Хорватська література (хорв. Hrvatska književnost) — художня література, написана хорватською мовою, яка створювалася і створюється у Хорватії.
Історія
Писемність слов'янською мовою, що використовувала як алфавіт глаголицю, з'явилася у Хорватії не пізніше IX століття, але вкоренилася лише у Далматії, Істрії і деяких районах Боснії. Юридичні документи, повчальні п'єси, твори окультного характеру, календарі й альманахи друкувалися глаголицею аж до XVII століття. З усіх провінційних літератур, що виникли у хорватських землях, найбільше значення мала література Рагузької республіки. Становлення її відбувалося під визначальним впливом італійського Відродження, і перші поети, які творили у Дубровнику, Шишко Менчетич (1457–1527) і Джоре Држич (1461–1501), наслідували Петрарку. Проте найзначнішим письменником доби став Марин Држич (1510–1567), комедії якого вражають багатством художніх засобів і різноманітністю типажів. У XVII столітті популярність і вплив літератури Дубровника поширилися за межі Далматії, що призвело до літературного відродження у всій Хорватії. Контрреформація у Хорватії ознаменувалася творчістю дубровницького поета Івана Гундулича (1588–1638).
У XVII і XVIII століттях у Хорватії і Славонії творили поети і прозаїки аристократичного походження Петар Зринський (1621–1671) і Фран Крсто Франкопан (пом. 1671). Однак справді велике відродження літератури і мови XIX століття пов'язане з творчістю Павао Ріттера Вітезовича (1652–1713) і А. Качич-Міошича (1702—60). Із виникненням у 1830-х роках культурно-громадського руху ілліризму, на чолі якого став Людевит Гай (1809–1872), загальною літературною мовою для хорватів і сербів стало штокавське наріччя. Становлення нового літературного покоління відбувалося навколо журналу «Даніца», який видавав Гай. Провідними фігурами цього покоління були поети Іван Мажуранич (1814–1890), який опублікував свої найкращі вірші у 1840-ті роки, і Петар Прерадович (1818–1872).
У наступному поколінні, що зазнало сильного закордонного впливу, висунулися новатори у віршуванні та оповідних жанрах поет Сильвіє Страхимир Краньчевич (1865–1908) і автор історичних романів Август Шеноа (1838–1881). Видатні романи та оповідання створювали в ту ж епоху Ксавер Шандор Джальський (1854–1935), Йосип Козарац (1858–1906) і В'єнцеслав Новак (1859–1905), які зображували переважно життя і побут селянства. Найвидатнішим хорватським письменником 20 століття був Мирослав Крлежа (1893–1981) — поет, драматург і прозаїк. До впливових поетів першої половини століття належали Антун Густав Матош (1873–1914), Владимир Назор (1876–1949), Тін Уєвич (1891–1955), Антун Бранко Шимич (1898–1925), Добриша Цесарич (1902–1980), Драгутін Тадіянович (1905–2007), Іван Горан Ковачич (1913–1943) і В. Віда (1913–1960). На зміну їм прийшли (1919–1990), Весна Парун (1922–2010), Владо Готовац (1930–2000), Іван Сламніг (1930–2001) і А. Шолян (нар. 1932). Успіхи хорватської драматургії того часу пов'язані з іменами Іво Войновича (1857–1929) і Крлежі, який показав у циклі п'єс «Пани Глембаєви» розкладання вищого світу і занепад хорватської буржуазії.
Найвизначнішими романістами після Другої світової війни вважаються Петар Шегедін (1909–1998), Ранко Маринкович (1913–2001) та Слободан Новак (нар. 1924). Найвідомішим у світі хорватським письменником після Другої світової війни став Іво Андрич (1892–1975), удостоєний у 1961 році Нобелівської премії з літератури; головний його твір — епопея із трьох романів про батьківщину письменника, Боснію.
