Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Консекрація (лат. Consecratio — Посвята) — обряд, присвячений метафізичному уособленню плоті й крові Ісуса в, відповідно, хлібі та вині на євхаристійній частині літургії.
Суть і обґрунтування
Консекрація — найважливіший момент святої літургії (меси). Священник повторює слова Христа з Тайної Вечері, й сам Спаситель стає присутнім посеред спільноти вірних. Він сам творить діло спасіння серед нас.
Консекрація обґрунтована на християнській (католицькій) доктрині про лат. transubstantiatio (дослівно — заміна однієї тканини іншою) на Тайній вечері:
 | 26 Якже вони їли, Ісус узяв хліб, поблагословив, розламав і дав учням, кажучи: “Беріть, їжте: це моє тіло.” 27 Потім узяв чашу, воздав хвалу і подав їм, кажучи: “Пийте з неї всі, 28 бо це кров моя (Нового) Завіту, яка за багатьох проливається на відпущення гріхів.(Мат. 26:26-28) |  |
| | 53 А Ісус їм: «Істинно, істинно говорю вам: Якщо не споживатимете тіло Чоловічого Сина й не питимете його кров, не матимете життя в собі. 54 Хто тіло моє їсть і кров мою п'є, той живе життям вічним, і я воскрешу його останнього дня. 55 Бо тіло моє - їжа правдива, і кров моя - правдивий напій. 56 Хто споживає тіло моє і кров мою п'є, той у мені перебуває, а я - в ньому. 57 Як мене Отець живий послав, і я Отцем живу, так і той хто споживає мене, житиме мною. 58 Це й хліб, що зійшов з неба. Не як ото манну їли батьки ваші, а померли: хто цей хліб споживатиме, той повіки житиме.( Ів., 6:53-58) | |
| | 23 Я бо, що прийняв від Господа, те й передав вам: Господь Ісус тієї ночі, якої був виданий, узяв хліб 24 і, віддавши подяку, розламав і сказав: «Це моє тіло, воно за вас дається. Це робіть на мій спомин.» 25 Так само й чашу по вечері, кажучи: «Ця чаша - Новий Завіт у моїй крові. Робіть це кожний раз, коли будете пити, на мій спомин.» 26 Бо кожного разу, як їсте хліб цей і п'єте цю чашу, звіщаєте смерть Господню, аж доки він не прийде. 27 Тому хто буде їсти хліб або пити чашу Господню недостойно, буде винний за тіло і кров Господню (І Кор., 11:23-27). | |
Термін лат. transubstantiatio виник у Ранньому середньовіччі, коли схоласти, які знаходилися під впливом аристотелізму, намагалися пояснити, яким чином хліб і вино перевтілюються в плоть і кров Христа, і був закріплений як догмат на Четвертому Латеранському в 1215 році та Тридентському соборах.
В енцикліці «Mysterium fidei» Папа Павло VI офіційно підкреслив:
| | Культ Євхаристії. У відправі Служби Божої ми виражаємо нашу віру в дійсну присутність Христа під видами хліба і вина, зокрема, клякаючи на коліна або низько схиляючись на знак почитання Бога. «Католицька церква виявляла і продовжує виявляти культ поклоніння, який належить до таїнства Євхаристії, не лише під час відправи Служби Божої, але і поза нею, як найстаранніше зберігаючи освячені Дари, виставляючи їх вірним для врочистого вшанування, носячи їх у процесіях | |
В 106 році Ігнатій Антіохійський в посланні до мешканців Смірни писав, що ранні християни «не признають, що євхаристія — фактичне тіло нашого Спасителя Ісуса Христа, плоть якого постраждала за наші гріхи». Його позицію підтвердив Амвросій Медіоланський. Деякі християнські течії, наприклад лютеранство, дотримуються концепції консубстанциації, згідно з якою і плоть, і кров Христа нарівні з хлібом і вином уособлюють причастя Тайної вечері. Англіканська церква використовує поняття «реальної присутності» без особливих застережень.
