Розвиток кораблебудування на Піренейському півострові в XV—XVI століттях — проривний етап в історії європейського кораблебудування, що призвів до настання Доби великих географічних відкриттів і забезпечив європейських мореплавців технічною базою для здійснення далеких морських експедицій, зокрема навколосвітніх.
Піренейські королівства зробили вирішальний внесок у розвиток морської справи в часи великих географічних відкриттів. Дослідження та колонізація світу Португалією та Іспанією стали можливими завдяки кораблям, які піренейці розробляли та удосконалювали протягом XV та XVI століть.
Кораблем, що дозволив португальцям просунутись на південь вздовж африканського узбережжя і тим самим розпочати добу відкриттів, була каравела, португальський винахід, який було швидко скопійовано сусідньою Іспанією. Розроблене на основі озброєних латинськими вітрилами північноафриканських риболовецьких човнів, це було маневрене і легке в управлінні судно з водотоннажність біля 80 тонн, яке мало принципово важливу здатність йти проти вітру. Невеликі розміри і обмежена місткість була основними недоліками цього типу судна, але поки головною потребою піренейських дослідників було наявність корабля, що ідеально би підходив для здійснення досліджень в невідомих морях і в незнайомих умовах, ці обмеження не були критичними. Серед відомих каравел — «Берріо» Васко да Гами, «Благовіщення» Педру Алваріша Кабрала та каравели ескадри Христофора Колумба. Виникнення потреби в перевезенні на великі відстані значних обсягів товарів та військ призвело до розробки більш потужної моделі корабля — караки, що мала водотоннажність від 100 до 600 тонн і народилась в результаті адаптації та модернізації португальцями моделі північного кога, що широко використовувався в якості торговельних суден в Балтійському морі. У карак було 3-4 щогли зі змішаним вітрильним озброєнням (як прямим, так і латинським), дві підвищені та укріплені башти (кастели) на кормі і на носі, округлі корма та округлий ніс з бушпритом. У XVI столітті, через збільшення тривалості подорожей, тоннаж великих карак збільшився до 2000 тонн. З середини XVI століття на основі караки був розроблений новий тип корабля, призначений для ведення бойових дій в умовах тривалих океанських подорожей — галеон. Це було надпотужне судно, спеціально розроблене для військових цілей, яке внаслідок структурного вдосконалення моделі караки стало більш маневреним, ефективним у бою та економічним у виробництві.
Політичні стимули технологічного розвитку
Після завоювання арабами Піренейського півострову в VIII столітті і створення на більшості його території мусульманської провінції Аль-Андалус (Адалузії), на північній периферії півострова утворилось декілька невеликих християнських держав, які к XIV століттю перетворились на королівства Кастилію, Леон, Португалію, Арагон і Наварру та Барселонське графство. Християнські піренейські держави започаткували проти мусульман майже 700-річну Реконкісту (плоди якої стали очевидними лише після перемоги християн у битві при Навас-де-Толосі в 1212 р.), і майже одночасно почали безупинну внутрішню боротьбу між собою за першість на Піренейському півострові. В контексті фактично безперервної війни усіх проти усіх, яка точилась на Піренеях протягом довгих століть, наявність в розпорядженні приморських країн потужного флоту ставала важливою умовою досягнення переваги над супротивником, а іноді і виживання.
З очевидних географічних причин піренейські країни мали більш просторий вихід до моря, ніж більшість інших країн Європи. Це дозволило їм здавна розвивати морську справу і активно просувати свої інтереси за морем. Зокрема, графство Барселона на рівні з італійськими морськими республіками займало провідне місце в середземноморській морській торгівлі в XII—XIII століттях, а королівство Арагон в XIII—XV ст. створило велику морську імперію у західному Середземномор'ї. Португальці, як найзахідніші жителі Європи, з їх довгою лінією узбережжя в Атлантичному океані та великою кількістю морських та річкових портів, стали головними дослідниками пізнього середньовіччя. Оскільки розвиток наземних торгових шляхів для Португалії був надто ускладним через оточення країни часто ворожими королівствами Кастилії та Леону, для торгівлі з Англією, Фландрією, містами Ганзи, а також з мусульманським Марокко, з якого імпортували пшеницю розвиток морської торгівлі залишався практично єдиною можливою альтернативою.
