«Missale Romanum Glagolitice»(лат.)=Глаголичний римський міссал або «Міссал за законом Римського двору» (хорв. Misal po zakonu rimskoga dvora) — міссал, опублікований 22 лютого 1483 року (через 28 років після видання Біблії Гутенберга). Перша хорватська друкована книга і перший європейський друкований міссал, де було використано не латинський лист, а глаголиця.
Missale Romanum Glagolitice | |
Назва | лат. Missale Romanum Glagolitice хорв. Misal po zakonu rimskoga dvora |
---|---|
Головний предмет твору | Меса |
Жанр | Богослужбові книги |
Мова твору або назви | церковнослов'янська мова |
Дата публікації | 22 лютого 1483 |
Каталожний код | M2410810[1] |
Сторінка | 220 |
Характеристика видання
Міссал написаний «кутовою» хорватською глаголицею на хорватському підвиді церковнослов'янської мови і призначався для здійснення богослужінь на глаголичному обряді. Він містить 220 аркушів формату 27 × 18 сантиметрів (останній лист не зберігся, але ймовірно, на ньому не було тексту). При друку використовувалися чорний і червоний кольори, літери і гравюри були розфарбовані від руки. Палеографічний і лінгвістичний аналіз тексту показує, що книга була складена і видана хорватами з Істрії.
Дата публікації — 22 листопада 1483 року — вказана на колофоні, проте місце видання невідомо. Спочатку передбачалося, що міссал був надрукований в Венеції, однак сучасні дослідники схиляються до версії, що його видали на території Хорватії.
До наших днів дійшло одинадцять неповних копій і шість фрагментів книги, п'ять з яких зберігаються в Загребі: по дві одиниці в Національній і університетській бібліотеці і Хорватської академії наук і мистецтв і одна копія в монастирі францисканців. Ще одна копія знаходиться в монастирі домініканців на острові Брач. Решта п'ять примірників знаходяться в Бібліотеці Конгресу (Вашингтон), Російській національній бібліотеці (Санкт-Петербург), Австрійської національної бібліотеки (Відень) і Ватиканській апостольській бібліотеці (два примірники).
У 1971 році міссал був перевиданий. При цьому були використані копії, що зберігаються в Національній та університетській бібліотеці Загреба і Ватиканській апостольській бібліотеці.
Примітки
- http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/M2410810.htm
- Misal po zakonu rimskoga dvora, 1483. [ 14 листопада 2013 у Wayback Machine.] (хорв.). Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu.
- Eduard Hercigonja. Historical, social and cultural-environmental conditions of the origin and development of croatian glagolitic printing (on the occaison of the 500th anniversary of the editio princeps of the 1483 Missal) (хорв.) // Slovo : časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu. — Zagreb, 1984. — Br. 34.
- Vlasta Radan.Physical description [ 26 вересня 2017 у Wayback Machine.] (англ.). Missale Romanum Glagolitice Editio Princeps.
- Inkunabulistika [ 8 березня 2020 у Wayback Machine.] (хорв.). Croatian History.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Missale Romanum Glagolitice lat Glagolichnij rimskij missal abo Missal za zakonom Rimskogo dvoru horv Misal po zakonu rimskoga dvora missal opublikovanij 22 lyutogo 1483 roku cherez 28 rokiv pislya vidannya Bibliyi Gutenberga Persha horvatska drukovana kniga i pershij yevropejskij drukovanij missal de bulo vikoristano ne latinskij list a glagolicya Missale Romanum Glagolitice Nazvalat Missale Romanum Glagolitice horv Misal po zakonu rimskoga dvora Golovnij predmet tvoruMesa ZhanrBogosluzhbovi knigi Mova tvoru abo nazvicerkovnoslov yanska mova Data publikaciyi22 lyutogo 1483 Katalozhnij kodM2410810 1 Storinka220 Missale Romanum GlagoliticeHarakteristika vidannyaMissal napisanij kutovoyu horvatskoyu glagoliceyu na horvatskomu pidvidi cerkovnoslov yanskoyi movi i priznachavsya dlya zdijsnennya bogosluzhin na glagolichnomu obryadi Vin mistit 220 arkushiv formatu 27 18 santimetriv ostannij list ne zberigsya ale jmovirno na nomu ne bulo tekstu Pri druku vikoristovuvalisya chornij i chervonij kolori literi i gravyuri buli rozfarbovani vid ruki Paleografichnij i lingvistichnij analiz tekstu pokazuye sho kniga bula skladena i vidana horvatami z Istriyi Data publikaciyi 22 listopada 1483 roku vkazana na kolofoni prote misce vidannya nevidomo Spochatku peredbachalosya sho missal buv nadrukovanij v Veneciyi odnak suchasni doslidniki shilyayutsya do versiyi sho jogo vidali na teritoriyi Horvatiyi Do nashih dniv dijshlo odinadcyat nepovnih kopij i shist fragmentiv knigi p yat z yakih zberigayutsya v Zagrebi po dvi odinici v Nacionalnij i universitetskij biblioteci i Horvatskoyi akademiyi nauk i mistectv i odna kopiya v monastiri franciskanciv She odna kopiya znahoditsya v monastiri dominikanciv na ostrovi Brach Reshta p yat primirnikiv znahodyatsya v Biblioteci Kongresu Vashington Rosijskij nacionalnij biblioteci Sankt Peterburg Avstrijskoyi nacionalnoyi biblioteki Viden i Vatikanskij apostolskij biblioteci dva primirniki U 1971 roci missal buv perevidanij Pri comu buli vikoristani kopiyi sho zberigayutsya v Nacionalnij ta universitetskij biblioteci Zagreba i Vatikanskij apostolskij biblioteci Primitkihttp www gesamtkatalogderwiegendrucke de docs M2410810 htm Misal po zakonu rimskoga dvora 1483 14 listopada 2013 u Wayback Machine horv Nacionalna i sveucilisna knjiznica u Zagrebu Eduard Hercigonja Historical social and cultural environmental conditions of the origin and development of croatian glagolitic printing on the occaison of the 500th anniversary of the editio princeps of the 1483 Missal horv Slovo casopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu Zagreb 1984 Br 34 Vlasta Radan Physical description 26 veresnya 2017 u Wayback Machine angl Missale Romanum Glagolitice Editio Princeps Inkunabulistika 8 bereznya 2020 u Wayback Machine horv Croatian History