Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Люба Велич Величкова болг Люба Величкова 10 липня 1913 1913липня10 1 вересня 1996 оперна співачка сопрано Народилася в Б

Люба Велич

Люба Велич

Люба Велич (Величкова; болг. Люба Величкова; 10 липня 1913(1913липня10) — 1 вересня 1996) — оперна співачка-сопрано. Народилася в Борисово, Болгарія, навчалася в Софії та Відні, виступала в оперних театрах Австрії та Німеччини наприкінці 1930-х і на початку та в середині 1940-х років. У 1946 році отримала австрійське громадянство.

Люба Велич
image
Основна інформація
Дата народження10 липня 1913(1913-07-10)[1][2][…]
Місце народженняСлавяново, d, Тирговиштська область, Болгарія
Дата смерті1 вересня 1996(1996-09-01)[1][2][…](83 роки) або 2 вересня 1996(1996-09-02)[4](83 роки)
Місце смертіВідень, Австрія[1]
ПохованняВіденський центральний цвинтар
ГромадянствоБолгарія
Професіїоперна співачка, акторка
Співацький голоссопрано
Інструментивокал[d]
ЛейблиColumbia Records, d і Decca Records
image Файли у Вікісховищі

Найбільшу популярність принесла головна роль в «Саломеї» Ріхарда Штрауса, для якої її готував сам композитор. Її міжнародна кар'єра була короткою, початок затримала Друга світова війна, а її кінець прискорили проблеми з голосом. Виступати почала 1947 року в Лондоні і продовжила в Нью-Йорку у 1949 році, але кар'єра закінчилася в середині 1950-х років. Це сталося незадовго до часів, коли студійні записи опер стали звичайним явищем, і хоча деякі живі записи трансляцій збереглися, ця спадщина невелика.

З середини 1950-х років виконувала характерні ролі в операх і знімався в театральних виставах. Померла у Відні у віці 83 років.

Біографія

Ранні роки

Народилася в Борисово, Болгарія, і виросла на сімейній фермі з двома сестрами. Її інтерес до музики виявився ще в дитинстві; коли їй було вісім, одна з сестер подарувала їй скрипку, і деякий час вона хотіла стати професійною музиканткою. Після закінчення середньої школи в Шумені вивчала філософію в Софійському університеті, здобувши ступінь доктора філософії. У Софії співала в хорах, навчалася музики у Георгія Златева-Черкіна. Отримавши стипендію від держави поїхала до Відня на навчання у Тео Лієргаммера, професора співу в Державній академії.

image
Велич на початку 1930-х років

Дебютувала в Софії у 1936 році, виконавши невелику партію «Луїзи». Її першою великою роллю стала Недда в опері Граца «Паяц» в тому ж році. Протягом наступних трьох років відточувала майстерність в трупі Граца, виконуючи надзвичайно широкий спектр ролей сопрано в операх композиторів від Моцарта до Вагнера, Гумпердінка, Пуччіні та Ріхарда Штрауса.

З того часу і до кінця Другої світової війни вона була членом оперних труп у Гамбурзі (1941—1943), Мюнхені та Берліні (1943—1946). Перебуваючи в Берліні, зіграла роль молодого композитора в «Аріадни на Наксосі» Ріхарда Штрауса. Штрауса вразила Велич; він домовився, щоб вона заспівала головну роль у новій постановці 1944 року його «Саломеї» у Віденській народній опері з нагоди його вісімдесятиріччя. Він допоміг їй підготуватися до ролі, з якою була тісно пов'язана. Вони працювали над твором шість тижнів перед виступом; Штраус щодня відвідував репетиції.

1946 року Велич прийняла австрійське громадянство. Вона стала ключовою серед групи співаків, яку оперний менеджер Франц Зальмгофер зібрав заради відновлення трупи Віденської державної опери наприкінці війни. У Відні вона ще більше розширила свій репертуар, додавши партії у французьких, німецьких, італійських та російських операх. Крім Саломеї, вона виступала у Відні у ролях Чіо-Чіо-Сан у «Мадам Баттерфляй» і Донна Анна в «Дон Жуані».

Міжнародна кар'єра

1947 року Сальмхофер перевіз трупу до Лондона на запрошення Опери Ковент Гарден. Велич не була відомою британській публіці, але її виступи у «Симфонії № 9» Бетховена та «Реквієму» Верді під керівництвом Джона Барбіроллі добре сприйняли й потрапили у заголовки газет. У Ковент-Гардені в ролі Донни Анни та Саломеї вона справила сенсацію, затьмаривши свою колегу Марію Чеботар, з якою вона виконувала обидві ролі. Вона «зачарувала лондонську публіку пристрастю, чистотою вокалу та переконливою силою» своїх виступів. Перебуваючи в Лондоні, взяла участь у двох трансляціях опери Штрауса «Електра» під керівництвом Томаса Бічама в присутності композитора.

Девід Вебстер, директор Королівського оперного театру, визнавши талант Велич, залучив її у 1948—1953 роках для постановок «Аїди», «Богеми», «Саломеї», «Тоски» та «Винової кралі». У ті часи у Лондоні, як і у Відні, опери зазвичай виконувалися місцевою мовою, і Велич разом з іншими німецькими співаками, які виступали в Ковент-Гардені, мусила вивчати свої ролі англійською. Як Мюзетта в «Богемі», згідно з «Таймс», «частіше вона співала тих, хто грав Мімі поза сценою», хоча серед цих Мімі були Елізабет Шварцкопф і Вікторія де лос Анхелес. Коли Велич співала «Донну Анну» з Глайндборнською оперою на Единбурзькому фестивалі 1948 року, критик Френк Гоуз писав, що вона була тигром, який міг з'їсти і Дон Жуана, і Дона Оттавіо «і все одно вимагав ще». Того ж року співала в Симфонії № 9 Бетховена з Віденським філармонічним оркестром під керівництвом Вільгельма Фуртвенглера в Королівському Альберт-голі. 1949 року в Единбурзі виконала партію Амелії з «Балу-маскараду».

image
Велич у ролі Розалінди в «Кажані».