Список хорватських письменників та ранніх творів
Середньовіччя
- (бл. 800(?)) Višeslavs baptismal font
- (бл.11-го ст.) Kartular of Supetar
- (бл. 11-го)
- (бл. 11-го)
- (бл. 1100) Башчанська плита
- (бл. 12-го ст.) Apostol of Mihanović
- (бл. 12-го ст.) Grškovićs fragment
- (1197) Povalj Tablet
- (1200–1268)
- (1275) Земельний кадастр Істрії
- (бл. 13-го ст.) Врбницький статут
- (бл. 13-го ст.) Rok fragment
- (1288)
- (1345) Закон і порядок (Перший хорватський твір латиницею, написаний домініканцями із Задара )
- (бл. 14-го ст.) Lectionar of Korčula
- (1380–1400)
- (1483) Missale Romanum Glagolitice
- (бл. 15-го ст.) Lectionar of Zadar
- (бл. 15-го ст.) Statut of Poljica
- (бл. 15-го ст.)
- (бл. 15-го ст.)
- (бл. 15-го ст.) (Hval Manuscript)
- (бл. 15-го ст.) (Jeronim Vidulić)
- (бл. 15-го ст.) (Mikša Pelegrinović)
- (1420–1520) Юрай Шижгорич (Juraj Šižgorić)
- (1434–1472) Янус Панноніус (Janus Pannonius|Ivan Česmički)
- (1450–1524) Марко Марулич (Marko Marulić)
- (1457–1527) Шишко Менчетич (Šiško Menčetić)
- (1459–1527) Людовик Цриєвич Туберон (Ludovik Crijević Tuberon)
- (1461–1501) Джоре Држич (Džore Držić)
- (1485–1553) Ганібал Луцич (Hanibal Lucić)
- (1487–1572) Петар Гекторович (Petar Hektorović)
- (1508–1567) Марин Држич (Marin Držić)
- (1508-після 1569) Петар Зоранич (Petar Zoranić)
- (1510) Хорватські хроніки (переписані з ранньої хорватської хроніки "Дмине Папалич (Dmine Papalić)
- (1515–1573) Брне Карнарутич (Brne Karnarutić)
- (1482–1576) Мавро Ветранович (Mavro Vetranović)
- (між 1530 і 1535-1600) Summ of Christian teachings (написав "Шиме Будинич" (Šime Budinić)
- (1534–1573) (Pavao Skalić)
- (1558–1609) Дінко Златарич (Dinko Zlatarić)
- (1548–1628) Юрай Баракович (Juraj Baraković)
- (1563–1631) Матія Дивкович (Matija Divković)
- (1566–1641) Гораціо Мажибрадич (Horacio Mažibradić)
- (1575–1650) Бартул Кашич (Bartul Kašić)
- (1536–1607) Динко Раніна (Dinko Ranjina)
- (1494–1582) (Nikša Ranjina)
- (1589–1638) Іван Гундулич (Ivan Gundulić)
- (1591–1658) Іван Бунич Вучич (Ivan Bunić Vučić)
- (1593–1675) Іван Белостенець (Ivan Belostenec)
- (1607–1657) Юніє Палмотич (Junije Palmotić)
- (1609–1678) Юрай Габделич (Juraj Habdelić)
- (1617–1666) Владислав Менчетич (Vladislav Menčetić)
- (1618–1683) Юрай Крижанич (Juraj Križanić)
- (1624–1685) (Ivan Ančić)
- (1637–1719) (Petar Kanavelić)
- (1643–1671) Фран Крсто Франкопан (Fran Krsto Frankopan)
- (1641–1714) Єролім Каванін (Jerolim Kavanjin)
- (1650–1713) Павао Ріттер Вітезович (Pavao Ritter Vitezović)
- (1659–1728) Антун Гледжевич (Antun Gleđević)
- (1675–1737) Ігнят Дурдевич (Ignjat Đurđević)
- (ca. 18th cent) (Bernardin Pavlović)
- (1699–1749) (Filip Grabovac)
- (1704–1760) (Andrija Kačić Miošić)
- (1699–1777) (Sebastijan Slade)
- (1699–1777) (Antun Kanižlić)
- (1732–1798) Матія Антун Релькович (Matija Antun Reljković)
