Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття містить текст що не відповідає енциклопедичному стилю Будь ласка допоможіть удосконалити цю статтю погодивши с

Желимир Периш

Желимир Периш
Ця стаття містить текст, що не відповідає . Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, погодивши стиль викладу зі . Можливо, містить зауваження щодо потрібних змін.
Тема цієї статті може не відповідати . Будь ласка, допоможіть підтвердити значущість, додавши посилання на , які є незалежними для цієї теми. Якщо значущість залишиться непідтвердженою, стаття може бути , або . (березень 2021)

Желимир Периш (хорв. Želimir Periš; *1975, Задар) — хорватський письменник. Член Хорватської спілки письменників.

Желимир Периш
Народився1975
Діяльністьписьменник

Творчість

З-під пера П. вийшло чимало новел, оповідань, віршів та драм. Публікується в друкованій пресі, на вебсайтах культурного та літературного спрямування.

Новели й оповідання П. увійшли до багатьох збірок та антологій. Як один з визнаних сучасних майстрів короткої прози брав участь у різноманітних конкурсах та фестивалях балканської літератури, де здобув чимало престижних нагород. Неодноразово перемагав і в поетичних конкурсах. Твори П. перекладені болгарською, македонською, словенською та українською мовами.

Проводить заняття майстерні креативного письменства OtPis у Задарі та Загребі, на Новому радіо веде авторську програму про літературу. Член товариства задарських письменників ZaPis, волонтер Задарської міської бібліотеки, співробітник Центру креативного письменства. Неодмінний співорганізатор задарських літературних подій, один із директорів літературного фестивалю KaLibar bestiVal.

2013 року у видавництві Algoritam побачила світ його перша книжка «Мучениці» (), присвячена нелегкій долі жінок. До книжки увійшли п'ятнадцять новел, у яких різнобічно висвітлено найнесподіваніші аспекти становища жінки у суспільстві — від міфічних Єви та Пенелопи до наших сучасниць.

2014 року у світ вийшов роман П. «Mima i kvadratura duga» («Міма і квадратура боргу»; ), сучасний детектив-технотрилер, який одразу здобув чимало схвальних оцінок критиків і читачів.

2015 року видано нову книжку «Mima i vaše kćeri» («Міма і ваші дочки»; ), де описуються подальші пригоди героя попереднього роману Емілійо Донатова.

2016 року за підтримки Міністерства культури Республіки Хорватії видано поетичну збірку «Х» ().

Українські переклади

  • Периш Ж. Єва (Уривок з книжки «Мучениці») — Буквоїд [ 1 червня 2014 у Wayback Machine.]
  • Периш Ж. Звичайний день // Всесвіт. — 2015. — № 1-2. — С. 294-296.
  • Периш Ж. Наш ліс // ТекстOver. — 2015. — Ч. 2. — С. 102.
  • Периш Ж. Як на нашому току молотили збіжжя // Дзвін. — 2017. — № 9. — С. 232—237.
  • Периш Ж. Флора (Уривок з книжки «Мучениці») // ТекстOver. — 2024. — 01 липня.

Див. також

  • Желимир Периш: «Хорвати занадто мало знають про Україну. І з цим треба щось робити» [ 13 квітня 2014 у Wayback Machine.]
  • Криницький В. Хорватський технотрилер про те, як подолати систему // ТекстOver. — 2015. — Ч. 1. — С. 139-142.