Молитва консекрації
Католики Західного обряду
Під час молитви консекрації вірні стоять на колінах:
| | Священник: Освяти ці дари росою Твого Духа, щоб вони стали для нас Тілом і Кров'ю Господа нашого, Ісуса Христа. Він, коли добровільно віддав себе на страждання, взяв хліб і, складаючи Тобі подяку, розламав і дав Своїм учням, кажучи: Беріть і їжте з цього всі: цеє тіло моє, котре за вас буде видане. Так само після вечері взяв чашу, знову складаючи Тобі подяку, подав Своїм учням, кажучи: Беріть і пийте з неї всі: це є чаша крові моєї Нового і Вічного Завіту, котра за вас і багатьох буде пролита на відпущення гріхів. Чиніть це на мій спомин. | |
Католики Східного обряду
| | Священик: З цими блаженними силами, Владико Чоловіколюбче, і ми виголошуємо і промовляємо: Святий єси і Пресвятий, Ти, і Єдинородний Твій Син, і Дух Твій Святий. Святий єси і Пресвятий, і велична слава Твоя. Ти світ Твій так полюбив, що й Сина Свого Єдинородного віддав, щоб усякий, хто вірує в Нього, не загинув, а мав життя вічне. Він, прийшовши і діло нашого спасіння виконавши, в ніч, як зраджено Його, а правдивіше, коли Він Сам Себе віддав за життя світу, взяв хліб у святі Свої і пречисті і непорочні руки, подякувавши, благословивши, освятивши, розломивши, дав святим Своїм ученикам і апостолам і сказав: Прийміть, їжте — це є Тіло Моє, що за вас ламається на відпущення гріхів. | |
Обряд богопосвячення (консекрації)
Обряд богопосвячення (консекрації) не є таїнством, лише , однак наслідки, спричинені ним в житті богопосвяченої особи, що на все своє життя складає обітниці чистоти, убогості та послуху, подібні до отриманих через таїнства. З боку людини — це посвячення на все життя, з боку Бога — це освячення цього стану віддання та збагачення людини необхідною благодаттю.
Див. також
Примітки
- Свята Меса: Євхаристійна молитва. Консекрація [ 24 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (перегляд 24.10.2016)
- Українська Католицька енциклопедія. Консекрація [ 24 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (перегляд 24.10.2016)
- Азбука католицизма. Консекрация [ 24 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (рос.) (перегляд 24.10.2016)
- Катехизм Католицької Церкви про таїнство Євхаристії [ 24 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (перегляд 24.10.2016)
- Mysterium fidei. Encyclical of Pope Paul VI jn the Holly Eucharist, september 3, 1965 (англ.) (перегляд 24.10.2016)
- Свята Літургія Римського обряду. Католицький молитовник. (перегляд 24.10.2016)
- Господи до Тебе возношу душу мою. Молитовник Патріярха Йосифа. — Львів: Вільна Україна, 1991. — С — 202—204.
- Божественна Літургія Іоана Золотоустого (перегляд 24.10.2016)
- Таїнства [ 24 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (перегляд 24.10.2016)
Джерела
- Українська Католицька енциклопедія. Консекрація [ 24 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (перегляд 24.10.2016)
- Азбука католицизма. Консекрация [ 24 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (рос.) (перегляд 24.10.2016)
- (перегляд 24.10.2016)
- Mysterium fidei. Encyclical of Pope Paul VI jn the Holly Eucharist, september 3, 1965 (англ.) (перегляд 24.10.2016)
- Свята Літургія Римського обряду. Католицький молитовник. [ 11 грудня 2016 у Wayback Machine.] (перегляд 24.10.2016)
- Господи до Тебе возношу душу мою. Молитовник Патріярха Йосифа. — Львів: Вільна Україна, 1991. — С — 202—204.
