Емігра́ція (лат. emigratio — «виселення», «переселення») — вимушена чи добровільна зміна місця проживання окремих груп людей (емігрантів, переселенців), переселення зі своєї батьківщини, країни, де вони народилися і виросли, в інші країни глобального суспільства з економічних, політичних або релігійних причин.
Еміграція | |
Протилежне | імміграція |
---|---|
Еміграція у Вікісховищі |
Суміжні та пов'язані поняття: еміграція, міграція, депортація, діаспора, рееміграція, імміграція
«Еміграція» — виїзд за межі країни проживання в іншій країні, який обов'язково передбачає перетинання державного кордону. Саме́ поняття еміграції виникає зі встановленням та розвитком держави. Раніші переселення людей, як і сучасні переселення в межах однієї держави — місцевості, району тощо, називають міграціями.
Еміграція здійснюється з метою постійного — довготривалого або тимчасового — проживання в іншій країні та часто з відповідною зміною правового статусу, чим і відрізняється від цільових та туристичних поїздок, робочих відряджень за кордон тощо. У той же час еміграція не завжди пов'язана або тягне за собою натуралізацію, тобто зміну громадянства або підданства.
Еміграція може бути, і добровільною, і вимушеною, — але здійснення усіх процедур з виїзду (еміграції) із країни відбувається особою, яка виїжджає з країни, добровільно. Примусове (нерідко насильницьке) переселення чи виселення особи/осіб, здійснене представниками державних органів країни, звідки відбувається переселення, називають депортацією.
Еміграцією називають і сукупність емігрантів за межами вітчизни. Поняття не набагато відрізняється від поняття «діаспора»: останнє втім ширше, адже охоплює не тільки осіб, що виїхали з вітчизни, — а й тих, що в силу різноманітних обставин, нікуди не переселяючись, опинилися в тій чи іншій країні унаслідок змін державних кордонів етнічної батьківщини; поняття стосується також їх нащадків (наступних поколінь), і первісних емігрантів. Крім того, діаспора — поняття, пов'язане з етнічністю, етнічним походженням осіб, а еміграція — з громадянством, тобто з правовим зв'язком з тією чи іншою державою. Саме тому можуть бути діаспори недержавних народів, наприклад, «курдські діаспори» в Туреччині, Іраку тощо, а еміграції — ні.
«Рееміграція» — це повернення емігранта у країну початкового проживання, тобто зворотна еміграція.
Антонім до слова «еміграція» — імміграція, тобто приїзд у країну для постійного проживання.
Причини та види еміграції
У залежності від її тривалості еміграція може бути довготривалою з метою постійного проживання; тимчасовою, якщо емігранти через певний час повертаються, та сезонною — у певну пору року або на періодичні заробітки.
Залежно від причин, що зумовлюють переселення, вирізняють еміграцію економічну (соціально-економічні причини) і (опозиційне ставлення до політичного режиму). Соціально-економічними причинами є передовсім загальна бідність і голод, що, в свою чергу, можуть бути викликані військовими діями у країні проживання або участю країни у таких; природні лиха, екологічні катастрофи, в тому числі техногенного характеру тощо. Іншими соціально-економічними причинами можуть бути безробіття або неможливість знайти роботу за фахом (чи запрошення роботодавця на роботу в іншій державі). Саме тому економічну еміграцію також називають трудовою, тобто переселення людей з метою пошуку роботи або для здійснення трудової діяльності за контрактом. До соціально-економічних причин еміграції також належать труднощі або неможливість отримати (або продовжити) навчання, реалізувати свій творчий потенціал, вести або розширити бізнес у країні проживання тощо.
Осіб, політичні погляди і переконання яких не збігаються з пануючими або дозволеними у країні, прийнято називати дисидентами. Наявність дисидентів свідчить про недемократичність суспільства (держави). У разі їх еміграції вони вважаються політичними емігрантами; до політичних емігрантів належать також емігранти, що виїжджають з країни проживання через міжетнічні конфлікти і міжконфесійні суперечності.
