Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Іржа́вець» — поема Тараса Шевченка, написана у другій половині 1847 року в Орській фортеці. Перший історичний твір Шевченка, написаний на засланні.
| Іржавець | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Жанр | поема | |||
| Автор | Тарас Шевченко | |||
| Мова | українська | |||
| Написано | 1847 | |||
| Опубліковано | 1867 («Кобзар», частково) 1876 («Кобзар», повністю). | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікіджерелах | ||||
Історія написання
Поема датується за місцем автографа у «Малій книжці» серед творів 1847 року та часом перебування Шевченка з 22 червня 1847 року по 11 травня 1848 року в Орській фортеці. Орієнтовно: кінець червня - грудень 1847 року, Орська фортеця.
Первісний автограф невідомий. Після повернення з Аральської описової експедиції до Оренбурга, наприкінці 1849 (не раніше 1 листопада) або на початку 1850 року (не пізніше дня арешту поета 23 квітня), Шевченко переписав поему з невідомого ранішого автографа до «Малої книжки» (під № 10 до сьомого зшитка за 1846-1847 роки). Частину тексту між рядками 60-64, ймовірно, з обережності, не переписав і позначив лише крапками:
|
Згодом, ймовірно, у 1857 році, наприкінці заслання в Новопетровському укріпленні, поет дописав назву поеми «Іржавець» і вніс виправлення в рядки 2, 4, 6. Однак текст, позначений крапками між рядками 60-64, не відновив.
14 березня 1858 року, перебуваючи в Москві, Шевченко переписав поему з багатьма виправленнями, деякими переробками і датою «14 марта» з «Малої книжки» до «Більшої книжки». Зокрема, додав текст рядків 60-64.
Перша публікація
Вперше поема надрукована у 1867 році, у «Кобзарі», виданому на кошти російського видавця Дмитра Кожанчикова (це було на той час найбільш повне видання «Кобзаря», укладене Миколою Костомаровим та Григорієм Вашкевичем), з великими скороченнями, зробленими з цензурних міркувань (в рядках 6-20, 57-63, 66-75, 77-78, 91-92, 99-100; рядок 90 подано інакше: замість «Пречистії сльози» — «І на Україну»).
Повністю вперше поема надрукована в празькому виданні «Кобзаря» 1876 року (більш розширений «Кобзар», який містив багато раніше не друкованих творів поета).
Поетика
У поемі Шевченко майже дослівно використав окремі рядки пісень «Та ще хмілю, хмілю», «Запорожці, небожата! Пшениця не жата», «Ой полети, полети, да чорная галко», «У Глухові у городі».
Хоча в літературі «Іржавець» інколи називають віршем, на поемну, до того ж ліро-епічну, особливість твору вказує чергування наративних і ліричної частин. Це ліро-епічна поема на історичну тему із залученням прийомів композиції думи та історичної пісні.
Поема поділяється на 5 фрагментів, відмінних між собою і за фольклорними джерелами, і за співвідношенням літературних та фольклорних елементів, і за художнім часом, а також ритмікою.
Сюжет
В основі поеми — суспільно-політичні події в Україні після Полтавської битви, переходу гетьмана Івана Мазепи і кошового Костя Гордієнка на бік Карла XII, знищення Запорізької Січі військом Петра I та втечі козаків до володінь кримського хана. Шевченко докоряє Петру I та його воєводам за жорстокість і гноблення українського народу. Як і в поемах «Сон» і «Великий льох», поет згадує загибель багатьох козаків на будівництві Петербурга, каналів і укріплень.
В основу сюжету твору покладено легенду про чудотворну ікону Іржавецької Богоматері, що знаходилася в селі Іржавець і плакала з жалю над долею України. В іншому варіанті цю легенду згадано в поемі «Великий льох». Ікона зберігалась в іржавецькій Троїцькій церкві і у 20-х роках XX століття, там її сфотографував Сергій Маслов.
Значення деяких слів поеми
Іржавець (або Ржавиця) — село Прилуцького повіту Полтавської губернії Російської імперії (тепер — село Прилуцького району Чернігівської області України).
Фастовський полковник — Семен Палій, фастівський і білоцерківський полковник, один із ватажків визвольної боротьби на Правобережній Україні проти польських загарбників.
Прилуцький полковник — Ґалаґан Гнат Іванович, чигиринський і прилуцький полковник.
...На нове горе-Запорожжя. — так Шевченко називає Олешківську Січ.