- (1757–1805) Тітуш Брезовачкі (Tituš Brezovački)
- (1796–1861) (Antun Mihanović)
- (1806–1862) Павао Штоос (Pavao Štoos)
- (1809–1872) Людевит Гай (Ljudevit Gaj)
- (1810–1851) Станко Враз (Stanko Vraz)
- (1810–1895) (Martin Nedić)
- (1811–1872) (Dimitrije Demeter)
- (1813–1875) Драгойла Ярневич (Dragojla Jarnević)
- (1814–1890) Іван Мажуранич (Ivan Mažuranić)
- (1817–1881) (Matija Mažuranić)
- (1818–1872) Петар Прерадович (Petar Preradović)
- (1851–1900) (Hugo Badalić)
Протореалізм
- (1825–1889) (Adolfo Veber Tkalčević)
- (1838–1881) Август Шеноа (August Šenoa)
- (1853–1880) (Rikard Jorgovanić)
- (1843–1906) (Josip Eugen Tomić)
- (1850–1904) Євген Кумичич(Eugen Kumičić)
- (1854–1935) Ксавер Шандор Гялскі (Ksaver Šandor Gjalski)
- (1854–1889) Анте Ковачич (Ante Kovačić)
- (1859–1905) Вєнцеслав Новак (Vjenceslav Novak)
- (1865–1908) Сильвіє Страгимир Краньчевич (Silvije Strahimir Kranjčević)
- (1861–1911) (August Harambašić)
- (1874–1938) Івана Брлич-Мажуранич (Ivana Brlić-Mažuranić)
- (1857–1929) Іво Войнович (Ivo Vojnović)
- (1861–1949) Янко Лесковар (Janko Leskovar)
- (1873–1914) Антун Густав Матош (Antun Gustav Matoš)
- (1873–1933) Дінко Шимунович (Dinko Šimunović)
- (1875–1909) (Vladimir Vidrić)
- (1876–1948) Мілан Бегович (Milan Begović)
- (1880–1931) (Milutin Cihlar Nehajev)
- (1885–1910) (Ivan Kozarac)
- (1886–1910) Янко Полич Камов (Janko Polić Kamov)
Література XX століття
- (Antun Branko Šimić)
- (August Cesarec)
- (Dobriša Cesarić)
- (Dragutin Tadijanović)
- (Dubravko Horvatić)
- Джуро Судета (Đuro Sudeta)
- (Gustav Krklec)
- (Ivan Aralica)
- Іван Горан Ковачич (Ivan Goran Kovačić)
- Іван Сламніг (Ivan Slamnig)
- Іво Андрич (Ivo Andrić)
- (Ivo Kozarčanin)
- Янко Полич Камов (Janko Polić Kamov)
- (Josip Pupačić)
- (Jure Franičević-Pločar)
- Мак Диздар (Mak Dizdar)
- (Mate Balota)
- Марія Юрич Загорка (Marija Jurić Zagorka)
- (Mihovil Pavlek-Miškina)
- Миле Будак (Mile Budak)
- (Mirko Božić)
- (Mirko Kovač)
- Мирослав Крлежа (Miroslav Krleža)
- (Nada Iveljić)
- (Nikola Milićević)
- Нікола Шоп (Nikola Šop)
- Ранко Маринкович (Ranko Marinković)
- Славко Михалич (Slavko Mihalić)
- Слободан Новак (Slobodan Novak)
- (Stjepan Džalto)
- Тін Уєвич (Tin Ujević)
- (Tomislav Ladan)
- Весна Парун (Vesna Parun)
- Владан Десниця (Vladan Desnica)
- Владимир Назор (Vladimir Nazor)
- (Zvonimir Remeta)
- (Ilija Jakovljević)
- (Vjekoslav Kaleb)
- (Krešimir Bagić)
- (Ivan Kušan)
- Миро Гавран (Miro Gavran)
- (Davor Šalat)
- (Anka Žagar)
- (Stanko Andrić)
- (Tomislav Šarić)
- (Delimir Rešicki)
- (Ante Tomić)
- Давор Сламніг (Davor Slamnig)
- Дубравка Угрешич (Dubravka Ugrešić)
- Славенка Дракулич (Slavenka Drakulić)
- (Sead Begović)
- (Nikola Visković)
- Павао Павличич (Pavao Pavličić)
- (Boris Biletić)
- (Ivo Totić)
- (Marko Martinović)
