Миха́йло Драґа́н (Драган) (21 листопада 1899, Тустановичі — 8 березня 1952, Львів) — український мистецтвознавець, дослідник стародавнього українського мистецтва, доктор філософії.
Михайло Драґан | |
---|---|
Народився | 20 листопада 1899 c. Опака, Львівська область |
Помер | 8 березня 1952 (52 роки) м. Львів |
Поховання | Личаківський цвинтар |
Національність | українець |
Діяльність | мистецтвознавець |
Відомий завдяки | український мистецтвознавець |
Науковий ступінь | доктор філософських наук |
Брати, сестри | Драґан Роман Дмитрович |
У шлюбі з | Анна Драґан (з дому Лаврів) |
|
Родина
Михайло Драґан народився 21 листопада 1899 року в селі Тустановичі (тепер село приєднане до м. Борислава Львівської області) у селянській родині Дмитра (Деметрія за метрикою, із с. Тустановичі) та Марії (до шлюбу Мандзяк, із с. ) Драґанів.
Старший серед дітей, Михайло мав братів Петра і Романа та сестру Ярославу. Батьки, незважаючи на матеріальні труднощі, намагалися дати дітям добру освіту.
Освіта
Початкову освіту Михайло Драґан набув у початковій школі в Тустановичах, пізніше в школі оо. Василіан у Дрогобичі. З 1911 року навчався в українській чоловічій гімназії у Перемишлі. Одночасно вивчав гру на скрипці в музичній школі. Мав нахил до малярства, та не мав можливості його розвивати. Під час навчання змушений був заробляти гроші на своє прожиття репетиторством.
У час українсько-польської війни Михайло Драґан, учень VII класу гімназії, перериває навчання і як багато його одноліток, зголошується добровольцем до Української Галицької армії. Після поразки українських визвольних змагань Михайло Драґан здав іспити за VIII клас гімназії. Та продовжити навчання, щоб здійснити свою мрію здобути вищу освіту в галузі архітектури чи мистецтва не мав змоги: новостворена польська держава обмежила доступ українців до вищої освіти, а учасникам визвольних змагань — заборонила. У відповідь на репресії польської влади проти української освіти й науки, фактичну заборону українській молоді навчатися в університетах з ініціативи Українського Студентського Союзу та вчених НТШ (В. Щурат, М. Кордуба, М. Панчишин, В. Вергановський, І. Крип'якевич та ін.) навесні 1921 року у Львові був заснований Український таємний університет (УТУ). Цього ж року у листопаді Михайло Драґан записався на філософський відділ Українського таємного університету.
Протягом трьох років навчання в університеті він закінчив україно—слов'янознавчі студії, прослухавши виклади д-ра Василя Щурата, Леоніда Білецького з української літератури, драми, д-ра Степана Балея з психології, логіки, Михайла Галущинського з історії педагогіки, д-ра Кирила Студинського з українського письменства, церковно—слов'янської мови, граматики литовської мови, д-ра Філарета Колеси з української народної словесності, д-ра Івана Зілинського з діалектології, фонетики української мови, д-ра Івана Брика з історії чеської літератури, д-ра Іларіона Свєнціцького з східнослов'янської палеографії, друкарства, слов'янознавства, д-ра Ярослава Гординського з українського письменства, д-ра Михайла Рудницького із зарубіжної літератури, філософії, Антіна Генсьорського з російської мови та літератури, Володимира Пещанського з давнього українського мистецтва, іконописної техніки, д-ра Володимира Охримовича із соціології, д-ра Миколи Сабата з історії грецької літератури та інших.
Одночасно з навчанням в університеті Михайло Драґан відвідував заняття з малярства в Мистецькій школі Олекси Новаківського. Так він увійшов у львівське мистецьке середовище і з 1924 року став працювати в Національному музеї, що й визначило всю його подальшу долю.
У 1926—1930 роках Михайло Драґан студіював на гуманістичному факультеті Львівського університету, зосередившись на вивченні українського мистецтва. Упродовж навчання в університетах самотужки та на різних курсах вивчив англійську, російську та французьку мови; ще з гімназії він добре знав латину, польську та німецьку мови. Так що міг вільно спілкуватися ними, читати наукову й художню літературу.
У грудні 1932 року Михайло Драґан здобув ступінь доктора філософії за наукову працю про українські дерев'яні церкви.
Наукова діяльність
Творчий шлях Михайла Драґана розпочався у студентські роки, коли він у 1924 році почав працювати у Національному музеї у Львові. За власним визнанням вибір напрямку майбутньої діяльності він зробив під впливом викладів директора Національного музею професора І. Свєнціцького в українському університеті та спілкування з ним. Його перша наукова робота була присвячена Богородчанському іконостасу, який тоді надійшов до фондів музею. Ймовірно, що саме вона визначила напрям його наукового зацікавлення давнім церковним будівництвом, яке прибрало форму систематичного вивчення пам'яток дерев'яної церковної архітектури впродовж п'яти років (1925—1930). Це був другий університет, не менш важливий, ніж здобуття фахової вищої освіти. Мандри молодого дослідника, який шукав скарби дерев'яного церковного будівництва, відбувалися в рамках дослідної програми Національного музею, фінансував їх митрополит Андрей Шептицький. Щорічно, переважно влітку, з фотоапаратом в руках Михайло Драґан пішки обходив села етнографічної Бойківщини, описуючи, фотографуючи, реєструючи дерев'яні церкви, дзвіниці, каплиці, хрести, громадські споруди, проводив їх обміри, виготовляв креслення планів, перерізів, окремих вузлів споруд. Повз його увагу не проходили ікони, різьба, стародруки та інше. Не одна ікона завдяки його старанням знайшла своє місце в музеї. Із власних фотографій та фотографій зі збірки Національного музею він створив унікальну фототеку на 2,5 тисячі фотографій церков, дзвіниць, яку систематично описав і упорядкував у картковий каталог.
