Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Поезія 1847 1850 років перша частина рукописної книги Тараса Шевченка відомої як Поезія Шевченка назва на оправі або Біл

Поезія 1847-1850 рр. (Більша книжка)

Поезія 1847-1850 рр. (Більша книжка)

Поезія 1847—1850 років — перша частина рукописної книги Тараса Шевченка, відомої як «Поезія Шевченка» (назва на оправі), або «Більша книжка» (назва літературознавців). Створена поетом 1858 року у Нижньому Новгороді, вона містить 79 поезій, написаних ним у роки заслання.Поезія 1857—1861 років, створена Шевченком після заслання, становить другу частину рукописної книги.

image
Тарас Шевченко. Автопортрет (1858)

Історія

Працю над складанням нової рукописної книги, «Більшої книжки» («Поезія»), створеної із віршів, написаними у перші чотири роки солдатського заслання (1847—1850), що до цього потрапили в «Малу книжку» (або «Оренбурзька книжка»), Тарас Шевченко розпочав ще у Новопетровському укріпленні, куди його перевели з Оренбурга у 1850 році. При цьому, між 1851—1856 роками, через суворий нагляд у Новопетровському укріпленні, ним не було написано жодної поезії. Про процес роботи над складанням, Шевченко описав у листі від 5 червня 1857 року до Якова Кухаренка, він писав:

image Батьку отамане кошовий!
і друже мій єдиний!

… вставши раненько, помолився Богу, закачав рукава та й заходився коло оції «Москалевої криниці». Бог поміг, то сяк, то так кончив. Мені і полегшало трохи. Не знаю тілько, чи подобається вона тобі, мій друже єдиний. Якщо подобається, то дай доброму писареві переписать і , і «Ченця», і «Вечір». Та пошли старому Щепкіну. Нехай на старість читає та не забуває безталанного кобзаря Тараса Дармограя. Я умисне приписав «Ченця» і «Вечір», щоб порівняв його з «Криницею», бо «Криниця», бач, сьоголітня, а «Чернець» і «Вечір» (Садок вишневий коло хати…) Бог зна колишні. Чи помолодшав я через 10 літ в неволі, чи постарішав серцем, скажи мені, мій брате рідний.

image

У липні 1857 року Шевченко отримав звістку про звільнення від заслання, що тривало 10 років. У серпні він вирушив із Новопетровського укріплення у подорож до Петербурга, яка тривала 238 днів. Проїздом через Нижній Новгород поету оголосили про заборону в'їзду до Петербурга, через що він був вимушений зупинитись у цьому місті на довший час (з 20 вересня 1857-го по 8 березня 1858 року). Продовжуючи працю над складанням книги, 21 лютого 1858 року Шевченко занотовував у «Щоденнику»:

image Почав переписувати свою поезію для друку, написану від 1847 року по 1858 рік. Не знаю чи багато вибереться з цієї полови доброго зерна. image
image
Факсиміле Шевченка рукописної книги «Поезія»

Тоді ж з'явилася назва книги — «Поезія» (оренбурзький рукопис 1850 року загальної назви не має — він являв собою зібрання чотирьох книг за відповідні роки). Потім додатково у книгу поезій були включені поеми та «Неофіти», написані 1857 року.

Завершив створення книги поет у Москві 18 березня 1858 року. Протягом складання збірки Шевченко суттєво переробив ряд поезій й на останньому етапі цього процесу ще раз по-новому впорядкував збірку. Після «Княжни» він вмістив поему «Відьма», балади «Лілея» та «Русалка», які 1847 року він мріяв видати у «Другому Кобзарі». Остаточно скомпонував і створив назву для циклу поезій «В казематі», переписавши його наприкінці збірки за 1847 рік. «Криницю» і «Неофітів» Шевченко записав у розділі «1857» з посвятами Я. Г. Кухаренкові та М. С. Щепкіну, розмістивши попереду «скорботну елегію-підсумок» своєї творчості на засланні:

image В неволі, в самоті немає,
Нема з ким серце поєднать… 		image

Після повернення Шевченка у Петербург, у дозволі на проживання йому в столиці від 4 лютого 1858 року начальник ІІІ відділу та шеф жандармів замінив колишній військовий найсуворіший нагляд, «щоб під жодним виглядом від нього не могли виходити підбурливі і пасквільні твори», на суворий поліцейський нагляд і належний нагляд керівництва Академії мистецтв, «аби він не навертав на зло свого таланту». Також Шевченку було скасовано заборону малювати, але не заборону писати. Видання його творів й надалі було обмежено цензурою.