Розвитком в Португалії морської справи почав опікуватися ще король Дініш, який в 1308 році започаткував торгівлю з Англією і заклав основи для кас морського страхування. В 1317 році було найнято генуезького флотоводця Еммунаїла Пессаньйо, що очолив португальський флот, ставши першим адміралом країни. 1341 року з ініціативи короля Афонсу IV відбулася португальська морська експедиція до Канарських островів. За володіння цими островами почалася тривала суперечка з Кастилією. Першим плацдармом для здійснення атлантичних експедицій став захоплений португальцями в 1418 році африканський порт Сеута. Головним ініціаторами і натхненниками завоювання Сеути були португальський король Жуан I з Авіської династії та його сини з так званої «блискучої генерації», зокрема принц Енріке, названий пізніше Мореплавцем. Втім, спочатку захоплення територій на африканському континенті розглядалося як своєрідне продовження Реконкісти, оскільки Сеута в свій час була частиною Вестготського королівства, що включало в себе португальські землі і було захопленого маврами на початку 8 ст. н. е.
За принца Енріке португальці розпочали колонізацію Мадейри та Азорських островах зробивши їх важливою базою для подальших морських досліджень (особливо важливу роль відігравав порт Ангра на Азорському острові Терсейра). Згодом принц Енріке розпочав відправляти своїх капітанів на південь вздовж незнайомого європейцям західноафриканського узбережжя.
Метою подорожей було оминути арабських посередників, що контролювали транссахарську торгівлю і прокласти прямий морський торговий шлях до країн, з яких постачались африканське золото, спеції, раби, слонова кістка та інші товарів Екваторіальної Африки. Експедиції мотивувалися також пошуками міфічного християнського царства пресвітера Йоана, за легендами розташованого десь в Африці. Згодом завдання доповнилось метою знайти шлях в Індію в обхід африканського континенту.
Втім, географічні пошуки стримувалися міфами про існування кінця світу — меж, перетин яких смертельно небезпечний для людини. На півдні Атлантичного океану такою межею ще з часів античності вважався мис Буждур на узбережжі сучасної Західної Сахари. Після багаторічних спроб та наполягань принца Енріке, в 1434 році капітан Жил Іаніш нарешті обійшов мис Буждур і наблизився до африканських берегів далі на південь від нього. Як виявилось, згідно звіту Еанеша принцу — «плисти під вітрилами тут так само легко, як і у нас вдома, а країна ця багата і усього в ній в достатку…».
У 1441 році Нуну Тріштан досягнув Білого мису (Кабо Бланко), доставив в Європу першу партію африканських рабів, захоплених європейцями на узбережжі Африки та започаткувавши тим самим сумну історію європейської работоргівлі. В 1444 році Дініш Діаш відкриває річку Сенегал (легендарну «Золоту річку» імперії Малі) і досягає найзахіднішого мису Африки — Зеленого мису (Кабо Верде). На цьому етапі капітани принца Енріке пройшли південну межу пустелі Сахара тим самим здійснили перше поставлене завдання — португальці обійшли по морю території, що були цілковито в руках мусульман і омріяні товари з раніше невідомих земель (переважно раби та золото) почали надходити безпосередньо в Португалію, оминаючи арабських посередників. Ця кардинальна зміна торговельних шляхів завдала спустошливого удару по мусульманським султанатам Алжиру та Тунісу, але збагатила Португалію. У 1457 році надходження африканського золота дозволило розпочати карбування в Португалії перших золотих монет в історії країни — крузаду. Саме в цей момент потік золота з Гвінеї почав підживлювати розвиток морської могутності Португалії. Країна також стала центром активного культурного обміну з мусульманськими державами Африки та Піренейського півострова і математики, картографи та майстри навігаційного обладнання почали перетинати Гібралтар в напрямку Португалії.