Зібраний тоді фактичний матеріал ліг в основу першої великої роботи Михайло Драґана «Українські деревляні церкви», яка водночас була першою на західноукраїнських землях монографією з історії українського мистецтва. Свою працю Михайло Драґан завершив ще до кінця 1933 року. Директор музею Іларіон Свєнціцький, згадуючи в річному звіті митрополитові А. Шептицькому (від 12 грудня того ж року), що автор читав йому свою монографію, відзначав: «Є це дійсно дуже інтересна основна праця про українське церковне будівництво взагалі, яка сильно в'яже наше будівництво з будівництвом головно Сходу — Візантії, Вірменії, Атону. Ілюстративний матеріал дуже цікавий і в багатьох випадках ревеляційний». Проте з огляду на фінансові труднощі книга вийшла друком лише через чотири роки (1937 р.) у вигляді двотомної монографії з 269 ілюстраціями. Її цінність також і в тому, що в ній науково описано і зафіксовано для історії багато нині вже втрачених храмів.
Перші його пресові публікації друкували часописи «Новий час», «Діло», «Академічні вечори», «Kurier wieczorny» та інші.
Михайло Драґан був не просто дослідником українських пам'яток архітектури, багато часу та енергії він витрачав на просвітницьку роботу серед селян, священства, пропагуючи велику громадську відповідальність за збереження цих пам'яток. «Не одна чудова ікона завдяки цим моїм поїздкам знайшлася відтак в музею. На жаль, ще величезна кількість таких різних пам'яток пропадає по всяких закутках, не сповняючи в церквах вже ніякої служби. У музеї такі ікони мали би велике своє культурне значення. Скільки слів і переконуючих аргументів треба було стратити, щоб у дуже рідких випадках переконати про необхідність передати ікони до музею за відповідною винагородою… Такого чудового дерев'яного будівництва як ми, має мало який народ у світі… Прийде час, що ми будемо гордитися тим будівництвом, і була б велика шкода, якби тоді не було вже що й показати із нашої старовини.» — писав він. Завдяки йому була врятована перлина бойківської архітектури — дерев'яна триверхова церква Св. Миколая 1760-х років із с. Кривка Турківського району, яку громада села вирішила розібрати відразу після побудови нової церкви. Тоді він зумів переконати селян, щоб вони стрималися із її розбиранням. Завдяки наступним клопотанням на кошти митрополита Андрея Шептицького в 1930 році церкву під наглядом та керівництвом Михайло Драґана було розібрано, перевезено й зібрано у Львові як церкву для потреб монастиря оо. Студитів. Цій перлині судилося дати в майбутньому початок Музеєві народної архітектури і побуту «Шевченківський гай» і стати його окрасою.
Наприкінці 1931 року Михайло Драґан полишає Національний музей і переходить на посаду керівника новоствореного музею Львівської Богословської Академії та викладає в ній. Найважливішою стороною його діяльності в той час було збирання й опрацьовування музейної колекції. Саме Михайло Драґан виявив і датував ХІІІ століттям збережене на звороті зображення Св. Йоана Золотоустого з «Моління» (друга половина XV століття, Миколаївська церква в Яворі на Турківщині) фрагмент найдавнішої західноукраїнської ікони — постаті вибраних святих. Причетність Михайла Драґана до цього відкриття не була зафіксована, як і багато що з того, що зробив дослідник, виконуючи поточну музейну роботу. Ікону опубліковано щойно в 1990 році, причому без зазначення її першовідкривача. Так само Михайло Драґан зберіг, перейнявши з церкви Собору Св. Йоакима і Анни у Станилі дві донедавна найвідоміші з-поміж найраніших західноукраїнських ікон — кінного «Святого Георгія» та «Стрітення з євангельськими сценами».
Михайло Драґан багато подорожував. Окрім Галичини, він відвідав Францію, Велику Британію, Німеччину, Швецію, Нідерланди, Туреччину, де знайомився з мистецтвом цих країн.
Після того як більшовики у вересні 1939 року ліквідували Богословську академію та її музей, Михайло Драґан повернувся до Національного музею, який було реорганізовано й приєднано до Картинної галереї, як Музей українського мистецтва. У музеї Михайло Драґан спершу працював на посаді заступника директора з наукової роботи, але згодом (1950 рік) змушений був перейти на посаду завідувача відділу давнього мистецтва. Певний період (з 1945 до 1947 роки) працював у Львівській філії Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії АН УРСР.
У Музеї українського мистецтва Михайло Драґан систематизував пам'ятки музейної колекції західноукраїнського релігійного малярства й запропонував ту його класифікацію, згідно з якою в музеї у 1950-х роках побудовано першу систематичну експозицію давнього українського мистецтва. Зрештою, це був той погляд на давню мистецьку культуру українських земель, який у 1960-х роках покладено в основу академічної історії українського мистецтва.
Опрацьовуючи музейну збірку, Михайло Драґан зацікавився спадщиною жовківського маляра кінця XVII століття Івана Рутковича й зробив перші кроки в дослідженні її, зокрема іконостасу церкви Різдва Христового м. Жовкви, так званого Жовківського іконостасу, який потрапив до Національного музею у 1937 році. Ці студії згодом продовжила й завершила Віра Свєнціцька. Наслідком її праці стала монографія «Іван Руткович і становлення реалізму в українському малярстві XVII ст.», видана у 1966 році.
Останньою великою роботою вченого було вивчення царських врат українських іконостасів, насамперед з музейної колекції, результатом чого стали каталог збірки та монографія, посмертно видана у 1970 році під назвою «Українська декоративна різьба XVI—XVIII ст.» до 70-річчя від дня народження вченого зусиллями його дружини Анни Драґан та з упорядкуванням і редагуванням Віри Свєнціцької. Оскільки на той час основні проблеми історії давнього українського мистецтва ще не були розроблені, Михайло Драґан, студіюючи царські врата, неминуче змушений був виходити за межі обраної проблематики й розглядати еволюцію царських врат українських іконостасів у широкому історично-мистецькому контексті. У такий спосіб надолужувався брак відповідних студій над проблематикою української мистецької історії й знаходив свій вияв досвід дослідницької праці Михайла Драґана над іншими ділянками розвитку української мистецької культури. Тому книга містить, зокрема, широке коло відомостей з історії українського іконопису — як середньовічного періоду, так і нового часу — і є першою після піонерської монографії Іларіона Свєнціцького, але значно повнішою за хронологією та охопленням матеріалу студією українського іконопису. Михайло Драґан блискуче впорався із завданням, написавши не лише монографію про царські врата, а й власне стислу і, мабуть, донині найкращу коротку історію українського мистецтва XV—XVIII століть. Ця праця відзначається чітким окресленням проблематики, глибоким її осягненням, продуманим викладом, багатством і різноманітністю використовуваного матеріалу, узасадненим методологічним підходом.