Підсумок

«Більша книжка» була задумана як підготовчий рукопис для друку. Однак звільнення Шевченка із солдатського заслання не означало дозволу друкувати його твори, про що він писав у віршах:

image В степу безлюднім, в чужині,
В далекій неволі,
Ти в кайданах пишалася,
Як квіточка в полі. 		image

У більшості новочасних видань 79 поезій періоду «солдатського небуття» Шевченка друкують за «Більшою книжкою», однак не дотримуючись порядку, визначеного поетом. Не переписані до «Більшої книжки» твори друкують за «Оренбурзькою» рукописною книгою (42 поезії). Один вірш цього періоду творчості — «Дурні та гордії ми люди…» — за чорновим автографом в альбомі Аральських малюнків і начерків Шевченка.

Опис рукопису

Загалом Шевченком було створено дві рукописні «Більші книжки» з поезіями 1847—1850 і 1857—1861 років. Надалі об'єднані поетом обидві книги в одне ціле, загалом складалися з семи щорічних збірок поезій за 1847—1861 роки, зі включенням окремого циклу «В казематі». Кожен зошит мав заголовок за датою поезії: «Поезія 1847 р.», «…1848 р.», «…1849 р.», «…1850 р.», «…1857 р.» тощо. Свої книги Шевченко називав «книжечками», про що він писав у поезії: «І четвертий рік минає… І четверту начинаю Книжечку в неволі…» Кожна збірка виділена титульною сторінкою з позначенням на ній року. Титульної сторінки до поезії 1859 року немає — аркуш було втрачено ще до наскрізної нумерації сторінок. До останньої титульної сторінки, з датою «1861», Шевченко не встиг вписати жодної поезії за цей рік (за 1861 рік відома лише одна поезія: «Чи не покинуть нам, небого…»). Перед титульною сторінкою «1857» міститься 10 чистих сторінок (179—187). Останні сторінки (330—466) — теж чисті.

Тексти поеми «Марія» та дев'яти віршів написано рукою з поправками Шевченка. Окрім цього, тексти трьох поезій написані невідомою рукою з поправками Шевченка. На останній сторінці поеми «Марія» (279) — 9 рядків: «Тебе в порфіру і вінчали… В душі скорбящей і убогій» викреслені вздовж чотирма лініями синім (цензорським) олівцем, а потім навхрест чорнилом.

Книга складається з 14 зошитів по 12 аркушів кожний, блакитного паперу (верже) поштового формату. Разом 235 аркушів мають формат 13,2 × 20,3 см. Оправа книги зроблена з коричневого сап'яну з тисненням. На верхній кришці оправи посередині тиснено золотом назва: «Поэзія Шевченка». Книга вкладається в картонний футляр, обклеєний таким же сап'яном, як і оправа. Зошити 2–10 мають порядкову авторську нумерацію. Пагінація сторінок 1–66 рукою — зроблена Шевченком, а сторінок 67–328 — невідомою рукою.

Зміст

Перша «Більша книжка» Шевченка складається з 79 поезій, остаточно переписаних Шевченком до неї 1858 року.