Досягнення португальських мореплавців та нові багатства, що потекли в країну з заморських володінь, сприяли виникненню ревнощів та бажання наслідувати досвід Португалії у інших піренейських королівствах. Наприкінці XV ст. союз корон Кастилії та Арагону створив нову політичну потугу на Піренейському півострові, що знаходилась поруч з Португалією і була готова перехопити у неї першість у дослідженні та колонізації невідомих океанських берегів.
Культурний контекст
Культурний контекст Піренейського півострова в часи середньовіччя значно відрізнявся від решти європейських країн завдяки природної ізоляції Піренеїв та потужному культурному впливу мавританської Андалузії. Зокрема військові доктрини, тактика ведення бойових дій та технічне обладнання значно відрізнялися від решти Європи.
На відміну від континентальної європейської практики ведення війн шляхом участі великих армійських контингентів у довгих військових кампаніях, іберійська військова практика надавала перевагу партизанським діям невеликих загонів із використанням засідок або швидким рейдам, коли мобільні збройні загони швидко переміщались на значні відстані, завдавали несподіваних ударів і так само швидко повертались назад до вихідної точки. До того ж, внаслідок столітнього релігійного та військового протистояння, іберійці звикли бачити в маврах (мусульманах) своїх віковічних постійних ворогів. Не дивно, що в Момбасі Васко да Гама не гребував грабунками беззбройних арабських торгових кораблів і не роздумуючи вдавався до нічим не спровокованих збройних нападів чи піратства щодо мирних мусульманських торговців.
Таким чином дещо авантюрна тактика далеких рейдів, які здійснюються невеликими загонами, що значно поступаються кількістю своїм потенційним супротивникам і переважно покладаються на свою високу мобільність та ефект несподіванки, яка так ефективно використовувалась на початкових етапах розбудови колоніальних імперій Піренейським королівствами, була здавна притаманна мешканцям цих територій і лише перенесена з суходолу на море.
Кораблебудівна промисловість
Ситуація з запасами деревини, необхідної для будівництва кораблів, дуже різнилась в країнах Піренейського півострова. У Португалії деревина була настільки дефіцитною, що ця обставина підштовхнула Корону до конкретних стимулюючих заходів ще на початку 14 ст., коли португальський король Дініш для побудови торговельного флоту почав заохочувати посадку і вирощування лісів. В кінці 15 ст. сплату податку на рубку дерев у королівських лісах можна було уникнути, якщо ліс призначався для будівництва кораблів вагою понад 100 тонн. Таким чином, оскільки ресурси для побудови кораблів були вкрай обмежені, державні стимули були спрямовані на заохочення португальських корабелів випускати максимально ефективні та технологічно досконалі кораблі.
Іспанія мала значно більші запаси лісів, ніж Португалія, проте вони також були обмеженими. Ліс, як правило, захищали та зберігали як джерело деревини для обігріву та притулок для диких мисливських тварин. Методи турботи про лісові ресурси були досить прямолінійними, такими, як просте зобов'язання посадити нове дерево замість зрубленого. Лише у 1560-70 роки, за часів Філіпа II, Іспанія почала демонструвати системний підхід до управління лісовими ресурсами, необхідними для флоту із визначенням та плануванням запасів насаджень для корабельнь та встановленням охорони лісів. Іспанці були настільки відомими суднобудівниками, що стали виробляти кораблі на продаж. Лише самі англійці придбали в Іспанії шість галеонів для свого флоту. Суднобудування було інтегровано в економіку Іспанії і розвивались окремі спеціалізовані галузі. Наприклад, Севілья була відома роботами по ремонту кораблів, виготовленням вітрил, бочок та галет для флоту. Комерційна зацікавленість в економічній ефективності далеких морських подорожей стимулювала постійне вдосконалення розвитку кораблів та їх технічний прогрес, гарантуючи все більші результати для спочатку розвідки, а пізніше колонізації.