Третя велика робота Михайла Драґана, над якою він працював до останніх днів життя, мислилася як продовження студій над дерев'яним церковним будівництвом і була присвячена дерев'яним дзвіницям українських церков. На весну 1952 року він в основному завершив опрацювання іконографічного матеріалу й підготував відповідні рисунки та обміри, однак тексту праці написати не встиг.
Завдяки ретельному вивченню великої кількості пам'яток різних напрямів розвою мистецької культури українських земель погляди Михайла Драґана ґрунтувалися на унікальному — за широтою і різноманітністю — охопленні конкретного матеріалу в контексті історичної еволюції. Історичний метод Михайла Драґана значно виграє порівняно з панівними в новітній українській науковій літературі описовістю й фактографічністю. На відміну від пізніших українських мистецьких досліджень, які, на жаль, здомінувала теорія безперервних впливів, його праці відображають виважену позицію вченого-патріота, що ставив акцент у студіях над національною мистецькою традицією на її внутрішній еволюції, бачив у цьому процесі насамперед результат внутрішнього розвитку.
Пройшовши через мистецьку школу О. Новаківського, Михайло Драґан не стояв осторонь мистецького життя: організовував художні виставки, серед них і посмертну виставку Івана Труша, написав чимало статей на теми давнього й сучасного мистецтва, виступав у пресі як мистецький критик.
Із приватного життя
З другим приходом на терени Галичини радянської влади родина Михайла Драґана була репресована: батька, матір і молодшу сестру Ярославу вивезли на 10 років на поселення у Казахстан. Через рік заарештували брата Петра, який відбув 10-річне тюремне ув'язнення у Воркуті.
Інший його брат — Роман — був двічі засуджений до розстрілу, але щоразу рятувався втечею; згодом перебрався за кордон, мешкав у Франції, США, потім у Австралії. Свої велику бібліотеку та мемуари прижиттєво заповів Фундації українознавчих студій в Австралії.
Михайлові Драґану вдалося уникнути репресій, ймовірно, завдяки заступництву Іларіона Свєнціцького, директора на той час Музею українського мистецтва та депутата Верховної Ради УРСР.
У серпні 1945 року Михайло Драґан одружився з Анною Лаврів, яка повернулася з поселення у Казахстані, куди була виселена разом з матір'ю ще у 1941 р.
Помер Михайло Драґан у розквіті творчих сил 8 березня 1952 року після тривалої недуги і невдалої операції. Похований у Львові на Личаківському цвинтарі, поле № 85.
Наукова спадщина та пошанування пам'яті
Після смерті Михайла Драґана дружина Анна Драґан, виконуючи заповіт чоловіка, передала в дар Національному музею у Львові його багату книгозбірню, яка налічує десятки унікальних історико-мистецьких видань. Після смерті Анни Драґан у 1992 році її племінники—спадкоємці передали весь науковий архів Михайла Драґана (рукописи, рисунки, ескізи, фотографії, публікації) Національному музею у Львові. Зокрема, на основі альбомів Михайла Драґана з цього архіву, у яких представлена архітектура дерев'яних церков, дзвіниць та каплиць, розташованих на територіях сучасних Дрогобицького, Турківського, Старосамбірського та Сколівського районів Львівщини, Роман Сулик видав у 1995 році книгу «Перлини дерев'яної архітектури Бойківщини. (З альбомів Михайла Драґана)».
Михайло Драґан сформував цілу когорту українських мистецтвознавців. Серед його учнів і послідовників — Віра Свєнціцька, Людмила Міляєва, Павло Жолтовський, Григорій Логвин та багато інших.
С. Гординський написав та видав у 1973 р. у Торонто українською, англійською та німецькою мовами книгу «Українська ікона XII—XVIII століть», у якій використав фотографічний матеріал М. Драґана.
1989 року з нагоди 90-річчя вченого-музеєзнавця у Львові відбулась наукова конференція та видано каталог. У червні 1996 р. музей «Дрогобиччина» і науково-культорологічне товариство «Бойківщина» організували в Дрогобичі перші Драґанівські читання «Сакральне мистецтво Бойківщини». Матеріали цих читань видрукувані у збірнику. На вшанування пам'яті про Михайла Драґана до 100-річчя від дня його народження Державним комітетом зв'язку та інформатизації України випущений поштовий художній конверт із його зображенням (художник Крислач. І.. М.), його іменем названа одна із вулиць Львова та Борислава.
Вибрані публікації
- Драган М., Пещанський. В., Свєнціцький. І. Скит Манявський і Богородчанський іконостас // Збірки Національного музею у Львові. — Жовква: Друкарня ОО. Василіан, 1926. — 28 с.
- Драган М. Witraże dla cerkwi wołoskiej we Lwowie// Kurier literacko—naukowy- Dodatek do «Kuriera…». — 1926. — № 210.
- Драган М. Мистецький подвиг// Діло. — 1929. — Ч. 45 і 46.
- Драган М. Богородчанський іконостас// Новий час. Додаток. — 1930. — № 44.
- Драган М. Перлина бойківської архітектури у Львові (про дерев'яну церкву с. Кривки). // Новий час. — 1930. — № 128.
- Драган М. Мистецька творчість П. Холодного (З нагоди посмертної виставки)// Діло. — 1930. — Ч. 68 і 69.
- Драган М. План розбудови Національного музею// Технічні вісті. — 1930. — № 1.
- Драган М. Сучасний український екслібрис. Екслібрис зб. асоціації незалежних мистців. — Львів: Ізмарагд, 1932. — Вип. 1. — С. 10 — 23.
- Драган М. Традиції і побут у національному мистецтві// Діло. — 1932. — Ч. 84 — 86.
- Драган М. Знівечення церкви в Сихові// Діло. — 1933.
- Драган М. Олександр Ляшенко: З мистецького життя// Діло. — 1934. — Ч. 114.
- Драган М. Мистецтво ікони// Академічні вечори. — 1935. — 8 грудня. — С. 8.
- Драган М. Опанас Сластьон (1855—1933)// Мистецтво. — 1936. — Зош. 1. — С. 7 — 9.
- Драган М. Українські деревляні церкви: Генеза і розвій форм// Збірки Національного музею у Львові. — Львів, 1937. — Ч.1. — XVI + 160 с.
- Драган М. Українські деревляні церкви: Генеза і розвій форм// Збірки Національного музею у Львові. — Львів, 1937. — Ч.2. — XVI + 136 с.
- Драган М. Малярство Західної України// Образотворче мистецтво. — 1941. — № 5.
- Драган М. Виставка праць Олени Кульчицької// Наші дні. — 1943. — Ч. 6.
- Драган М. Українська декоративна різьба XVI—XVIII ст. — К.: Наукова думка, 1970. — 204 с.
- Драґан М. — Українські деревляні церкви. Генеза і розвій форм: в двох частинах [ 24 вересня 2018 у Wayback Machine.] / Михайло Драґан ; передм. В. С. Александрович ; прим. В. С. Александрович, В. М. Слободян ; предм.-геогр. покажч., терм. словник В. М. Слободян ; упоряд. О. О. Савчук. — Харків: Видавець Савчук О. О., 2014. — 450 с. : 273 іл. —
Примітки
- Михайло Драґан З праці в музею і для нього // Збірник «36-ліття Національного музею у Львові». Під ред. І. Свєнціцького. — Львів, 1930. — С. 40—42.
- Александрович В. Століття Михайла Драґана [ 3 жовтня 2008 у Wayback Machine.] // Пам'ятки України. — 2001. — № 1-2.
- І. Свєнціцький. Ікони Галицької України XV—XVI вв. — Львів, 1929.
- Криса Л., Фіголь Р. Личаківський некрополь. — Львів, 2006. — С. 458. — .
- Гординський Святослав. Українська ікона XII—XVIII століть. — Торонто, 1973.
- Сакральне мистецтво Бойківщини. Наукові читання пам'яті Михайла Драґана.. — Дрогобич: Відродження, 1997. — 119 с.
Джерела
- Александрович В. Століття Михайла Драґана [ 3 жовтня 2008 у Wayback Machine.] // Пам'ятки України. — 2001. — № 1-2.
- Свєнціцька В. Михайло Драган — дослідник монументального мистецтва Західної України // Записки Наукового товариства імені Т. Шевченка. — Львів, 1994. — Т. 227: Праці Секції мистецтвознавства. — С. 188.
- Сулик Роман. Перлини дерев'яної архітектури Бойківщини. (З альбомів М. Драгана). Інститут українознавства ім І. Крип'якевича НАН України. — Львів, 1995. — 114 с.
- Сакральне мистецтво Бойківщини. Наукові читання пам'яті Михайла Драгана. — Дрогобич: Відродження, 1997. — 119 с.
- Роман Тарнавський. Тустановичі. Історико-краєзнавчі нариси. — Дрогобич: Посвіт, 2019. — 436 с.
Посилання
- Драган Михайло Дмитрович // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- Драґан М. Д. Українські деревляні церкви: генеза і розвій форм. Ч. 1 : Текст / Михайло Драґан. — Львів: б. в., 1937. — XVI, 159 с. — (Збірки Національного Музею у Львові). [ 10 червня 2020 у Wayback Machine.]
- Драґан М. Д. Українські деревляні церкви: генеза і розвій форм. Ч. 2 : Ілюстрації / Михайло Драґан. — Львів: б. в., 1937. — XII, 135 с. : іл., 2 арк. іл. — (Збірки Національного Музею у Львові). [ 10 червня 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Dragan Miha jlo Draga n Dragan 21 listopada 1899 Tustanovichi 8 bereznya 1952 Lviv ukrayinskij mistectvoznavec doslidnik starodavnogo ukrayinskogo mistectva doktor filosofiyi Mihajlo DraganNarodivsya20 listopada 1899 1899 11 20 c Opaka Lvivska oblastPomer8 bereznya 1952 1952 03 08 52 roki m LvivPohovannyaLichakivskij cvintarNacionalnistukrayinecDiyalnistmistectvoznavecVidomij zavdyakiukrayinskij mistectvoznavecNaukovij stupindoktor filosofskih naukBrati sestriDragan Roman DmitrovichU shlyubi zAnna Dragan z domu Lavriv Mediafajli u VikishovishiRodinaMihajlo Dragan narodivsya 21 listopada 1899 roku v seli Tustanovichi teper selo priyednane do m Borislava Lvivskoyi oblasti u selyanskij rodini Dmitra Demetriya za metrikoyu iz s Tustanovichi ta Mariyi do shlyubu Mandzyak iz s Draganiv Mihajlo Dragan z batkami bratom i sestroyu Starshij sered ditej Mihajlo mav brativ Petra i Romana ta sestru Yaroslavu Batki nezvazhayuchi na materialni trudnoshi namagalisya dati dityam dobru osvitu OsvitaPochatkovu osvitu Mihajlo Dragan nabuv u pochatkovij shkoli v Tustanovichah piznishe v shkoli oo Vasilian u Drogobichi Z 1911 roku navchavsya v ukrayinskij cholovichij gimnaziyi u Peremishli Odnochasno vivchav gru na skripci v muzichnij shkoli Mav nahil do malyarstva ta ne mav mozhlivosti jogo rozvivati Pid chas navchannya zmushenij buv zaroblyati groshi na svoye prozhittya repetitorstvom U chas ukrayinsko polskoyi vijni Mihajlo Dragan uchen VII klasu gimnaziyi pererivaye navchannya i yak bagato jogo odnolitok zgoloshuyetsya dobrovolcem do Ukrayinskoyi Galickoyi armiyi Pislya porazki ukrayinskih vizvolnih zmagan Mihajlo Dragan zdav ispiti za VIII klas gimnaziyi Ta prodovzhiti navchannya shob zdijsniti svoyu mriyu zdobuti vishu osvitu v galuzi arhitekturi chi mistectva ne mav zmogi novostvorena polska derzhava obmezhila dostup ukrayinciv do vishoyi osviti a uchasnikam vizvolnih zmagan zaboronila U vidpovid na represiyi polskoyi vladi proti