«Поезія 1847 р.»   •   «1848»   •   «1849»   •   «1850»   •   «1857»   •   …
Назва Сторінка Дата Зошит Примітка №
Поезія Тараса Шевченка 1847 г. — — — Титульна сторінка 1
1 ? — Заспів 1
Княжна 3 1858.02.24 — Шмуцтитул 2
Відьма 19 1858.03.06 2 Другий Кобзар 3
Лілея 37 1858.03.06 2 — 4
Русалка 40 1858.03.06 2 — 5
42 1858.03.08 2 Була собі Катерина… 6
Іржавець 45 1858.03.14 3 — 7
Ще як були ми козаками… 48 1858.03.14 3 Полякам 8
Чернець 49 ? 3 — 9
53 ? 3 — 10
54 ? 3 — 11
55 ? 3 — 12
А. О. Козачковському 56 1858.03.16 3 — 13
В Казематі 61 1858.03.18 3 Шмуцтитул 14
63 1858.03.18 3 — 14
65 1858.03.18 3 — 15
За байраком байрак… II 66 1858.03.18 3 — 16
Мені однаково, чи буду… III 68 1858.03.18 3 — 17
IV 69 1858.03.18 4 — 18
V 71 1858.03.18 4 — 19
VI 73 1858.03.18 4 — 20
75 1858.03.18 4 Веселе сонечко… 21
Садок вишневий коло хати… VIII 76 1858.03.18 4 — 22
IX 77 1858.03.18 4 — 23
В неволі тяжко, хоча й волі… X 79 1858.03.18 4 — 24
XI 80 1858.03.18 4 — 25
XII 81 1858.03.18 4 Москва 26
— 82 — 4 82 чиста стор. —
1848 83 ? 4 Шмуцтитул 27
85 ? 4 Заспів 27
Тиняючи на чужині… 87 ? 4 Варнак 28
Ой гляну я, подивлюся… 93 ? 5 — 29
94 ? 5 — 30
95 ? 5 Царі 31
І. 96 ? 5 — 31
ІІ. 98 ? 5 — 31
ІІІ. 100 ? 5 — 31
IV. 101 ? 5 — 31
V. 103 ? 5 — 31
104 ? 5 — 32
105 ? 5 — 33
106 ? 5 — 34
106 ? 5 — 35
109 ? 5 — 36
110 ? 5 — 37
112 ? 5 — 38
— 114 — 5 114-116 чисті стор. —
1849 117 ? 6 Шмуцтитул 39
119 ? 6 Заспів 39
120 ? 6   40
121 ? 6 — 41
123 ? 6   42
124 ? 6 — 43
Ой крикнули сірії гуси… 125 ? 6 — 44
126 ? 6 — 45
Зацвіла в долині… 130 ? 6 — 46
У нашім раї на землі… 131 ? 6 — 47
На Великдень на соломі… 134 ? 6 — 48
135 ? 6 — 49
136 ? 6 — 50
137 ? 6   51
Якби зострілися ми знову… 139 ? 6 — 52
140 ? 6 Пророк 53
141 ? 7 — 54
142 ? 7 — 55
143 ? 7 — 56
145 ? 7 — 57
146 ? 7 — 58
147 ? 7 — 59
148 ? 7 — 60
149 ? 7 — 61
150 ? 7 — 63
151 ? 7 — 62
152 ? 7 — 64
153 ? 7 — 65
154 ? 7 — 66
155 ? 7 — 67
156 ? 7 — 68
157 ? 7 — 69
158 ? 7 — 70
159 ? 7 — 71
160 ? 7 — 72
161 ? 7 Швачка 73
163 ? 7 — 74
— 164 — 7 164 чиста стор. —
1850 165 ? 8 Шмуцтитул 75
167 ? 8 Заспів 75
169 ? 8 — 76
171 ? 8 — 77
— 179 — 8 179-188 чисті стор. —
1857 189 ? 9 Шмуцтитул 75
191 ? 9 Заспів 78
192 1857.05.16 9 стор. 192—204 79
Неофіти 205 1857.12.08 9-10 Нижній Новгород 80
  • Примітка: у таблиці показано першу частину «Більшої книжки», яка загалом містить поезії 1847—1861 років.

Видання

У 1963 році вийшло фототипічне, а 1989-го — факсимільне, видання, які точно відтворюють рукописну книгу Шевченка (без 67 чистих аркушів). Також факсимільні видання вийшли у 2013—2014 роках, які містять додатки та ілюстрації.