1949 року Велич дебютувала в Метрополітен-опера, Нью-Йорк, у «Саломеї»; також мала виступати у «Джанні Скіккі» Пуччіні, але в ній не з'явилася. Порівнюючи її з попередницями в ролі Саломеї, критик Ірвінг Колодін писав: «Ті, хто був кращим, не могли зрівнятися з вокальним виконанням міс Велич щодо милозвучності, ясності та сенсу, а ті, з ким порівнювали, не мали такої фізичної ідентичності з роллю. Q.E.D. Саломія міс Велич є обличчям Метрополітен». «Вараєті» похвалили спів й акторську гру Велич, але ппереважно зосередилися на її виконанні танцю семи покривал Саломеї: «Міс Велич справді поїхала в місто, виконуючи шиммі, у порівнянні з яким корифеї виглядають блідими, і це змусило глядачів Метрополітен задихатись». Історик Кеннет Морган писав:

Це був справді один із найяскравіших днів в історії Метрополітен-опера, оскільки виставу зустріли п’ятнадцятихвилинними оваціями, що було майже безпрецедентним в історії компанії. Нічого подібного до таких аплодисментів не чули в Метрополітен протягом цілого покоління, і про вплив цієї постановки не вщухали розмови роками пізніше.

У Метрополітен-опера Велич виконала ролі, за якими була знана в Лондоні, і додала Розалінду з «Кажана». 1972 року виконала роль герцогині Кракенторп у «Дочці полку».

Міжнародні виступи Велич проходили в основному у Відні, Лондоні та Нью-Йорку, залишалася вірною Грацу, де продовжувала виступати як гість. Її двічі запрошували до Ла Скали, але через велику кількість зобов'язань вона не змогла погодитися.

Пізні роки

До 1953 року у Велич на голосових зв'язках з'явилися вузлики, які вимагали хірургічного втручання. Велика кількість виступів призвела до швидкого погіршення стану, і вона була змушена відмовитися від зіркових ролей, які показували її талант. Вона розраховувала на більш тривалу кар'єру і планувала виконати роль Ізольди за кілька років, хоча загалом не була у захваті від Вагнера. Критик Тім Ешлі зазначав, що прощання Велич з Саломеєю закарбовано в трилері Керол Рід «Людина між» 1955 року в сцені, яка розгортається в Берлінській державній опері під час вистави. «Ви бачите її лише на великій відстані, але цього достатньо, щоб отримати уявлення про те, якою вона була на сцені».

Велич все ж таки змогла виконати такі ролі, як-от Магда у «Ластівці» Пуччіні у Відні у 1955 році та записувати роль дуеньї Маріанни у постановці Герберта фон Караяна «Кавалера троянди» 1956 року. Вона успішно виступила в неоперній ролі як Джун у німецькому перекладі «Вбивства сестри Джордж» у Берліні у 1970 році.

Після виходу на пенсію Велич продовжували згадувати із захопленням і прихильністю. Продюсер Decca Джон Кулшоу 1967 року писав, що вона була бажаним гостем на сесіях звукозапису, і «одне з наших регулярних завдань — привозити копчену рибу до Відня для Велич». Вона була знана своєю гостинністю, і залишалася в центрі уваги публіки навіть на пенсії.

Велич була двічі одружена і двічі розлучалася; дітей не мала. Померла у Відні після кількох інсультів у віці 83 років.

Критика

image
Велич 1939 року

1953 року, коли Велич була на піку кар'єри, лорд Гервуд, редактор журналу «Опера», сказав про неї:

Її спів має чистоту, яку можна описати лише інструментально – інструментальний, тобто в тому сенсі, що сам голос абсолютно рівномірний знизу вгору, а музична лінія цілком непорушна та незалежна від повсякденого міркування, як більше вдихнути.

Колега Гаревуда Гарольд Розенталь раніше висловлював серйозні сумніви, що записи можуть повною мірою передати майстерність Велич. Це був коментар 1949 року, коли Велич зробила лише кілька записів. Через якийсь час після свого виходу на пенсію, Дж. Б. Стін також зазначив, що записи, доступні на той час, їй не лестять:

Важко придумати голос із яскравішим блиском або співака з більшою енергією та більшим відчуттям радості від створення цих чудових звуків. Однак навіть тут можна зауважити, що про тонкість навряд чи йдеться; наприклад, у [«Кажанах»] Чардаш небагато спокусливості, яку Шварцкопф і Ґюден додали. І це обмежує більшість її найкращих робіт, навіть «Саломею», в якій вона справила таке зворушливе враження на своїх глядачів.

Пізніше Стін додав, що нещодавно знайдений живий запис трансляції 1944 року «показує молодий голос у всій його красі та передає, мабуть, найяскравіше враження від темпераменту виконання».

Невтішне судження Ірвінга Колодіна про красу Велич не поділяли інші критики. Філіп Гоуп-Воллес у статті «Найкрасивіша жінка, яку я знаю», назвав її «беззаперечно красивою, хоча й дуже індивідуальною», а Ешлі назвав її «неперевершеною оперною сексуальною богинею XX століття… водночас одна з найвидатніших співачок, які коли-небудь жили». Після її танцю семи вуалей у «Саломеї» художник у стилі пін-ап Джордж Петті поставив її на перше місце у своєму списку «найкращих оголених жінок світу».

Побачивши Велич в «Саломеї» Леонтина Прайс сказала, що оперна кар'єра стала метою її життя. У «Словнику оперних персонажів» видавництва Oxford University Press (2008) Джойс Борн пише: «Серед відомих Саломей, наприклад, Ема Дастіннова, Марія Єріца, Марія Чеботар, Крістель Гольц, Бірґіт Нільссон, Жозефіна Барстоу, Гільдегард Беренс і Кетрін Мальфітано, ймовірно, найвідомішою була болгарська співачка Люба Велич».

Записи

Повні опери

Міжнародна кар'єра Велич завершилася приблизно в той час, коли довгогральні записи стали основним носієм для записування. Вони відкрили шлях для повних записів великої кількості опер, але Велич надто рано пішла на пенсію, щоб бути частиною цього нового розвитку. Її єдиним студійним записом повної опери став «Кажан» (англійською мовою, без діалогів) для лейблу American Columbia, записаний у грудні 1950 року та січні 1951 року з тим самим акторським складом і диригентом, що й сучасна постановка Метрополітен-опера.