- (Željko Kocaj)
- (Branko Čegec)
- (Vjekoslav Boban)
- (Ratko Cvetnić)
- Зоран Ферич (Zoran Ferić)
- Горан Трібусон (Goran Tribuson)
- (Tomislav Marijan Bilosnić)
- (Edo Popović)
- (Đermano Senjanović)
- Міленко Єргович (Miljenko Jergović)
- (Josip Cvenić)
- (Zoran Kršul)
- (Boris Dežulović)
- Юліяна Матанович (Julijana Matanović)
- (Vlatko Majić)
- Слободан Шнайдер (Slobodan Šnajder)
- (Sanja Pilić)
- (Robert Roklicer)
- (Viktor Car Emin)
- (Zlatko Krilić)
- (Janko Matko)
- Мато Ловрак (Mato Lovrak)
Література XXI століття
- Ренато Баретич (Renato Baretić)
- Желимир Периш (Želimir Periš)
Література
- Балканський експрес: тематичне число: Потяг 76: центральноєвропейський часопис / Співавтор проекту числа Алла Татаренко. – Чернівці: "Книги – ХХІ", 2007. (Перекладачі: А. Татаренко, О. Сливинський, Ю. Лисенко, Н. Білик, О. Ковальська, М. Давидовська, І. Лучук, Н. Хороз, С. Вівчар, О. Охрім-Брезвин, З. Гук, М. Василишин, Х. Стельмах, Ю. Винничук, О. Кривоніс.)
- Коли літери переселяться на твоє обличчя: антологія сучасної хорватської поезії / Упорядники Сильвестр Врлич, Наташа Веінович. Перекладачі: Л. Васильєва, М. Климець, І. Лучук, А. Татаренко, Н. Хороз, Н. Чорпіта. – Львів: Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2008. – 152 с. –
- Санадер І., Стамач А. У цей страшний час : антологія хорватської воєнної лірики / Упоряд. В. Женченка; Переклад Л. Горлача, В. Женченка, Л. Талалая. Київ : Молодь, 1996. 128 с.
- Хорватська мозаїка: сучасна проза / Упорядкування та передмова А. Татаренко, післямова В. Богішича. – Харків: Фоліо, 2006. – 311 с. –
- Час, який нам залишається : поезії / Діана Буразер ; пер. з хорват. Віктора Мельника. – Луцьк : ПВД «Твердиня», 2015. – 52 с. – Серія «Сучасна балканська поезія».
- Човен зі слів: Антологія сучасної хорватської прози / Упорядники – Алла Татаренко, Наташа Веінович. – Львів: Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2008. – 192 с.
- Кравцов Н. И., Основные тенденции в развитии хорватской литературы кон. XIX — нач. XX века, в кн.:
- Славянская филология, в. 7, М., 1968;
- Зарубежные славянские литературы XX в., М., 1970;
- Литература славянских и балканских народов конца XIX — нач. XX веков, М., 1976;
- Бадалич И., Русские писатели в Югославии, пер. с хорват., М., 1966;
- Barac A., Hrvatska književnost..., t. 1—2, Zagreb, 1954—60;
- Vučetić Š., Hrvatska književnost 1914—1941, Zagreb, 1960;
- KomboI М., Povijest hrvatske književnosti do narodnog Preporoda, 2 izd., Zagreb, 1961;
- Panorama hrvatske književnosti XX stoljeća, Zagreb, 1965;
- Flaker A., Književne poredbe, Zagreb, 1968;
- Markovič S., Književni pokreti i tokovi Izmedu dva svetska rata, Beograd, 1970
Посилання
- Хорватська література і Т.Г. Шевченко // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 6: Т—Я. — С. 632-636.