Див. також

Примітки

  1. Тарас Шевченко. Більша книжка — ІЛ, ф. 1, № 67. С. 1–204]
  2. Тарас Шевченко. Листи до різних осіб.  [ 2 липня 2020 у Wayback Machine.] — Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 6.  
  3. Тарас Шевченко. Щоденник.  [ 9 липня 2020 у Wayback Machine.] — Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 5.  
  4. Опис рукописів Т. Г. Шевченка  — К., 1961. 
  5. Тарас Шевченко. В казематі  — ІЛ, ф. 1, № 67.
  6. Тарас Шевченко. В неволі, в самоті немає…  — ІЛ, ф. 1, № 67, с. 191
  7. Тарас Шевченко: Документи та матеріали до біографії. 1814—1861  [ 23 червня 2020 у Wayback Machine.] — К., 1982.
  8. Кирило-Мефодіївське Товариство. У трьох томах. Т. 1 — Київ, 1990. 
  9. Кирило-Мефодіївське Товариство. У трьох томах. Т. 2 — Київ, 1990. 
  10. Тарас Шевченко. Муза. [ 2 липня 2020 у Wayback Machine.] — Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 2.
  11. Шевченко Т. Г. Повне зібрання творів: У 12 т. Т. 1 [1] [ 4 червня 2020 у Wayback Machine.]  [2] — К., 2003. 
  12. Шевченко Т. Г. Повне зібрання творів: У 12 т. Т. 2 [3] [ 8 липня 2020 у Wayback Machine.]  [4] — К., 2003. 
  13. Альбом малюнків із записами народної творчості.  — ІЛ, ф. 1, № 108, арк. 27 звор.
  14.   [ 2 липня 2020 у Wayback Machine.]
  15. Самому чудно. А де ж дітись? // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 5 : Пе—С. — С. 642-643.
  16. На батька бісового я трачу // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — С. 390-391.
  17. І багата я // Шевченківська енциклопедія: У 6-ти т. — Т.3: І—Л : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, 2013. — С. 22-23.
  18. Тарас Шевченко. Більша книжка. Автографи поезій Шевченка 1847—1860 рр.— К. 1963.
       Тарас Шевченко. Більша книжка. Автографи поезій Шевченка 1847—1860 рр.— К. 1989.
  19. Тарас Шевченко. Більша книжка.— К. 2013.
       Тарас Шевченко. Більша книжка.— К. 2014.

Література

  • Леонід Большаков. Їхав поет із заслання: Пошуки. Роздуми. Дослідження. [5] — К. 1977.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Poeziya 1847 1850 rokiv persha chastina rukopisnoyi knigi Tarasa Shevchenka vidomoyi yak Poeziya Shevchenka nazva na opravi abo Bilsha knizhka nazva literaturoznavciv Stvorena poetom 1858 roku u Nizhnomu Novgorodi vona mistit 79 poezij napisanih nim u roki zaslannya Poeziya 1857 1861 rokiv stvorena Shevchenkom pislya zaslannya stanovit drugu chastinu rukopisnoyi knigi Taras Shevchenko Avtoportret 1858 IstoriyaPracyu nad skladannyam novoyi rukopisnoyi knigi Bilshoyi knizhki Poeziya stvorenoyi iz virshiv napisanimi u pershi chotiri roki soldatskogo zaslannya 1847 1850 sho do cogo potrapili v Malu knizhku abo Orenburzka knizhka Taras Shevchenko rozpochav she u Novopetrovskomu ukriplenni kudi jogo pereveli z Orenburga u 1850 roci Pri comu mizh 1851 1856 rokami cherez suvorij naglyad u Novopetrovskomu ukriplenni nim ne bulo napisano zhodnoyi poeziyi Pro proces roboti nad skladannyam Shevchenko opisav u listi vid 5 chervnya 1857 roku do Yakova Kuharenka vin pisav Batku otamane koshovij i druzhe mij yedinij vstavshi ranenko pomolivsya Bogu zakachav rukava ta j zahodivsya kolo ociyi Moskalevoyi krinici Bog pomig to syak to tak konchiv Meni i polegshalo trohi Ne znayu tilko chi podobayetsya vona tobi mij druzhe yedinij Yaksho podobayetsya to daj dobromu pisarevi perepisat i i Chencya i Vechir Ta poshli staromu Shepkinu Nehaj na starist chitaye ta ne zabuvaye beztalannogo kobzarya Tarasa Darmograya Ya umisne pripisav Chencya i Vechir shob porivnyav jogo z Kriniceyu bo Krinicya bach sogolitnya a Chernec i Vechir Sadok vishnevij kolo hati Bog zna kolishni Chi pomolodshav ya cherez 10 lit v nevoli chi postarishav sercem skazhi meni mij brate ridnij U lipni 1857 roku Shevchenko otrimav zvistku pro zvilnennya vid zaslannya sho trivalo 10 rokiv U serpni vin virushiv iz Novopetrovskogo ukriplennya u podorozh do Peterburga yaka trivala 238 dniv Proyizdom cherez Nizhnij Novgorod poetu ogolosili pro zaboronu v yizdu do Peterburga cherez sho vin buv vimushenij zupinitis u comu misti na dovshij chas z 20 veresnya 1857 go po 8 bereznya 1858 roku Prodovzhuyuchi pracyu nad skladannyam knigi 21 lyutogo 1858 roku Shevchenko zanotovuvav u Shodenniku Pochav perepisuvati svoyu poeziyu dlya druku napisanu vid 1847 roku po 1858 rik Ne znayu chi bagato viberetsya z ciyeyi polovi dobrogo zerna Faksimile Shevchenka rukopisnoyi knigi Poeziya Todi zh z yavilasya nazva knigi Poeziya orenburzkij rukopis 1850 roku zagalnoyi nazvi ne maye vin yavlyav soboyu zibrannya chotiroh knig za vidpovidni roki Potim dodatkovo u knigu poezij buli vklyucheni poemi ta Neofiti napisani 1857 roku Zavershiv stvorennya knigi poet u Moskvi 18 bereznya 1858 roku Protyagom skladannya zbirki Shevchenko suttyevo pererobiv ryad poezij j na ostannomu etapi cogo procesu she raz po novomu vporyadkuvav zbirku Pislya Knyazhni vin vmistiv poemu Vidma baladi Lileya ta Rusalka yaki 1847 roku vin mriyav vidati u Drugomu Kobzari Ostatochno skomponuvav i stvoriv nazvu dlya ciklu poezij V kazemati perepisavshi jogo naprikinci zbirki za 1847 rik Krinicyu i Neofitiv Shevchenko zapisav u rozdili 1857 z posvyatami Ya G Kuharenkovi ta M S Shepkinu rozmistivshi poperedu skorbotnu elegiyu pidsumok svoyeyi tvorchosti na zaslanni V nevoli v samoti nemaye Nema z kim serce poyednat Pislya povernennya Shevchenka u Peterburg u dozvoli na prozhivannya jomu v stolici vid 4 lyutogo 1858 roku nachalnik III viddilu ta shef zhandarmiv zaminiv kolishnij vijskovij najsuvorishij naglyad shob pid zhodnim viglyadom vid nogo ne mogli vihoditi pidburlivi i paskvilni tvori na suvorij policejskij naglyad i nalezhnij naglyad kerivnictva Akademiyi mistectv abi vin ne navertav na zlo svogo talantu Takozh Shevchenku bulo skasovano zaboronu malyuvati ale ne zaboronu pisati Vidannya jogo tvoriv j nadali bulo obmezheno cenzuroyu Pidsumok Bilsha knizhka bula zadumana yak pidgotovchij rukopis dlya druku Odnak zvilnennya Shevchenka iz soldatskogo zaslannya ne oznachalo dozvolu drukuvati jogo tvori pro sho vin pisav u virshah V stepu bezlyudnim v chuzhini V dalekij nevoli Ti v kajdanah pishalasya Yak kvitochka v poli U bilshosti novochasnih vidan 79 poezij periodu soldatskogo nebuttya Shevchenka drukuyut za Bilshoyu knizhkoyu odnak ne dotrimuyuchis poryadku viznachenogo poetom Ne perepisani do Bilshoyi knizhki tvori drukuyut za Orenburzkoyu rukopisnoyu knigoyu 42 poeziyi Odin virsh cogo periodu tvorchosti Durni ta gordiyi mi lyudi za chornovim avtografom v albomi Aralskih malyunkiv i nacherkiv Shevchenka Opis rukopisuZagalom Shevchenkom bulo stvoreno dvi rukopisni Bilshi knizhki z poeziyami 1847 1850 i 1857 1861 rokiv Nadali ob yednani poetom obidvi knigi v odne cile zagalom skladalisya z semi shorichnih zbirok poezij za 1847 1861 roki zi vklyuchennyam okremogo ciklu V kazemati Kozhen zoshit mav zagolovok za datoyu poeziyi Poeziya 1847 r 1848 r 1849 r 1850 r 1857 r tosho Svoyi knigi Shevchenko nazivav knizhechkami pro sho vin pisav u poeziyi I chetvertij rik minaye I chetvertu nachinayu Knizhechku v nevoli Kozhna zbirka vidilena titulnoyu storinkoyu z poznachennyam na nij roku Titulnoyi storinki do poeziyi 1859 roku nemaye arkush bulo vtracheno she do naskriznoyi numeraciyi storinok Do ostannoyi titulnoyi storinki z datoyu 1861 Shevchenko ne vstig vpisati zhodnoyi poeziyi za cej rik za 1861 rik vidoma lishe odna poeziya Chi ne pokinut nam nebogo Pered titulnoyu storinkoyu 1857 mistitsya 10 chistih storinok 179 187 Ostanni storinki 330 466 tezh chisti Teksti poemi Mariya ta dev yati virshiv napisano rukoyu z popravkami Shevchenka Okrim cogo teksti troh poezij napisani nevidomoyu rukoyu z popravkami Shevchenka Na ostannij storinci poemi Mariya 279 9 ryadkiv Tebe v porfiru i vinchali V dushi skorbyashej i ubogij vikresleni vzdovzh chotirma liniyami sinim cenzorskim olivcem a potim navhrest chornilom Kniga skladayetsya z 14 zoshitiv po 12 arkushiv kozhnij blakitnogo paperu verzhe poshtovogo formatu Razom 235 arkushiv mayut format 13 2 20 3 sm Oprava knigi zroblena z korichnevogo sap yanu z tisnennyam Na verhnij krishci opravi poseredini tisneno zolotom nazva Poeziya Shevchenka Kniga vkladayetsya v kartonnij futlyar obkleyenij takim zhe sap yanom yak i oprava Zoshiti 2 10 mayut poryadkovu avtorsku numeraciyu Paginaciya storinok 1 66 rukoyu zroblena Shevchenkom a storinok 67 328 nevidomoyu rukoyu ZmistPersha Bilsha knizhka Shevchenka skladayetsya z 79 poezij ostatochno perepisanih Shevchenkom do neyi 1858 roku Poeziya 1847 r 1848 1849 1850 1857 Nazva Storinka Data Zoshit Primitka Poeziya Tarasa Shevchenka 1847 g Titulna storinka 11 Zaspiv 1Knyazhna 3 1858 02 24 Shmuctitul 2Vidma 19 1858 03 06 2 Drugij Kobzar 3Lileya 37 1858 03 06 2 4Rusalka 40 1858 03 06 2 542 1858 03 08 2 Bula sobi Katerina 6Irzhavec 45 1858 03 14 3 7She yak buli mi kozakami 48 1858 03 14 3 Polyakam 8Chernec 49 3 953 3 1054 3 1155 3 12A O Kozachkovskomu 56 1858 03 16 3 13V Kazemati 61 1858 03 18 3 Shmuctitul 1463 1858 03 18 3 1465 1858 03 18 3 15Za bajrakom bajrak II 66 