Посилання
- Катехизм Католицької Церкви про таїнство Євхаристії [ 24 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (перегляд 24.10.2016)
- Таїнства [ 24 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (перегляд 24.10.2016)
- Свята Меса: Євхаристійна молитва. Консекрація [ 24 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (перегляд 24.10.2016)
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Консекрація |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Konsekraciya lat Consecratio Posvyata obryad prisvyachenij metafizichnomu uosoblennyu ploti j krovi Isusa v vidpovidno hlibi ta vini na yevharistijnij chastini liturgiyi Sut i obgruntuvannyaKonsekraciya najvazhlivishij moment svyatoyi liturgiyi mesi Svyashennik povtoryuye slova Hrista z Tajnoyi Vecheri j sam Spasitel staye prisutnim posered spilnoti virnih Vin sam tvorit dilo spasinnya sered nas Konsekraciya obgruntovana na hristiyanskij katolickij doktrini pro lat transubstantiatio doslivno zamina odniyeyi tkanini inshoyu na Tajnij vecheri 26 Yakzhe voni yili Isus uzyav hlib poblagosloviv rozlamav i dav uchnyam kazhuchi Berit yizhte ce moye tilo 27 Potim uzyav chashu vozdav hvalu i podav yim kazhuchi Pijte z neyi vsi 28 bo ce krov moya Novogo Zavitu yaka za bagatoh prolivayetsya na vidpushennya grihiv Mat 26 26 28 53 A Isus yim Istinno istinno govoryu vam Yaksho ne spozhivatimete tilo Cholovichogo Sina j ne pitimete jogo krov ne matimete zhittya v sobi 54 Hto tilo moye yist i krov moyu p ye toj zhive zhittyam vichnim i ya voskreshu jogo ostannogo dnya 55 Bo tilo moye yizha pravdiva i krov moya pravdivij napij 56 Hto spozhivaye tilo moye i krov moyu p ye toj u meni perebuvaye a ya v nomu 57 Yak mene Otec zhivij poslav i ya Otcem zhivu tak i toj hto spozhivaye mene zhitime mnoyu 58 Ce j hlib sho zijshov z neba Ne yak oto mannu yili batki vashi a pomerli hto cej hlib spozhivatime toj poviki zhitime Iv 6 53 58 23 Ya bo sho prijnyav vid Gospoda te j peredav vam Gospod Isus tiyeyi nochi yakoyi buv vidanij uzyav hlib 24 i viddavshi podyaku rozlamav i skazav Ce moye tilo vono za vas dayetsya Ce robit na mij spomin 25 Tak samo j chashu po vecheri kazhuchi Cya chasha Novij Zavit u moyij krovi Robit ce kozhnij raz koli budete piti na mij spomin 26 Bo kozhnogo razu yak yiste hlib cej i p yete cyu chashu zvishayete smert Gospodnyu azh doki vin ne prijde 27 Tomu hto bude yisti hlib abo piti chashu Gospodnyu nedostojno bude vinnij za tilo i krov Gospodnyu I Kor 11 23 27 Termin lat transubstantiatio vinik u Rannomu serednovichchi koli sholasti yaki znahodilisya pid vplivom aristotelizmu namagalisya poyasniti yakim chinom hlib i vino perevtilyuyutsya v plot i krov Hrista i buv zakriplenij yak dogmat na Chetvertomu Lateranskomu v 1215 roci ta Tridentskomu soborah V enciklici Mysterium fidei Papa Pavlo VI oficijno pidkresliv Kult Yevharistiyi U vidpravi Sluzhbi Bozhoyi mi virazhayemo nashu viru v dijsnu prisutnist Hrista pid vidami hliba i vina zokrema klyakayuchi na kolina abo nizko shilyayuchis na znak pochitannya Boga Katolicka cerkva viyavlyala i prodovzhuye viyavlyati kult pokloninnya yakij nalezhit do tayinstva Yevharistiyi ne lishe pid chas vidpravi Sluzhbi Bozhoyi ale i poza neyu yak najstarannishe zberigayuchi osvyacheni Dari vistavlyayuchi yih virnim dlya vrochistogo vshanuvannya nosyachi yih u procesiyah V 106 roci Ignatij Antiohijskij v poslanni do meshkanciv Smirni pisav sho ranni hristiyani ne priznayut sho yevharistiya faktichne tilo nashogo Spasitelya Isusa Hrista plot yakogo postrazhdala za nashi grihi Jogo poziciyu pidtverdiv Amvrosij Mediolanskij Deyaki hristiyanski techiyi napriklad lyuteranstvo dotrimuyutsya koncepciyi konsubstanciaciyi zgidno z yakoyu i plot i krov Hrista narivni z hlibom i vinom uosoblyuyut prichastya Tajnoyi vecheri Anglikanska cerkva vikoristovuye ponyattya realnoyi prisutnosti bez osoblivih zasterezhen Molitva konsekraciyiKatoliki Zahidnogo obryadu Pid chas molitvi konsekraciyi virni