Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Вільге́льм Фу́ртвенглер (нім. Gustav Heinrich Ernst Martin Wilhelm Furtwängler; 25 січня 1886 — 30 листопада 1954) — німецький диригент і композитор. Один із найвідоміших німецьких диригентів XX сторіччя.
| Вільгельм Фуртвенглер | |
|---|---|
| Gustav Heinrich Ernst Martin Wilhelm Furtwängler | |
 | |
| Вільгельм Фуртвенглер. Портрет роботи Еміля Орлика. 1928 | |
| Основна інформація | |
| Повне ім'я | Густав Генріх Ернст Мартін Вільгельм Фуртвенглер |
| Дата народження | 25 січня 1886 |
| Місце народження | Берлін |
| Дата смерті | 30 листопада 1954 (68 років) |
| Місце смерті | |
| Причина смерті | пневмонія |
| Поховання | Берґфрідгоф |
| Роки активності | з 1906 |
| Громадянство |  Німеччина |
| Професія | диригент |
| Вчителі | Артур Нікіш, d, Йозеф Райнбергер і Макс фон Шиллінгс |
| Інструменти | фортепіано |
| Жанри | симфонія |
| Лейбли | EMI |
| Нагороди |  |
| Батько | Адольф Фуртвенґлер або d |
| Мати | d |
| Діти | d і d |
| Автограф |  |
 Цитати у Вікіцитатах Файли у Вікісховищі | |
Біографія
Народився у Берліні. Його батько був археологом, мати — художницею, а брат — математиком. Велику частину дитинства Фуртвенглер провів у Мюнхені, де його батько викладав в Університеті. У ранньому віці почав навчатися музиці, тоді ж зацікавився творчістю Бетховена, з якою він був тісно пов'язаний протягом усього життя.
У 20 років Фуртвенглер дебютував як диригент: у програмі концерту, в якому він диригував Кайма-оркестром (нині Мюнхенський філармонічний оркестр), була Дев'ята симфонія Антона Брукнера, а також свій твір — Largo h-moll (у переробленому вигляді включений пізніше в Симфонію № 1). До цього моменту їм вже було написано декілька музичних творів, однак вони отримали прохолодний прийом і ця обставина, а також усвідомлення фінансової нестабільності кар'єри композитора спонукало його сконцентруватися на диригуванні. Працював у Мюнхені, Любеку, Мангаймі, Франкфурті на Майні і в Відні; в 1920 році отримав посаду диригента , у 1922 — в у Лейпцизі (де він змінив Артура Нікіша) і одночасно в Берлінському філармонічному оркестрі. Надалі став музичним керівником Віденського філармонічного оркестру, Зальцбурзького фестивалю та Байройтського фестивалю, який вважався найвищим постом, який в той час міг займати диригент в Німеччині.
У кінці Другої світової війни, внаслідок жорсткого тиску з боку Нацистської партії Фуртвенглер поїхав в Швейцарію. Після війни знову займався диригуванням, здійснив безліч записів. Помер у 1954 році в Баден-Бадені.
Найбільшу популярність принесли Фуртвенглеру інтерпретації творів Бетховена, Брамса, Брукнера та Вагнера. У той же час він пропагував сучасну музику; серед сучасних творів у його репертуарі — Концерт для оркестру Бели Бартока.
Стосунки з нацистами
Зв'язок Фуртвенглера з Адольфом Гітлером та Нацистською партією і його ставлення до них було предметом великої дискусії. Коли нацисти прийшли до влади в 1933 році, Фуртвенглер ставився до них украй критично. У 1934 йому було заборонено диригувати прем'єрою опери Пауля Гіндеміта «Художник Матіс», і Фуртвенглер на знак протесту пішов у відставку зі свого поста в Берлінській опері і з поста віце-президента Імперської музичної палати. У 1936 році, коли Фуртвенглера все більше розчаровувався у чинному режимі, йому був запропонований пост головного диригента Нью-Йоркського філармонічного оркестру, де він замінив би Артуро Тосканіні. Існувала велика ймовірність того, що Фуртвенглер прийме це запрошення, але повідомлення з Берлінського відділення Ассошіейтед Прес, ймовірно, замовлене Германом Герінгом, стверджувало, що він хотів би повернутися знову на свою посаду в Берлінській опері. Це викликало зміну в ставленні до нього в Нью-Йорку; запрошуюча сторона припускала, що тепер Фуртвенглер повністю підтримує нацистську партію. Хоча зараз вважається, що це не так (наприклад, Фуртвенглер завжди відмовлявся салютувати нацистам), така точка зору переважала до його смерті.