1858 03 18 3 16Meni odnakovo chi budu III 68 1858 03 18 3 17IV 69 1858 03 18 4 18V 71 1858 03 18 4 19VI 73 1858 03 18 4 2075 1858 03 18 4 Vesele sonechko 21Sadok vishnevij kolo hati VIII 76 1858 03 18 4 22IX 77 1858 03 18 4 23V nevoli tyazhko hocha j voli X 79 1858 03 18 4 24XI 80 1858 03 18 4 25XII 81 1858 03 18 4 Moskva 26 82 4 82 chista stor 1848 83 4 Shmuctitul 2785 4 Zaspiv 27Tinyayuchi na chuzhini 87 4 Varnak 28Oj glyanu ya podivlyusya 93 5 2994 5 3095 5 Cari 31I 96 5 31II 98 5 31III 100 5 31IV 101 5 31V 103 5 31104 5 32105 5 33106 5 34106 5 35109 5 36110 5 37112 5 38 114 5 114 116 chisti stor 1849 117 6 Shmuctitul 39119 6 Zaspiv 39120 6 40121 6 41123 6 42124 6 43Oj kriknuli siriyi gusi 125 6 44126 6 45Zacvila v dolini 130 6 46U nashim rayi na zemli 131 6 47Na Velikden na solomi 134 6 48135 6 49136 6 50137 6 51Yakbi zostrilisya mi znovu 139 6 52140 6 Prorok 53141 7 54142 7 55143 7 56145 7 57146 7 58147 7 59148 7 60149 7 61150 7 63151 7 62152 7 64153 7 65154 7 66155 7 67156 7 68157 7 69158 7 70159 7 71160 7 72161 7 Shvachka 73163 7 74 164 7 164 chista stor 1850 165 8 Shmuctitul 75167 8 Zaspiv 75169 8 76171 8 77 179 8 179 188 chisti stor 1857 189 9 Shmuctitul 75191 9 Zaspiv 78192 1857 05 16 9 stor 192 204 79Neofiti 205 1857 12 08 9 10 Nizhnij Novgorod 80Primitka u tablici pokazano pershu chastinu Bilshoyi knizhki yaka zagalom mistit poeziyi 1847 1861 rokiv VidannyaU 1963 roci vijshlo fototipichne a 1989 go faksimilne vidannya yaki tochno vidtvoryuyut rukopisnu knigu Shevchenka bez 67 chistih arkushiv Takozh faksimilni vidannya vijshli u 2013 2014 rokah yaki mistyat dodatki ta ilyustraciyi Div takozhDrugij Kobzar Poeziya 1857 1861 rokiv Bilsha knizhka Poeziya 1847 1850 rokiv Orenburzka abo Mala knizhka Poeziyi 1847 1850 rokiv ne perepisani do Bilshoyi knizhki Tri lita kniga PrimitkiTaras Shevchenko Bilsha knizhka IL f 1 67 S 1 204 Taras Shevchenko Listi do riznih osib 2 lipnya 2020 u Wayback Machine Zibrannya tvoriv U 6 t K 2003 T 6 Taras Shevchenko Shodennik 9 lipnya 2020 u Wayback Machine Zibrannya tvoriv U 6 t K 2003 T 5 Opis rukopisiv T G Shevchenka K 1961 Taras Shevchenko V kazemati IL f 1 67 Taras Shevchenko V nevoli v samoti nemaye IL f 1 67 s 191 Taras Shevchenko Dokumenti ta materiali do biografiyi 1814 1861 23 chervnya 2020 u Wayback Machine K 1982 Kirilo Mefodiyivske Tovaristvo U troh tomah T 1 Kiyiv 1990 Kirilo Mefodiyivske Tovaristvo U troh tomah T 2 Kiyiv 1990 Taras Shevchenko Muza 2 lipnya 2020 u Wayback Machine Zibrannya tvoriv U 6 t K 2003 T 2 Shevchenko T G Povne zibrannya tvoriv U 12 t T 1 1 4 chervnya 2020 u Wayback Machine 2 K 2003 Shevchenko T G Povne zibrannya tvoriv U 12 t T 2 3 8 lipnya 2020 u Wayback Machine 4 K 2003 Albom malyunkiv iz zapisami narodnoyi tvorchosti IL f 1 108 ark 27 zvor 2 lipnya 2020 u Wayback Machine Samomu chudno A de zh ditis Shevchenkivska enciklopediya u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 T 5 Pe S S 642 643 Na batka bisovogo ya trachu Shevchenkivska enciklopediya T 4 M Pa u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2013 S 390 391 I bagata ya Shevchenkivska enciklopediya U 6 ti t T 3 I L u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka NAN Ukrayini 2013 S 22 23 Taras Shevchenko Bilsha knizhka Avtografi poezij Shevchenka 1847 1860 rr K 1963 Taras Shevchenko Bilsha knizhka Avtografi poezij Shevchenka 1847 1860 rr K 1989 Taras Shevchenko Bilsha knizhka K 2013 Taras Shevchenko Bilsha knizhka K 2014 LiteraturaLeonid Bolshakov Yihav poet iz zaslannya Poshuki Rozdumi Doslidzhennya 5 K 1977

Дата публікації:
Топ