Еміграція може бути також у силу інших причин, наприклад, у зв'язку з особистими або сімейними обставинами (шлюб, возз'єднання родини тощо). Як правило, еміграція обумовлюється декількома причинами. Так, політична еміграція часто поєднана з неможливістю або перепонами у виконанні тієї чи іншої трудової діяльності, складністю реалізувати свій потенціал тощо.
Еміграція може набувати масового характеру, в силу погіршення соціально-економічного розвитку країн або загострення політичного протистояння. У таких випадках часто уряди країн, до яких переселяються емігранти, і, набагато рідше, уряди країни, звідки переселяються емігранти, можуть регламентувати подібне переміщення на рівні внутрішнього законодавства (еміграційне законодавство) або підписанням двосторонніх (багатосторонніх) міждержавних угод. Відповідно до цього еміграція може бути регламентованою і нерегламентованою (зараз дуже рідко) на законодавчому рівні.
У випадку, коли державні органи, які приймають емігрантів, не здатні здійснити увесь комплекс заходів, передбачених еміграційним законодавством, як наприклад, у зв'язку з їх дуже великим числом або уникненням державних органів країни переселення, — еміграція є некерованою.
Еміграція (історичний аспект)
У XV–XVI століттях мала місце передусім економічна еміграція. Як приклад — переселення значної кількості людей з Європи у Америку, зокрема й українців.
У XX столітті відбувалися наймасовіші еміграції, пов'язані з Першою світовою війною та Другою світовою війною, численними міжнародними і локальними конфліктами, змінами держав світу (утворення Держави Ізраїль, розпад СРСР тощо), внутрішньою і зовнішньою політикою окремих держав (політичні і культурні утиски у СРСР, КНР тощо).
Постійні еміграції, як економічні, так і політичні є ознакою сучасності. Наприклад, у Африці внаслідок політичних заворушень і заколотів, міжетнічних конфліктів та економічних негараздів, викликаних посухами і неврожаями, частими є еміграції з Конґо, Бурунді, Руанди, Сомалі, Ефіопії тощо; Далай-лама Тибету, переслідуваний китайською владою, є політичним емігрантом, що живе у Індії.
Українська еміграція
- Основна стаття: Українська еміграція.
Українці, як недержавний етнос протягом тривалого часу, були схильні до еміграції з країн, в межах яких проживали у різні історичні періоди. Чимало визнаних діячів української культури: Михайло Грушевський, Іван Огієнко, Іван Багряний, Богдан Лепкий, Володимир Винниченко, В'ячеслав Липинський, Олександр Кошиць, Анатоль Курдидик, та інші — у різний час змушені були покинути Україну і тривалий час (або й до кінця життя) жити «на еміграції».
Соціально-економічні (і політичні) негаразди незалежної України (з 1991 року) обумовили постійну трудову українську еміграцію за сучасності.
Українські емігранти схильні до асиміляції в країнах проживання, найчастіше перше покоління (власне емігранти) є білінґвами.
Подекуди українці-емігранти істотно змінюють демографічну ситуацію в країні проживання — у Португалії, куди почали виїжджати лише наприкінці XX століття, українці зараз становлять третю за чисельністю національну меншину. Роблять і значний внесок в економіку та культуру «нової» батьківщини українці Канади.
Після підписання безвізового режиму з ЄС, а також спрощення працевлаштування в Польщі, різко зросла кількість заробітчан, що працюють в Польщі. Польща стала основною країною для українських заробітчан, в той же час українці склали найбільшу частину емігрантів в Польщі. Так, за даними міністерства праці України, у 2019 році одночасно в Польщі перебувало 1,5–2 млн чоловік, а за рік на працю до Польщі виїздило до 9 млн українців. Станом на 2019 рік мінімальна зарплата в Польщі складала близько 2100 злотих, що приблизно дорівнює 14 000 гривень. В той же час мінімальна зарплата в Україні складала 4000 гривень і навіть її не завжди виплачувати — платили або пів-ставки або й чверть, таке спостерігається в маленьких містечках і селах. Другою найпопулярнішою країною для заробітчан була Чехія. Здебільшого українці працюють важко фізично на низькокваліфікованих роботах, де часто і знання мови не потрібні — в сільському господарстві, на будівництві, на фабриках і заводах. Значно менше — в сфері послуг, і то, переважно жінки та молодь.