ukrayinskoyi osviti j nauki faktichnu zaboronu ukrayinskij molodi navchatisya v universitetah z iniciativi Ukrayinskogo Studentskogo Soyuzu ta vchenih NTSh V Shurat M Korduba M Panchishin V Verganovskij I Krip yakevich ta in navesni 1921 roku u Lvovi buv zasnovanij Ukrayinskij tayemnij universitet UTU Cogo zh roku u listopadi Mihajlo Dragan zapisavsya na filosofskij viddil Ukrayinskogo tayemnogo universitetu Vikazka vikladiv studenta filosofskogo viddilu UTU Mihajla Dragana Protyagom troh rokiv navchannya v universiteti vin zakinchiv ukrayino slov yanoznavchi studiyi prosluhavshi vikladi d ra Vasilya Shurata Leonida Bileckogo z ukrayinskoyi literaturi drami d ra Stepana Baleya z psihologiyi logiki Mihajla Galushinskogo z istoriyi pedagogiki d ra Kirila Studinskogo z ukrayinskogo pismenstva cerkovno slov yanskoyi movi gramatiki litovskoyi movi d ra Filareta Kolesi z ukrayinskoyi narodnoyi slovesnosti d ra Ivana Zilinskogo z dialektologiyi fonetiki ukrayinskoyi movi d ra Ivana Brika z istoriyi cheskoyi literaturi d ra Ilariona Svyencickogo z shidnoslov yanskoyi paleografiyi drukarstva slov yanoznavstva d ra Yaroslava Gordinskogo z ukrayinskogo pismenstva d ra Mihajla Rudnickogo iz zarubizhnoyi literaturi filosofiyi Antina Gensorskogo z rosijskoyi movi ta literaturi Volodimira Peshanskogo z davnogo ukrayinskogo mistectva ikonopisnoyi tehniki d ra Volodimira Ohrimovicha iz sociologiyi d ra Mikoli Sabata z istoriyi greckoyi literaturi ta inshih Odnochasno z navchannyam v universiteti Mihajlo Dragan vidviduvav zanyattya z malyarstva v Misteckij shkoli Oleksi Novakivskogo Tak vin uvijshov u lvivske mistecke seredovishe i z 1924 roku stav pracyuvati v Nacionalnomu muzeyi sho j viznachilo vsyu jogo podalshu dolyu U 1926 1930 rokah Mihajlo Dragan studiyuvav na gumanistichnomu fakulteti Lvivskogo universitetu zoseredivshis na vivchenni ukrayinskogo mistectva Uprodovzh navchannya v universitetah samotuzhki ta na riznih kursah vivchiv anglijsku rosijsku ta francuzku movi she z gimnaziyi vin dobre znav latinu polsku ta nimecku movi Tak sho mig vilno spilkuvatisya nimi chitati naukovu j hudozhnyu literaturu U grudni 1932 roku Mihajlo Dragan zdobuv stupin doktora filosofiyi za naukovu pracyu pro ukrayinski derev yani cerkvi Naukova diyalnistTvorchij shlyah Mihajla Dragana rozpochavsya u studentski roki koli vin u 1924 roci pochav pracyuvati u Nacionalnomu muzeyi u Lvovi Za vlasnim viznannyam vibir napryamku majbutnoyi diyalnosti vin zrobiv pid vplivom vikladiv direktora Nacionalnogo muzeyu profesora I Svyencickogo v ukrayinskomu universiteti ta spilkuvannya z nim Jogo persha naukova robota bula prisvyachena Bogorodchanskomu ikonostasu yakij todi nadijshov do fondiv muzeyu Jmovirno sho same vona viznachila napryam jogo naukovogo zacikavlennya davnim cerkovnim budivnictvom yake pribralo formu sistematichnogo vivchennya pam yatok derev yanoyi cerkovnoyi arhitekturi vprodovzh p yati rokiv 1925 1930 Ce buv drugij universitet ne mensh vazhlivij nizh zdobuttya fahovoyi vishoyi osviti Mandri molodogo doslidnika yakij shukav skarbi derev yanogo cerkovnogo budivnictva vidbuvalisya v ramkah doslidnoyi programi Nacionalnogo muzeyu finansuvav yih mitropolit Andrej Sheptickij Shorichno perevazhno vlitku z fotoaparatom v rukah Mihajlo Dragan pishki obhodiv sela etnografichnoyi Bojkivshini opisuyuchi fotografuyuchi reyestruyuchi derev yani cerkvi dzvinici kaplici hresti gromadski sporudi provodiv yih obmiri vigotovlyav kreslennya planiv pereriziv okremih vuzliv sporud Povz jogo uvagu ne prohodili ikoni rizba starodruki ta inshe Ne odna ikona zavdyaki jogo starannyam znajshla svoye misce v muzeyi Iz vlasnih fotografij ta fotografij zi zbirki Nacionalnogo muzeyu vin stvoriv unikalnu fototeku na 2 5 tisyachi fotografij cerkov dzvinic yaku sistematichno opisav i uporyadkuvav u kartkovij katalog Obkladinka knigi Mihajla Dragana Zibranij todi faktichnij material lig v osnovu pershoyi velikoyi roboti Mihajlo Dragana Ukrayinski derevlyani cerkvi yaka vodnochas bula pershoyu na zahidnoukrayinskih zemlyah monografiyeyu z istoriyi ukrayinskogo mistectva Svoyu pracyu Mihajlo Dragan zavershiv she do kincya 1933 roku Direktor muzeyu Ilarion Svyencickij zgaduyuchi v richnomu zviti mitropolitovi A Sheptickomu vid 12 grudnya togo zh roku sho avtor chitav jomu svoyu monografiyu vidznachav Ye ce dijsno duzhe interesna osnovna pracya pro ukrayinske cerkovne budivnictvo vzagali yaka silno v yazhe nashe budivnictvo z budivnictvom golovno Shodu Vizantiyi Virmeniyi Atonu Ilyustrativnij material duzhe cikavij i v bagatoh vipadkah revelyacijnij Prote z oglyadu na finansovi trudnoshi kniga vijshla drukom lishe cherez chotiri roki 1937 r u viglyadi dvotomnoyi monografiyi z 269 