Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ukrcenter Примітки Тин Уєвичхорв Tin UjevićТін Уєвич бл 1940 рокуІм я при народженніАвгустин УєвичНародився5 липня 1891

Тін Уєвич

Тін Уєвич

Тин Уєвич
хорв. Tin Ujević
image
Тін Уєвич, бл. 1940 року
Ім'я при народженніАвгустин Уєвич
Народився5 липня 1891(1891-07-05)
м. Вргораць, Далмація, тепер Хорватія
Помер12 листопада 1955(1955-11-12) (64 роки)
Загреб, СФРЮ, тепер Хорватія
ПохованняМирогойське кладовище[1]
Громадянствоimage Югославія
Національністьхорват
Діяльністьпоет, есеїст і критик, перекладач
Мова творівхорватська
Напрямок«хорватський авангардизм»
Жанрпоезія
Автографimage
Нагороди

d (2007)

image Тин Уєвич у Вікісховищі
image  Висловлювання у Вікіцитатах
image  Роботи у  Вікіджерелах

Тин (Августин) Уєвич (хорв. Tin (Augustin) Ujević; 5 липня 1891, м. Вргораць, Далмація, тепер Хорватія — 12 листопада 1955, Загреб, СФРЮ, тепер Хорватія) — хорватський поет, есеїст і критик, перекладач; представник «хорватського авангардизму», один з найвизначніших поетів хорватської літератури ХХ століття.

З біографії та творчості

Уєвич народився у Вргораці, маленькому містечку у далматинській глибинці, і виріс у тоді провінційних містечках Імотський і Макарська. Закінчив класичну гімназію в Спліті.

Провів «бурхливі роки навчань» у загребському богемному середовищі, у колі представників раннього хорватського модернізму, центральною фігурою якого був Антун Густав Матош.

image
Уєвич у «своїй стихії»

Взявши нетривалу участь у діяльності югославського націоналізму (1912—16), Уєвич назавжди пішов з політики, провівши залишок свого життя як типовий богемний мандрівник — живучи й час від часу опиняючись у центрі скандалів поперемінно у Сараєві, Мостарі, Белграді, Спліті й, нарешті, в Загребі.

У Незалежній державі Хорватія Тин Уєвич обіймав посаду, працюючи як перекладач і продовжуючи публікувати деякі матеріали. З цієї причини новий Югославії впродовж кількох років чинив перепони Уєвичу в продовженні ним літературної кар'єри.

Тин Уєвич помер 12 листопада 1955 року і похований на загребському цвинтарі Мірогой.

У своїй поетичній творчості Уєвич зазнав впливу Бодлера та поетики західноєвропейського модернізму, вирізняючись відвертно богемною і кричущою поведінкою, був ніби втіленням духу модерну в хорватській і югославській літературі. Поезія Тина Уєвича є поліморфним баченням життя, сумішшю часто суперечливих традицій, починаючи від середземноморського ідеалу гармонійної краси до сучасної йому екзистенціалістської чутливості, яку поет висловив у віршах неперевершеної віртуозності й глибини. Також Уєвич є видатним перекладачем західноєвропейських літератур нового і новітного часу (Б. Челліні, Е. По, В. Вітмен, А. Рембо, М. Пруст, Дж. Конрад, Е. Верхарн, А. Жид та інші).

Бібліографія

До найважливіших творів Тина Уєвича, які побачили світ за його життя, належать:

  • «Lelek sebra», Beograd, 1920.
  • «Kolajna», Beograd, 1926.
  • «Auto na korzu», Nikšić, 1932.
  • «Ojađeno zvono», Matica hrvatska, Zagreb, 1933.
  • «Skalpel kaosa», Zagreb, 1938.
  • «Ljudi za vratima gostionice», Društvo hrvatskih književnika, Zagreb, 1938.
  • «Žedan kamen na studencu», Društvo hrvatskih književnika, Zagreb, 1954.

Українські переклади

  • Уєвич Т. Амнезія // Сонячні вітрила: Альманах історії, краєзнавства та літератури. — К., 2014. — С. 29.
  • Уєвич Т. Вірші // ТекстOver. — 2015. — Ч. 2. — С. 60-62. [ 30 травня 2015 у Wayback Machine.]

Примітки

  1. Gradska groblja Zagreb - Tražilica pokojnika — Градська гробля Загреб.
    d:Track:Q97233300
  2. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  3. . Архів оригіналу за 21 липня 2011. Процитовано 5 липня 2011.
  4. Fischer, Wladimir. «Die vergessene Nationalisierung. Eine synchrone und diachrone Analyse von Ritual, Mythos und Hegemoniekämpfen im jugoslavischen literaturpolitischen Diskurs von 1945 bis 1952.» Dipl. Thesis. Universität Wien, 1997. Print.
  5. . Архів оригіналу за 18 липня 2011. Процитовано 5 липня 2011.