Планувався повний студійний запис «Саломеї» під диригуванням Фріца Райнера, але через брак коштів не здійснився. Повні живі записи Саломії, у її виконанні, були зроблені у 1949 і 1952 роках і вийшли на компакт-дисках. На першому записі Велич у кращій формі, але зі слабшим акторським складом другого плану, у порівнянні з записом 1952 року. Вийшли студійні й ефірні записи Велич у фінальній сцені «Саломеї». Найрозповсюдженішим був студійний запис 1949 року під керівництвом Райнера. Версія, згадана Стіном вище, була записана у Відні у 1944 році під керівництвом Ловро фон Матачича.

Інші ефірні записи повних опер за участю Велич — «Електра» (BBC, 1947), «Бал-маскарад» (Glyndebourne в Единбурзі, 1949) та «Аїда» («Метрополітен», 1949 та 1950). Живий запис «Дон Жуана» був зроблений на Зальцбурзькому фестивалі 1950 року під керівництвом Фуртвенглера з Тіто Гоббі в ролі Джованні, Велич в ролі Анни, Шварцкопфом в ролі Ельвіри та Ірмгард Зефрід в ролі Церліни. Він був виданий на CD.

Велич співає Маріанну у двох повних записах «Кавалера троянди». Також з'являється в італійському записі 1957 року під керівництвом Артура Родзінського.

Оперні уривки

На початку 1946 року продюсер звукозапису Вальтер Легге, який шукав таланти у Відні, підписав Велич як артиста EMI. Для лейблу EMI Columbia вона записала арії, зокрема сцену листа Тетяни з «Євгенія Онєгіна», «Ritorna vincitor» з «Аїди», «Vissi d'arte» з «Тоски», вальс Мюзетти з «La bohème» і «Wie nahte mir der Schlummer» з «Вільного стрільця».

З оркестром Метрополітен під керівництвом різних диригентів Велич зробила студійні записи двох номерів із «Дон Жуана» у 1949 році, арій із «Кажана», «Циганського барона» та двох номерів із «Тоски» у 1950 році.

У червні 1950 року Велич у супроводі оркестру Віденської державної опери під керівництвом Рудольфа Моральта записав для Decca вісім арій Легара, Чайковського, Верді та Міллекера. Номери Верді співали італійською; арії Чайковського подано німецькою мовою.

Пісні

Деякі записи (в основному) німецьких пісень, зроблені Велич у Нью-Йорку в супроводі фортепіано Пауля Улановського, тоді не видали, але вони вийшли на компакт-диску. Деякі або всі з них — пробні прогони для майбутніх записів. Серед них пісні Ріхарда Штрауса, «Пісні Рюккерта» Малера та пісні Шуберта, Шумана, Брамса, Олександра Даргомижського та Йосипа Маркса.

Фільмографія

Рік Українська назва Оригінальна назва Роль
1953 ф Чоловік посередині The Man Between Саломія
1958 ф Дерева цвітуть у Відні Im Prater blüh’n wieder die Bäume співачка
1958 ф Герої Helden Катаріна
1959 ф Арена страху Arena of Fear мама Елісон
1959 ф Liebe auf krummen Beinen Гертруда
1959 ф Голубка La Paloma Бет Маєр
1959 ф Лабіринт Labyrinth Люба
1959 ф Ти - чудовий Du bist wunderbar Івонна
1959 ф Моя племінниця не робила це Meine Nichte tut das nicht оперна співачка
1960 ф Фінальний акорд Schlußakkord Луїза
1961 ф Коханий самозванець Geliebte Hochstaplerin Шадвелл
1962 ф Eheinstitut Aurora місис Перл
1962 ф Чарівна Джулія Julia, Du bist zauberhaft Доллі
1962 ф Дівчатам це подобається Das haben die Mädchen gern Вікторія
1963 ф Тітка Чарлі Charleys Tante баронеса
1964 ф Я навчився цього у батька Das hab ich von Papa gelernt Менеджер Нейман
1967 ф Солодкі гріхи сексуальної Сьюзен Susanne, die Wirtin von der Lahn стара
1968 ф Рай швидких грішників Paradies der flotten Sünder баронеса
1974 ф Ніч у Венеції Eine Nacht in Venedig фермерка
1975 ф Готель тисячі гріхів Ein echter Hausfrauenfreund менеджерка готелю
1976 ф Мімоза теж хоче розквітнути Auch Mimosen wollen blühen леді Шотс

Виноски

  1. Серед її ролей Барбарина Моцарта, Керубіно та Сюзанна (Весілля Фігаро) і Фйорділіджі (Так чинять усі); Елізабет Вагнера (Тангойзер) й одна з валькірій (Валькірія); Гензель Гампердінка (Гензель і Гретель) і Гусятниця (); Манон Пуччіні (Манон Леско) і Софі Штрауса (Кавалер троянди)
  2. Вона рішуче відмовлялася розглядати роль Брунгільди в Перстень Нібелунга, і коли запросили заспівати Сенту в Летючому голландці, вона вигукнула: "Я не німецька селянка: я сексуальна болгарка!"
  3. Вісім номерів: Легар Весела вдова: "Vilja-Lied"; Легар Циганська любов: "Hör ich Cymbalklänge"; Чайковський Винова краля: "Ich muss" і "Es geht"; Верді Бал-маскарад: "Ma dall'arrido"; Міллекер Дюбарри: "Ich schenk' mein Herz"; Легар Царевич': "Einer wird kommen"; і Верді Бал-маскарад: "Morrò, ma prima".
  4. Пісні Рюккерта і «Чотири останні пісні» Штрауса є в оригінальних версіях для фортепіанного супроводу. У першій, "Близько опівночі" - неповна, а "Liebst du um Schönheit" - пропущена. Дві інші пісні Штрауса - "Die Nacht" і "Cäcilie". Чотири пісні Шуберта: "Gretchen am Spinnrade", "Die junge Nonne", "Liebesbotschaft" і "Die Forelle". Серед пісень Шумана "Widmung", "Mondnacht" and "Der Nußbaum". Пісні Брамса: "Die Mainacht", "Meine Liebe ist grün", "Vergebliches Ständchen", "He, Zigeuner; Hochgetürmte Rimaflut", "Lieber Gott, du weisst" і "Kommt dir manchmal in den Sinn". Решта п'ять пісень Даргомижського – "Mne grustno" (I Grieve), "Mel'nik" (The Miller) and "Gde tï, zvezdochka?" (Where Art Thou, Little Star?); і Маркса – "Hat dich die Liebe berührt" і "Valse de Chopin".

