Меса (італ. messa, лат. missa) — традиційна назва богослужіння в римо-католицькій церкві, найвища літургічна служба. Згідно з католицькою доктриною, під час звершення меси хліб і вино перетворюються на Тіло і Кров Христову і, таким чином, у євхаристійному таїнстві відбувається безкровне принесення жертви Богові, що відкриває людині шлях до спасіння. Римська меса з деякими відмінностями збереглася також в лютеранській і англіканській церквах.
Етимологія
Слово меса як в українській, так і інших європейських мовах походить від уживаного з IV w. латинського missa. Серед науковців немає однозначної думки щодо початкового значення цього слова, і наводяться такі:
Історія
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODBMelJsTDFCdmJuUnBabWxqWVd4ZlRXRnpjMTh0WHpFMWRHaGZRMlZ1ZEhWeWVWOHRYMUJ5YjJwbFkzUmZSM1YwWlc1aVpYSm5YMlZVWlhoMFh6RTJOVE14TG1wd1p5OHlNREJ3ZUMxUWIyNTBhV1pwWTJGc1gwMWhjM05mTFY4eE5YUm9YME5sYm5SMWNubGZMVjlRY205cVpXTjBYMGQxZEdWdVltVnlaMTlsVkdWNGRGOHhOalV6TVM1cWNHYz0uanBn.jpg)
Чинопослідування римської меси склалося в перші століття нашої ери. Приблизно з IV століття для Західної Церкви стали писатися сакраментарії — повні літургійні тексти, але з'явився ряд місцевих обрядів у відправленні меси (, , та ін). Окрім Біблії, читались й інші книги (в літургії Годин — житія святих та проповіді). Повний індекс з посиланнями на всі читання отримав назву «Супутника книг» — «Comes librorum» або «Liber comitis».
Пізніше стали випускатися сакраментарії — книги для священослужителів, що містили належні частини євхаристійної літургії (канон, , префація і т. д.), а також градуали, псалтерії та гімнарії — книги для хору. Найдавніші сакраментарії приписують папам римським Льву І, (V століття).
У VI столітті впорядкування меси здійснив св. Григорій Великий. В ході його реформи число змінних при кожній месі молитов було скорочено до трьох — колекта, секрета і післяпричасна молитва, були введені додаткові форми «Communicantes» і «Hanc igitur». Також Григорій Великий впорядкував піснеспіви католицької церкви, що стали відомі під збірною назвою григоріанського хоралу.
У наступні століття було створено ще кілька сакраментаріїв, в основу яких був покладений григоріанський. 1570 року папа Пія V привів чинослідування меси у відповідність з рішеннями Тридентського собору. Цей місал став називатися «Missale Romanum ex decreto sacrosancti Concilii Tridentini restitutum» («Римський місал, відновлений за вказівками святого Тридентського Собору») і став основою т.зв. Тридентської меси, яка без суттєвих змін залишалась до Другого Ватиканського собору.
Другий Ватиканський собор 1969 року вніс ряд змін до Тридентської меси. Найголовнішим став дозвіл виконувати месу національними мовами. Також було спрощено одяг священика, оформлення вівтаря, введено додатково три анафори з можливістю вибору однієї з них священиком тощо. Нове чинослідування було опубліковано під назвою .
7 липня 2007 року папа Бенедикт XVI в motu proprio Summorum Pontificum встановив, що латинська меса може відбуватися у двох формах: «ординарній»(тобто ), і «екстраординарній», тобто Тридентській (в редакції 1962 року).
Робота над перекладом Місалу українською мовою розпочався у 1990-х роках із відродженням католицизму в Україні. Проте перше видання скороченого перекладу було здійснено лише 2005 року видавництвом Управління Луцької дієцезії «Luceoria books», що випустив так званий «Малий Месал».
Структура меси
У кожній месі можна виділити підготовчу частину — «Літургія Слова» (лат. Liturgia verbi, що відповідає літургії оголошених у візантійському обряді та власне принесення жертви — «Євхаристійна літургія» (лат. Liturgia eucharistica, що відповідає «літургії вірних» у візантійському обряді. Обидві частини вважаються рівноцінними за значенням. Літургії слова передують початкові обряди, а Євхаристійну літургію завершують заключні обряди.