Література

  • Vučetić Š. Tin Ujević. Rijeka: Dometi, 1970
  • Žeželj M. Veliki Tin: Životopis. Zagreb: Znanje, 1976
  • Pavletić V. Ujević u raju svoga pakla. Zagreb: Liber, 1978

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ukrcenter Primitki Tin Uyevichhorv Tin UjevicTin Uyevich bl 1940 rokuIm ya pri narodzhenniAvgustin UyevichNarodivsya5 lipnya 1891 1891 07 05 m Vrgorac Dalmaciya teper HorvatiyaPomer12 listopada 1955 1955 11 12 64 roki Zagreb SFRYu teper HorvatiyaPohovannyaMirogojske kladovishe 1 Gromadyanstvo YugoslaviyaNacionalnisthorvatDiyalnistpoet eseyist i kritik perekladachMova tvorivhorvatskaNapryamok horvatskij avangardizm ZhanrpoeziyaAvtografNagorodid 2007 Tin Uyevich u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u Vikidzherelah Tin Avgustin Uyevich horv Tin Augustin Ujevic 5 lipnya 1891 m Vrgorac Dalmaciya teper Horvatiya 12 listopada 1955 Zagreb SFRYu teper Horvatiya horvatskij poet eseyist i kritik perekladach predstavnik horvatskogo avangardizmu odin z najviznachnishih poetiv horvatskoyi literaturi HH stolittya Z biografiyi ta tvorchostiUyevich narodivsya u Vrgoraci malenkomu mistechku u dalmatinskij glibinci i viris u todi provincijnih mistechkah Imotskij i Makarska Zakinchiv klasichnu gimnaziyu v Spliti Proviv burhlivi roki navchan u zagrebskomu bogemnomu seredovishi u koli predstavnikiv rannogo horvatskogo modernizmu centralnoyu figuroyu yakogo buv Antun Gustav Matosh Uyevich u svoyij stihiyi Vzyavshi netrivalu uchast u diyalnosti yugoslavskogo nacionalizmu 1912 16 Uyevich nazavzhdi pishov z politiki provivshi zalishok svogo zhittya yak tipovij bogemnij mandrivnik zhivuchi j chas vid chasu opinyayuchis u centri skandaliv popereminno u Sarayevi Mostari Belgradi Spliti j nareshti v Zagrebi U Nezalezhnij derzhavi Horvatiya Tin Uyevich obijmav posadu pracyuyuchi yak perekladach i prodovzhuyuchi publikuvati deyaki materiali Z ciyeyi prichini novij Yugoslaviyi vprodovzh kilkoh rokiv chiniv pereponi Uyevichu v prodovzhenni nim literaturnoyi kar yeri Tin Uyevich pomer 12 listopada 1955 roku i pohovanij na zagrebskomu cvintari Mirogoj U svoyij poetichnij tvorchosti Uyevich zaznav vplivu Bodlera ta poetiki zahidnoyevropejskogo modernizmu viriznyayuchis vidvertno bogemnoyu i krichushoyu povedinkoyu buv nibi vtilennyam duhu modernu v horvatskij i yugoslavskij literaturi Poeziya Tina Uyevicha ye polimorfnim bachennyam zhittya sumishshyu chasto superechlivih tradicij pochinayuchi vid seredzemnomorskogo idealu garmonijnoyi krasi do suchasnoyi jomu ekzistencialistskoyi chutlivosti yaku poet visloviv u virshah neperevershenoyi virtuoznosti j glibini Takozh Uyevich ye vidatnim perekladachem zahidnoyevropejskih literatur novogo i novitnogo chasu B Chellini E Po V Vitmen A Rembo M Prust Dzh Konrad E Verharn A Zhid ta inshi BibliografiyaDo najvazhlivishih tvoriv Tina Uyevicha yaki pobachili svit za jogo zhittya nalezhat Lelek sebra Beograd 1920 Kolajna Beograd 1926 Auto na korzu Niksic 1932 Ojađeno zvono Matica hrvatska Zagreb 1933 Skalpel kaosa Zagreb 1938 Ljudi za vratima gostionice Drustvo hrvatskih knjizevnika Zagreb 1938 Zedan kamen na studencu Drustvo hrvatskih knjizevnika Zagreb 1954 Ukrayinski perekladiUyevich T Amneziya Sonyachni vitrila Almanah istoriyi krayeznavstva ta literaturi K 2014 S 29 Uyevich T Virshi TekstOver 2015 Ch 2 S 60 62 30 travnya 2015 u Wayback Machine PrimitkiGradska groblja Zagreb Trazilica pokojnika Gradska groblya Zagreb d Track Q97233300 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Arhiv originalu za 21 lipnya 2011 Procitovano 5 lipnya 2011 Fischer Wladimir Die vergessene Nationalisierung Eine synchrone und diachrone Analyse von Ritual Mythos und Hegemoniekampfen im jugoslavischen literaturpolitischen Diskurs von 1945 bis 1952 Dipl Thesis Universitat Wien 1997 Print Arhiv originalu za 18 lipnya 2011 Procitovano 5 lipnya 2011 LiteraturaVucetic S Tin Ujevic Rijeka Dometi 1970 Zezelj M Veliki Tin Zivotopis Zagreb Znanje 1976 Pavletic V Ujevic u raju svoga pakla Zagreb Liber 1978PosilannyaUyevich Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006

Дата публікації:
Топ