Оніміли з переляку Сліпі небораки. — мова йде про те, що кобзарі не складали й не виконували пісень про те, що діялось після поразки шведів під Полтавою: у тому числі через те, що церква оголосила анафему Мазепі та його прихильникам.
...Як дзвонили у Глухові... — із 1708 року Глухів став резиденцією гетьманів Лівобережної України.
Як погнали на болото Город будовати. — мова йде про те, як за наказом Петра I козаків і селянську бідноту зганяли на будівництво Петербурга.
Як діточки на Орелі Лінію копали... — на річці Орелі (лівій притоці Дніпра) будувалася лінія укріплень, для роботи зганяли козаків і селян.
Примітки
- Росовецький С. «ІРЖÁВЕЦЬ» // Шевченківська енциклопедія: У 6-ти т. — Т.3: І—Л : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, 2013. — С. 144.
- Іржавець// Шевченко Тарас. Зібрання творів: У 6 т. — Київ, 2003. — Т. 2: Поезія 1847—1861. — С. 579.
- Іржавець// Шевченко Тарас. Зібрання творів: У 6 т. — Київ, 2003. — Т. 2: Поезія 1847—1861. — С. 580.
Джерела
| У Вікіджерелах є Иржавець |
- Івакін Ю.О. «ІРЖАВЕЦЬ»// Шевченківський словник. — Том 1. — Київ: Головна редакція УРЕ, 1976. — С. 260.
- Іржавець// Шевченко Тарас. Зібрання творів: У 6 т. — Київ, 2003. — Т. 2: Поезія 1847—1861. — С. 44-46; 577-580.
- Росовецький С. «ІРЖÁВЕЦЬ» // Шевченківська енциклопедія: У 6-ти т. — Т.3: І—Л : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, 2013. — С. 144-148.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Irzha vec poema Tarasa Shevchenka napisana u drugij polovini 1847 roku v Orskij forteci Pershij istorichnij tvir Shevchenka napisanij na zaslanni IrzhavecTitulnij list rukopisu poemiZhanrpoemaAvtorTaras ShevchenkoMovaukrayinskaNapisano1847Opublikovano1867 Kobzar chastkovo 1876 Kobzar povnistyu Cej tvir u VikidzherelahIstoriya napisannyaPoema datuyetsya za miscem avtografa u Malij knizhci sered tvoriv 1847 roku ta chasom perebuvannya Shevchenka z 22 chervnya 1847 roku po 11 travnya 1848 roku v Orskij forteci Oriyentovno kinec chervnya gruden 1847 roku Orska fortecya Pervisnij avtograf nevidomij Pislya povernennya z Aralskoyi opisovoyi ekspediciyi do Orenburga naprikinci 1849 ne ranishe 1 listopada abo na pochatku 1850 roku ne piznishe dnya areshtu poeta 23 kvitnya Shevchenko perepisav poemu z nevidomogo ranishogo avtografa do Maloyi knizhki pid 10 do somogo zshitka za 1846 1847 roki Chastinu tekstu mizh ryadkami 60 64 jmovirno z oberezhnosti ne perepisav i poznachiv lishe krapkami A Z kistochkami Zgodom jmovirno u 1857 roci naprikinci zaslannya v Novopetrovskomu ukriplenni poet dopisav nazvu poemi Irzhavec i vnis vipravlennya v ryadki 2 4 6 Odnak tekst poznachenij krapkami mizh ryadkami 60 64 ne vidnoviv 14 bereznya 1858 roku perebuvayuchi v Moskvi Shevchenko perepisav poemu z bagatma vipravlennyami deyakimi pererobkami i datoyu 14 marta z Maloyi knizhki do Bilshoyi knizhki Zokrema dodav tekst ryadkiv 60 64 Persha publikaciyaVpershe poema nadrukovana u 1867 roci u Kobzari vidanomu na koshti rosijskogo vidavcya Dmitra Kozhanchikova ce bulo na toj chas najbilsh povne vidannya Kobzarya ukladene Mikoloyu Kostomarovim ta Grigoriyem Vashkevichem z velikimi skorochennyami zroblenimi z cenzurnih mirkuvan v ryadkah 6 20 57 63 66 75 77 78 91 92 99 100 ryadok 90 podano inakshe zamist Prechistiyi slozi I na Ukrayinu Povnistyu vpershe poema nadrukovana v prazkomu