- Хорватія // Большая советская энциклопедия : в 30 т. / главн. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : «Советская энциклопедия», 1969—1978. (рос.)
- Хорватська література [ 18 липня 2010 у Wayback Machine.] (рос.)
Це незавершена стаття про літературу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Horvatska literatura horv Hrvatska knjizevnost hudozhnya literatura napisana horvatskoyu movoyu yaka stvoryuvalasya i stvoryuyetsya u Horvatiyi Bashchanska plitaIstoriyaPisemnist slov yanskoyu movoyu sho vikoristovuvala yak alfavit glagolicyu z yavilasya u Horvatiyi ne piznishe IX stolittya ale vkorenilasya lishe u Dalmatiyi Istriyi i deyakih rajonah Bosniyi Yuridichni dokumenti povchalni p yesi tvori okultnogo harakteru kalendari j almanahi drukuvalisya glagoliceyu azh do XVII stolittya Z usih provincijnih literatur sho vinikli u horvatskih zemlyah najbilshe znachennya mala literatura Raguzkoyi respubliki Stanovlennya yiyi vidbuvalosya pid viznachalnim vplivom italijskogo Vidrodzhennya i pershi poeti yaki tvorili u Dubrovniku Shishko Menchetich 1457 1527 i Dzhore Drzhich 1461 1501 nasliduvali Petrarku Prote najznachnishim pismennikom dobi stav Marin Drzhich 1510 1567 komediyi yakogo vrazhayut bagatstvom hudozhnih zasobiv i riznomanitnistyu tipazhiv U XVII stolitti populyarnist i vpliv literaturi Dubrovnika poshirilisya za mezhi Dalmatiyi sho prizvelo do literaturnogo vidrodzhennya u vsij Horvatiyi Kontrreformaciya u Horvatiyi oznamenuvalasya tvorchistyu dubrovnickogo poeta Ivana Gundulicha 1588 1638 U XVII i XVIII stolittyah u Horvatiyi i Slavoniyi tvorili poeti i prozayiki aristokratichnogo pohodzhennya Petar Zrinskij 1621 1671 i Fran Krsto Frankopan pom 1671 Odnak spravdi velike vidrodzhennya literaturi i movi XIX stolittya pov yazane z tvorchistyu Pavao Rittera Vitezovicha 1652 1713 i A Kachich Mioshicha 1702 60 Iz viniknennyam u 1830 h rokah kulturno gromadskogo ruhu illirizmu na choli yakogo stav Lyudevit Gaj 1809 1872 zagalnoyu literaturnoyu movoyu dlya horvativ i serbiv stalo shtokavske narichchya Stanovlennya novogo literaturnogo pokolinnya vidbuvalosya navkolo zhurnalu Danica yakij vidavav Gaj Providnimi figurami cogo pokolinnya buli poeti Ivan Mazhuranich 1814 1890 yakij opublikuvav svoyi najkrashi virshi u 1840 ti roki i Petar Preradovich 1818 1872 U nastupnomu pokolinni sho zaznalo silnogo zakordonnogo vplivu visunulisya novatori u virshuvanni ta opovidnih zhanrah poet Silviye Strahimir Kranchevich 1865 1908 i avtor istorichnih romaniv Avgust Shenoa 1838 1881 Vidatni romani ta opovidannya stvoryuvali v tu zh epohu Ksaver Shandor Dzhalskij 1854 1935 Josip Kozarac 1858 1906 i V yenceslav Novak 1859 1905 yaki zobrazhuvali perevazhno zhittya i pobut selyanstva Najvidatnishim horvatskim pismennikom 20 stolittya buv Miroslav Krlezha 1893 1981 poet dramaturg i prozayik Do vplivovih poetiv pershoyi polovini stolittya nalezhali Antun Gustav