Примітки

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #119242036 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  3. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  4. Library of Congress Authorities — Library of Congress.
    d:Track:Q13219454d:Track:Q131454
  5. Branscombe, Peter. «Welitsch (Veličkova), Ljuba», Grove Music Online, Oxford University Press, retrieved 31 August 2018 image (необхідна підписка)
  6. Tubman, Howard. «New Prima Donna», The New York Times, 13 February 1949, p. X7
  7. Harewood, Lord, and Harold Rosenthal. «Ljuba Welitsch», Opera, volume 4 (1953), pp. 72–77
  8. O'Connor, Patrick. «A Salome coached by Strauss», The Guardian, 3 September 1996, p. 18
  9. «Ljuba Welitsch», The Times, 2 September 1996, p. 23
  10. Wechsler, Bert. «Ljuba Welitsch», Music Journal, Winter 1985, pp. 5–8
  11. Coleman, Emily. «Ljuba Welitsch», Opera News, November 1996, p. 60
  12. Серед інших її ролей у Віденській державній опері в Аїда, Джудітта та Енуфа; Ліза (Винова краля); Дездемона (Отелло); Джульєтта (Казки Гофмана); Перша дама (Чарівна флейта); Леонора (Трубадур); Тетяна (Євгеній Онєгін); і Мінні (Дівчина з Заходу).
  13. «Broadcast Opera», The Times, 27 October 1947, p. 8
  14. «Ljuba Welitsch», Royal Opera House performance database, retrieved 30 August 2018
  15. La bohème and La bohème, Royal Opera House performance database, retrieved 30 August 2018
  16. «Glyndebourne Opera at Edinburgh», The Times, 27 August 1948, p. 7
  17. «Vienna Philharmonic Orchestra», The Times, 7 October 1948, p. 6
  18. Performance schedule. Glyndebourne (амер.). Процитовано 5 травня 2024.
  19. Quoted in «Met Performance CID:149720: Gianni Schicchi (40) Salome (25)»: Metropolitan Opera House 02/4/1949", Metropolitan Opera House archives, retrieved 30 August 2018
  20. «Met's Sensational New Soprano», Variety, 9 February 1949, p. 60
  21. Morgan, 2010, с. 128.
  22. «Ljuba Welitsch», Metropolitan Opera House archives, retrieved 30 August 2018
  23. Ashley, Tim. «To die for», The Guardian, 3 May 2002, p. B23
  24. Culshaw, 1967, с. 232.
  25. Hope-Wallace, Philip. «The most beautiful woman I know», The Guardian, 27 February 1969, p. 11
  26. Rosenthal, Harold, «Can the gramophone capture the art of Welitsch?», Musical Express, 7 October 1949, p. 3
  27. Steane1993, с. 360—361
  28. Reed, Ernie. «Ljuba goes modest», Stars and Stripes, 2 October 1949, p. 5
  29. Bourne, Joyce. «Salome», A Dictionary of Opera Characters, Oxford University Press, January 2008 image (необхідна підписка)
  30. Culshaw, 1967, с. 18—19.
  31. Fellers, 2010, с. 127.
  32. Morgan, 2010, с. 186.
  33. Fellers, 2010, с. 116.
  34. Don Giovanni (Gobbi, Kunz, Dermota, Welitsch, Schwarzkopf, Seefried, Greindl, Poell, Furtwängler, Vienna Philharmonic OCLC 842014919
  35. MYTO Historical MYTO00176
  36. Schwarzkopf, 1982, с. 64.
  37. Fellers, 2010
  38. These numbers were "Perché chiuso? ... Mia gelosa" Tosca (act 1); "Vissi d'arte" Tosca (act 2); "Don Ottavio, son morta! ... Or sai, chi l'onore" Don Giovanni (act 1); "Crudele! Ah no, mio bene ... Non mi dir, bell'idol mio" Don Giovanni (act 2); "Czardás" Die Fledermaus and "Habet acht" (Gypsy Song) Der Zigeunerbaron.
  39. Stuart, Philip. Decca Classical, 1929–2009, retrieved 1 September 2018
  40. Notes to Sony CD set Ljuba Welitsch: The Complete Columbia recordings, OCLC 38585308

Література

  • Culshaw, John (1967). Ring Resounding. London: Secker & Warburg. ISBN .
  • Fellers, Frederick (2010). The Metropolitan Opera on Record. Ann Arbor, Michigan: Scarecrow Press. ISBN .
  • Morgan, Kenneth (2010). Fritz Reiner, Maestro and Martinet. Baltimore: University of Illinois Press. ISBN .
  • Schwarzkopf, Elisabeth (1982). On and Off the Record: A Memoir of Walter Legge. London: Faber and Faber. ISBN .
  • Steane, John (1993). The Grand Tradition: Seventy Years of Singing on Record (вид. 2nd). London: Duckworth. ISBN .