Нацисти добре ставилися до Фуртвенглера; він був важливою фігурою в галузі культури. Його концерти часто транслювалися німецьким військам для підняття духу, хоча він був обмежений у репертуарі, виконуючи лише те, що дозволялося владою. Його ставлення до євреїв як і раніше викликає полеміку. З одного боку, він часто захоплювався єврейськими артистами, такими як Артур Шнабель, але з іншого боку він підтримував бойкоти єврейських товарів і критикував домінування євреїв в газетній справі. На процесі щодо денацифікації Фуртвенглер був звинувачений в тому, що підтримав нацизм, залишившись у Німеччині, виконував обов'язки нацистського функціонера, в антисемітських випади проти . Однак, всі ці звинувачення були повністю зняті.
У своєму заключному слові на процесі щодо денацифікації Фуртвенглер заявив:
«Я знав, що Німеччину охопила жахлива криза, але в той же час я був відповідальний за німецьку музику, і моїм завданням було пройти через цю кризу без втрат. Побоювання, що плоди моїх праць будуть використані для пропаганди, були нічим у порівнянні з моїм бажанням зберегти німецьку музику, музику яка виконувалась для німецького народу його ж музикантами. Люди ці, співвітчизники Баха і Бетховена, Моцарта і Шуберта, змушені були жити під владою режиму, без залишку охопленого ідеєю тотальної війни. Той, хто не жив тут у ті дні, не може судити про те, як це було».
«Невже Томас Манн [один з критиків позиції Фуртвенглера] справді вірить, що в гіммлерівській Німеччині всім було треба заборонити виконувати Бетховена? А може, він просто не уявляє собі, що ніхто ще не потребував більше, ніхто ще не бажав сильніше почути Бетховена і його голос свободи і любові, ніж ті німці, які змушені жити в гіммлерівському царстві страху? Я не шкодую, що залишився і підтримав цих людей».
П'єса Британського драматурга Рональда Гарвуда Думки сторін (Taking Sides), поставлена в 1946 році в американській зоні окупації в Берліні, присвячена звинуваченням американських окупаційних військ проти Фуртвенглера відносно служіння останнього нацистському режиму. У 2001 році ця п'єса була екранізована Іштваном Сабо з участю Гарві Кейтеля, роль Фуртвенглера зіграв Стеллан Скашгорд. інформація на сайті IMDB [ 12 серпня 2010 у Wayback Machine.]
Стиль диригування
Фуртвенглер мав унікальну диригентську техніку. На відеозаписах Фуртвенглера помітно, що він здійснює дивні, часом незграбні, рухи як ніби медіум що перебуває в трансі. Його жести можуть здаватися не надто пов'язаними з музичним ритмом, а його фізичні рухи одним з музикантів оркестру характеризувалися «неначе ляльку смикають за мотузочки». В результаті музиканти відчували на собі гіпнотичну дію диригента. Його найкращі виконання характеризуються глибоким і повним звуком, ширянням мелодійної лінії й вибухами емоційних кульмінацій, заснованими на переконливому і логічному трактуванні твору. Багато коментаторів та критики зараховують його до найбільших диригентів в історії.
Фуртвенглер був знаменитий неясністю і розпливчатістю своїх висловлювань. Його учень Серджіу Челібідаке згадує, що в найкращому разі він міг сказати «Ну, потрібно просто слухати» (музику). (Carl Brinitzer) з німецького відділення Бі-Бі-Сі намагався взяти у нього інтерв'ю, і прийшов до висновку, що перед ним знаходиться недоумкуватий (англ. and thought he had an imbecile before him). Запис, зроблений на репетиції з документально фіксує, як Фуртвенглер ледь членороздільно бурмоче і наспівує під ніс. Тим не менше, Фуртвенглер залишається однією з найшанованіших музикантами фігур. Навіть Артуро Тосканіні, який зазвичай вважається повною протилежністю Фуртвенглера (і який гостро критикував Фуртвенглерову політичну позицію), одного разу заявив у відповідь на запитання, хто, на його думку, є найбільшим диригентом світу крім нього самого: «Фуртвенглер!». Григорій П'ятигорський у своїх мемуарах називає Фуртвенглера «поетом серед диригентів».
Джерела
- . Архів оригіналу за 29 вересня 2007. Процитовано 19 липня 2010.
- (Переклад з англ. цитати за книгою Джона Ардуіна The Furtwängler Record)
- . Архів оригіналу за 26 січня 2010. Процитовано 19 липня 2010.
- . Архів оригіналу за 29 грудня 2020. Процитовано 19 липня 2010.
- . Архів оригіналу за 31 травня 2013. Процитовано 19 липня 2010.
Посилання
- Фуртвенґлер // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- Wilhelm Furtwängler Society Товариство Вільгельма Фуртвенглера (Франция) [ 17 серпня 2010 у Wayback Machine.]
- Wilhelm Furtwängler: Genius Forged in the Cauldron of War [ 29 грудня 2020 у Wayback Machine.]
- біографія, дискографія, бібліографія [ 26 липня 2010 у Wayback Machine.]
- Оперна дискографія [ 13 квітня 2022 у Wayback Machine.]
- відеофрагменти [ 26 січня 2010 у Wayback Machine.]
- The Art of Conducting: Great Conductors of the Past [ 1 липня 2009 у Wayback Machine.])
- відеозаписи на сайті arkivmusic.com [ 28 березня 2008 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vilge lm Fu rtvengler nim Gustav Heinrich Ernst Martin Wilhelm Furtwangler 25 sichnya 1886 30 listopada 1954 nimeckij dirigent i kompozitor Odin iz najvidomishih nimeckih dirigentiv XX storichchya Vilgelm FurtvenglerGustav Heinrich Ernst Martin Wilhelm FurtwanglerZobrazhennyaVilgelm Furtvengler Portret roboti Emilya Orlika 1928Osnovna informaciyaPovne im yaGustav Genrih Ernst Martin Vilgelm FurtvenglerData narodzhennya25 sichnya 1886 1886 01 25 Misce narodzhennyaBerlinData smerti30 listopada 1954 1954 11 30 68 rokiv Misce smertiPrichina smertipnevmoniyaPohovannyaBergfridgofRoki aktivnostiz 1906Gromadyanstvo NimechchinaProfesiyadirigentVchiteliArtur Nikish d Jozef Rajnberger i Maks fon ShillingsInstrumentifortepianoZhanrisimfoniyaLejbliEMINagorodiVelikij oficerskij hrest ordena Za zaslugi pered FRN BatkoAdolf Furtvengler abo dMatidDitid i dAvtografCitati u Vikicitatah Fajli u VikishovishiBiografiyaNarodivsya u Berlini Jogo batko buv arheologom mati hudozhniceyu a brat matematikom Veliku chastinu ditinstva Furtvengler proviv u Myunheni de jogo batko vikladav v Universiteti U rannomu vici pochav navchatisya muzici todi zh zacikavivsya tvorchistyu Bethovena z yakoyu vin buv tisno pov yazanij protyagom usogo zhittya U 20 rokiv Furtvengler debyutuvav yak dirigent u programi koncertu v yakomu vin diriguvav Kajma orkestrom nini Myunhenskij filarmonichnij orkestr bula Dev yata simfoniya Antona Bruknera a takozh svij tvir Largo h moll u pereroblenomu viglyadi vklyuchenij piznishe v Simfoniyu 1 Do cogo momentu yim vzhe bulo napisano dekilka muzichnih tvoriv odnak voni otrimali proholodnij prijom i cya obstavina a takozh usvidomlennya finansovoyi nestabilnosti kar yeri kompozitora sponukalo jogo skoncentruvatisya na diriguvanni Pracyuvav u Myunheni Lyubeku Mangajmi Frankfurti na Majni i v Vidni v 1920 roci otrimav posadu dirigenta u 1922 v u Lejpcizi de vin zminiv Artura Nikisha i odnochasno v Berlinskomu filarmonichnomu orkestri Nadali stav muzichnim kerivnikom Videnskogo filarmonichnogo orkestru Zalcburzkogo festivalyu ta Bajrojtskogo festivalyu yakij vvazhavsya najvishim postom yakij v toj chas mig zajmati dirigent v Nimechchini U kinci Drugoyi svitovoyi vijni vnaslidok zhorstkogo tisku z boku Nacistskoyi partiyi Furtvengler poyihav v Shvejcariyu Pislya vijni znovu zajmavsya diriguvannyam zdijsniv bezlich zapisiv Pomer u 1954 roci v Baden Badeni Najbilshu populyarnist prinesli Furtvengleru interpretaciyi tvoriv Bethovena Bramsa Bruknera ta Vagnera U toj zhe chas vin propaguvav suchasnu muziku sered suchasnih tvoriv u jogo repertuari Koncert dlya orkestru Beli Bartoka Stosunki z nacistamiZv yazok Furtvenglera z Adolfom Gitlerom ta Nacistskoyu partiyeyu i jogo stavlennya do nih bulo predmetom velikoyi diskusiyi Koli nacisti prijshli do vladi v 1933 roci Furtvengler stavivsya do nih ukraj kritichno U 1934 jomu bulo zaboroneno diriguvati prem yeroyu operi Paulya Gindemita Hudozhnik Matis i Furtvengler na znak protestu pishov u vidstavku zi svogo posta v Berlinskij operi i z posta vice prezidenta Imperskoyi muzichnoyi palati U 1936 roci koli Furtvenglera vse bilshe rozcharovuvavsya u chinnomu rezhimi jomu buv zaproponovanij post golovnogo dirigenta Nyu Jorkskogo filarmonichnogo orkestru de vin zaminiv bi Arturo Toskanini Isnuvala velika jmovirnist togo sho Furtvengler prijme ce zaproshennya ale povidomlennya z Berlinskogo viddilennya Assoshiejted Pres jmovirno zamovlene Germanom Geringom stverdzhuvalo sho vin hotiv bi povernutisya znovu na svoyu posadu v Berlinskij operi Ce viklikalo zminu v stavlenni do nogo v Nyu Jorku zaproshuyucha storona pripuskala sho teper Furtvengler povnistyu pidtrimuye nacistsku partiyu Hocha zaraz vvazhayetsya sho ce ne tak napriklad Furtvengler zavzhdi vidmovlyavsya salyutuvati nacistam taka tochka zoru perevazhala do jogo smerti Nacisti dobre stavilisya do Furtvenglera vin buv vazhlivoyu figuroyu v galuzi kulturi Jogo koncerti chasto translyuvalisya nimeckim vijskam dlya pidnyattya duhu hocha vin buv obmezhenij u repertuari vikonuyuchi lishe te sho dozvolyalosya vladoyu Jogo stavlennya do yevreyiv yak i ranishe viklikaye polemiku Z odnogo boku vin chasto zahoplyuvavsya yevrejskimi artistami takimi yak Artur Shnabel ale z inshogo boku vin pidtrimuvav bojkoti yevrejskih tovariv i kritikuvav dominuvannya yevreyiv v gazetnij spravi Na procesi shodo denacifikaciyi Furtvengler buv zvinuvachenij v tomu sho pidtrimav nacizm zalishivshis u Nimechchini vikonuvav obov yazki nacistskogo funkcionera v antisemitskih vipadi proti Odnak vsi ci zvinuvachennya buli povnistyu znyati U svoyemu zaklyuchnomu slovi na procesi shodo denacifikaciyi Furtvengler zayaviv Ya znav sho Nimechchinu ohopila zhahliva kriza ale v toj zhe chas ya buv vidpovidalnij za nimecku muziku i moyim zavdannyam bulo projti cherez cyu krizu bez vtrat Poboyuvannya sho plodi moyih prac budut vikoristani dlya propagandi buli nichim u porivnyanni z moyim bazhannyam zberegti nimecku muziku muziku yaka vikonuvalas dlya nimeckogo narodu jogo zh muzikantami Lyudi ci spivvitchizniki Baha i Bethovena Mocarta i Shuberta zmusheni buli zhiti pid vladoyu rezhimu bez zalishku ohoplenogo ideyeyu totalnoyi vijni Toj hto ne zhiv tut u ti dni ne mozhe suditi pro te yak ce bulo Nevzhe Tomas Mann odin z kritikiv poziciyi Furtvenglera spravdi virit sho v gimmlerivskij Nimechchini vsim bulo treba zaboroniti vikonuvati Bethovena A mozhe vin prosto ne uyavlyaye sobi sho nihto she ne potrebuvav