Matosh 1873 1914 Vladimir Nazor 1876 1949 Tin Uyevich 1891 1955 Antun Branko Shimich 1898 1925 Dobrisha Cesarich 1902 1980 Dragutin Tadiyanovich 1905 2007 Ivan Goran Kovachich 1913 1943 i V Vida 1913 1960 Na zminu yim prijshli 1919 1990 Vesna Parun 1922 2010 Vlado Gotovac 1930 2000 Ivan Slamnig 1930 2001 i A Sholyan nar 1932 Uspihi horvatskoyi dramaturgiyi togo chasu pov yazani z imenami Ivo Vojnovicha 1857 1929 i Krlezhi yakij pokazav u cikli p yes Pani Glembayevi rozkladannya vishogo svitu i zanepad horvatskoyi burzhuaziyi Najviznachnishimi romanistami pislya Drugoyi svitovoyi vijni vvazhayutsya Petar Shegedin 1909 1998 Ranko Marinkovich 1913 2001 ta Slobodan Novak nar 1924 Najvidomishim u sviti horvatskim pismennikom pislya Drugoyi svitovoyi vijni stav Ivo Andrich 1892 1975 udostoyenij u 1961 roci Nobelivskoyi premiyi z literaturi golovnij jogo tvir epopeya iz troh romaniv pro batkivshinu pismennika Bosniyu Spisok horvatskih pismennikiv ta rannih tvorivSerednovichchya bl 800 Viseslavs baptismal font bl 11 go st Kartular of Supetar bl 11 go bl 11 go bl 1100 Bashchanska plita bl 12 go st Apostol of Mihanovic bl 12 go st Grskovics fragment 1197 Povalj Tablet 1200 1268 1275 Zemelnij kadastr Istriyi bl 13 go st Vrbnickij statut bl 13 go st Rok fragment 1288 1345 Zakon i poryadok Pershij horvatskij tvir latiniceyu napisanij dominikancyami iz Zadara bl 14 go st Lectionar of Korcula 1380 1400 Renesans 1483 Missale Romanum Glagolitice bl 15 go st Lectionar of Zadar bl 15 go st Statut of Poljica bl 15 go st bl 15 go st bl 15 go st Hval Manuscript bl 15 go st Jeronim Vidulic bl 15 go st Miksa Pelegrinovic 1420 1520 Yuraj Shizhgorich Juraj Sizgoric 1434 1472 Yanus Pannonius Janus Pannonius Ivan Cesmicki 1450 1524 Marko Marulich Marko Marulic 1457 1527 Shishko Menchetich Sisko Mencetic 1459 1527 Lyudovik Criyevich Tuberon Ludovik Crijevic Tuberon 1461 1501 Dzhore Drzhich Dzore Drzic 1485 1553 Ganibal Lucich Hanibal Lucic 1487 1572 Petar Gektorovich Petar Hektorovic 1508 1567 Marin Drzhich Marin Drzic 1508 pislya 1569 Petar Zoranich Petar Zoranic 1510 Horvatski hroniki perepisani z rannoyi horvatskoyi hroniki Dmine Papalich Dmine Papalic 1515 1573 Brne Karnarutich Brne Karnarutic 1482 1576 Mavro Vetranovich Mavro Vetranovic mizh 1530 i 1535 1600 Summ of Christian teachings napisav Shime Budinich Sime Budinic 1534 1573 Pavao Skalic 1558 1609 Dinko Zlatarich Dinko Zlataric 1548 1628 Yuraj Barakovich Juraj Barakovic Baroko 1563 1631 Matiya Divkovich Matija Divkovic 1566 1641 Goracio Mazhibradich Horacio Mazibradic 1575 1650 Bartul Kashich Bartul Kasic 1536 1607 Dinko Ranina Dinko Ranjina 1494 1582 Niksa Ranjina 1589 1638 Ivan Gundulich Ivan Gundulic 1591 1658 Ivan Bunich Vuchich Ivan Bunic Vucic 1593 1675 Ivan Belostenec Ivan Belostenec 1607 1657 Yuniye Palmotich Junije Palmotic 1609 1678 Yuraj Gabdelich Juraj Habdelic 1617 1666 Vladislav Menchetich Vladislav Mencetic 1618 1683 