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Lyuba Velich Velichkova bolg Lyuba Velichkova 10 lipnya 1913 1913lipnya10 1 veresnya 1996 operna spivachka soprano Narodilasya v Borisovo Bolgariya navchalasya v Sofiyi ta Vidni vistupala v opernih teatrah Avstriyi ta Nimechchini naprikinci 1930 h i na pochatku ta v seredini 1940 h rokiv U 1946 roci otrimala avstrijske gromadyanstvo Lyuba VelichOsnovna informaciyaData narodzhennya10 lipnya 1913 1913 07 10 1 2 Misce narodzhennyaSlavyanovo d Tirgovishtska oblast BolgariyaData smerti1 veresnya 1996 1996 09 01 1 2 83 roki abo 2 veresnya 1996 1996 09 02 4 83 roki Misce smertiViden Avstriya 1 PohovannyaVidenskij centralnij cvintarGromadyanstvoBolgariyaProfesiyioperna spivachka aktorkaSpivackij golossopranoInstrumentivokal d LejbliColumbia Records d i Decca Records Fajli u Vikishovishi Najbilshu populyarnist prinesla golovna rol v Salomeyi Riharda Shtrausa dlya yakoyi yiyi gotuvav sam kompozitor Yiyi mizhnarodna kar yera bula korotkoyu pochatok zatrimala Druga svitova vijna a yiyi kinec priskorili problemi z golosom Vistupati pochala 1947 roku v Londoni i prodovzhila v Nyu Jorku u 1949 roci ale kar yera zakinchilasya v seredini 1950 h rokiv Ce stalosya nezadovgo do chasiv koli studijni zapisi oper stali zvichajnim yavishem i hocha deyaki zhivi zapisi translyacij zbereglisya cya spadshina nevelika Z seredini 1950 h rokiv vikonuvala harakterni roli v operah i znimavsya v teatralnih vistavah Pomerla u Vidni u vici 83 rokiv BiografiyaRanni roki Narodilasya v Borisovo Bolgariya i virosla na simejnij fermi z dvoma sestrami Yiyi interes do muziki viyavivsya she v ditinstvi koli yij bulo visim odna z sester podaruvala yij skripku i deyakij chas vona hotila stati profesijnoyu muzikantkoyu Pislya zakinchennya serednoyi shkoli v Shumeni vivchala filosofiyu v Sofijskomu universiteti zdobuvshi stupin doktora filosofiyi U Sofiyi spivala v horah navchalasya muziki u Georgiya Zlateva Cherkina Otrimavshi stipendiyu vid derzhavi poyihala do Vidnya na navchannya u Teo Liyergammera profesora spivu v Derzhavnij akademiyi Velich na pochatku 1930 h rokiv Debyutuvala v Sofiyi u 1936 roci vikonavshi neveliku partiyu Luyizi Yiyi pershoyu velikoyu rollyu stala Nedda v operi Graca Payac v tomu zh roci Protyagom nastupnih troh rokiv vidtochuvala majsternist v trupi Graca vikonuyuchi nadzvichajno shirokij spektr rolej soprano v operah kompozitoriv vid Mocarta do Vagnera Gumperdinka Puchchini ta Riharda Shtrausa Z togo chasu i do kincya Drugoyi svitovoyi vijni vona bula chlenom opernih trup u Gamburzi 1941 1943 Myunheni ta Berlini 1943 1946 Perebuvayuchi v Berlini zigrala rol molodogo kompozitora v Ariadni na Naksosi Riharda Shtrausa Shtrausa vrazila Velich vin domovivsya shob vona zaspivala golovnu rol u novij postanovci 1944 roku jogo Salomeyi u Videnskij narodnij operi z nagodi jogo visimdesyatirichchya Vin dopomig yij pidgotuvatisya do roli z yakoyu bula tisno pov yazana Voni pracyuvali nad tvorom shist tizhniv pered vistupom Shtraus shodnya vidviduvav repeticiyi 1946 roku Velich prijnyala avstrijske gromadyanstvo Vona stala klyuchovoyu sered grupi spivakiv yaku opernij menedzher Franc Zalmgofer zibrav zaradi vidnovlennya trupi Videnskoyi derzhavnoyi operi naprikinci vijni U Vidni vona she bilshe rozshirila svij repertuar dodavshi partiyi u francuzkih nimeckih italijskih ta rosijskih operah Krim Salomeyi vona vistupala u Vidni u rolyah Chio Chio San u Madam Batterflyaj i Donna Anna v Don Zhuani Mizhnarodna kar yera 1947 roku Salmhofer pereviz trupu do Londona na zaproshennya Operi Kovent Garden Velich ne bula vidomoyu britanskij publici ale yiyi vistupi u Simfoniyi 9 Bethovena ta Rekviyemu Verdi pid kerivnictvom Dzhona Barbirolli dobre sprijnyali j potrapili u zagolovki gazet U Kovent Gardeni v roli Donni Anni ta Salomeyi vona spravila sensaciyu zatmarivshi svoyu kolegu Mariyu Chebotar z yakoyu vona vikonuvala obidvi roli Vona zacharuvala londonsku publiku pristrastyu chistotoyu vokalu ta perekonlivoyu siloyu svoyih vistupiv Perebuvayuchi v Londoni vzyala uchast u dvoh translyaciyah operi Shtrausa Elektra pid kerivnictvom Tomasa Bichama v prisutnosti kompozitora Devid Vebster direktor Korolivskogo opernogo teatru viznavshi talant Velich zaluchiv yiyi u 1948 1953 rokah dlya postanovok Ayidi Bogemi Salomeyi Toski ta Vinovoyi krali U ti chasi u Londoni yak i u Vidni operi zazvichaj vikonuvalisya miscevoyu movoyu i Velich razom z inshimi nimeckimi spivakami yaki vistupali v Kovent Gardeni musila vivchati svoyi roli anglijskoyu Yak Myuzetta v Bogemi zgidno z Tajms chastishe vona spivala tih hto grav Mimi poza scenoyu hocha sered cih Mimi buli Elizabet Shvarckopf i Viktoriya de los Anheles Koli Velich spivala Donnu Annu z Glajndbornskoyu operoyu na Edinburzkomu festivali 1948 roku kritik Frenk Gouz pisav sho vona bula tigrom yakij mig