stoyat na kolinah Svyashennik Osvyati ci dari rosoyu Tvogo Duha shob voni stali dlya nas Tilom i Krov yu Gospoda nashogo Isusa Hrista Vin koli dobrovilno viddav sebe na strazhdannya vzyav hlib i skladayuchi Tobi podyaku rozlamav i dav Svoyim uchnyam kazhuchi Berit i yizhte z cogo vsi ceye tilo moye kotre za vas bude vidane Tak samo pislya vecheri vzyav chashu znovu skladayuchi Tobi podyaku podav Svoyim uchnyam kazhuchi Berit i pijte z neyi vsi ce ye chasha krovi moyeyi Novogo i Vichnogo Zavitu kotra za vas i bagatoh bude prolita na vidpushennya grihiv Chinit ce na mij spomin Katoliki Shidnogo obryadu Svyashenik Z cimi blazhennimi silami Vladiko Cholovikolyubche i mi vigoloshuyemo i promovlyayemo Svyatij yesi i Presvyatij Ti i Yedinorodnij Tvij Sin i Duh Tvij Svyatij Svyatij yesi i Presvyatij i velichna slava Tvoya Ti svit Tvij tak polyubiv sho j Sina Svogo Yedinorodnogo viddav shob usyakij hto viruye v Nogo ne zaginuv a mav zhittya vichne Vin prijshovshi i dilo nashogo spasinnya vikonavshi v nich yak zradzheno Jogo a pravdivishe koli Vin Sam Sebe viddav za zhittya svitu vzyav hlib u svyati Svoyi i prechisti i neporochni ruki podyakuvavshi blagoslovivshi osvyativshi rozlomivshi dav svyatim Svoyim uchenikam i apostolam i skazav Prijmit yizhte ce ye Tilo Moye sho za vas lamayetsya na vidpushennya grihiv Lyudi Amin Koli svyashenik promovlyaye vigolos diyakon trimayuchi orar troma palcyami pravoyi ruki pokazuye razom iz svyashenikom na svyatij diskos Tak samo i koli svyashenik vigoloshuye Pijte z neyi vsi diyakon pokazuye razom iz svyashenikom na svyatu chashu Svyashenik Tak samo i chashu pislya vecheri promovlyayuchi Pijte z neyi vsi ce ye Krov Moya Novogo zavitu sho za vas i za mnogih prolivayetsya na vidpushennya grihiv Lyudi Amin Obryad bogoposvyachennya konsekraciyi Obryad bogoposvyachennya konsekraciyi ne ye tayinstvom lishe odnak naslidki sprichineni nim v zhitti bogoposvyachenoyi osobi sho na vse svoye zhittya skladaye obitnici chistoti ubogosti ta posluhu podibni do otrimanih cherez tayinstva Z boku lyudini ce posvyachennya na vse zhittya z boku Boga ce osvyachennya cogo stanu viddannya ta zbagachennya lyudini neobhidnoyu blagodattyu Div takozhLiturgiya Mesa bogosluzhinnya YevharistiyaPrimitkiSvyata Mesa Yevharistijna molitva Konsekraciya 24 zhovtnya 2016 u Wayback Machine pereglyad 24 10 2016 Ukrayinska Katolicka enciklopediya Konsekraciya 24 zhovtnya 2016 u Wayback Machine pereglyad 24 10 2016 Azbuka katolicizma Konsekraciya 24 zhovtnya 2016 u Wayback Machine ros pereglyad 24 10 2016 Katehizm Katolickoyi Cerkvi pro tayinstvo Yevharistiyi 24 zhovtnya 2016 u Wayback Machine pereglyad 24 10 2016 Mysterium fidei Encyclical of Pope Paul VI jn the Holly Eucharist september 3 1965 angl pereglyad 24 10 2016 Svyata Liturgiya Rimskogo obryadu Katolickij molitovnik pereglyad 24 10 2016 Gospodi do Tebe voznoshu dushu moyu Molitovnik Patriyarha Josifa Lviv Vilna Ukrayina 1991 S 202 204 Bozhestvenna Liturgiya Ioana Zolotoustogo pereglyad 24 10 2016 Tayinstva 24 zhovtnya 2016 u Wayback Machine pereglyad 24 10 2016 DzherelaUkrayinska Katolicka enciklopediya Konsekraciya 24 zhovtnya 2016 u Wayback Machine pereglyad 24 10 2016 Azbuka katolicizma Konsekraciya 24 zhovtnya 2016 u Wayback Machine ros pereglyad 24 10 2016 pereglyad 24 10 2016 Mysterium fidei Encyclical of Pope Paul VI jn the Holly Eucharist september 3 1965 angl pereglyad 24 10 2016 Svyata Liturgiya Rimskogo obryadu Katolickij molitovnik 11 grudnya 2016 u Wayback Machine pereglyad 24 10 2016 Gospodi do Tebe voznoshu dushu moyu Molitovnik Patriyarha Josifa Lviv Vilna Ukrayina 1991 S 202 204 PosilannyaKatehizm Katolickoyi Cerkvi pro tayinstvo Yevharistiyi 24 zhovtnya 2016 u Wayback Machine pereglyad 24 10 2016 Tayinstva 24 zhovtnya 2016 u Wayback Machine pereglyad 24 10 2016 Svyata Mesa Yevharistijna molitva Konsekraciya 24 zhovtnya 2016 u Wayback Machine pereglyad 24 10 2016 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Konsekraciya