vidanni Kobzarya 1876 roku bilsh rozshirenij Kobzar yakij mistiv bagato ranishe ne drukovanih tvoriv poeta PoetikaU poemi Shevchenko majzhe doslivno vikoristav okremi ryadki pisen Ta she hmilyu hmilyu Zaporozhci nebozhata Pshenicya ne zhata Oj poleti poleti da chornaya galko U Gluhovi u gorodi Hocha v literaturi Irzhavec inkoli nazivayut virshem na poemnu do togo zh liro epichnu osoblivist tvoru vkazuye cherguvannya narativnih i lirichnoyi chastin Ce liro epichna poema na istorichnu temu iz zaluchennyam prijomiv kompoziciyi dumi ta istorichnoyi pisni Poema podilyayetsya na 5 fragmentiv vidminnih mizh soboyu i za folklornimi dzherelami i za spivvidnoshennyam literaturnih ta folklornih elementiv i za hudozhnim chasom a takozh ritmikoyu SyuzhetV osnovi poemi suspilno politichni podiyi v Ukrayini pislya Poltavskoyi bitvi perehodu getmana Ivana Mazepi i koshovogo Kostya Gordiyenka na bik Karla XII znishennya Zaporizkoyi Sichi vijskom Petra I ta vtechi kozakiv do volodin krimskogo hana Shevchenko dokoryaye Petru I ta jogo voyevodam za zhorstokist i gnoblennya ukrayinskogo narodu Yak i v poemah Son i Velikij loh poet zgaduye zagibel bagatoh kozakiv na budivnictvi Peterburga kanaliv i ukriplen V osnovu syuzhetu tvoru pokladeno legendu pro chudotvornu ikonu Irzhaveckoyi Bogomateri sho znahodilasya v seli Irzhavec i plakala z zhalyu nad doleyu Ukrayini V inshomu varianti cyu legendu zgadano v poemi Velikij loh Ikona zberigalas v irzhaveckij Troyickij cerkvi i u 20 h rokah XX stolittya tam yiyi sfotografuvav Sergij Maslov Znachennya deyakih sliv poemiIrzhavec abo Rzhavicya selo Priluckogo povitu Poltavskoyi guberniyi Rosijskoyi imperiyi teper selo Priluckogo rajonu Chernigivskoyi oblasti Ukrayini Fastovskij polkovnik Semen Palij fastivskij i bilocerkivskij polkovnik odin iz vatazhkiv vizvolnoyi borotbi na Pravoberezhnij Ukrayini proti polskih zagarbnikiv Priluckij polkovnik Galagan Gnat Ivanovich chigirinskij i priluckij polkovnik Na nove gore Zaporozhzhya tak Shevchenko nazivaye Oleshkivsku Sich Onimili z perelyaku Slipi neboraki mova jde pro te sho kobzari ne skladali j ne vikonuvali pisen pro te sho diyalos pislya porazki shvediv pid Poltavoyu u tomu chisli cherez te sho cerkva ogolosila anafemu Mazepi ta jogo prihilnikam Yak dzvonili u Gluhovi iz 1708 roku Gluhiv stav rezidenciyeyu getmaniv Livoberezhnoyi Ukrayini Yak pognali na boloto Gorod budovati mova jde pro te yak za nakazom Petra I kozakiv i selyansku bidnotu zganyali na budivnictvo Peterburga Yak ditochki na Oreli Liniyu kopali na richci Oreli livij pritoci Dnipra buduvalasya liniya ukriplen dlya roboti zganyali kozakiv i selyan PrimitkiRosoveckij S IRZhAVEC Shevchenkivska enciklopediya U 6 ti t T 3 I L u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka NAN Ukrayini 2013 S 144 Irzhavec Shevchenko Taras Zibrannya tvoriv U 6 t Kiyiv 2003 T 2 Poeziya 1847 1861 S 579 Irzhavec Shevchenko Taras Zibrannya tvoriv U 6 t Kiyiv 2003 T 2 Poeziya 1847 1861 S 580 DzherelaU Vikidzherelah ye Irzhavec Ivakin Yu O IRZhAVEC Shevchenkivskij slovnik Tom 1 Kiyiv Golovna redakciya URE 1976 S 260 Irzhavec Shevchenko Taras Zibrannya tvoriv U 6 t Kiyiv 2003 T 2 Poeziya 1847 1861 S 44 46 577 580 Rosoveckij S IRZhAVEC Shevchenkivska enciklopediya U 6 ti t T 3 I L u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka NAN Ukrayini 2013 S 144 148