z yisti i Don Zhuana i Dona Ottavio i vse odno vimagav she Togo zh roku spivala v Simfoniyi 9 Bethovena z Videnskim filarmonichnim orkestrom pid kerivnictvom Vilgelma Furtvenglera v Korolivskomu Albert goli 1949 roku v Edinburzi vikonala partiyu Ameliyi z Balu maskaradu Velich u roli Rozalindi v Kazhani 1949 roku Velich debyutuvala v Metropoliten opera Nyu Jork u Salomeyi takozh mala vistupati u Dzhanni Skikki Puchchini ale v nij ne z yavilasya Porivnyuyuchi yiyi z poperednicyami v roli Salomeyi kritik Irving Kolodin pisav Ti hto buv krashim ne mogli zrivnyatisya z vokalnim vikonannyam mis Velich shodo milozvuchnosti yasnosti ta sensu a ti z kim porivnyuvali ne mali takoyi fizichnoyi identichnosti z rollyu Q E D Salomiya mis Velich ye oblichchyam Metropoliten Varayeti pohvalili spiv j aktorsku gru Velich ale pperevazhno zoseredilisya na yiyi vikonanni tancyu semi pokrival Salomeyi Mis Velich spravdi poyihala v misto vikonuyuchi shimmi u porivnyanni z yakim korifeyi viglyadayut blidimi i ce zmusilo glyadachiv Metropoliten zadihatis Istorik Kennet Morgan pisav Ce buv spravdi odin iz najyaskravishih dniv v istoriyi Metropoliten opera oskilki vistavu zustrili p yatnadcyatihvilinnimi ovaciyami sho bulo majzhe bezprecedentnim v istoriyi kompaniyi Nichogo podibnogo do takih aplodismentiv ne chuli v Metropoliten protyagom cilogo pokolinnya i pro vpliv ciyeyi postanovki ne vshuhali rozmovi rokami piznishe U Metropoliten opera Velich vikonala roli za yakimi bula znana v Londoni i dodala Rozalindu z Kazhana 1972 roku vikonala rol gercogini Krakentorp u Dochci polku Mizhnarodni vistupi Velich prohodili v osnovnomu u Vidni Londoni ta Nyu Jorku zalishalasya virnoyu Gracu de prodovzhuvala vistupati yak gist Yiyi dvichi zaproshuvali do La Skali ale cherez veliku kilkist zobov yazan vona ne zmogla pogoditisya Pizni roki Do 1953 roku u Velich na golosovih zv yazkah z yavilisya vuzliki yaki vimagali hirurgichnogo vtruchannya Velika kilkist vistupiv prizvela do shvidkogo pogirshennya stanu i vona bula zmushena vidmovitisya vid zirkovih rolej yaki pokazuvali yiyi talant Vona rozrahovuvala na bilsh trivalu kar yeru i planuvala vikonati rol Izoldi za kilka rokiv hocha zagalom ne bula u zahvati vid Vagnera Kritik Tim Eshli zaznachav sho proshannya Velich z Salomeyeyu zakarbovano v trileri Kerol Rid Lyudina mizh 1955 roku v sceni yaka rozgortayetsya v Berlinskij derzhavnij operi pid chas vistavi Vi bachite yiyi lishe na velikij vidstani ale cogo dostatno shob otrimati uyavlennya pro te yakoyu vona bula na sceni Velich vse zh taki zmogla vikonati taki roli yak ot Magda u Lastivci Puchchini u Vidni u 1955 roci ta zapisuvati rol duenyi Marianni u postanovci Gerberta fon Karayana Kavalera troyandi 1956 roku Vona uspishno vistupila v neopernij roli yak Dzhun u nimeckomu perekladi Vbivstva sestri Dzhordzh u Berlini u 1970 roci Pislya vihodu na pensiyu Velich prodovzhuvali zgaduvati iz zahoplennyam i prihilnistyu Prodyuser Decca Dzhon Kulshou 1967 roku pisav sho vona bula bazhanim gostem na sesiyah zvukozapisu i odne z nashih regulyarnih zavdan privoziti kopchenu ribu do Vidnya dlya Velich Vona bula znana svoyeyu gostinnistyu i zalishalasya v centri uvagi publiki navit na pensiyi Velich bula dvichi odruzhena i dvichi rozluchalasya ditej ne mala Pomerla u Vidni pislya kilkoh insultiv u vici 83 rokiv KritikaVelich 1939 roku 1953 roku koli Velich bula na piku kar yeri lord Gervud redaktor zhurnalu Opera skazav pro neyi Yiyi spiv maye chistotu yaku mozhna opisati lishe instrumentalno instrumentalnij tobto v tomu sensi sho sam golos absolyutno rivnomirnij znizu vgoru a muzichna liniya cilkom neporushna ta nezalezhna vid povsyakdenogo mirkuvannya yak bilshe vdihnuti Kolega Garevuda Garold Rozental ranishe vislovlyuvav serjozni sumnivi sho zapisi mozhut povnoyu miroyu peredati majsternist Velich Ce buv komentar 1949 roku koli Velich zrobila lishe kilka zapisiv Cherez yakijs chas pislya svogo vihodu na pensiyu Dzh B Stin takozh zaznachiv sho zapisi dostupni na toj chas yij ne lestyat Vazhko pridumati golos iz yaskravishim bliskom abo spivaka z bilshoyu energiyeyu ta bilshim vidchuttyam radosti vid stvorennya cih chudovih zvukiv Odnak navit tut mozhna zauvazhiti sho pro tonkist navryad chi jdetsya napriklad u Kazhanah Chardash nebagato spokuslivosti yaku Shvarckopf i Gyuden dodali I ce obmezhuye bilshist yiyi najkrashih robit navit Salomeyu v yakij vona spravila take zvorushlive vrazhennya na svoyih glyadachiv Piznishe Stin dodav sho neshodavno znajdenij zhivij zapis translyaciyi 1944 roku pokazuye molodij golos u vsij jogo krasi ta peredaye mabut najyaskravishe vrazhennya vid temperamentu vikonannya Nevtishne sudzhennya Irvinga Kolodina pro krasu Velich ne podilyali inshi kritiki Filip Goup Volles u statti Najkrasivisha zhinka yaku ya znayu nazvav yiyi bezzaperechno krasivoyu hocha j