Примітки

  1. https://www.eurolitnetwork.com/litlink-from-mima-and-squaring-the-debt-by-zelimir-peris-translated-by-paula-jurisic/
  2. . Архів оригіналу за 19 лютого 2014. Процитовано 11 квітня 2014.
  3. . Архів оригіналу за 28 серпня 2015. Процитовано 29 серпня 2015.
  4. https://elektronickeknjige.com/knjiga/peris-zelimir/x

Джерела

    Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

    Cya stattya mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin Tema ciyeyi statti mozhe ne vidpovidati zagalnim kriteriyam znachushosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit pidtverditi znachushist dodavshi posilannya na nadijni vtorinni dzherela yaki ye nezalezhnimi dlya ciyeyi temi Yaksho znachushist zalishitsya nepidtverdzhenoyu stattya mozhe buti ob yednana z inshoyu statteyu perenapravlena na inshu stattyu abo viluchena berezen 2021 Zhelimir Perish horv Zelimir Peris 1975 Zadar horvatskij pismennik Chlen Horvatskoyi spilki pismennikiv Zhelimir PerishNarodivsya1975DiyalnistpismennikTvorchistZ pid pera P vijshlo chimalo novel opovidan virshiv ta dram Publikuyetsya v drukovanij presi na vebsajtah kulturnogo ta literaturnogo spryamuvannya Noveli j opovidannya P uvijshli do bagatoh zbirok ta antologij Yak odin z viznanih suchasnih majstriv korotkoyi prozi brav uchast u riznomanitnih konkursah ta festivalyah balkanskoyi literaturi de zdobuv chimalo prestizhnih nagorod Neodnorazovo peremagav i v poetichnih konkursah Tvori P perekladeni bolgarskoyu makedonskoyu slovenskoyu ta ukrayinskoyu movami Provodit zanyattya majsterni kreativnogo pismenstva OtPis u Zadari ta Zagrebi na Novomu radio vede avtorsku programu pro literaturu Chlen tovaristva zadarskih pismennikiv ZaPis volonter Zadarskoyi miskoyi biblioteki spivrobitnik Centru kreativnogo pismenstva Neodminnij spivorganizator zadarskih literaturnih podij odin iz direktoriv literaturnogo festivalyu KaLibar bestiVal 2013 roku u vidavnictvi Algoritam pobachila svit jogo persha knizhka Muchenici ISBN 9789533166797 prisvyachena nelegkij doli zhinok Do knizhki uvijshli p yatnadcyat novel u yakih riznobichno visvitleno najnespodivanishi aspekti stanovisha zhinki u suspilstvi vid mifichnih Yevi ta Penelopi do nashih suchasnic 2014 roku u svit vijshov roman P Mima i kvadratura duga Mima i kvadratura borgu ISBN 9789533167862 suchasnij detektiv tehnotriler yakij odrazu zdobuv chimalo shvalnih ocinok kritikiv i chitachiv 2015 roku vidano novu knizhku Mima i vase kceri Mima i vashi dochki ISBN 9789533232638 de opisuyutsya podalshi prigodi geroya poperednogo romanu Emilijo Donatova 2016 roku za pidtrimki Ministerstva kulturi Respubliki Horvatiyi vidano poetichnu zbirku H ISBN 9789533168906 Ukrayinski perekladiPerish Zh Yeva Urivok z knizhki Muchenici Bukvoyid 1 chervnya 2014 u Wayback Machine Perish Zh Zvichajnij den Vsesvit 2015 1 2 S 294 296 Perish Zh Nash lis TekstOver 2015 Ch 2 S 102 Perish Zh Yak na nashomu toku molotili zbizhzhya Dzvin 2017 9 S 232 237 Perish Zh Flora Urivok z knizhki Muchenici TekstOver 2024 01 lipnya Div takozhZhelimir Perish Horvati zanadto malo znayut pro Ukrayinu I z cim treba shos robiti 13 kvitnya 2014 u Wayback Machine Krinickij V Horvatskij tehnotriler pro te yak podolati sistemu TekstOver 2015 Ch 1 S 139 142 Primitkihttps www eurolitnetwork com litlink from mima and squaring the debt by zelimir peris translated by paula jurisic Arhiv originalu za 19 lyutogo 2014 Procitovano 11 kvitnya 2014 Arhiv originalu za 28 serpnya 2015 Procitovano 29 serpnya 2015 https elektronickeknjige com knjiga peris zelimir xDzherela

    Дата публікації:
    Топ