Yuraj Krizhanich Juraj Krizanic 1624 1685 Ivan Ancic 1637 1719 Petar Kanavelic 1643 1671 Fran Krsto Frankopan Fran Krsto Frankopan 1641 1714 Yerolim Kavanin Jerolim Kavanjin 1650 1713 Pavao Ritter Vitezovich Pavao Ritter Vitezovic 1659 1728 Antun Gledzhevich Antun Gleđevic 1675 1737 Ignyat Durdevich Ignjat Đurđevic Klasicizm i Epoha Prosvitnictva ca 18th cent Bernardin Pavlovic 1699 1749 Filip Grabovac 1704 1760 Andrija Kacic Miosic 1699 1777 Sebastijan Slade 1699 1777 Antun Kanizlic 1732 1798 Matiya Antun Relkovich Matija Antun Reljkovic 1757 1805 Titush Brezovachki Titus Brezovacki Romantizm 1796 1861 Antun Mihanovic 1806 1862 Pavao Shtoos Pavao Stoos 1809 1872 Lyudevit Gaj Ljudevit Gaj 1810 1851 Stanko Vraz Stanko Vraz 1810 1895 Martin Nedic 1811 1872 Dimitrije Demeter 1813 1875 Dragojla Yarnevich Dragojla Jarnevic 1814 1890 Ivan Mazhuranich Ivan Mazuranic 1817 1881 Matija Mazuranic 1818 1872 Petar Preradovich Petar Preradovic 1851 1900 Hugo Badalic Protorealizm 1825 1889 Adolfo Veber Tkalcevic 1838 1881 Avgust Shenoa August Senoa 1853 1880 Rikard Jorgovanic Realizm 1843 1906 Josip Eugen Tomic 1850 1904 Yevgen Kumichich Eugen Kumicic 1854 1935 Ksaver Shandor Gyalski Ksaver Sandor Gjalski 1854 1889 Ante Kovachich Ante Kovacic 1859 1905 Vyenceslav Novak Vjenceslav Novak 1865 1908 Silviye Stragimir Kranchevich Silvije Strahimir Kranjcevic 1861 1911 August Harambasic 1874 1938 Ivana Brlich Mazhuranich Ivana Brlic Mazuranic Modernizm 1857 1929 Ivo Vojnovich Ivo Vojnovic 1861 1949 Yanko Leskovar Janko Leskovar 1873 1914 Antun Gustav Matosh Antun Gustav Matos 1873 1933 Dinko Shimunovich Dinko Simunovic 1875 1909 Vladimir Vidric 1876 1948 Milan Begovich Milan Begovic 1880 1931 Milutin Cihlar Nehajev 1885 1910 Ivan Kozarac 1886 1910 Yanko Polich Kamov Janko Polic Kamov Literatura XX stolittya Antun Branko Simic August Cesarec Dobrisa Cesaric Dragutin Tadijanovic Dubravko Horvatic Dzhuro Sudeta Đuro Sudeta Gustav Krklec Ivan Aralica Ivan Goran Kovachich Ivan Goran Kovacic Ivan Slamnig Ivan Slamnig Ivo Andrich Ivo Andric Ivo Kozarcanin Yanko Polich Kamov Janko Polic Kamov Josip Pupacic Jure Franicevic Plocar Mak Dizdar Mak Dizdar Mate Balota Mariya Yurich Zagorka Marija Juric Zagorka Mihovil Pavlek Miskina Mile Budak Mile Budak Mirko Bozic Mirko Kovac Miroslav Krlezha Miroslav Krleza Nada Iveljic Nikola Milicevic Nikola Shop Nikola Sop Ranko Marinkovich Ranko Marinkovic Slavko Mihalich Slavko Mihalic Slobodan Novak Slobodan Novak Stjepan Dzalto Tin Uyevich Tin Ujevic Tomislav Ladan Vesna Parun Vesna Parun Vladan Desnicya Vladan Desnica Vladimir Nazor Vladimir Nazor Zvonimir Remeta Ilija Jakovljevic Vjekoslav Kaleb Kresimir Bagic Ivan Kusan Miro Gavran Miro Gavran Davor Salat Anka Zagar Stanko Andric Tomislav Saric Delimir Resicki Ante Tomic Davor Slamnig Davor Slamnig Dubravka Ugreshich Dubravka Ugresic Slavenka Drakulich Slavenka Drakulic Sead Begovic Nikola Viskovic