Задовго до перших іспанських океанських подорожей, Португалія колонізувала велику кількість атлантичних островів (Мадейра, Азорські острови, Кабо-Верде, Сан-Томе та ін.) і опанувала маршрут вздовж берегів Африки, створивши вздовж нього перші європейські пости, факторії та укріплені опорні пункти. Створення цієї першої європейської колоніальної імперії надало Португалії доступ до достатніх запасів деревини, щоб побудувати потужний флот і до заморських джерел доходів для його фінансування. Наприклад, острів Мадейра (від порт. — ліс, деревина) під час його колонізації першими португальськими переселенцями на початку XV ст. був вкритий абсолютно незайманими лісами і доступ до цієї дешевої деревини призвів до буму багатоповерхового дерев'яного будівництва в Португалії.
Капітани Енріке Мореплавця під час дослідження просторів Північно-Східної Атлантики вивчили важливі особливості океанських течій та вітрів, що домінували в цьому регіоні. Ці дослідження дозволили розробити тактику океанських плавань в цьому регіоні. Зокрема, португальці застосовували навігаційний маневр «volta do mar» (повернення з моря), що дозволяв кораблям повертатись в Португалію, обходячи по колу постійні північно-західні вітри, що дують вздовж африканського узбережжя і шукаючи сприятливих південно-східних вітрів в центрі Атлантики, використовуючи явище океанічних вітрових кругообігів. Це був важливий крок в історії вітрильного мореплавання, коли вміння знайти сприятливі вітри мало вирішальне значення для успіху. В подальшому розуміння цих принципів допоможе Васко да Гама та іншим португальським флотиліям по широкій дузі досягати з попутними вітрами півдня Африканського континенту, а через кілька років цей маневр «змусить» Діогу Кабрала відкрити узбережжя Бразилії. У 1565 р. застосування цього принципу в Тихому океані спонукало іспанців відкрити торговий шлях до Маніли .
Кораблі
Типи кораблів, що існували в середньовічній Європі ділились за територією походження та метою використання:
- в Атлантичному та Північному морях використовувались «довгі кораблі» для ведення бойових дій та великі «круглі кораблі», типу ганзейських когів для торгової діяльності. Останні представляли собою міцні та надійні кораблі з округлими корпусами, обшитими за клінкерною технологією «внапусток», озброєні чотирикутними прямими вітрилами, кормовим стерном та здатні протистояти мінливій погоді, сильним вітрам та бурхливим водам Балтійського та Північного морів.
- в Середземномор'ї італійці та араби надавали перевагу моделям, що використовувались ще з давніх часів — гребній галері (яку у разі потреби озброювали щоглою з латинським вітрилом), що чудово підходила для прибережної торгівлі та війни і була улюбленим судном торговців Венеційської республіки, та фелюці з латинським вітрилом для швидких подорожей без великих вантажів, тощо. При навігації середземноморські моряки покладались на інструменти для корекції маршруту, такі як судовий журнал і карти-портолани, представлені з XIII століття.
Португальці змогли поєднати ці дві різні європейські морські традиції і у XV ст. створили гібрид між маневреними «конічними» середземноморськими судами та «круглими» атлантичними кораблями. В результаті довгого еволюційного процесу спочатку з'явилась модель каравели, а пізніше караки.
Каравела народилася через потребу в спритному маневреному судні, яке б могло успішно йти в таких напрямках і умовах, які були не під силу середньовічному торговому кораблю. Основним завданням каравели було здійснення розвідок і досліджень незнайомих місць і відкриття нових маршрутів, а це не вимагало від корабля наявності місця для великих обсягів товарів, озброєння та припасів. На ті часи це був не надто дорогий човен (великий ког, що використовувався для торгівлі в країнах Північної Європи коштував в ті часи еквівалент сучасних 2 млн. доларів США), вартість виробництва якого, порівняно з іншими тогочасними типами кораблів, особливо з урахуванням співвідношення ціна/якість, була дуже привабливою.
До XVI століття основними кораблями, що використовувались в довгих океанічних експедиціях були каравели та караки. На цих кораблях мореплавці Португалії та Іспанії перетнули усі океани і досягли берегів, про які ніхто навіть не уявляв ще за декілька десятирічь до того.