Зі слів посла України в Польщі Андрія Дещиці станом на 2021 рік в Польщі на заробітках перебуває 1,5 млн українців.
За 2021 рік найбільше за останні роки виїхало і не повернулося додому українців — 600 тис. Частково це пояснюють тим, що частина заробітчан відклала виїзд за кордон у 2020 році, коли були значні коронавірусні обмеження. Загалом із 2011 по 2020 рік з України виїхали і не повернулися 2,6 млн українців.
Див. також
- Українська еміграція
- Імміграція
- Міграція населення
- Діаспора
- Українська діаспора
- Білінґвізм
- Українці Канади
- Українці Аргентини
- Українці Румунії
- Українці Угорщини
- Українці в Чехії
- Українці на Півдні Росії
- Українці у США
- Українці та іноземці Ісландії
- Список країн за кількістю емігрантів
- Список країн за кількістю іммігрантів
- Список найбільших міграційних коридорів
Джерела
Вікіцитати містять висловлювання на тему: Еміграція |
- Міграційні процеси в сучасному світі: світовий, регіональний та національний виміри. Понятійний апарат, концептуальні підходи, теорія та практика. Енциклопедія. (за ред. Ю. Римаренка)., К.: «Довіра», 1998
- Словник іншомовних слів, Головна редакція УРЕ АН УРСР, К., 1975
- Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.
- Малий словник історії України / відпов. ред. В. А. Смолій. — К. : Либідь, 1997. — 464 с. — .
- Енциклопедія українознавства
Примітки
- Міграція у кризових умовах: українсько-польський контекст [ 23 січня 2022 у Wayback Machine.], Львів, 2015
- Українська робоча сила на ринку праці Польщі на сучасному етапі економічного розвитку [ 7 січня 2022 у Wayback Machine.], Марківська громада, 21.12.2020
- Чому українці їдуть на заробітки, хоч це може зламати їхнє життя [ 7 січня 2022 у Wayback Machine.], ВВС, 18 липня 2020
- У Польщі працює близько 1,5 мільйона українців - Дещиця [ 7 січня 2022 у Wayback Machine.], Укрінформ, 20.07.2021
- Найбільше за 11 років: у 2021-му з України виїхала рекордна кількість людей [ 23 січня 2022 у Wayback Machine.], УП, 17 грудня 2021
Посилання
- Еміграція [ 4 травня 2021 у Wayback Machine.] // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1958. — Т. 2 : Д — Є, кн. 3. — С. 408-410. — 1000 екз.
- Внутрішня еміграція // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 1 : А — Л. — С. 197.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Emigra ciya lat emigratio viselennya pereselennya vimushena chi dobrovilna zmina miscya prozhivannya okremih grup lyudej emigrantiv pereselenciv pereselennya zi svoyeyi batkivshini krayini de voni narodilisya i virosli v inshi krayini globalnogo suspilstva z ekonomichnih politichnih abo religijnih prichin Emigraciya Protilezhneimmigraciya Emigraciya u Vikishovishi Ne slid plutati z Immigraciyeyu U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Emigrant znachennya Yaponskij uryadovij plakat sho reklamuye emigraciyu v BraziliyuSumizhni ta pov yazani ponyattya emigraciya migraciya deportaciya diaspora reemigraciya immigraciya Emigraciya viyizd za mezhi krayini prozhivannya v inshij krayini yakij obov yazkovo peredbachaye peretinannya derzhavnogo kordonu Same ponyattya emigraciyi vinikaye zi vstanovlennyam ta rozvitkom derzhavi Ranishi pereselennya lyudej yak i suchasni pereselennya v mezhah odniyeyi derzhavi miscevosti rajonu tosho nazivayut migraciyami Emigraciya zdijsnyuyetsya z metoyu postijnogo dovgotrivalogo abo timchasovogo prozhivannya v inshij krayini ta chasto z vidpovidnoyu zminoyu pravovogo statusu chim i vidriznyayetsya vid cilovih ta turistichnih poyizdok robochih vidryadzhen za kordon tosho U toj zhe chas emigraciya ne zavzhdi pov yazana abo tyagne za soboyu naturalizaciyu tobto zminu gromadyanstva abo piddanstva Emigraciya mozhe buti i dobrovilnoyu i vimushenoyu ale zdijsnennya usih procedur z viyizdu emigraciyi iz krayini vidbuvayetsya osoboyu yaka viyizhdzhaye z krayini dobrovilno Primusove neridko nasilnicke pereselennya chi viselennya osobi osib zdijsnene predstavnikami derzhavnih organiv krayini zvidki vidbuvayetsya pereselennya nazivayut deportaciyeyu Emigraciyeyu nazivayut i sukupnist emigrantiv za mezhami vitchizni Ponyattya ne nabagato vidriznyayetsya vid ponyattya diaspora ostannye vtim shirshe adzhe ohoplyuye ne tilki osib sho viyihali z vitchizni a j tih sho v silu riznomanitnih obstavin nikudi ne pereselyayuchis opinilisya v tij chi inshij krayini unaslidok zmin derzhavnih kordoniv etnichnoyi batkivshini ponyattya stosuyetsya takozh yih nashadkiv nastupnih pokolin i pervisnih emigrantiv Krim togo diaspora ponyattya pov yazane z etnichnistyu etnichnim pohodzhennyam osib a emigraciya z gromadyanstvom tobto z pravovim zv yazkom z tiyeyu chi inshoyu derzhavoyu Same tomu mozhut buti diaspori nederzhavnih narodiv napriklad kurdski diaspori v Turechchini Iraku tosho a emigraciyi ni Reemigraciya ce povernennya emigranta u krayinu pochatkovogo prozhivannya tobto zvorotna emigraciya Antonim do slova emigraciya immigraciya tobto priyizd u krayinu dlya postijnogo prozhivannya Prichini ta vidi emigraciyiU zalezhnosti vid yiyi trivalosti emigraciya mozhe buti dovgotrivaloyu z metoyu postijnogo prozhivannya timchasovoyu yaksho emigranti cherez pevnij chas povertayutsya ta sezonnoyu u pevnu poru roku abo na periodichni zarobitki Zalezhno vid prichin sho zumovlyuyut pereselennya viriznyayut emigraciyu ekonomichnu socialno ekonomichni prichini i opozicijne stavlennya do politichnogo rezhimu Socialno ekonomichnimi prichinami ye peredovsim zagalna bidnist i golod sho v svoyu chergu mozhut buti viklikani vijskovimi diyami u krayini prozhivannya abo uchastyu krayini u takih prirodni liha ekologichni katastrofi v tomu chisli tehnogennogo harakteru tosho Inshimi socialno ekonomichnimi prichinami mozhut buti bezrobittya abo nemozhlivist znajti robotu za fahom chi zaproshennya robotodavcya na robotu v inshij derzhavi Same tomu ekonomichnu emigraciyu takozh nazivayut trudovoyu tobto pereselennya lyudej z metoyu poshuku roboti abo dlya zdijsnennya trudovoyi diyalnosti za kontraktom Do socialno ekonomichnih prichin emigraciyi takozh nalezhat trudnoshi abo nemozhlivist otrimati abo prodovzhiti navchannya realizuvati svij tvorchij potencial vesti abo rozshiriti biznes u krayini prozhivannya tosho Osib politichni poglyadi i perekonannya yakih ne zbigayutsya z panuyuchimi abo dozvolenimi u krayini prijnyato nazivati disidentami Nayavnist disidentiv svidchit pro nedemokratichnist suspilstva derzhavi U razi yih emigraciyi voni vvazhayutsya politichnimi emigrantami do politichnih emigrantiv nalezhat takozh emigranti sho viyizhdzhayut z krayini prozhivannya cherez mizhetnichni konflikti i mizhkonfesijni superechnosti Emigraciya mozhe buti takozh u silu inshih prichin napriklad u zv yazku z osobistimi abo simejnimi obstavinami shlyub vozz yednannya rodini tosho Yak pravilo emigraciya obumovlyuyetsya dekilkoma prichinami Tak politichna emigraciya chasto poyednana z nemozhlivistyu abo pereponami u vikonanni tiyeyi chi inshoyi trudovoyi diyalnosti skladnistyu realizuvati svij potencial tosho Emigraciya mozhe nabuvati masovogo harakteru v silu pogirshennya socialno ekonomichnogo rozvitku krayin abo zagostrennya politichnogo protistoyannya U takih vipadkah chasto uryadi krayin do yakih pereselyayutsya emigranti i nabagato ridshe uryadi krayini zvidki pereselyayutsya emigranti mozhut reglamentuvati podibne peremishennya na rivni vnutrishnogo zakonodavstva emigracijne zakonodavstvo abo pidpisannyam dvostoronnih bagatostoronnih mizhderzhavnih ugod Vidpovidno do cogo emigraciya mozhe buti reglamentovanoyu i nereglamentovanoyu zaraz duzhe ridko na zakonodavchomu rivni U vipadku koli derzhavni organi yaki prijmayut emigrantiv ne zdatni zdijsniti uves kompleks zahodiv peredbachenih emigracijnim zakonodavstvom yak napriklad u zv yazku z yih duzhe velikim chislom abo uniknennyam derzhavnih organiv krayini pereselennya emigraciya ye nekerovanoyu Emigraciya istorichnij aspekt Nimecki emigranti sidayut na sudno sho vidplivaye do Ameriki 1850 i roki U XV XVI stolittyah mala misce peredusim ekonomichna emigraciya Yak priklad pereselennya znachnoyi kilkosti lyudej z Yevropi u Ameriku zokrema j ukrayinciv U XX stolitti vidbuvalisya najmasovishi emigraciyi pov yazani z Pershoyu svitovoyu vijnoyu ta Drugoyu svitovoyu vijnoyu chislennimi mizhnarodnimi i lokalnimi konfliktami zminami derzhav svitu utvorennya Derzhavi Izrayil rozpad SRSR tosho vnutrishnoyu i zovnishnoyu politikoyu okremih derzhav politichni i kulturni utiski u SRSR KNR tosho Postijni emigraciyi yak ekonomichni tak i politichni ye oznakoyu suchasnosti Napriklad u Africi vnaslidok politichnih zavorushen i zakolotiv mizhetnichnih konfliktiv ta ekonomichnih negarazdiv viklikanih posuhami i nevrozhayami chastimi ye emigraciyi z Kongo Burundi Ruandi Somali Efiopiyi tosho Dalaj lama Tibetu peresliduvanij kitajskoyu vladoyu ye politichnim emigrantom sho zhive u Indiyi Ukrayinska emigraciyaUkrayinski pereselenci u SShA shtat Pivnichna Dakota kinec 19 st Osnovna stattya Ukrayinska emigraciya Ukrayinci yak nederzhavnij etnos protyagom trivalogo chasu buli shilni do emigraciyi z krayin v mezhah yakih prozhivali u rizni istorichni periodi Chimalo viznanih diyachiv ukrayinskoyi kulturi Mihajlo Grushevskij Ivan Ogiyenko Ivan Bagryanij Bogdan Lepkij Volodimir Vinnichenko V yacheslav Lipinskij Oleksandr Koshic Anatol Kurdidik ta inshi u riznij chas zmusheni buli pokinuti Ukrayinu i trivalij chas abo j do kincya zhittya zhiti na emigraciyi Socialno ekonomichni i politichni negarazdi nezalezhnoyi Ukrayini z 1991 roku obumovili postijnu trudovu ukrayinsku emigraciyu za suchasnosti Ukrayinski emigranti shilni do asimilyaciyi v krayinah prozhivannya najchastishe pershe pokolinnya vlasne emigranti ye bilingvami Podekudi ukrayinci emigranti istotno zminyuyut demografichnu situaciyu v krayini prozhivannya u Portugaliyi kudi pochali viyizhdzhati lishe naprikinci XX stolittya ukrayinci zaraz stanovlyat tretyu za chiselnistyu nacionalnu menshinu Roblyat i znachnij vnesok v ekonomiku ta kulturu novoyi batkivshini ukrayinci Kanadi Pislya pidpisannya bezvizovogo rezhimu z YeS a takozh sproshennya pracevlashtuvannya v Polshi rizko zrosla kilkist zarobitchan sho pracyuyut v Polshi Polsha stala osnovnoyu krayinoyu dlya ukrayinskih zarobitchan v toj zhe chas ukrayinci sklali najbilshu chastinu emigrantiv v Polshi Tak za danimi ministerstva praci Ukrayini u 2019 roci odnochasno v Polshi perebuvalo 1 5 2 mln cholovik a za rik na pracyu do Polshi viyizdilo do 9 mln ukrayinciv Stanom na 2019 rik minimalna zarplata v Polshi skladala blizko 2100 zlotih sho priblizno dorivnyuye 14 000 griven V toj zhe chas minimalna zarplata v Ukrayini skladala 4000 griven i navit yiyi ne zavzhdi viplachuvati platili abo piv stavki abo j chvert take sposterigayetsya v malenkih mistechkah i selah Drugoyu najpopulyarnishoyu krayinoyu dlya zarobitchan bula Chehiya Zdebilshogo ukrayinci pracyuyut vazhko fizichno na nizkokvalifikovanih robotah de chasto i znannya movi ne potribni v silskomu gospodarstvi na budivnictvi na fabrikah i zavodah Znachno menshe v sferi poslug i to perevazhno zhinki ta molod Zi sliv posla Ukrayini v Polshi Andriya Deshici stanom na 2021 rik v Polshi na zarobitkah perebuvaye 1 5 mln ukrayinciv Za 2021 rik najbilshe za ostanni roki viyihalo i ne povernulosya dodomu ukrayinciv 600 tis Chastkovo ce poyasnyuyut tim sho chastina zarobitchan vidklala viyizd za kordon u 2020 roci koli buli znachni koronavirusni obmezhennya Zagalom iz 2011 po 2020 rik z Ukrayini viyihali i ne povernulisya 2 6 mln ukrayinciv Div takozhUkrayinska emigraciya Immigraciya Migraciya naselennya Diaspora Ukrayinska diaspora Bilingvizm Ukrayinci Kanadi Ukrayinci Argentini Ukrayinci Rumuniyi Ukrayinci Ugorshini Ukrayinci v Chehiyi Ukrayinci na Pivdni Rosiyi Ukrayinci u SShA Ukrayinci ta inozemci Islandiyi Spisok krayin za kilkistyu emigrantiv Spisok krayin za kilkistyu immigrantiv Spisok najbilshih migracijnih koridorivDzherelaVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Emigraciya Migracijni procesi v suchasnomu sviti svitovij regionalnij ta nacionalnij vimiri Ponyatijnij aparat konceptualni pidhodi teoriya ta praktika Enciklopediya za red Yu Rimarenka K Dovira 1998 Slovnik inshomovnih sliv Golovna redakciya URE AN URSR K 1975 Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 Malij slovnik istoriyi Ukrayini vidpov red V A Smolij K Libid 1997 464 s ISBN 5 325 00781 5 Enciklopediya ukrayinoznavstvaPrimitkiMigraciya u krizovih umovah ukrayinsko polskij kontekst 23 sichnya 2022 u Wayback Machine Lviv 2015 Ukrayinska robocha sila na rinku praci Polshi na suchasnomu etapi ekonomichnogo rozvitku 7 sichnya 2022 u Wayback Machine Markivska gromada 21 12 2020 Chomu ukrayinci yidut na zarobitki hoch ce mozhe zlamati yihnye zhittya 7 sichnya 2022 u Wayback Machine VVS 18 lipnya 2020 U Polshi pracyuye blizko 1 5 miljona ukrayinciv Deshicya 7 sichnya 2022 u Wayback Machine Ukrinform 20 07 2021 Najbilshe za 11 rokiv u 2021 mu z Ukrayini viyihala rekordna kilkist lyudej 23 sichnya 2022 u Wayback Machine UP 17 grudnya 2021PosilannyaEmigraciya 4 travnya 2021 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1958 T 2 D Ye kn 3 S 408 410 1000 ekz Vnutrishnya emigraciya Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 1 A L S 197