Pavao Pavlichich Pavao Pavlicic Boris Biletic Ivo Totic Marko Martinovic Zeljko Kocaj Branko Cegec Vjekoslav Boban Ratko Cvetnic Zoran Ferich Zoran Feric Goran Tribuson Goran Tribuson Tomislav Marijan Bilosnic Edo Popovic Đermano Senjanovic Milenko Yergovich Miljenko Jergovic Josip Cvenic Zoran Krsul Boris Dezulovic Yuliyana Matanovich Julijana Matanovic Vlatko Majic Slobodan Shnajder Slobodan Snajder Sanja Pilic Robert Roklicer Viktor Car Emin Zlatko Krilic Janko Matko Mato Lovrak Mato Lovrak Literatura XXI stolittya Renato Baretich Renato Baretic Zhelimir Perish Zelimir Peris LiteraturaBalkanskij ekspres tematichne chislo Potyag 76 centralnoyevropejskij chasopis Spivavtor proektu chisla Alla Tatarenko Chernivci Knigi HHI 2007 Perekladachi A Tatarenko O Slivinskij Yu Lisenko N Bilik O Kovalska M Davidovska I Luchuk N Horoz S Vivchar O Ohrim Brezvin Z Guk M Vasilishin H Stelmah Yu Vinnichuk O Krivonis Koli literi pereselyatsya na tvoye oblichchya antologiya suchasnoyi horvatskoyi poeziyi Uporyadniki Silvestr Vrlich Natasha Veinovich Perekladachi L Vasilyeva M Klimec I Luchuk A Tatarenko N Horoz N Chorpita Lviv Vidavnichij centr LNU imeni Ivana Franka 2008 152 s ISBN 978 966 613 606 3 Sanader I Stamach A U cej strashnij chas antologiya horvatskoyi voyennoyi liriki Uporyad V Zhenchenka Pereklad L Gorlacha V Zhenchenka L Talalaya Kiyiv Molod 1996 128 s Horvatska mozayika suchasna proza Uporyadkuvannya ta peredmova A Tatarenko pislyamova V Bogishicha Harkiv Folio 2006 311 s ISBN 966 03 3636 5 Chas yakij nam zalishayetsya poeziyi Diana Burazer per z horvat Viktora Melnika Luck PVD Tverdinya 2015 52 s Seriya Suchasna balkanska poeziya Choven zi sliv Antologiya suchasnoyi horvatskoyi prozi Uporyadniki Alla Tatarenko Natasha Veinovich Lviv Vidavnichij centr LNU imeni Ivana Franka 2008 192 s Kravcov N I Osnovnye tendencii v razvitii horvatskoj literatury kon XIX nach XX veka v kn Slavyanskaya filologiya v 7 M 1968 Zarubezhnye slavyanskie literatury XX v M 1970 Literatura slavyanskih i balkanskih narodov konca XIX nach XX vekov M 1976 Badalich I Russkie pisateli v Yugoslavii per s horvat M 1966 Barac A Hrvatska knjizevnost t 1 2 Zagreb 1954 60 Vucetic S Hrvatska knjizevnost 1914 1941 Zagreb 1960 KomboI M Povijest hrvatske knjizevnosti do narodnog Preporoda 2 izd Zagreb 1961 Panorama hrvatske knjizevnosti XX stoljeca Zagreb 1965 Flaker A Knjizevne poredbe Zagreb 1968 Markovic S Knjizevni pokreti i tokovi Izmedu dva svetska rata Beograd 1970PosilannyaHorvatska literatura i T G Shevchenko Shevchenkivska enciklopediya u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 T 6 T Ya S 632 636 Horvatiya Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t glavn red A M Prohorov 3 e izd M Sovetskaya enciklopediya 1969 1978 ros Horvatska literatura 18 lipnya 2010 u Wayback Machine ros Ce nezavershena stattya pro literaturu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi