20th Century Fox, Тауер Інтертеймент, Вінкс Філм | |
Табір іде в небо | Ізергіль | 1976 | Еміль Лотяну | Мосфільм |
Квартет Гварнері | графиня | 1977 | Вадим Костроменко | Одеська |
Нісенітниця | акторка | 1977 | Михайло Іллєнко | ім. О. Довженка |
Солдатки | тітка Марина | 1977 | Валентин Козачков | Одеська |
Якщо ти підеш... | тітка Марфа | 1977 | Микола Літус, Віталій Шунько | ім. О. Довженка |
Дике полювання короля Стаха | економка | 1979 | Валерій Рубінчик | Беларусьфільм |
бабуся | 1979 | ім. М. Горького | ||
Циган | стара циганка | 1979 | Одеська | |
Скарбничка | клієнтка Кокареля графиня | 1980 | Михайло Григор'єв, Володимир Савельєв | ім. О. Довженка |
Капіж | епізод | 1981 | Андрій Бенкендорф | ім. О. Довженка |
Андрій і злий чарівник | стара | 1981 | Беларусьфільм | |
Повернення Баттерфляй | хатня господиня | 1982 | Олег Фіалко | ім. О. Довженка |
епізод | 1982 | Микола Літус, Іван Симоненко | ім. О. Довженка | |
Усмішки Нечипорівки | Секлета | 1982 | Олег Бійма | Укртелефільм |
Вечори на хуторі біля Диканьки | стара на весіллі | 1983 | Юрій Ткаченко | Укртелефільм |
Комічний коханець, або Любовні витівки сера Джона Фальстафа | пані у вуалі | 1983 | Валерій Рубінчик | ТО Екран |
Володьчине життя | учителька німецької мови | 1984 | Анатолій Буковський | ім. О. Довженка |
Іванко і цар Поганин | Сова | 1984 | Борис Небієрідзе | ім. О. Довженка |
Шанс | Міліца Федорівна | 1984 | Мосфільм | |
Спокуса Дон-Жуана | епізод | 1985 | Григорій Колтунов, Василь Левін | Одеська |
Золотий ланцюг | гостя Евереста Ганувера | 1986 | Олександр Муратов | ім. О. Довженка |
епізод | 1986 | ім. О. Довженка | ||
Поруч з вами | епізод | 1986 | Микола Малецький | ім. О. Довженка |
Прем'єра у Сосновці | костюмер обласного театру | 1986 | Аркадій Микульський | ім. О. Довженка |
Двоє на острові сліз | жінка на цвинтарі | 1986 | Віктор Дашук | Беларусьфільм |
Нові пригоди янкі при дворі короля Артура | фатум; лицар; ігуменья | 1987 | Віктор Гресь | ім. О. Довженка |
Прощавай, шпана замоскворецька… | баба Роза | 1987 | ім. М. Горького | |
Пуща | економка | 1987 | Беларусьфільм | |
Борис Годунов (фільм-опера) | епізод | 1987 | Борис Небієрідзе | Укртелефільм |
Галявина казок | стюардеса; реєстратор шлюбу; бабуся з дитиною | 1988 | Леонід Горовець, Микола Засєєв-Руденко | ім. О. Довженка, Держтелерадіо СРСР |
Історія однієї більярдної команди | ворожка Аманда | 1988 | Себастьян Аларкон | Мосфільм |
Чоловік для молодої жінки | Надірова | 1988 | Азербайджан-фільм | |
Етюди про Врубеля | епізод | 1989 | Леонід Осика | ім. О. Довженка |
епізод | 1989 | Петро Марусик | ім. О. Довженка | |
Відьма | відьма | 1990 | Галина Шигаєва | ім. О. Довженка |
Явдоха | 1990 | Ялтафільм | ||
Мистецтво жити в Одесі | Маня | 1990 | Георгій Юнгвальд-Хількевич | Одеська |
Анна Карамазофф | бабуся Соня | 1991 | Рустам Хамдамов | Мосфільм, Victoria film |
Білі одежі | стара — хатня робітниця Туманової | 1991 | Беларусьфільм | |
Екстрасенс | епізод | 1991 | Геннадій Глаголєв | Одеська, ФБ-33 |
Лох — переможець води | член мафії | 1991 | Ленфільм | |
Людожер | Катерина Федорівна Жгутова стара політкаторжанка | 1991 | Катарсис | |
Мічені | бабуся у взуттєвій майстерні | 1991 | Ленфільм | |
Серця трьох | стара сеньйора Солано | 1992 | Володимир Попков | ім. О. Довженка, Ялтафільм |
Темні води | мати — ігуменя | 1993 | Віктор Зуєв продакшн ЛТД | |
стара | 1993 | |||
епізод | 1994 | Василь Ілляшенко | ім. О. Довженка |
Див. також
Примітки
- Капнист Ростислав Ростиславович [ 1 листопада 2020 у Wayback Machine.] // Реабилитированные историей. Автономная Республика Крым: Книга третья. — Симферополь: АнтиквА, 2006. — С. 105-106. —
- Капніст Марія Ростиславівна [ 2 червня 2021 у Wayback Machine.] // Мистецтво України : Біографічний довідник / упоряд.: А. В. Кудрицький, М. Г. Лабінський ; за ред. А. В. Кудрицького. — К. : «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 1997. — 700 с. — . — С. 286.
- Капнисты // Модзалевский В. Л. Малороссийский родословник. Т. 2. — Киев, 1910. — С. 295.
- Отдел III // Весь Петроград на 1915 год: адресная и справочная книга г. Петрограда. — Петроград, 1915. — С. 271.
- Капніст Р. О., Іваницький О. О. Капніст Ростислав Ростиславович [ 19 квітня 2021 у Wayback Machine.] // Енциклопедія Сучасної України / гол. редкол.: І.М. Дзюба, А.І. Жуковський, М.Г. Железняк та ін.; НАН України, НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2006.
- Чабан Н. Мария Капнист. В огне непоколебимая // Зоря. Область. — 2014. — 9 липня. — С. 8.
- Лисниченко И. Посетив Францию после 20 лет сталинских лагерей, графиня Капнист жаловалась: «За границей жить не могу! Так и не привыкла выключать за собой свет!» [ 9 грудня 2021 у Wayback Machine.] // Факты и комментарии. — 2003. — 21 марта. — С. 28.
- Леонтович О. Моя тітонька Міра... [ 9 грудня 2021 у Wayback Machine.] // Кіно-Театр. — 2009. — № 3. — С. 15-17.
- Шостак Н. Актерский талант заметил Шаляпин, а Берия сослал в лагеря [ 9 грудня 2021 у Wayback Machine.] // КП в Украине. — 2013. — 30 жовтня.
- Леонтович О. Та, що несла людям жайворонків [ 18 листопада 2021 у Wayback Machine.] // Слово просвіти. — 2003. — 9-15 квітня. — С. 9.
- Інтерв'ю доньки Марії — Радислави Капніст — для сюжету «Марія Капніст» ( на 2-й хвилині 50-й секунді) // Телеканал «Культура». — 2010. — 19 серпня.
- Мария Капнист. Графиня рудников // Капков С.В. Эти разные, разные лица: Легенди советского кино. — М.: Алгоритм, 2001. — С. 355-368. —
- Капнист М. Р. В огне непоколебимы [ 9 грудня 2021 у Wayback Machine.] / беседу вела Л. Ельникова // Кино: политика и люди (30-е годы): К 100-летию мирового кино. — М.:Материк-НИИ киноискусства, 1995. — С. 175.
- Todesreif // Герцык Аделаида. Стихи Сугдейские. Подвальные очерки. — М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 2010. — С. 136-152. —
- Капнист М. Р. В огне непоколебимы [ 9 грудня 2021 у Wayback Machine.] / беседу вела Л. Ельникова // Кино: политика и люди (30-е годы): К 100-летию мирового кино. — М.:Материк-НИИ киноискусства, 1995. — С. 175-176.
- Про Григорія Ростиславовича Капніста [ 7 березня 2022 у Wayback Machine.] на сайті міжнародної правозахисної організації «Меморіал»
- Капнист М. Р. В огне непоколебимы [ 9 грудня 2021 у Wayback Machine.] / беседу вела Л. Ельникова // Кино: политика и люди (30-е годы): К 100-летию мирового кино. — М.:Материк-НИИ киноискусства, 1995. — С. 176.
- Азаров И. Мария Капнист — графиня из ГУЛАГа [ 1 березня 2021 у Wayback Machine.] // Литературная газета. — 2016. — №13.
- Капніст Р. О., Іваницький О. О. Капніст Марія Ростиславівна [ 1 березня 2021 у Wayback Machine.] // Енциклопедія Сучасної України / гол. редкол.: І.М. Дзюба, А.І. Жуковський, М.Г. Железняк та ін.; НАН України, НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2006.
- Цимбал Г. Рада, дочь знаменитой актрисы графини марии капнист: «Когда мама отказалась делать аборт, ее начали пытать: опускали в ледяную ванну и избивали ногами» [ 9 грудня 2021 у Wayback Machine.] // Факты. — 2005. — 21 березня.
- "В огні неспалима". Марія Капніст: Інформаційно-бібліографічний список. — К., 2012. — 8 с.
- Костенко Т. «С любовью, твоя баба Яна» : так подписывала свои письма дочери актриса Мария Капнист, которой 22 марта исполнилось бы 94 года [ 9 грудня 2021 у Wayback Machine.] // Комсомольская правда. — 2007. — 24 марта. — С. 5.
- Капнист М. Р. В огне непоколебимы [ 9 грудня 2021 у Wayback Machine.] / беседу вела Л. Ельникова // Кино: политика и люди (30-е годы): К 100-летию мирового кино. — М.:Материк-НИИ киноискусства, 1995. — С. 177-178.
- Капнист М. Р. В огне непоколебимы [ 9 грудня 2021 у Wayback Machine.] / беседу вела Л. Ельникова // Кино: политика и люди (30-е годы): К 100-летию мирового кино. — М.:Материк-НИИ киноискусства, 1995. — С. 179.
- Литвиненко Т. «Проста історія» однієї дворянки (Марія Ростиславівна Капніст) // Кіно-Театр. — 2003. — № 2. — С. 56-57.
- Марія Капніст Три Свята на YouTube
- Панорама українського кіно 2008—2009[недоступне посилання з липня 2019]
- Фільм «Горда сльоза» на YouTube
- . http://www.ukrposhta.com/. УДППЗ «Укрпошта». Архів оригіналу за 9 жовтня 2014. Процитовано 6 жовтня 2014.
- . http://i-pro.kiev.ua/. Інформаційна аґенція культурних індустрій ПРО. 11.09.2014. Архів оригіналу за 09.10.2014. Процитовано 4 жовтня 2014.
- Рішення Київської міської ради від 15 листопада 2018 року № 17/6068 «Про перейменування вулиці у Шевченківському районі міста Києва» // Хрещатик. — 2018. — № 137 (5188). — 18 грудня. — С. 3. [ з першоджерела 26 серпня 2019.]
Джерела
Основні
- Азаров И. Мария Капнист — графиня из ГУЛАГа [ 1 березня 2021 у Wayback Machine.] // Литературная газета. — 2016. — №13.
- Білан А. Дарувати силу іншим (Видатній жінці і актрисі Марії Ростиславівні Капніст виповнилося б 85 років) // Українська культура. — 2000. — №3. — С. 18.
- "В огні неспалима". Марія Капніст: Інформаційно-бібліографічний список. — К., 2012. — 8 с.
- Капніст Марія Ростиславівна [ 2 червня 2021 у Wayback Machine.] // Мистецтво України : Біографічний довідник / упоряд.: А. В. Кудрицький, М. Г. Лабінський ; за ред. А. В. Кудрицького. — К. : «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 1997. — 700 с. — . — С. 286.
- Капніст Марія Ростиславівна [ 9 липня 2021 у Wayback Machine.] // Митці України: енциклопедичний довідник / за ред. А. В. Кудрицького. — Київ: "Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана", 1992. — С. 287.
- Капнист М. Р. В огне непоколебимы [ 9 грудня 2021 у Wayback Machine.] / беседу вела Л. Ельникова // Кино: политика и люди (30-е годы): К 100-летию мирового кино. — М.:Материк-НИИ киноискусства, 1995. — С. 175-179.
- Капніст Марія [ 14 січня 2022 у Wayback Machine.] // УСЕ: Універсальний словник-енциклопедія. — К., 1999. — С. 607.
- Капніст Р. О., Іваницький О. О. Капніст Марія Ростиславівна [ 1 березня 2021 у Wayback Machine.] // Енциклопедія Сучасної України / гол. редкол.: І.М. Дзюба, А.І. Жуковський, М.Г. Железняк та ін.; НАН України, НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2006.
- Капніст Р. О., Іваницький О. О. Капніст Ростислав Ростиславович [ 19 квітня 2021 у Wayback Machine.] // Енциклопедія Сучасної України / гол. редкол.: І.М. Дзюба, А.І. Жуковський, М.Г. Железняк та ін.; НАН України, НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2006.
- Капнист Ростислав Ростиславович [ 1 листопада 2020 у Wayback Machine.] // Реабилитированные историей. Автономная Республика Крым: Книга третья. — Симферополь: АнтиквА, 2006. — С. 105-106. —
- Костенко Т. «С любовью, твоя баба Яна»: так подписывала свои письма дочери актриса Мария Капнист, которой 22 марта исполнилось бы 94 года [ 9 грудня 2021 у Wayback Machine.] // Комсомольская правда. — 2007. — 24 березня. — С. 5.
- Кучерявий О. Останні інтерв’ю й остання роль матері Марії // Українська культура. — 1994. — № 9/10. — С. 19-20.
- Леонтович О. Моя тітонька Міра... [ 9 грудня 2021 у Wayback Machine.] // Кіно-Театр. — 2009. — № 3. — С. 15-17.
- Леонтович О. Та, що несла людям жайворонків [ 18 листопада 2021 у Wayback Machine.] // Слово просвіти. — 2003. — 9-15 квітня. — С. 9.
- Лисниченко И. Когда на вечере в доме кино объявили, что Мария Капнист умерла, у ее знакомой прямо в зале… треснуло серебряное колечко, однажды приглянувшееся знаменитой актрисе: ровно 10 лет назад, 25 октября 1993 года, ушла из жизни Мария Капнист, игравшая графиню в «Бронзовой птице» и колдунью Наину в «Руслане и Людмиле» // Факты и комментарии. — 2003. — 25 жовтня. — С. 6.
- Лисниченко И. Посетив Францию после 20 лет сталинских лагерей, графиня Капнист жаловалась: «За границей жить не могу! Так и не привыкла выключать за собой свет!» [ 9 грудня 2021 у Wayback Machine.] // Факты и комментарии. — 2003. — 21 березня. — С. 28.
- Литвиненко Т. «Проста історія» однієї дворянки (Марія Ростиславівна Капніст) // Кіно-Театр. — 2003. — № 2. — С. 56-57.
- Мария Капнист. Графиня рудников // Капков С.В. Эти разные, разные лица: Легенди советского кино. — М.: Алгоритм, 2001. — С. 355-368. —
- Про долю актриси Марії Капніст (За участи Раїси Недашківської) // Територія кіно. Авторська програма Сергія Тримбача (телеканал «Культура»). — 2017. — з 08.37 по 18.45.
- Самолевская О. Главная роль Марии Капнист [ 9 грудня 2021 у Wayback Machine.] // День. — 2014. — 23 грудня.
- Скалій Р. Мозаїка спогадів про Марію Капніст [ 9 грудня 2021 у Wayback Machine.] // Кіно-Театр. — 2007. — № 5. — С. 25-28.
- Топачевський А. Мистецьке коло козацького роду [ 18 листопада 2021 у Wayback Machine.] // Слово «Просвіти». — 2009. — №30 (30 липня — 5 серпня). — С. 10.
- Цимбал Г. «Не смейтесь над старостью человека, чьей молодости вы не видели» [ 11 вересня 2016 у Wayback Machine.] // Сегодня. — 2002. — 15 лютого. — С. 11.
- Цимбал Г. Рада, дочь знаменитой актрисы графини марии капнист: «Когда мама отказалась делать аборт, ее начали пытать: опускали в ледяную ванну и избивали ногами» [ 9 грудня 2021 у Wayback Machine.] // Факты. — 2005. — 21 березня.
- Чабан Н. Мария Капнист. В огне непоколебимая // Зоря. Область. — 2014. — 9 липня. — С. 8.
- Шостак Н. Актерский талант заметил Шаляпин, а Берия сослал в лагеря [ 9 грудня 2021 у Wayback Machine.] // КП в Украине. — 2013. — 30 жовтня.
Додаткові
- Журавлева Л. Родовое проклятие колдуньи Наины // Караван историй. — №3. — С. 114-133.
- Капніст Марія Ростиславівна // Спілка кінематографістів України: довідкове видання / редкол.: Т. В. Левчук (відп. ред.) та ін.; вступ. ст.: Н. М. Капельгородської, А. І. Щербака; авт.-упоряд.: Н. М. Капельгородська, Є. С. Глущенко, Є. Н. Махтіна. — Київ: Мистецтво, 1985. — С. 68—69.
- Капнисты // Модзалевский В. Л. Малороссийский родословник. Т. 2. — Киев, 1910. — С. 295.
- Кочевська Л. Марія Капніст. Сторінки незвичайної долі: спогади. — К.: Фотовідеосервіс, 1994. — 109 с.
- Лазечко П. Капністи: меценати української культури // Дзвін. — 2003. — №4. — С. 111-113.
- Марія із роду Капністів // Убийвовк Л. Жінки незвичайної долі. — Полтава: Форміка, 2007. — С. 72-85.
- Марія Ростиславівна Капніст // Славетний рід Капністів / Ред. Т. Бойко. — Миргород, 2008. — С. 23-29.
- Панкратьєв С. Голгофа Марии Капнист // Правда Украины. — 2005. — 8-14 грудня. — С. 24.
- Панкратьєв С. Марія з роду Капністів // Літературна Україна. — 2005. — 21 квітня. — С. 8.
- Рудченко Н. Марія з роду Капністів // Прапор перемоги (Миргород). — 2005. — 27 квітня.
- Рясний А. Графиня, актриса, каторжанка … // Село полтавське. — 1995. — 30 березня. — С. 4.
- Рясний А. Сторінки незвичайної долі // Зоря Полтавщини. — 1995. — 6 червня. — С. 4.
- Топачевський А. Рід Капністів // Літературна Україна. — 1998. — 26 березня.
- Цимбал Г. В огне непоколебимая // Натали. — 2005. — № 7. — С. 108-115.
- Чабак Р. Графиня, яка заходила до клітки з тигром // Вечірній Київ. — 2003. — 31 жовтня. — С. 3.
- Яремчук А. Марія з роду Капністів // Новини кіноекрана. — 1988. — № 8. — С. 11-13.
Посилання
- Марія Капніст на сайті DzygaMDB
- Марія Капніст [ 20 жовтня 2009 у Wayback Machine.] на сайті kino-teatr.ru
- Марія Капніст [ 23 квітня 2009 у Wayback Machine.] на сайті peoples.ru
- Марія Капніст [ 16 липня 2016 у Wayback Machine.] на сайті «Бессмертный барак»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Kapnist Mari ya Rostisla vivna Kapni st spravzhnye im ya Marietta Rostislavivna Kapnist 22 bereznya 1914 19140322 25 zhovtnya 1993 ukrayinska aktorka teatru i kino zasluzhena artistka URSR shlyahtyanka donka grafa praonuka ukrayinskogo poeta dramaturga i gromadsko politichnogo diyacha Vasilya Kapnista Zhertva stalinskogo teroru i v yazen GULAGu Kapnist Mariya RostislavivnaIm ya pri narodzhenniMarietta Rostislavivna KapnistNarodilasya22 bereznya 1914 1914 03 22 Sankt Peterburg Rosijska imperiyaPomerla25 zhovtnya 1993 1993 10 25 79 rokiv Kiyiv Ukrayina dorozhno transportna prigodaPohovannyaVelika ObuhivkaGromadyanstvoRosijska imperiya SRSR UkrayinaDiyalnistkinoaktorkaAlma materRosijskij derzhavnij institut scenichnih mistectv 1934 Roki diyalnosti1956 1993Ditidochka RadislavaBatkiRostislav Rostislavovich Kapnist 1875 1921 Anastasiya Dmitrivna Bajdak 1882 1930 Providni roliNayina Ruslan i Lyudmila IMDbID 0438455Nagorodi ta premiyiZasluzhenij artist UkrayiniZhittyepisDitinstvo Marietta Rostislavivna Kapnist narodilasya 22 bereznya 1914 roku v Sankt Peterburzi v osobnyaku na Anglijskij naberezhnij u rodini grafa Rostislava Rostislavovicha Kapnista 1875 1921 nashadka ukrayinskogo dvoryanskogo rodu zasnovniki yakogo buli vihidcyami z greckogo ostrova Zante nini Zakinf sho nalezhav Venecijskij respublici Graf mav veliki zemlevolodinnya u Horolskomu poviti Poltavskoyi guberniyi Nadavav finansovu dopomogu revolyucioneram dopomagav bilshovikam vvoziti z za kordonu primirniki gazeti Iskra Dvoyuridnij pradid Mariyi ridnij brat yiyi pradida Petra Vasilovicha Kapnista ukrayinskij poet dramaturg i gromadsko politichnij diyach Vasil Vasilovich Kapnist 1758 1823 Mati Mariyi Anastasiya Dmitrivna Bajdak 1882 1930 iz rodu koshovogo otamana Zaporozkoyi Sichi Ivana Sirka getmana Pavla Polubotka ta kozacko starshinskogo rodu Duninih Borkovskih Znala 8 mov Mariya bula p yatoyu i najmenshoyu ditinoyu v sim yi Mala starshu sestru Yelizavetu a takozh troh brativ Vasilya Grigoriya ta Andriya Do semi rokiv zhila v Sankt Peterburzi u simejnomu osobnyaku na Anglijskij naberezhnij V gosti do Kapnistiv prihodili najvidomishi gorodyani sered yakih buv i Fedir Shalyapin zakohanij u Anastasiyu Dmitrivnu Zvernuv uvagu Shalyapin i na yunu Mirochku tak Mariettu zvali ridni ta druzi Davav yij uroki vokalu i hvaliv yiyi pershu scenichnu robotu v domashnomu spektakli Batki Mariyi Kapnist 1900 ti 1910 ti Budinok Kapnistiv na Anglijskij naberezhnij u Sankt Peterburzi 2016 Mariya Kapnist iz bratami ta starshoyu sestroyu kinec 1910 h Mariya Kapnist iz bratami ta starshoyu sestroyu kinec 1910 h pochatok 1920 h Pislya Zhovtnevogo perevorotu rodina pereyihala na dachu v Sudak de zhila babusya Z 1920 roku koli bilshoviki zahopili Krim graf Kapnist mav yak i vsi dvoryani hoditi v miscevu upravu vidznachatisya 13 sichnya 1921 roku bilshoviki rozstrilyali grafa za zvinuvachennyami u dopomozi Dobrovolchij armiyi ta aktivnu uchast u povstanni krimskih tatar 1918 roku reabilitovanij 29 chervnya 1995 roku prokuraturoyu Avtonomnoyi respubliki Krim Pered rozstrilom graf tri tizhni proviv u pidvali sudakskoyi ChK razom z Adelayidoyu Gercik Grafu K prisvyachenij pershij z p yati Pidvalnih narisiv Adelayidi Gercik sho maye nazvu Todesreif z nimeckoyi Gotovij do smerti u nomu vona opisuye ostanni dni zhittya Rostislava Kapnista i jogo pobachennya z ditmi Mariya Kapnist pro smert batka rozpovila zhurnalistam take Koli z yavilasya nadzvichajka bulo vivisheno ogoloshennya vsim dvoryanam titulovanim osobam prijti v GPU inakshe rozstril Koli htos zapitav batka Ti pidesh vin vidpoviv Ya ne boyaguz Ya blagayu tato ne hodi Vin pishov A u nas buv takij kruglij stil I os ya pam yatayu stakan raptom sam rozbivsya na dribni shmatochki nibi htos jogo vdariv Pizno vvecheri tato povernuvsya ale nastupnogo dnya jogo zabrali Potim jogo rozstrilyali A titku vbili na moyih ochah Meni bulo blizko shesti rokiv ale ya pam yatayu oblichchya tih lyudej Odin z nih skazav inshomu vkazuyuchi na mene Divis yakimi ochima vona na nas divitsya Pristrel yiyi Ya zakrichala Vi ne mozhete U vas nemaye nakazu Ya todi vzhe vse znala Tri tisyachi lyudej rozstrilyali za odnu nich Na gori Alchak Nihto ne znaye sho tvorilosya v Krimu Mi goloduvali zhahlivo Mololi vinogradni kistochki vryatuvalisya delfinyachim zhirom odin ribalka vpijmav delfina Originalnij tekst ros Kogda poyavilas chrezvychajka bylo vyvesheno obyavlenie vsem dvoryanam titulovannym osobam prijti v GPU inache rasstrel Kogda kto to sprosil otca Ty pojdesh on otvetil Ya ne trus Ya umolyayu papa ne hodi On ushel A u nas byl takoj kruglyj stol I vot ya pomnyu stakan vdrug sam razbilsya na melkie kusochki kak budto kto to ego udaril Pozdno vecherom papa vernulsya no na sleduyushij den ego zabrali Potom ego rasstrelyali A tetyu ubili na moih glazah Mne bylo okolo shesti let no ya pomnyu lica teh lyudej Odin iz nih skazal drugomu ukazyvaya na menya Smotri kakimi glazami ona na nas smotrit Pristreli ee Ya zakrichala Vy ne mozhete U vas net prikaza Ya togda uzhe vse znala Tri tysyachi chelovek rasstrelyali za odnu noch Na gore Alchak Nikto ne znaet chto tvorilos v Krymu My golodali uzhasno Mololi vinogradnye kostochki spaslis delfinim zhirom odin rybak pojmal delfina U 1921 roci bilshoviki takozh zrujnuvali dachu osobnyak Kapnistiv Mariyi yiyi mami ta bratam vdalosya uniknuti areshtu