Початкові обряди
- «Інтройт» — вхід предстоятеля, що супроводжується вхідним співом;
- — обряд покаяння. У недільні дні і в урочистості замість «Confiteor» може використовуватися обряд освячення води та окроплення нею вірних на знак спогаду про хрещення. Така Меса називається Суммою і служиться звичайно опівдні;
- «Kyrie» («Господи помилуй»);
- «Gloria» («Слава во вишніх Богу») — виконується лише по неділях, на урочистостях і святах і опускається в періоди Адвенту, Великого посту і у заупокійній месі;
- ;
Літургія слова
- Перше читання з Біблії (по неділях — з Старого Завіту, в Пасхальний період — з «Діянь апостолів»);
- респонсоріальний псалом;
- Друге читання з Нового Завіту (тільки по неділях і в Урочистості);
- «Алілуя» (окрім Великого Посту);
- Читання Євангелія;
- Проповідь (обов'язкова у недільні дні, свята і торжества);
- «Credo» (Символ віри — по неділях і на месу, які служаться у Урочистості);
- Молитва вірних;
Євхаристія
- оферторій — приготування вівтаря і дарів;
- окадження дарів
- омивання рук
- Молитва над дарами
- Євхаристійна молитва:
- (вступний діалог)
- префація;
- «Sanctus» («Свят, свят, свят»);
- епіклеза;
- консекрація;
- ;
- завершальна доксологія;
- коммуніон
- «Отче наш»;
- молитва за мир;
- («Агнець Божий»), під час якого відбувається переломлення хліба;
- причастя;
- подяка після причастя;
- молитва після причастя
Заключний обряд
- Благословіння і прощання.
Меса як музичний жанр
«Месою» називається також музичний жанр, що являє собою зібрання основних піснеспівів Римської Меси. Початково музичною основою мес був григоріанський хорал. Поліфонічні меси із використанням григоріанського співу як провідного голосу писали композитори Нідерландської школи — Гійом де Машо, Жоскен Депре, Орландо ді Лассо, Палестрина. У XVIII–XIX століттях меса викристалізувалася у монументальний жанр, що складається з сольних вокальних, хорових і оркестрових номерів. Серед авторів мес — Й. С. Бах, В. А. Моцарт, Ф. П. Шуберт, Ф. Ліст, І. Стравінський. Різновидом жанру меси є реквієм — початково заупокійна меса, що має деякі структурні відмінності. Подібним до меси, але опертим на візантійську традицію є жанр літургії.
Примітки
- : Liturgika. T. IV: Eucharystia
- por. ABC Chrześcijaństwa, wyd. Verbinum, Warszawa 1999, s. 162.
- Римський місал[недоступне посилання з липня 2019]
Посилання
- Меса // Українська Релігієзнавча Енциклопедія
- (лат.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Mesa Mesa ital messa lat missa tradicijna nazva bogosluzhinnya v rimo katolickij cerkvi najvisha liturgichna sluzhba Zgidno z katolickoyu doktrinoyu pid chas zvershennya mesi hlib i vino peretvoryuyutsya na Tilo i Krov Hristovu i takim chinom u yevharistijnomu tayinstvi vidbuvayetsya bezkrovne prinesennya zhertvi Bogovi sho vidkrivaye lyudini shlyah do spasinnya Rimska mesa z deyakimi vidminnostyami zbereglasya takozh v lyuteranskij i anglikanskij cerkvah EtimologiyaSlovo mesa yak v ukrayinskij tak i inshih yevropejskih movah pohodit vid uzhivanogo z IV w latinskogo missa Sered naukovciv nemaye odnoznachnoyi dumki shodo pochatkovogo znachennya cogo slova i navodyatsya taki vid rimskogo zvichayu uhvalyuvati rishennya dimissio molitva do Boga missae prinesennya zhertvi Bogovi specialna diya vikonuvana poslannikom mozhlivo latinizovane yevrejske missah vid diyeslova lat mittere vidpuskati i pochatkovo oznachalo vidpushennya IstoriyaYepiskop sluzhit mesu Serednovichna miniatyura Chinoposliduvannya rimskoyi mesi sklalosya v pershi stolittya nashoyi eri Priblizno z IV stolittya dlya Zahidnoyi Cerkvi stali pisatisya sakramentariyi povni liturgijni teksti ale z yavivsya ryad miscevih obryadiv u vidpravlenni mesi ta in Okrim Bibliyi chitalis j inshi knigi v liturgiyi Godin zhitiya svyatih ta propovidi Povnij indeks z posilannyami na vsi chitannya otrimav nazvu Suputnika knig Comes librorum abo Liber comitis Piznishe stali vipuskatisya sakramentariyi knigi dlya svyashenosluzhiteliv sho mistili nalezhni chastini yevharistijnoyi liturgiyi kanon prefaciya i t d a takozh graduali psalteriyi ta gimnariyi knigi dlya horu Najdavnishi sakramentariyi pripisuyut papam rimskim Lvu I V stolittya U VI stolitti vporyadkuvannya mesi zdijsniv sv Grigorij Velikij V hodi jogo reformi chislo zminnih pri kozhnij mesi molitov bulo skorocheno do troh kolekta