ilyustraciyami Yiyi cinnist takozh i v tomu sho v nij naukovo opisano i zafiksovano dlya istoriyi bagato nini vzhe vtrachenih hramiv Pershi jogo presovi publikaciyi drukuvali chasopisi Novij chas Dilo Akademichni vechori Kurier wieczorny ta inshi Plan i perekrij cerkvi sv Mikolaya iz s Krivka Mihajla Dragana Mihajlo Dragan buv ne prosto doslidnikom ukrayinskih pam yatok arhitekturi bagato chasu ta energiyi vin vitrachav na prosvitnicku robotu sered selyan svyashenstva propaguyuchi veliku gromadsku vidpovidalnist za zberezhennya cih pam yatok Ne odna chudova ikona zavdyaki cim moyim poyizdkam znajshlasya vidtak v muzeyu Na zhal she velichezna kilkist takih riznih pam yatok propadaye po vsyakih zakutkah ne spovnyayuchi v cerkvah vzhe niyakoyi sluzhbi U muzeyi taki ikoni mali bi velike svoye kulturne znachennya Skilki sliv i perekonuyuchih argumentiv treba bulo stratiti shob u duzhe ridkih vipadkah perekonati pro neobhidnist peredati ikoni do muzeyu za vidpovidnoyu vinagorodoyu Takogo chudovogo derev yanogo budivnictva yak mi maye malo yakij narod u sviti Prijde chas sho mi budemo gorditisya tim budivnictvom i bula b velika shkoda yakbi todi ne bulo vzhe sho j pokazati iz nashoyi starovini pisav vin Zavdyaki jomu bula vryatovana perlina bojkivskoyi arhitekturi derev yana triverhova cerkva Sv Mikolaya 1760 h rokiv iz s Krivka Turkivskogo rajonu yaku gromada sela virishila rozibrati vidrazu pislya pobudovi novoyi cerkvi Todi vin zumiv perekonati selyan shob voni strimalisya iz yiyi rozbirannyam Zavdyaki nastupnim klopotannyam na koshti mitropolita Andreya Sheptickogo v 1930 roci cerkvu pid naglyadom ta kerivnictvom Mihajlo Dragana bulo rozibrano perevezeno j zibrano u Lvovi yak cerkvu dlya potreb monastirya oo Studitiv Cij perlini sudilosya dati v majbutnomu pochatok Muzeyevi narodnoyi arhitekturi i pobutu Shevchenkivskij gaj i stati jogo okrasoyu Naprikinci 1931 roku Mihajlo Dragan polishaye Nacionalnij muzej i perehodit na posadu kerivnika novostvorenogo muzeyu Lvivskoyi Bogoslovskoyi Akademiyi ta vikladaye v nij Najvazhlivishoyu storonoyu jogo diyalnosti v toj chas bulo zbirannya j opracovuvannya muzejnoyi kolekciyi Same Mihajlo Dragan viyaviv i datuvav HIII stolittyam zberezhene na zvoroti zobrazhennya Sv Joana Zolotoustogo z Molinnya druga polovina XV stolittya Mikolayivska cerkva v Yavori na Turkivshini fragment najdavnishoyi zahidnoukrayinskoyi ikoni postati vibranih svyatih Prichetnist Mihajla Dragana do cogo vidkrittya ne bula zafiksovana yak i bagato sho z togo sho zrobiv doslidnik vikonuyuchi potochnu muzejnu robotu Ikonu opublikovano shojno v 1990 roci prichomu bez zaznachennya yiyi pershovidkrivacha Tak samo Mihajlo Dragan zberig perejnyavshi z cerkvi Soboru Sv Joakima i Anni u Stanili dvi donedavna najvidomishi z pomizh najranishih zahidnoukrayinskih ikon kinnogo Svyatogo Georgiya ta Stritennya z yevangelskimi scenami Mihajlo Dragan bagato podorozhuvav Okrim Galichini vin vidvidav Franciyu Veliku Britaniyu Nimechchinu Shveciyu Niderlandi Turechchinu de znajomivsya z mistectvom cih krayin Pislya togo yak bilshoviki u veresni 1939 roku likviduvali Bogoslovsku akademiyu ta yiyi muzej Mihajlo Dragan povernuvsya do Nacionalnogo muzeyu yakij bulo reorganizovano j priyednano do Kartinnoyi galereyi yak Muzej ukrayinskogo mistectva U muzeyi Mihajlo Dragan spershu pracyuvav na posadi zastupnika direktora z naukovoyi roboti ale zgodom 1950 rik zmushenij buv perejti na posadu zaviduvacha viddilu davnogo mistectva Pevnij period z 1945 do 1947 roki pracyuvav u Lvivskij filiyi Institutu mistectvoznavstva folkloru ta etnografiyi AN URSR U Muzeyi ukrayinskogo mistectva Mihajlo Dragan sistematizuvav pam yatki muzejnoyi kolekciyi zahidnoukrayinskogo religijnogo malyarstva j zaproponuvav tu jogo klasifikaciyu zgidno z yakoyu v muzeyi u 1950 h rokah pobudovano pershu sistematichnu ekspoziciyu davnogo ukrayinskogo mistectva Zreshtoyu ce buv toj poglyad na davnyu mistecku kulturu ukrayinskih zemel yakij u 1960 h rokah pokladeno v osnovu akademichnoyi istoriyi ukrayinskogo mistectva Opracovuyuchi muzejnu zbirku Mihajlo Dragan zacikavivsya spadshinoyu zhovkivskogo malyara kincya XVII stolittya Ivana Rutkovicha j zrobiv pershi kroki v doslidzhenni yiyi zokrema ikonostasu cerkvi Rizdva Hristovogo m Zhovkvi tak zvanogo Zhovkivskogo ikonostasu yakij potrapiv do Nacionalnogo muzeyu u 1937 roci Ci studiyi zgodom prodovzhila j zavershila Vira Svyencicka Naslidkom yiyi praci stala monografiya Ivan Rutkovich i stanovlennya realizmu v ukrayinskomu malyarstvi XVII st vidana u 1966 roci Ostannoyu velikoyu robotoyu vchenogo bulo vivchennya carskih vrat ukrayinskih ikonostasiv nasampered z muzejnoyi kolekciyi rezultatom chogo stali katalog zbirki ta monografiya posmertno vidana u 1970 roci pid nazvoyu Ukrayinska dekorativna rizba XVI XVIII st do 70 richchya vid dnya narodzhennya vchenogo zusillyami jogo druzhini Anni Dragan ta z uporyadkuvannyam i redaguvannyam Viri Svyencickoyi Oskilki na toj chas osnovni problemi istoriyi davnogo ukrayinskogo mistectva she ne buli rozrobleni Mihajlo Dragan studiyuyuchi carski vrata neminuche zmushenij buv vihoditi za mezhi obranoyi problematiki j rozglyadati evolyuciyu carskih vrat ukrayinskih ikonostasiv u shirokomu istorichno misteckomu konteksti U takij sposib nadoluzhuvavsya brak vidpovidnih studij nad problematikoyu ukrayinskoyi misteckoyi istoriyi j znahodiv svij viyav dosvid doslidnickoyi praci Mihajla Dragana nad inshimi dilyankami rozvitku ukrayinskoyi misteckoyi kulturi Tomu kniga mistit zokrema shiroke kolo vidomostej z istoriyi ukrayinskogo ikonopisu yak serednovichnogo periodu tak i novogo chasu i ye pershoyu pislya pionerskoyi monografiyi Ilariona Svyencickogo ale znachno povnishoyu za hronologiyeyu ta ohoplennyam materialu studiyeyu ukrayinskogo ikonopisu Mihajlo Dragan bliskuche vporavsya iz zavdannyam napisavshi ne lishe monografiyu pro carski vrata a j vlasne stislu i mabut donini najkrashu korotku istoriyu ukrayinskogo mistectva XV XVIII stolit Cya pracya vidznachayetsya chitkim okreslennyam problematiki glibokim yiyi osyagnennyam produmanim vikladom bagatstvom i riznomanitnistyu vikoristovuvanogo materialu uzasadnenim metodologichnim pidhodom Tretya velika robota Mihajla Dragana nad yakoyu vin pracyuvav do ostannih dniv zhittya mislilasya yak prodovzhennya studij nad derev yanim cerkovnim budivnictvom i bula prisvyachena derev yanim dzvinicyam ukrayinskih cerkov Na vesnu 1952 roku vin v osnovnomu zavershiv opracyuvannya ikonografichnogo materialu j pidgotuvav vidpovidni risunki ta obmiri odnak tekstu praci napisati ne vstig Zavdyaki retelnomu vivchennyu velikoyi kilkosti pam yatok riznih napryamiv rozvoyu misteckoyi kulturi ukrayinskih zemel poglyadi Mihajla Dragana gruntuvalisya na unikalnomu za shirotoyu i riznomanitnistyu ohoplenni konkretnogo materialu v konteksti istorichnoyi evolyuciyi Istorichnij metod Mihajla Dragana znachno vigraye porivnyano z panivnimi v novitnij ukrayinskij naukovij literaturi opisovistyu j faktografichnistyu Na vidminu vid piznishih ukrayinskih misteckih doslidzhen yaki na zhal zdominuvala teoriya bezperervnih vpliviv jogo praci vidobrazhayut vivazhenu poziciyu vchenogo patriota sho staviv akcent u studiyah nad nacionalnoyu misteckoyu tradiciyeyu na yiyi vnutrishnij evolyuciyi bachiv u comu procesi nasampered rezultat vnutrishnogo rozvitku Projshovshi cherez mistecku shkolu O Novakivskogo Mihajlo Dragan ne stoyav ostoron misteckogo zhittya organizovuvav hudozhni vistavki sered nih i posmertnu vistavku Ivana Trusha napisav chimalo statej na temi davnogo j suchasnogo mistectva vistupav u presi yak misteckij kritik Iz privatnogo zhittyaMogila Mihajla Dragana na Lichakivskomu cvintari Z drugim prihodom na tereni Galichini radyanskoyi vladi rodina Mihajla Dragana bula represovana batka matir i molodshu sestru Yaroslavu vivezli na 10 rokiv na poselennya u Kazahstan Cherez rik zaareshtuvali brata Petra yakij vidbuv 10 richne tyuremne uv yaznennya u Vorkuti Inshij jogo brat Roman buv dvichi zasudzhenij do rozstrilu ale shorazu ryatuvavsya vtecheyu zgodom perebravsya za kordon meshkav u Franciyi SShA potim u Avstraliyi Svoyi veliku biblioteku ta memuari prizhittyevo zapoviv Fundaciyi ukrayinoznavchih studij v Avstraliyi Mihajlovi Draganu vdalosya uniknuti represij jmovirno zavdyaki zastupnictvu Ilariona Svyencickogo direktora na toj chas Muzeyu ukrayinskogo mistectva ta deputata Verhovnoyi Radi URSR U serpni 1945 roku Mihajlo Dragan odruzhivsya z Annoyu Lavriv yaka povernulasya z poselennya u Kazahstani kudi bula viselena razom z matir yu she u 1941 r Pomer Mihajlo Dragan u rozkviti tvorchih sil 8 bereznya 1952 roku pislya trivaloyi nedugi i nevdaloyi operaciyi Pohovanij u Lvovi na Lichakivskomu cvintari pole 85 Naukova spadshina ta poshanuvannya pam yatiPislya smerti Mihajla Dragana druzhina Anna Dragan vikonuyuchi zapovit cholovika peredala v dar Nacionalnomu muzeyu u Lvovi jogo bagatu knigozbirnyu yaka nalichuye desyatki unikalnih istoriko misteckih vidan Pislya smerti Anni Dragan u 1992 roci yiyi pleminniki spadkoyemci peredali ves naukovij arhiv Mihajla Dragana rukopisi risunki eskizi fotografiyi publikaciyi Nacionalnomu muzeyu u Lvovi Zokrema na osnovi albomiv Mihajla Dragana z cogo arhivu u yakih predstavlena arhitektura derev yanih cerkov dzvinic ta kaplic roztashovanih na teritoriyah suchasnih Drogobickogo Turkivskogo Starosambirskogo ta Skolivskogo rajoniv Lvivshini Roman Sulik vidav u 1995 roci knigu Perlini derev yanoyi arhitekturi Bojkivshini Z albomiv Mihajla Dragana Oformlennya poshtovogo konverta do 100 richchya vid dnya narodzhennya Mihajla Dragana hudozhnik Krislach I M Mihajlo Dragan sformuvav cilu kogortu ukrayinskih mistectvoznavciv Sered jogo uchniv i poslidovnikiv Vira Svyencicka Lyudmila Milyayeva Pavlo Zholtovskij Grigorij Logvin ta bagato inshih S Gordinskij napisav ta vidav u 1973 r u Toronto ukrayinskoyu anglijskoyu ta nimeckoyu movami knigu Ukrayinska ikona XII XVIII stolit u yakij vikoristav fotografichnij material M Dragana 1989 roku z nagodi 90 richchya vchenogo muzeyeznavcya u Lvovi vidbulas naukova konferenciya ta vidano katalog U chervni 1996 r muzej Drogobichchina i naukovo kultorologichne tovaristvo Bojkivshina organizuvali v Drogobichi pershi Draganivski chitannya Sakralne mistectvo Bojkivshini Materiali cih chitan vidrukuvani u zbirniku Na vshanuvannya pam yati pro Mihajla Dragana do 100 richchya vid dnya jogo narodzhennya Derzhavnim komitetom zv yazku ta informatizaciyi Ukrayini vipushenij poshtovij hudozhnij konvert iz jogo zobrazhennyam hudozhnik Krislach I M jogo imenem nazvana odna iz vulic Lvova ta Borislava Vibrani publikaciyiDragan M Peshanskij V Svyencickij I Skit Manyavskij i Bogorodchanskij ikonostas Zbirki Nacionalnogo muzeyu u Lvovi Zhovkva Drukarnya OO Vasilian 1926 28 s Dragan M Witraze dla cerkwi woloskiej we Lwowie Kurier literacko naukowy Dodatek do Kuriera 1926 210 Dragan M Misteckij podvig Dilo 1929 Ch 45 i 46 Dragan M Bogorodchanskij ikonostas Novij chas Dodatok 1930 44 Dragan M Perlina bojkivskoyi arhitekturi u Lvovi pro derev yanu cerkvu s Krivki Novij chas 1930 128 Dragan M Mistecka tvorchist P Holodnogo Z nagodi posmertnoyi vistavki Dilo 1930 Ch 68 i 69 Dragan M Plan rozbudovi Nacionalnogo muzeyu Tehnichni visti 1930 1 Dragan M Suchasnij ukrayinskij ekslibris Ekslibris zb asociaciyi nezalezhnih mistciv Lviv Izmaragd 1932 Vip 1 S 10 23 Dragan M Tradiciyi i pobut u nacionalnomu mistectvi Dilo 1932 Ch 84 86 Dragan M Znivechennya cerkvi v Sihovi Dilo 1933 Dragan M Oleksandr Lyashenko Z misteckogo zhittya Dilo 1934 Ch 114 Dragan M Mistectvo ikoni Akademichni vechori 1935 8 grudnya S 8 Dragan M Opanas Slaston 1855 1933 Mistectvo 1936 Zosh 1 S 7 9 Dragan M Ukrayinski derevlyani cerkvi Geneza i rozvij form Zbirki Nacionalnogo muzeyu u Lvovi Lviv 1937 Ch 1 XVI 160 s Dragan M Ukrayinski derevlyani cerkvi Geneza i rozvij form Zbirki Nacionalnogo muzeyu u Lvovi Lviv 1937 Ch 2 XVI 136 s Dragan M Malyarstvo Zahidnoyi Ukrayini Obrazotvorche mistectvo 1941 5 Dragan M Vistavka prac Oleni Kulchickoyi Nashi dni 1943 Ch 6 Dragan M Ukrayinska dekorativna rizba XVI XVIII st K Naukova dumka 1970 204 s Dragan M Ukrayinski derevlyani cerkvi Geneza i rozvij form v dvoh chastinah 24 veresnya 2018 u Wayback Machine Mihajlo Dragan peredm V S Aleksandrovich prim V S Aleksandrovich V M Slobodyan predm geogr pokazhch term slovnik V M Slobodyan uporyad O O Savchuk Harkiv Vidavec Savchuk O O 2014 450 s 273 il ISBN 978 966 2562 55 2PrimitkiMihajlo Dragan Z praci v muzeyu i dlya nogo Zbirnik 36 littya Nacionalnogo muzeyu u Lvovi Pid red I Svyencickogo Lviv 1930 S 40 42 Aleksandrovich V Stolittya Mihajla Dragana 3 zhovtnya 2008 u Wayback Machine Pam yatki Ukrayini 2001 1 2 I Svyencickij Ikoni Galickoyi Ukrayini XV XVI vv Lviv 1929 Krisa L Figol R Lichakivskij nekropol Lviv 2006 S 458 ISBN 966 8955 00 5 Gordinskij Svyatoslav Ukrayinska ikona XII XVIII stolit Toronto 1973 Sakralne mistectvo Bojkivshini Naukovi chitannya pam yati Mihajla Dragana Drogobich Vidrodzhennya 1997 119 s DzherelaAleksandrovich V Stolittya Mihajla Dragana 3 zhovtnya 2008 u Wayback Machine Pam yatki Ukrayini 2001 1 2 Svyencicka V Mihajlo Dragan doslidnik monumentalnogo mistectva Zahidnoyi Ukrayini Zapiski Naukovogo tovaristva imeni T Shevchenka Lviv 1994 T 227 Praci Sekciyi mistectvoznavstva S 188 Sulik Roman Perlini derev yanoyi arhitekturi Bojkivshini Z albomiv M Dragana Institut ukrayinoznavstva im I Krip yakevicha NAN Ukrayini Lviv 1995 114 s Sakralne mistectvo Bojkivshini Naukovi chitannya pam yati Mihajla Dragana Drogobich Vidrodzhennya 1997 119 s Roman Tarnavskij Tustanovichi Istoriko krayeznavchi narisi Drogobich Posvit 2019 436 s PosilannyaDragan Mihajlo Dmitrovich Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Dragan M D Ukrayinski derevlyani cerkvi geneza i rozvij form Ch 1 Tekst Mihajlo Dragan Lviv b v 1937 XVI 159 s Zbirki Nacionalnogo Muzeyu u Lvovi 10 chervnya 2020 u Wayback Machine Dragan M D Ukrayinski derevlyani cerkvi geneza i rozvij form Ch 2 Ilyustraciyi Mihajlo Dragan Lviv b v 1937 XII 135 s il 2 ark il Zbirki Nacionalnogo Muzeyu u Lvovi 10 chervnya 2020 u Wayback Machine