Kilka rokiv ovdovila Anastasiya Bajdak vikladala v Krimu shob zarobiti na zhittya Navchannya Mariya u 1920 ti 1930 ti Pershij virok 8 rokiv taboriv 1942 U 1927 roci zahvorila titka u Kiyevi Mariya pereyihala do neyi Zakinchila u Kiyevi trudovu shkolu ale mriyala pro teatr Virishila povernutisya do Leningradu de vstupila do teatralnoyi studiyi Yuriya Yur yeva pri Leningradskomu dramatichnomu teatri imeni Oleksandra Pushkina Ale studiyu zakrili tomu znovu povernulasya do Kiyeva vstupila v shlyub v interv yu de pro ce skazala ne potochnila z kim same i vstupila na finansovij fakultet Institutu narodnogo gospodarstva Ta vchitisya na finansista Mariyi bulo nudno i vona znovu povernulasya do Leningradu i vstupila do teatralnogo institutu U misti zustrila kolishnogo shanuvalnika svoyeyi starshoyi sestri Yelizaveti inzhenera elektrika Georgiya Holodovskogo znajomogo she po Sudaku Mizh nimi zav yazalisya romantichni stosunki U 1934 roci koli vbili Sergiya Kirova yakij druzhiv z rodinoyu Kapnistiv znovu pochalasya chistka neblagonadijnih Todi zh Mariya vidmovila Lavrentiyu Beriyi yakij zvernuv na neyi uvagu pid chas zmagan na stadioni Mariya mala vrazhayuche volossya kosi tovshinoyu v ruku i efektnu pishnu figuru vazhila todi bilshe 90 kilogramiv Zreshtoyu cherez dvoryanske pohodzhennya yiyi viklyuchili z teatralnogo institutu iz zaboronoyu meshkati u Leningradi Zmushena povernutisya do Kiyeva Pracyuvala buhgalterom u Kiyevi piznishe u Batumi Gruziya Tabori U 1937 roci pershij aresht Ale zgodom Mariyu vidpustili 27 serpnya 1941 roku zaareshtovana znovu Za antiradyansku propagandu Zasudili za statteyu 58 10 chastina 1 propaganda i agitaciya sho mistyat zaklik do povalennya radyanskoyi vladi do 8 mi rokiv vipravno trudovih taboriv U 1950 roci u tyuremnij likarni Steplagu v Kazahstani de zhila na poselenni j pracyuvala u vugilnih kopalnyah narodila donku Radislavu skorocheno Rada Batkom divchinki buv vilnonajmanij polskij inzhener shlyahtich Yan Volkonskij yakij lyubiv Mariyu Pro svoye narodzhennya i batka Radislava rozpovidala zhurnalistam take Yakos goriv step de pracyuvali zasudzheni Vin diznavsya sho tam znahoditsya i mama primchav tudi na koni i yiyi yedinu z usih vryatuvav Sam duzhe obgoriv I koli voni vijshli z likarni mama jogo zapitala Chim ya tobi zobov yazana Vin skazav Narodzhennyam dochki I vona pishla na cej krok dumayuchi sho nichogo ne vijde Originalnij tekst ros Kak to gorela step gde rabotali osuzhdennye On uznal chto tam nahoditsya i mama primchalsya tuda na kone i ee edinstvennuyu iz vseh spas Sam ochen obgorel I kogda oni vyshli iz bolnicy mama ego sprosila Chem ya tebe obyazana On skazal Rozhdeniem docheri I ona poshla na etot shag dumaya chto nichego ne poluchitsya Yan Volkonskij proponuvav Mariyi shlyub ale vona vidmovilasya Za danimi donki cherez te sho ne mogla zabuti Georgiya Holodovskogo yakij vsi tabirni roki pidtrimuvav yiyi posilkami nadsilav perevazhno suhari suhofrukti ta cibulyu sho ryatuvali vid golodu i cingi Koli Radi vipovnilosya tri roki Yana Volkonskogo rozstrilyali Os yak Mariya Kapnist zgaduvala toj period Mene zbiralisya vidpraviti na inshij ob yekt v inshij tabir I os ya padayu z vikna drugogo poverhu kalichu nogu tilki b ne rozluchatisya z donkoyu Tut nova bida spodobalosya moye ditya prokurorshi Pochala vmovlyati viddaj vona u mene lyudinoyu stane A ti sho yij dasi Hochesh zaplachu tobi dobre Ya rishuche vidmovlyalasya a strah serce zamorozhuvav Potim Radu vzyali vilnonajmani cholovik i druzhina priyizhdzhali v tabir a zhili bilya pristani Vid nas na pristan brali cholovikiv vantazhiti mishki Ya shob dochku pobachiti odyagala cholovichu robu i gruzila mishki A Radu posadzhu na lavku bilya vikna shob bachiti Noshu i na dochku divlyusya I sila nevidomo zvidki bralasya Originalnij tekst ros Menya sobiralis otpravit na drugoj obekt v drugoj lager I vot ya padayu iz okna vtorogo etazha kalechu nogu tolko by ne razluchatsya s dochkoj Tut novaya beda priglyanulos moe ditya prokurorshe Nachala obhazhivat otdaj ona u menya chelovekom stanet A ty chto ej dash Hochesh zaplachu tebe horosho Ya reshitelno otkazyvalas a strah serdce ledenil Potom Radu vzyali volnonaemnye muzh i zhena priezzhali v lager a zhili vozle pristani Ot nas na pristan brali muzhchin gruzit meshki Ya chtoby dochku povidat odevala muzhskuyu robu i gruzila meshki A Radu posazhu na lavku u okna chtoby videt Noshu i na dochku glyazhu I sila neizvestno otkuda bralas 27 serpnya 1949 roku zvilnena zi Steplagu i napravlena na poselennya v selo Kazachinske Kazachinskogo rajonu Krasnoyarskogo krayu Vdruge zasudzhena u grudni 1951 roku Desyat rokiv taboriv otrimala za te sho zastupilasya za donku pobachila yak yiyi obrazhaye vihovatelka v dityachomu sadku i nakinulasya na zhinku z kulakami Vihovatelka yaka viyavilasya kohankoyu kadebista potim dovgo lezhala v likarni Donku vidibrali i vidpravili do ditbudinku Yakogo same materi ne povidomili Divchinku rozshukala tabirna podruga Mariyi Kapnist Valentina Bazavluk yaka vzhe vidbula svij termin i same mala vijti na volyu Vona znajshla Radu v Yesaulivskomu ditbudinku pid Krasnoyarskom i domoglasya yiyi perevedennya v ditbudinok u Harkovi de sama zhila Valentina Bazavluk vidviduvala Radu shodnya a na vihidni zabirala do sebe Takozh podruga Mariyi poyihala do Moskvi de zmogla potrapiti na prijom do Anastasa Mikoyana Sered inshogo poskarzhilasya jomu na nezakonne uv yaznennya Kapnist Mikoyan pochav z yasovuvati chomu Mariya stilki rokiv znahoditsya v taborah Zavdyaki jogo vtruchannyu yiyi zvilnili ranishe 10 lyutogo 1956 roku z Angarlagu Irkutskoyi oblasti u tabori vona mala buti do 1963 roku Pislya zvilnennya Mariya poyihala do Moskvi Na vokzali yiyi zustrichav Georgij Holodovskij Duzhe postarilu zhinku spochatku ne vpiznav Cya zustrich shokuvala Mariyu Os yak vona opisuvala yiyi zhurnalistam Na volyu poshastilo yihati pasazhirskim poyizdom Zajshla v tualetnu kimnatu privesti sebe do ladu Vmivayusya a z dzerkala divitsya na mene neznajoma babusya z korotkoyu strizhkoyu zi zmorshenim opalim oblichchyam Zlyakalasya i viskochila v koridor tam oficer bilya vikna zapituye Sho z vami Ya pokazuyu na tualet tam yakas stara Vin vidkrivaye dveri nikogo I tut ya zrozumila babusya ce ya Vid takogo strashnogo vidkrittya pidkosilisya nogi I os moskovskij vokzal Idu i dumayu yak zustrine mene mij drug sho skazhemo odin odnomu cherez stilki rokiv Vin ne vpiznav mene Ya pidijshla blizhche i led chutno skazala Yul Yul Yak kolis v ditinstvi koli grali v pizhmurki Strashni konvulsiyi probigli jogo pomertvilim oblichchyam Kinuvsya do mene ya jogo vidshtovhnula i pobigla meni bulo vse odno pid potyag abo she kudi Drug nazdognav