sekreta i pislyaprichasna molitva buli vvedeni dodatkovi formi Communicantes i Hanc igitur Takozh Grigorij Velikij vporyadkuvav pisnespivi katolickoyi cerkvi sho stali vidomi pid zbirnoyu nazvoyu grigorianskogo horalu U nastupni stolittya bulo stvoreno she kilka sakramentariyiv v osnovu yakih buv pokladenij grigorianskij 1570 roku papa Piya V priviv chinosliduvannya mesi u vidpovidnist z rishennyami Tridentskogo soboru Cej misal stav nazivatisya Missale Romanum ex decreto sacrosancti Concilii Tridentini restitutum Rimskij misal vidnovlenij za vkazivkami svyatogo Tridentskogo Soboru i stav osnovoyu t zv Tridentskoyi mesi yaka bez suttyevih zmin zalishalas do Drugogo Vatikanskogo soboru Drugij Vatikanskij sobor 1969 roku vnis ryad zmin do Tridentskoyi mesi Najgolovnishim stav dozvil vikonuvati mesu nacionalnimi movami Takozh bulo sprosheno odyag svyashenika oformlennya vivtarya vvedeno dodatkovo tri anafori z mozhlivistyu viboru odniyeyi z nih svyashenikom tosho Nove chinosliduvannya bulo opublikovano pid nazvoyu 7 lipnya 2007 roku papa Benedikt XVI v motu proprio Summorum Pontificum vstanoviv sho latinska mesa mozhe vidbuvatisya u dvoh formah ordinarnij tobto i ekstraordinarnij tobto Tridentskij v redakciyi 1962 roku Robota nad perekladom Misalu ukrayinskoyu movoyu rozpochavsya u 1990 h rokah iz vidrodzhennyam katolicizmu v Ukrayini Prote pershe vidannya skorochenogo perekladu bulo zdijsneno lishe 2005 roku vidavnictvom Upravlinnya Luckoyi diyeceziyi Luceoria books sho vipustiv tak zvanij Malij Mesal Struktura mesiU kozhnij mesi mozhna vidiliti pidgotovchu chastinu Liturgiya Slova lat Liturgia verbi sho vidpovidaye liturgiyi ogoloshenih u vizantijskomu obryadi ta vlasne prinesennya zhertvi Yevharistijna liturgiya lat Liturgia eucharistica sho vidpovidaye liturgiyi virnih u vizantijskomu obryadi Obidvi chastini vvazhayutsya rivnocinnimi za znachennyam Liturgiyi slova pereduyut pochatkovi obryadi a Yevharistijnu liturgiyu zavershuyut zaklyuchni obryadi Pochatkovi obryadi Introjt vhid predstoyatelya sho suprovodzhuyetsya vhidnim spivom obryad pokayannya U nedilni dni i v urochistosti zamist Confiteor mozhe vikoristovuvatisya obryad osvyachennya vodi ta okroplennya neyu virnih na znak spogadu pro hreshennya Taka Mesa nazivayetsya Summoyu i sluzhitsya zvichajno opivdni Kyrie Gospodi pomiluj Gloria Slava vo vishnih Bogu vikonuyetsya lishe po nedilyah na urochistostyah i svyatah i opuskayetsya v periodi Adventu Velikogo postu i u zaupokijnij mesi Liturgiya slova Pershe chitannya z Bibliyi po nedilyah z Starogo Zavitu v Pashalnij period z Diyan apostoliv responsorialnij psalom Druge chitannya z Novogo Zavitu tilki po nedilyah i v Urochistosti Aliluya okrim Velikogo Postu Chitannya Yevangeliya Propovid obov yazkova u nedilni dni svyata i torzhestva Credo Simvol viri po nedilyah i na mesu yaki sluzhatsya u Urochistosti Molitva virnih Yevharistiya ofertorij prigotuvannya vivtarya i dariv okadzhennya dariv omivannya ruk Molitva nad darami Yevharistijna molitva vstupnij dialog prefaciya Sanctus Svyat svyat svyat epikleza konsekraciya zavershalna doksologiya kommunion Otche nash molitva za mir Agnec Bozhij pid chas yakogo vidbuvayetsya perelomlennya hliba prichastya podyaka pislya prichastya molitva pislya prichastyaZaklyuchnij obryad Blagoslovinnya i proshannya Mesa yak muzichnij zhanrDokladnishe Mesa muzichnij zhanr Mesoyu nazivayetsya takozh muzichnij zhanr sho yavlyaye soboyu zibrannya osnovnih pisnespiviv Rimskoyi Mesi Pochatkovo muzichnoyu osnovoyu mes buv grigorianskij horal Polifonichni mesi iz vikoristannyam grigorianskogo spivu yak providnogo golosu pisali kompozitori Niderlandskoyi shkoli Gijom de Masho Zhosken Depre Orlando di Lasso Palestrina U XVIII XIX stolittyah mesa vikristalizuvalasya u monumentalnij zhanr sho skladayetsya z solnih vokalnih horovih i orkestrovih nomeriv Sered avtoriv mes J S Bah V A Mocart F P Shubert F List I Stravinskij Riznovidom zhanru mesi ye rekviyem pochatkovo zaupokijna mesa sho maye deyaki strukturni vidminnosti Podibnim do mesi ale opertim na vizantijsku tradiciyu ye zhanr liturgiyi Primitki Liturgika T IV Eucharystia por ABC Chrzescijanstwa wyd Verbinum Warszawa 1999 s 162 Rimskij misal nedostupne posilannya z lipnya 2019 PosilannyaMesa Ukrayinska Religiyeznavcha Enciklopediya lat