duzhe individualnoyu a Eshli nazvav yiyi neperevershenoyu opernoyu seksualnoyu bogineyu XX stolittya vodnochas odna z najvidatnishih spivachok yaki koli nebud zhili Pislya yiyi tancyu semi vualej u Salomeyi hudozhnik u stili pin ap Dzhordzh Petti postaviv yiyi na pershe misce u svoyemu spisku najkrashih ogolenih zhinok svitu Pobachivshi Velich v Salomeyi Leontina Prajs skazala sho operna kar yera stala metoyu yiyi zhittya U Slovniku opernih personazhiv vidavnictva Oxford University Press 2008 Dzhojs Born pishe Sered vidomih Salomej napriklad Ema Dastinnova Mariya Yerica Mariya Chebotar Kristel Golc Birgit Nilsson Zhozefina Barstou Gildegard Berens i Ketrin Malfitano jmovirno najvidomishoyu bula bolgarska spivachka Lyuba Velich ZapisiPovni operi Mizhnarodna kar yera Velich zavershilasya priblizno v toj chas koli dovgogralni zapisi stali osnovnim nosiyem dlya zapisuvannya Voni vidkrili shlyah dlya povnih zapisiv velikoyi kilkosti oper ale Velich nadto rano pishla na pensiyu shob buti chastinoyu cogo novogo rozvitku Yiyi yedinim studijnim zapisom povnoyi operi stav Kazhan anglijskoyu movoyu bez dialogiv dlya lejblu American Columbia zapisanij u grudni 1950 roku ta sichni 1951 roku z tim samim aktorskim skladom i dirigentom sho j suchasna postanovka Metropoliten opera Planuvavsya povnij studijnij zapis Salomeyi pid diriguvannyam Frica Rajnera ale cherez brak koshtiv ne zdijsnivsya Povni zhivi zapisi Salomiyi u yiyi vikonanni buli zrobleni u 1949 i 1952 rokah i vijshli na kompakt diskah Na pershomu zapisi Velich u krashij formi ale zi slabshim aktorskim skladom drugogo planu u porivnyanni z zapisom 1952 roku Vijshli studijni j efirni zapisi Velich u finalnij sceni Salomeyi Najrozpovsyudzhenishim buv studijnij zapis 1949 roku pid kerivnictvom Rajnera Versiya zgadana Stinom vishe bula zapisana u Vidni u 1944 roci pid kerivnictvom Lovro fon Matachicha Inshi efirni zapisi povnih oper za uchastyu Velich Elektra BBC 1947 Bal maskarad Glyndebourne v Edinburzi 1949 ta Ayida Metropoliten 1949 ta 1950 Zhivij zapis Don Zhuana buv zroblenij na Zalcburzkomu festivali 1950 roku pid kerivnictvom Furtvenglera z Tito Gobbi v roli Dzhovanni Velich v roli Anni Shvarckopfom v roli Elviri ta Irmgard Zefrid v roli Cerlini Vin buv vidanij na CD Velich spivaye Mariannu u dvoh povnih zapisah Kavalera troyandi Takozh z yavlyayetsya v italijskomu zapisi 1957 roku pid kerivnictvom Artura Rodzinskogo Operni urivki Na pochatku 1946 roku prodyuser zvukozapisu Valter Legge yakij shukav talanti u Vidni pidpisav Velich yak artista EMI Dlya lejblu EMI Columbia vona zapisala ariyi zokrema scenu lista Tetyani z Yevgeniya Onyegina Ritorna vincitor z Ayidi Vissi d arte z Toski vals Myuzetti z La boheme i Wie nahte mir der Schlummer z Vilnogo strilcya Z orkestrom Metropoliten pid kerivnictvom riznih dirigentiv Velich zrobila studijni zapisi dvoh nomeriv iz Don Zhuana u 1949 roci arij iz Kazhana Ciganskogo barona ta dvoh nomeriv iz Toski u 1950 roci U chervni 1950 roku Velich u suprovodi orkestru Videnskoyi derzhavnoyi operi pid kerivnictvom Rudolfa Moralta zapisav dlya Decca visim arij Legara Chajkovskogo Verdi ta Millekera Nomeri Verdi spivali italijskoyu ariyi Chajkovskogo podano nimeckoyu movoyu Pisni Deyaki zapisi v osnovnomu nimeckih pisen zrobleni Velich u Nyu Jorku v suprovodi fortepiano Paulya Ulanovskogo todi ne vidali ale voni vijshli na kompakt disku Deyaki abo vsi z nih probni progoni dlya majbutnih zapisiv Sered nih pisni Riharda Shtrausa Pisni Ryukkerta Malera ta pisni Shuberta Shumana Bramsa Oleksandra Dargomizhskogo ta Josipa Marksa FilmografiyaRik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol1953 f Cholovik poseredini The Man Between Salomiya1958 f Dereva cvitut u Vidni Im Prater bluh n wieder die Baume spivachka1958 f Geroyi Helden Katarina1959 f Arena strahu Arena of Fear mama Elison1959 f Liebe auf krummen Beinen Gertruda1959 f Golubka La Paloma Bet Mayer1959 f Labirint Labyrinth Lyuba1959 f Ti chudovij Du bist wunderbar Ivonna1959 f Moya pleminnicya ne robila ce Meine Nichte tut das nicht operna spivachka1960 f Finalnij akord Schlussakkord Luyiza1961 f Kohanij samozvanec Geliebte Hochstaplerin Shadvell1962 f Eheinstitut Aurora misis Perl1962 f Charivna Dzhuliya Julia Du bist zauberhaft Dolli1962 f Divchatam ce podobayetsya Das haben die Madchen gern Viktoriya1963 f Titka Charli Charleys Tante baronesa1964 f Ya navchivsya cogo u batka Das hab ich von Papa gelernt Menedzher Nejman1967 f Solodki grihi seksualnoyi Syuzen Susanne die Wirtin von der Lahn stara1968 f Raj shvidkih grishnikiv Paradies der flotten Sunder baronesa1974 f Nich u Veneciyi Eine Nacht in Venedig fermerka1975 f Gotel tisyachi grihiv Ein echter Hausfrauenfreund menedzherka gotelyu1976 f Mimoza tezh hoche rozkvitnuti Auch Mimosen wollen bluhen ledi ShotsVinoskiSered yiyi rolej Barbarina Mocarta