mene Originalnij tekst ros Na volyu poschastlivilos ehat passazhirskim poezdom Zashla v tualetnuyu komnatu privesti sebya v poryadok Umyvayus a iz zerkala smotrit na menya neznakomaya babusya s korotkoj strizhkoj so smorshennym opavshim licom Ispugalas i vyskochila v koridor tam oficer u okna sprashivaet Chto s vami Ya pokazyvayu na tualet tam kakaya to staruha On otkryvaet dveri nikogo I tut ya ponyala babusya eto ya Ot takogo strashnogo otkrytiya podkosilis nogi I vot moskovskij vokzal Idu i dumayu kak vstretit menya moj drug chto skazhem drug drugu cherez stolko let On ne uznal menya Ya podoshla blizhe i chut slyshno skazala Yul Yul Kak kogda to v detstve kogda igrali v zhmurki Strashnye konvulsii probezhali po ego pomertvevshemu licu Kinulsya ko mne ya ego ottolknula i pobezhala mne bylo vse ravno pod poezd ili eshe kuda Drug dognal menya Z Holodovskim potim druzhili vse zhittya yizdili odin do odnogo v gosti Vin kilka raziv proponuvav odruzhitisya ale Mariya ne davala zgodi Reabilitaciya Mariya Kapnist u roli igumeni u filmi Tavriya 1959 U tomu zh 1956 roci poyihala do Kiyeva Oselilasya u svoyeyi podrugi z 1930 h rokiv Anni Pilnyak na Demiyivci todi Stalinci v privatnomu budinku Pracyuvala masazhistkoyu pochala znimatisya u kino persha rol epizod u filmi 1956 roku Odna nich rezhiseriv Maksima Rufa ta Oleksandra Muzilya Za poradoyu znajomih potrapila na prijom do pismennika i akademika Mikoli Bazhana yakomu rozkazala pro svoyi poneviryannya Za jogo spriyannya Spilka radyanskih pismennikiv Ukrayini oformila Mariyu Kapnist opikunom druzhini odnogo z pismennikiv yaka zhila na Gogolivskij vulici v odnopoverhovomu budinku z primitivnimi zruchnostyami U 1958 roci reabilitovana Postanovoyu Verhovnogo sudu RRFSR virok i vsi nastupni rishennya u spravi Kapnist buli skasovani i spravu shodo neyi pripineno za vidsutnistyu skladu zlochinu Z 1960 roku shtatna aktrisa Teatru kinoaktora Kinostudiyi imeni Oleksandra Dovzhenka Yij distavalisya perevazhno neveliki roli ta epizodi Zabrati donku z harkivskogo ditbudinku ne zmogla oskilki yij vidali dovidku pro te sho vona ne mozhe vihovuvati ditinu cherez porushennya nervovoyi sistemi Takozh ne mala postijnoyi zarplatni i vporyadkovanogo rezhimu zhittya postijno yizdila u vidryadzhennya na zjomki Vreshti Radu udocherila Valentina Bazavluk Pro svoyi pershi zustrichi z mamoyu Rada zgaduvala tak Zi mnoyu poruch bagato rokiv bula Valentina Ivanivna ya lyubila yiyi I koli meni skazali Priyihala tvoya mama ya zlyakalasya A raptom vona mene zabere Ta j v ditbudinku vsi torochili Ne ta mati yaka narodila a ta yaka vihovala U mene ditini prosto zafiksuvalosya sho mama mene kinula i ya yiyi karala svoyeyu dityachoyu neusvidomlenoyu zhorstokistyu Kozhen raz koli mama priyizhdzhala v ditbudinok ya hovalasya vid neyi i vsi mene shukali Pershij raz mene siloyu prityagli do materi Vona do mene kinulasya i pochala obijmati ciluvati Radochka milenka doroga Ce bulo ridannya vsogo tila A mene ce diko dratuvalo i ya dumala Koli zh ci torturi zakinchatsya Originalnij tekst ros So mnoj ryadom mnogo let byla Valentina Ivanovna ya lyubila ee I kogda mne skazali Priehala tvoya mama ya ispugalas A vdrug ona menya zaberet Da i v detdome vse tverdili Ne ta mat kotoraya rodila a ta kotoraya vospitala U menya rebenka prosto zafiksirovalos chto mama menya brosila i ya ee nakazyvala svoej detskoj neosoznannoj zhestokostyu Kazhdyj raz kogda mama priezzhala v detdom ya pryatalas ot nee i vse menya iskali Pervyj raz menya siloj pritashili k materi Ona ko mne brosilas i stala obnimat celovat Radochka milenkaya dorogaya Eto bylo rydanie vsego tela A menya eto diko razdrazhalo i ya dumala Kogda zhe eta pytka zakonchitsya Vidnosini materi i donki nalagodilis tilki koli Radislava stala pidlitkom Iz 1980 roku Kapnist chlen Spilki kinematografistiv Ukrayini Iz 1988 Zasluzhena artistka URSR Os yak vidgukuvalasya pro neyi hudozhnicya Tetyana Golembiyevska U pobuti Mariya Kapnist bula zovsim bezzahisna vitala v empireyah zhila novimi obrazami v kino Postijno u Mariyi vityagali gamanci vona vtrachala klyuchi dokumenti Vichno v yiyi kvartiri na vulici Kavkazkij otrimanoyi vid kinostudiyi zhili yakis divchatka yakim nikudi bulo poditisya yakis hlopchiki yakim treba bulo des perebuti yakis abituriyenti studenti zhinki z ponivechenimi dolyami yakim potribno bulo dopomogti Mariya Rostislavivna bula duzhe energijnoyu i impulsivnoyu Mogla o tretij godini nochi privezti nam dodomu proliski hotila shob mi pershi vdihnuli aromat vesni Abo raptovo priyihati do mene v majsternyu Tetyanochko ya vas tak davno ne bachila Originalnij tekst ros V bytu Mariya Kapnist byla sovershenno bezzashitna vitala v empireyah zhila novymi obrazami v kino Postoyanno u Marii vytaskivali koshelki ona teryala klyuchi dokumenty Vechno v ee kvartire na ulice Kavkazskoj poluchennoj ot kinostudii zhili kakie to devochki kotorym nekuda bylo detsya kakie to malchiki kotorym nado bylo gde to perebyt kakie to abiturienty studenty zhenshiny s iskoverkannymi sudbami kotorym nado bylo pomoch Mariya Rostislavovna byla ochen energichnoj i impulsivnoj Mogla v tri chasa nochi privezti nam domoj podsnezhniki hotela chtoby my pervye vdohnuli aromat vesny Ili vnezapno priehat ko mne v masterskuyu Tanechka ya vas tak davno ne videla Za slovami Radislavi Mariya Kapnist bula viruyuchoyu lyudinoyu i nikoli ne rozluchalasya z familnoyu ikonkoyu Kozelshanskoyi Bozhoyi Materi zavzhdi davala milostinyu Takozh navit u 70 rokiv mala divochu figuru legko robila berizku garno plavala i zajmalasya jogoyu Smert Pislya taboriv nikoli ne koristuvalasya metro ta pidzemnimi perehodami voni nagaduvali yij shahti Kazahstanu Na pochatku zhovtnya 1993 roku potrapila v DTP u Kiyevi nepodalik Kinostudiyi imeni Oleksandra Dovzhenka namagalasya perejti prospekt Berestejskij ale potrapila pid kolesa avtomobilya Likari nichogo vdiyati vzhe ne zmogli 25 zhovtnya 1993 roku Mariya Kapnist pomerla v Oleksandrivskij likarni Ostanni hvilini zhittya mami Radislava Kapnist zgaduvala tak V ostanni hvilini zhittya yij bulo osoblivo vazhko Yiyi vezli v reanimaciyu I vona zmusila raptom mene nahilitisya Mamochka pitayu sho take Nesi po zhittyu rid Kapnistiv Yaksho ne ti to hto skazala vona poshepki Daj meni slovo Tak vona vzyala z mene obicyanku zajmatisya Kapnistami Originalnij tekst ros V poslednie minuty zhizni ej bylo osobenno trudno Eyo vezli v reanimaciyu I ona zastavila vdrug menya naklonitsya Mamochka sprashivayu chto takoe Nesi po zhizni rod Kapnistov Esli ne ty to kto skazala ona shepotom Daj mne slovo Tak ona vzyala s menya obeshanie zanimatsya Kapnistami Pohovana Mariya Kapnist u rodovomu seli Velika Obuhivka na Poltavshini na rodinnomu cvintari Kapnistiv poruch z pradidom Vasilem Vasilovichem Kapnistom RodinaMala starshu sestru Yelizavetu 1904 1921 ta troh brativ Vasilya 1907 1926 Grigoriya 1908 1976 ta Andriya 1910 1989 Yelizaveta pomerla u 1921 roci cherez dva dni pislya rozstrilu batka vid nervovogo raptovogo paralichu Vasil za danimi Literaturnoyi gazeti potonuv a Andrij zminiv grafske prizvishe na Kopnist Grigorij z 1922 roku pracyuvav chornorobom po radgospam i v lisnictvah z 1925 roku pislya zakinchennya shkoli rahivnikom v ekskursijnomu byuro z oseni v dorozhnomu viddili komunalnogo gospodarstva v Moskvi Potim tehnikom topografom v byuro Volgostroya 26 kvitnya 1930 roku areshtovanij v Moskvi zasudzhenij do 3 rokiv zaslannya i vidpravlenij v Shidnosibirskij kraj Piznishe zvilnenij pracyuvav topografom Pomer u Yaroslavli u 1976 roci U 1950 roci Mariya narodila donku Radislavu pomerla u serpni 2023 roku Im ya divchinci dala na chest geroyini opovidannya Maksima Gorkogo Makar Chudra Radislava zakinchila Harkivskij politehnichnij institut pracyuvala na Harkivskomu aviacijnomu zavodi inzhenerom tehnologom Maye dvoh siniv Rostislava ta Georgiya Kapnista Ta dvoh onukiv Yaroslava Rostislavovicha ta Rostislava Rostislavovicha ostannij narodivsya 22 bereznya 1996 roku v den narodzhennya Mariyi Kapnist Os sho u 2005 roci Radislava Kapnist rozpovila pro svoyih ditej na onukiv zhurnalistam Moyemu starshomu sinovi Rostislavu 33 roki u nogo dvoye ditej Onuku Yaroslavu vzhe 12 rokiv a molodshij Rostislav narodivsya 22 bereznya 1996 roku v den narodzhennya Mariyi Rostislavivni Vin Rostistav Rostislavovich molodshij yak jogo pradid Molodshij sin Georgij Kapnist tvorcha natura Jomu 20 rokiv vchitsya na 3 mu kursi Bankivskoyi akademiyi U nogo chudovij stil pisma mozhe godinami pisati naukovi roboti Georgij serjozno vivchaye rodovid Kapnistiv Originalnij tekst ros Moemu starshemu synu Rostislavu 33 goda u nego dvoe detej Vnuku Yaroslavu uzhe 12 let a mladshij Rostislav rodilsya 22 marta 1996 goda v den rozhdeniya Marii Rostislavovny On Rostistav Rostislavovich mladshij kak ego praded Mladshij syn Georgij Kapnist tvorcheskaya natura Emu 20 let uchitsya na 3 m kurse Bankovskoj akademii U nego velikolepnyj slog mozhet chasami pisat nauchnye raboty Georgij serezno izuchaet rodoslovnuyu Kapnistov Vshanuvannya pam yatiPoshtova marka Ukrayini vipushena do storichchya vid dnya narodzhennya Mariyi Kapnist 2014 Mariyi Kapnist prisvyacheno dokumentalnij film Mariya Kapnist Tri svyata ukrayinskogo rezhisera Viktora Vasilenka 1989 Mariyi Kapnist prisvyacheno dokumentalnij film Gorda sloza ukrayinskogo rezhisera Sergiya Darijchuka 2009 16 travnya 2014 roku Ukrposhta vvela v obig poshtovu marku 1370 Mariya Kapnist 1914 1993 100 rokiv vid dnya narodzhennya 13 veresnya 2014 roku na budinku 27 5 po vulici Vasilya Lipkivskogo do stolittya vid dnya narodzhennya Mariyi Kapnist urochisto vidkrili memorialnu doshku prisvyachenu aktorci 15 listopada 2018 roku deputati Kiyivskoyi miskoyi radi perejmenuvali vulicyu Zhelyabova nazvanu na chest rosijskogo revolyucionera narodnika Andriya Zhelyabova na vulicyu Mariyi Kapnist FilmografiyaMariya Kapnist zigrala u ponad 120 hudozhnih filmah i stvorila galereyu gostrohara kternih obraziv u kino grafin dam monahin vidom ciganok i charivnic Film rol rik rezhiser kinostudiya Odna nich epizod 1956 Oleksandr Muzil Maksim Ruf Lenfilm Dorogoyu cinoyu ciganka 1957 Marko Donskij im O Dovzhenka Pid zolotim orlom pianistka 1957 im O Dovzhenka Prosta rich gostya 1958 Tamaz Meliava im O Dovzhenka Ivanna monahinya 1959 Viktor Ivchenko im O Dovzhenka Tavriya igumenya 1959 Yurij Lisenko im O Dovzhenka Daleko vid Batkivshini madam Dyuval 1960 Oleksij Shvachko im O Dovzhenka Krov lyudska ne vodicya soldatka 1960 Mikola Makarenko im O Dovzhenka Letyuchij korabel chaklunka 1960 Mihajlo Yuferov Artur Vojteckij im O Dovzhenka Roman i Francheska epizod 1960 Volodimir Denisenko im O Dovzhenka Dmitro Goricvit matir kurkulya 1961 Mikola Makarenko im O Dovzhenka Za dvoma zajcyami pani v ilyuzioni 1961 Viktor Ivanov im O Dovzhenka Mi dvoye cholovikiv pasazhirka stara z gusakom 1962 Yurij Lisenko im O Dovzhenka Ribki zahotilos tesha 1963 Mikola Shejko im O Dovzhenka Sribnij trener sluzhnicya 1963 Viktor Ivchenko im O Dovzhenka Klyuchi vid neba laborantka 1964 Viktor Ivanov im O Dovzhenka Lushka shveya modistka 1964 Leopold Beskodarnij Igor Samborskij im O Dovzhenka Tini zabutih predkiv epizod 1964 Sergij Paradzhanov im O Dovzhenka Vijna i mir pani na bali 1965 Sergij Bondarchuk Mosfilm Do uvagi gromadyan ta organizacij stara bilya doshki ogoloshen 1965 Artur Vojteckij im O Dovzhenka Nemaye nevidomih soldat pilna gromadyanka 1965 Sulamif Cibulnik im O Dovzhenka Hochu viriti susidka 1965 Mikola Mashenko im O Dovzhenka panyanka 1966 Ukrtelefilm Yih znali tilki v oblichchya pianistka 1966 Anton Timonishin im O Dovzhenka Bili hmari likar 1968 Rollan Sergiyenko im O Dovzhenka Veliki klopoti cherez malenkogo hlopchika uchitelka 1968 Oleksandr Muratov im O Dovzhenka Padav inij stara 1968 Viktor Ivchenko im O Dovzhenka Pomilka Onore de Balzaka kuzina Betti 1968 Timofij Levchuk im O Dovzhenka Sini jdut u bij Haritoniha 1969 Viktor Turov Belarusfilm V yazni Bomona starosta baraka 1970 Yurij Lisenko im O Dovzhenka Mir hatam vijna palacam monahinya 1970 Isaak Shmaruk im O Dovzhenka Olesya Manujliha 1970 Boris Ivchenko im O Dovzhenka Salyut Mariye epizod 1970 Josip Hejfic Lenfilm U tridev yatomu carstvi pasazhirka litaka frejlina v pomaranchevomu 1970 Yevgen Sherstrobitov im O Dovzhenka epizod 1971 Odeska De vi licari Paraskoviya Illivna susidka Kovalchuka i Golubchika 1971 Leonid Bikov im O Dovzhenka Ruslan i Lyudmila Nayina 1971 Oleksandr Ptushko Mosfilm Vira Nadiya Lyubov stara v likarni 1972 Isaak Shmaruk im O Dovzhenka Propala gramota vidma 1972 Boris Ivchenko im O Dovzhenka Ce solodke slovo svoboda epizod 1972 Vitautas Zhalakyavichus Litovska Mosfilm Kortik grafinya 1973 Mikola Kalinin Belarusfilm Gorya boyatisya shastya ne bachiti pridvorna pani carya Dormidonta 1973 Viktor Turov Belarusfilm Novosillya Hronika podilskogo sela Fekla 1973 Vasil Illyashenko im O Dovzhenka Stara fortecya Ranevska 1973 Oleksandr Muratov im O Dovzhenka Bile kolo svarliva baba 1974 Yurij Lisenko im O Dovzhenka Bronzovij ptah grafinya Sofiya Pavlivna 1974 Mikola Kalinin Volodimir Korsh Sablin Belarusfilm Kohannya z pershogo poglyadu charivnicya 1975 Rezo Esadze Gruziya film Pam yat zemli baba Orisya 1976 Boris Savchenko im O Dovzhenka Sinij ptah 1976 Dzhordzh K yukor Lenfilm 20th Century Fox Tauer Intertejment Vinks Film Tabir ide v nebo Izergil 1976 Emil Lotyanu Mosfilm Kvartet Gvarneri grafinya 1977 Vadim Kostromenko Odeska Nisenitnicya aktorka 1977 Mihajlo Illyenko im O Dovzhenka Soldatki titka Marina 1977 Valentin Kozachkov Odeska Yaksho ti pidesh titka Marfa 1977 Mikola Litus Vitalij Shunko im O Dovzhenka Dike polyuvannya korolya Staha ekonomka 1979 Valerij Rubinchik Belarusfilm babusya 1979 im M Gorkogo Cigan stara ciganka 1979 Odeska Skarbnichka kliyentka Kokarelya grafinya 1980 Mihajlo Grigor yev Volodimir Savelyev im O Dovzhenka Kapizh epizod 1981 Andrij Benkendorf im O Dovzhenka Andrij i zlij charivnik stara 1981 Belarusfilm Povernennya Batterflyaj hatnya gospodinya 1982 Oleg Fialko im O Dovzhenka epizod 1982 Mikola Litus Ivan Simonenko im O Dovzhenka Usmishki Nechiporivki Sekleta 1982 Oleg Bijma Ukrtelefilm Vechori na hutori bilya Dikanki stara na vesilli 1983 Yurij Tkachenko Ukrtelefilm Komichnij kohanec abo Lyubovni vitivki sera Dzhona Falstafa pani u vuali 1983 Valerij Rubinchik TO Ekran Volodchine zhittya uchitelka nimeckoyi movi 1984 Anatolij Bukovskij im O Dovzhenka Ivanko i car Poganin Sova 1984 Boris Nebiyeridze im O Dovzhenka Shans Milica Fedorivna 1984 Mosfilm Spokusa Don Zhuana epizod 1985 Grigorij Koltunov Vasil Levin Odeska Zolotij lancyug gostya Everesta Ganuvera 1986 Oleksandr Muratov im O Dovzhenka epizod 1986 im O Dovzhenka Poruch z vami epizod 1986 Mikola Maleckij im O Dovzhenka Prem yera u Sosnovci kostyumer oblasnogo teatru 1986 Arkadij Mikulskij im O Dovzhenka Dvoye na ostrovi sliz zhinka na cvintari 1986 Viktor Dashuk Belarusfilm Novi prigodi yanki pri dvori korolya Artura fatum licar igumenya 1987 Viktor Gres im O Dovzhenka Proshavaj shpana zamoskvorecka baba Roza 1987 im M Gorkogo Pusha ekonomka 1987 Belarusfilm Boris Godunov film opera epizod 1987 Boris Nebiyeridze Ukrtelefilm Galyavina kazok styuardesa reyestrator shlyubu babusya z ditinoyu 1988 Leonid Gorovec Mikola Zasyeyev Rudenko im O Dovzhenka Derzhteleradio SRSR Istoriya odniyeyi bilyardnoyi komandi vorozhka Amanda 1988 Sebastyan Alarkon Mosfilm Cholovik dlya molodoyi zhinki Nadirova 1988 Azerbajdzhan film Etyudi pro Vrubelya epizod 1989 Leonid Osika im O Dovzhenka epizod 1989 Petro Marusik im O Dovzhenka Vidma vidma 1990 Galina Shigayeva im O Dovzhenka Yavdoha 1990 Yaltafilm Mistectvo zhiti v Odesi Manya 1990 Georgij Yungvald Hilkevich Odeska Anna Karamazoff babusya Sonya 1991 Rustam Hamdamov Mosfilm Victoria film Bili odezhi stara hatnya robitnicya Tumanovoyi 1991 Belarusfilm Ekstrasens epizod 1991 Gennadij Glagolyev Odeska FB 33 Loh peremozhec vodi chlen mafiyi 1991 Lenfilm Lyudozher Katerina Fedorivna Zhgutova stara politkatorzhanka 1991 Katarsis Micheni babusya u vzuttyevij majsterni 1991 Lenfilm Sercya troh stara senjora Solano 1992 Volodimir Popkov im O Dovzhenka Yaltafilm Temni vodi mati igumenya 1993 Viktor Zuyev prodakshn LTD stara 1993 epizod 1994 Vasil Illyashenko im O DovzhenkaDiv takozhKapnistiPrimitkiKapnist Rostislav Rostislavovich 1 listopada 2020 u Wayback Machine Reabilitirovannye istoriej Avtonomnaya Respublika Krym Kniga tretya Simferopol AntikvA 2006 S 105 106 ISBN 978 966 2930 25 2 Kapnist Mariya Rostislavivna 2 chervnya 2021 u Wayback Machine Mistectvo Ukrayini Biografichnij dovidnik uporyad A V Kudrickij M G Labinskij za red A V Kudrickogo K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1997 700 s ISBN 5 88500 071 9 S 286 Kapnisty Modzalevskij V L Malorossijskij rodoslovnik T 2 Kiev 1910 S 295 Otdel III Ves Petrograd na 1915 god adresnaya i spravochnaya kniga g Petrograda Petrograd 1915 S 271 Kapnist R O Ivanickij O O Kapnist Rostislav Rostislavovich 19 kvitnya 2021 u Wayback Machine Enciklopediya Suchasnoyi Ukrayini gol redkol I M Dzyuba A I Zhukovskij M G Zheleznyak ta in NAN Ukrayini NTSh Kiyiv Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2006 Chaban N Mariya Kapnist V ogne nepokolebimaya Zorya Oblast 2014 9 lipnya S 8 Lisnichenko I Posetiv Franciyu posle 20 let stalinskih lagerej grafinya Kapnist zhalovalas Za granicej zhit ne mogu Tak i ne privykla vyklyuchat za soboj svet 9 grudnya 2021 u Wayback Machine Fakty i kommentarii 2003 21 marta S 28 Leontovich O Moya titonka Mira 9 grudnya 2021 u Wayback Machine Kino Teatr 2009 3 S 15 17 Shostak N Akterskij talant zametil Shalyapin a Beriya soslal v lagerya 9 grudnya 2021 u Wayback Machine KP v Ukraine 2013 30 zhovtnya Leontovich O Ta sho nesla lyudyam zhajvoronkiv 18 listopada 2021 u Wayback Machine Slovo prosviti 2003 9 15 kvitnya S 9 Interv yu donki Mariyi Radislavi Kapnist dlya syuzhetu Mariya Kapnist na 2 j hvilini 50 j sekundi Telekanal Kultura 2010 19 serpnya Mariya Kapnist Grafinya rudnikov Kapkov S V Eti raznye raznye lica Legendi sovetskogo kino M Algoritm 2001 S 355 368 ISBN 5926500419 Kapnist M R V ogne nepokolebimy 9 grudnya 2021 u Wayback Machine besedu vela L Elnikova Kino politika i lyudi 30 e gody K 100 letiyu mirovogo kino M Materik NII kinoiskusstva 1995 S 175 Todesreif Gercyk Adelaida Stihi Sugdejskie Podvalnye ocherki M Dom muzej Mariny Cvetaevoj 2010 S 136 152 ISBN 978 5 93015 107 7 Kapnist M R V ogne nepokolebimy 9 grudnya 2021 u Wayback Machine besedu vela L Elnikova Kino politika i lyudi 30 e gody K 100 letiyu mirovogo kino M Materik NII kinoiskusstva 1995 S 175 176 Pro Grigoriya Rostislavovicha Kapnista 7 bereznya 2022 u Wayback Machine na sajti mizhnarodnoyi pravozahisnoyi organizaciyi Memorial Kapnist M R V ogne nepokolebimy 9 grudnya 2021 u Wayback Machine besedu vela L Elnikova Kino politika i lyudi 30 e gody K 100 letiyu mirovogo kino M Materik NII kinoiskusstva 1995 S 176 Azarov I Mariya Kapnist grafinya iz GULAGa 1 bereznya 2021 u Wayback Machine Literaturnaya gazeta 2016 13 Kapnist R O Ivanickij O O Kapnist Mariya Rostislavivna 1 bereznya 2021 u Wayback Machine Enciklopediya Suchasnoyi Ukrayini gol redkol I M Dzyuba A I Zhukovskij M G Zheleznyak ta in NAN Ukrayini NTSh Kiyiv Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2006 Cimbal G Rada doch znamenitoj aktrisy grafini marii kapnist Kogda mama otkazalas delat abort ee nachali pytat opuskali v ledyanuyu vannu i izbivali nogami 9 grudnya 2021 u Wayback Machine Fakty 2005 21 bereznya V ogni nespalima Mariya Kapnist Informacijno bibliografichnij spisok K 2012 8 s Kostenko T S lyubovyu tvoya baba Yana tak podpisyvala svoi pisma docheri aktrisa Mariya Kapnist kotoroj 22 marta ispolnilos by 94 goda 9 grudnya 2021 u Wayback Machine Komsomolskaya pravda 2007 24 marta S 5 Kapnist M R V ogne nepokolebimy 9 grudnya 2021 u Wayback Machine besedu vela L Elnikova Kino politika i lyudi 30 e gody K 100 letiyu mirovogo kino M Materik NII kinoiskusstva 1995 S 177 178 Kapnist M R V ogne nepokolebimy 9 grudnya 2021 u Wayback Machine besedu vela L Elnikova Kino politika i