bilshe nihto she ne bazhav silnishe pochuti Bethovena i jogo golos svobodi i lyubovi nizh ti nimci yaki zmusheni zhiti v gimmlerivskomu carstvi strahu Ya ne shkoduyu sho zalishivsya i pidtrimav cih lyudej P yesa Britanskogo dramaturga Ronalda Garvuda Dumki storin Taking Sides postavlena v 1946 roci v amerikanskij zoni okupaciyi v Berlini prisvyachena zvinuvachennyam amerikanskih okupacijnih vijsk proti Furtvenglera vidnosno sluzhinnya ostannogo nacistskomu rezhimu U 2001 roci cya p yesa bula ekranizovana Ishtvanom Sabo z uchastyu Garvi Kejtelya rol Furtvenglera zigrav Stellan Skashgord informaciya na sajti IMDB 12 serpnya 2010 u Wayback Machine Stil diriguvannyaFurtvengler mav unikalnu dirigentsku tehniku Na videozapisah Furtvenglera pomitno sho vin zdijsnyuye divni chasom nezgrabni ruhi yak nibi medium sho perebuvaye v transi Jogo zhesti mozhut zdavatisya ne nadto pov yazanimi z muzichnim ritmom a jogo fizichni ruhi odnim z muzikantiv orkestru harakterizuvalisya nenache lyalku smikayut za motuzochki V rezultati muzikanti vidchuvali na sobi gipnotichnu diyu dirigenta Jogo najkrashi vikonannya harakterizuyutsya glibokim i povnim zvukom shiryannyam melodijnoyi liniyi j vibuhami emocijnih kulminacij zasnovanimi na perekonlivomu i logichnomu traktuvanni tvoru Bagato komentatoriv ta kritiki zarahovuyut jogo do najbilshih dirigentiv v istoriyi Furtvengler buv znamenitij neyasnistyu i rozplivchatistyu svoyih vislovlyuvan Jogo uchen Serdzhiu Chelibidake zgaduye sho v najkrashomu razi vin mig skazati Nu potribno prosto sluhati muziku Carl Brinitzer z nimeckogo viddilennya Bi Bi Si namagavsya vzyati u nogo interv yu i prijshov do visnovku sho pered nim znahoditsya nedoumkuvatij angl and thought he had an imbecile before him Zapis zroblenij na repeticiyi z dokumentalno fiksuye yak Furtvengler led chlenorozdilno burmoche i naspivuye pid nis Tim ne menshe Furtvengler zalishayetsya odniyeyu z najshanovanishih muzikantami figur Navit Arturo Toskanini yakij zazvichaj vvazhayetsya povnoyu protilezhnistyu Furtvenglera i yakij gostro kritikuvav Furtvenglerovu politichnu poziciyu odnogo razu zayaviv u vidpovid na zapitannya hto na jogo dumku ye najbilshim dirigentom svitu krim nogo samogo Furtvengler Grigorij P yatigorskij u svoyih memuarah nazivaye Furtvenglera poetom sered dirigentiv Dzherela Arhiv originalu za 29 veresnya 2007 Procitovano 19 lipnya 2010 Pereklad z angl citati za knigoyu Dzhona Arduina The Furtwangler Record Arhiv originalu za 26 sichnya 2010 Procitovano 19 lipnya 2010 Arhiv originalu za 29 grudnya 2020 Procitovano 19 lipnya 2010 Arhiv originalu za 31 travnya 2013 Procitovano 19 lipnya 2010 PosilannyaFurtvengler Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Wilhelm Furtwangler Society Tovaristvo Vilgelma Furtvenglera Franciya 17 serpnya 2010 u Wayback Machine Wilhelm Furtwangler Genius Forged in the Cauldron of War 29 grudnya 2020 u Wayback Machine biografiya diskografiya bibliografiya 26 lipnya 2010 u Wayback Machine Operna diskografiya 13 kvitnya 2022 u Wayback Machine videofragmenti 26 sichnya 2010 u Wayback Machine The Art of Conducting Great Conductors of the Past 1 lipnya 2009 u Wayback Machine videozapisi na sajti arkivmusic com 28 bereznya 2008 u Wayback Machine