Kerubino ta Syuzanna Vesillya Figaro i Fjordilidzhi Tak chinyat usi Elizabet Vagnera Tangojzer j odna z valkirij Valkiriya Genzel Gamperdinka Genzel i Gretel i Gusyatnicya Manon Puchchini Manon Lesko i Sofi Shtrausa Kavaler troyandi Vona rishuche vidmovlyalasya rozglyadati rol Brungildi v Persten Nibelunga i koli zaprosili zaspivati Sentu v Letyuchomu gollandci vona viguknula Ya ne nimecka selyanka ya seksualna bolgarka Visim nomeriv Legar Vesela vdova Vilja Lied Legar Ciganska lyubov Hor ich Cymbalklange Chajkovskij Vinova kralya Ich muss i Es geht Verdi Bal maskarad Ma dall arrido Milleker Dyubarri Ich schenk mein Herz Legar Carevich Einer wird kommen i VerdiBal maskarad Morro ma prima Pisni Ryukkerta i Chotiri ostanni pisni Shtrausa ye v originalnih versiyah dlya fortepiannogo suprovodu U pershij Blizko opivnochi nepovna a Liebst du um Schonheit propushena Dvi inshi pisni Shtrausa Die Nacht i Cacilie Chotiri pisni Shuberta Gretchen am Spinnrade Die junge Nonne Liebesbotschaft i Die Forelle Sered pisen Shumana Widmung Mondnacht and Der Nussbaum Pisni Bramsa Die Mainacht Meine Liebe ist grun Vergebliches Standchen He Zigeuner Hochgeturmte Rimaflut Lieber Gott du weisst i Kommt dir manchmal in den Sinn Reshta p yat pisen Dargomizhskogo Mne grustno I Grieve Mel nik The Miller and Gde ti zvezdochka Where Art Thou Little Star i Marksa Hat dich die Liebe beruhrt i Valse de Chopin PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 119242036 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 SNAC 2010 d Track Q29861311 Library of Congress Authorities Library of Congress d Track Q13219454d Track Q131454 Branscombe Peter Welitsch Velickova Ljuba Grove Music Online Oxford University Press retrieved 31 August 2018 neobhidna pidpiska Tubman Howard New Prima Donna The New York Times 13 February 1949 p X7 Harewood Lord and Harold Rosenthal Ljuba Welitsch Opera volume 4 1953 pp 72 77 O Connor Patrick A Salome coached by Strauss The Guardian 3 September 1996 p 18 Ljuba Welitsch The Times 2 September 1996 p 23 Wechsler Bert Ljuba Welitsch Music Journal Winter 1985 pp 5 8 Coleman Emily Ljuba Welitsch Opera News November 1996 p 60 Sered inshih yiyi rolej u Videnskij derzhavnij operi v Ayida Dzhuditta ta Enufa Liza Vinova kralya Dezdemona Otello Dzhulyetta Kazki Gofmana Persha dama Charivna flejta Leonora Trubadur Tetyana Yevgenij Onyegin i Minni Divchina z Zahodu Broadcast Opera The Times 27 October 1947 p 8 Ljuba Welitsch Royal Opera House performance database retrieved 30 August 2018 La boheme and La boheme Royal Opera House performance database retrieved 30 August 2018 Glyndebourne Opera at Edinburgh The Times 27 August 1948 p 7 Vienna Philharmonic Orchestra The Times 7 October 1948 p 6 Performance schedule Glyndebourne amer Procitovano 5 travnya 2024 Quoted in Met Performance CID 149720 Gianni Schicchi 40 Salome 25 Metropolitan Opera House 02 4 1949 Metropolitan Opera House archives retrieved 30 August 2018 Met s Sensational New Soprano Variety 9 February 1949 p 60 Morgan 2010 s 128 Ljuba Welitsch Metropolitan Opera House archives retrieved 30 August 2018 Ashley Tim To die for The Guardian 3 May 2002 p B23 Culshaw 1967 s 232 Hope Wallace Philip The most beautiful woman I know The Guardian 27 February 1969 p 11 Rosenthal Harold Can the gramophone capture the art of Welitsch Musical Express 7 October 1949 p 3 Steane1993 s 360 361 Reed Ernie Ljuba goes modest Stars and Stripes 2 October 1949 p 5 Bourne Joyce Salome A Dictionary of Opera Characters Oxford University Press January 2008 neobhidna pidpiska Culshaw 1967 s 18 19 Fellers 2010 s 127 Morgan 2010 s 186 Fellers 2010 s 116 Don Giovanni Gobbi Kunz Dermota Welitsch Schwarzkopf Seefried Greindl Poell Furtwangler Vienna Philharmonic OCLC 842014919 MYTO Historical MYTO00176 Schwarzkopf 1982 s 64 Fellers 2010 These numbers were Perche chiuso Mia gelosa Tosca act 1 Vissi d arte Tosca act 2 Don Ottavio son morta Or sai chi l onore Don Giovanni act 1 Crudele Ah no mio bene Non mi dir bell idol mio Don Giovanni act 2 Czardas Die Fledermaus and Habet acht Gypsy Song Der Zigeunerbaron Stuart Philip Decca Classical 1929 2009 retrieved 1 September 2018 Notes to Sony CD set Ljuba Welitsch The Complete Columbia recordings OCLC 38585308 Literatura Culshaw John 1967 Ring Resounding London Secker amp Warburg ISBN 978 0 436 11800 5 Fellers Frederick 2010 The Metropolitan Opera on Record Ann Arbor Michigan Scarecrow Press ISBN 978 1 4616 6417 8 Morgan Kenneth 2010 Fritz Reiner Maestro and Martinet Baltimore University of Illinois Press ISBN 978 0 252 09194 0 Schwarzkopf Elisabeth 1982 On and Off the Record A Memoir of Walter Legge London Faber and Faber ISBN 978 0 571 14912 4 Steane John 1993 The Grand Tradition Seventy Years of Singing on Record vid 2nd London Duckworth ISBN 978 0 7156 0661 2 Posilannya

Дата публікації:
Топ