lyudi 30 e gody K 100 letiyu mirovogo kino M Materik NII kinoiskusstva 1995 S 179 Litvinenko T Prosta istoriya odniyeyi dvoryanki Mariya Rostislavivna Kapnist Kino Teatr 2003 2 S 56 57 Mariya Kapnist Tri Svyata na YouTube Panorama ukrayinskogo kino 2008 2009 nedostupne posilannya z lipnya 2019 Film Gorda sloza na YouTube http www ukrposhta com UDPPZ Ukrposhta Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2014 Procitovano 6 zhovtnya 2014 http i pro kiev ua Informacijna agenciya kulturnih industrij PRO 11 09 2014 Arhiv originalu za 09 10 2014 Procitovano 4 zhovtnya 2014 Rishennya Kiyivskoyi miskoyi radi vid 15 listopada 2018 roku 17 6068 Pro perejmenuvannya vulici u Shevchenkivskomu rajoni mista Kiyeva Hreshatik 2018 137 5188 18 grudnya S 3 z pershodzherela 26 serpnya 2019 DzherelaOsnovni Azarov I Mariya Kapnist grafinya iz GULAGa 1 bereznya 2021 u Wayback Machine Literaturnaya gazeta 2016 13 Bilan A Daruvati silu inshim Vidatnij zhinci i aktrisi Mariyi Rostislavivni Kapnist vipovnilosya b 85 rokiv Ukrayinska kultura 2000 3 S 18 V ogni nespalima Mariya Kapnist Informacijno bibliografichnij spisok K 2012 8 s Kapnist Mariya Rostislavivna 2 chervnya 2021 u Wayback Machine Mistectvo Ukrayini Biografichnij dovidnik uporyad A V Kudrickij M G Labinskij za red A V Kudrickogo K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1997 700 s ISBN 5 88500 071 9 S 286 Kapnist Mariya Rostislavivna 9 lipnya 2021 u Wayback Machine Mitci Ukrayini enciklopedichnij dovidnik za red A V Kudrickogo Kiyiv Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1992 S 287 Kapnist M R V ogne nepokolebimy 9 grudnya 2021 u Wayback Machine besedu vela L Elnikova Kino politika i lyudi 30 e gody K 100 letiyu mirovogo kino M Materik NII kinoiskusstva 1995 S 175 179 Kapnist Mariya 14 sichnya 2022 u Wayback Machine USE Universalnij slovnik enciklopediya K 1999 S 607 Kapnist R O Ivanickij O O Kapnist Mariya Rostislavivna 1 bereznya 2021 u Wayback Machine Enciklopediya Suchasnoyi Ukrayini gol redkol I M Dzyuba A I Zhukovskij M G Zheleznyak ta in NAN Ukrayini NTSh Kiyiv Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2006 Kapnist R O Ivanickij O O Kapnist Rostislav Rostislavovich 19 kvitnya 2021 u Wayback Machine Enciklopediya Suchasnoyi Ukrayini gol redkol I M Dzyuba A I Zhukovskij M G Zheleznyak ta in NAN Ukrayini NTSh Kiyiv Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2006 Kapnist Rostislav Rostislavovich 1 listopada 2020 u Wayback Machine Reabilitirovannye istoriej Avtonomnaya Respublika Krym Kniga tretya Simferopol AntikvA 2006 S 105 106 ISBN 978 966 2930 25 2 Kostenko T S lyubovyu tvoya baba Yana tak podpisyvala svoi pisma docheri aktrisa Mariya Kapnist kotoroj 22 marta ispolnilos by 94 goda 9 grudnya 2021 u Wayback Machine Komsomolskaya pravda 2007 24 bereznya S 5 Kucheryavij O Ostanni interv yu j ostannya rol materi Mariyi Ukrayinska kultura 1994 9 10 S 19 20 Leontovich O Moya titonka Mira 9 grudnya 2021 u Wayback Machine Kino Teatr 2009 3 S 15 17 Leontovich O Ta sho nesla lyudyam zhajvoronkiv 18 listopada 2021 u Wayback Machine Slovo prosviti 2003 9 15 kvitnya S 9 Lisnichenko I Kogda na vechere v dome kino obyavili chto Mariya Kapnist umerla u ee znakomoj pryamo v zale tresnulo serebryanoe kolechko odnazhdy priglyanuvsheesya znamenitoj aktrise rovno 10 let nazad 25 oktyabrya 1993 goda ushla iz zhizni Mariya Kapnist igravshaya grafinyu v Bronzovoj ptice i koldunyu Nainu v Ruslane i Lyudmile Fakty i kommentarii 2003 25 zhovtnya S 6 Lisnichenko I Posetiv Franciyu posle 20 let stalinskih lagerej grafinya Kapnist zhalovalas Za granicej zhit ne mogu Tak i ne privykla vyklyuchat za soboj svet 9 grudnya 2021 u Wayback Machine Fakty i kommentarii 2003 21 bereznya S 28 Litvinenko T Prosta istoriya odniyeyi dvoryanki Mariya Rostislavivna Kapnist Kino Teatr 2003 2 S 56 57 Mariya Kapnist Grafinya rudnikov Kapkov S V Eti raznye raznye lica Legendi sovetskogo kino M Algoritm 2001 S 355 368 ISBN 5926500419 Pro dolyu aktrisi Mariyi Kapnist Za uchasti Rayisi Nedashkivskoyi Teritoriya kino Avtorska programa Sergiya Trimbacha telekanal Kultura 2017 z 08 37 po 18 45 Samolevskaya O Glavnaya rol Marii Kapnist 9 grudnya 2021 u Wayback Machine Den 2014 23 grudnya Skalij R Mozayika spogadiv pro Mariyu Kapnist 9 grudnya 2021 u Wayback Machine Kino Teatr 2007 5 S 25 28 Topachevskij A Mistecke kolo kozackogo rodu 18 listopada 2021 u Wayback Machine Slovo Prosviti 2009 30 30 lipnya 5 serpnya S 10 Cimbal G Ne smejtes nad starostyu cheloveka chej molodosti vy ne videli 11 veresnya 2016 u Wayback Machine Segodnya 2002 15 lyutogo S 11 Cimbal G Rada doch znamenitoj aktrisy grafini marii kapnist Kogda mama otkazalas delat abort ee nachali pytat opuskali v ledyanuyu vannu i izbivali nogami 9 grudnya 2021 u Wayback Machine Fakty 2005 21 bereznya Chaban N Mariya Kapnist V ogne nepokolebimaya Zorya Oblast 2014 9 lipnya S 8 Shostak N Akterskij talant zametil Shalyapin a Beriya soslal v lagerya 9 grudnya 2021 u Wayback Machine KP v Ukraine 2013 30 zhovtnya Dodatkovi Zhuravleva L Rodovoe proklyatie kolduni Nainy Karavan istorij 3 S 114 133 Kapnist Mariya Rostislavivna Spilka kinematografistiv Ukrayini dovidkove vidannya redkol T V Levchuk vidp red ta in vstup st N M Kapelgorodskoyi A I Sherbaka avt uporyad N M Kapelgorodska Ye S Glushenko Ye N Mahtina Kiyiv Mistectvo 1985 S 68 69 Kapnisty Modzalevskij V L Malorossijskij rodoslovnik T 2 Kiev 1910 S 295 Kochevska L Mariya Kapnist Storinki nezvichajnoyi doli spogadi K Fotovideoservis 1994 109 s Lazechko P Kapnisti mecenati ukrayinskoyi kulturi Dzvin 2003 4 S 111 113 Mariya iz rodu Kapnistiv Ubijvovk L Zhinki nezvichajnoyi doli Poltava Formika 2007 S 72 85 Mariya Rostislavivna Kapnist Slavetnij rid Kapnistiv Red T Bojko Mirgorod 2008 S 23 29 Pankratyev S Golgofa Marii Kapnist Pravda Ukrainy 2005 8 14 grudnya S 24 Pankratyev S Mariya z rodu Kapnistiv Literaturna Ukrayina 2005 21 kvitnya S 8 Rudchenko N Mariya z rodu Kapnistiv Prapor peremogi Mirgorod 2005 27 kvitnya Ryasnij A Grafinya aktrisa katorzhanka Selo poltavske 1995 30 bereznya S 4 Ryasnij A Storinki nezvichajnoyi doli Zorya Poltavshini 1995 6 chervnya S 4 Topachevskij A Rid Kapnistiv Literaturna Ukrayina 1998 26 bereznya Cimbal G V ogne nepokolebimaya Natali 2005 7 S 108 115 Chabak R Grafinya yaka zahodila do klitki z tigrom Vechirnij Kiyiv 2003 31 zhovtnya S 3 Yaremchuk A Mariya z rodu Kapnistiv Novini kinoekrana 1988 8 S 11 13 PosilannyaMariya Kapnist na sajti DzygaMDB Mariya Kapnist 20 zhovtnya 2009 u Wayback Machine na sajti kino teatr ru Mariya Kapnist 23 kvitnya 2009 u Wayback Machine na sajti peoples ru Mariya Kapnist 16 lipnya 2016 u Wayback Machine na sajti Bessmertnyj barak