Каравела була першим сучасним судном, що постійно еволюціонував в часі. Вона народилась як невеликий відкритий човен, що використовувався прибережними купцями та рибалками і протягом двохсот років постійно поліпшувала свої морехідні і вантажопідйомні якості. Потреба в великому місткому судні для забезпечення довгих океанських подорожей спочатку підштовхнула до модернізації нау (наприклад "Санта-Марія" Колумба під час його першої подорожі через Атлантику), а потім до розробки нового, потужного (хоча і очевидно повільнішого та менш маневреного) військово-вантажного корабля — караки
Поєднання каравел, нау і карак створили неперевершений набір для флотилій дослідників та завойовників — маневрені і швидкі каравели з низькою осадкою доповнювались місткими нау та «плавучою артилерійською батареєю» у вигляді караки. Пам'ятаючи про досвід Колумба і Діаша, Васко да Гама в 1497 році під час пошуку морського шляху до Індії використав поєднання з двох новозбудованих нау, кожна вагою 100 тонн і 50-тонної каравели, яка згідно звітів, що залишили очевидці експедиції завжди йшла попереду ескадри і досліджувала шлях для інших кораблів. У 1502 році Васко да Гама вирушив у другу подорож до Індії, використовуючи десять карак/нау і п'ять озброєних каравел. Ці нещодавно спроектовані кораблі легко перевершили в бою ісламські дау. Натомість Магеллан під час своєї експедиції по пошуку південно-західного проходу «в Індію» сформував свій флот з п'яти карак/нау і лише одна з них змогла повернутись з навколосвітнього плавання.
При усій їх інноваційності і потужності, піренейські караки і каравели не були непереможними і неприступними бойовими машинами. Супротивники, які зустрічались дослідникам — тубільні африканці, австронезійці чи індіанці з їх спритними і маневреним гребними каное в умовах прибережного або річкового мілководдя виявились грізним супротивником. Для використання своєї вогневої переваги піренейським кораблям потрібен був простір для маневру і мінімальна відстань для гарматного обстрілу, тож якщо тубільцям вдавалось швидко і непомітно підпливати достатньо близько до кораблів, щоб вийти з їх «вогневої зони», вони могли вдатись до штурму або обстріляти судно і зникнути з поля бою ще до того, як піренейський корабель розташується на потрібній відстані в ідеальній бойовій позиції.
З середини XVI століття на основі караки був розроблений новий, призначених для тривалих океанських подорожей тип кораблів — галеон. Цього разу це було судно, спеціально розроблене для військових цілей шляхом структурного вдосконалення моделі караки. Галеон став більш маневреним, ефективним у бою та економічним у виробництві кораблем, призначеним для здійснення безперервних «глобальних» морських конфліктів, які починаючи з XVI століття стали невід'ємною складовою історії європейських колоніальних держав.
Тип | Водотоннажність | Кількість щогл | Довжина (палубна) |
---|---|---|---|
Каравела | 50-180 т | 1-3 | 18–27 м |
Нау | 100-600 т | 3-4 | . . . |
Карака | > 500 т (макс. 2000 т) | 3-4 | . . . |
Галеон | > 500 т (макс. 2000 т) | 4-5 | > 40 м |
Каравели
Етимологія слова «каравела» остаточно не з'ясована, але переважно вважається, що воно походить від грецького слова Καραβος (легкий корабель). Хоча каравела відноситься до категорії «круглих» кораблів, а не «довгих» галер, це був спритний і маневрений тип судна — найшвидший вітрильний корабель свого часу. Вона мала прямокутну корму з підвищенням на пів'юті (кастел), високі борти, бушприт і від однієї до чотирьох щогл. Перші каравели не мали прямокутних «прямих» вітрил, хоча пізніше такі вітрила з'явились на передніх щоглах, що дозволило збільшити швидкість у випадку попутного вітру та підвищити надійність в разі шторму. Найбільш складне вітрильне озброєння було у чотирищоглових каравел з прямим вітрилом на фок-щоглі, що висувалась далеко вперед та трьома косими латинським вітрилами, які поступово зменшувались в розмірі від грот-щогли до корми. Існував також тип чотирищоглової каравели з прямими (П) та латинськими (Л) вітрилами, які чергувались згідно схеми ЛППЛ. З іншого боку, водотоннажність каравел залишалась більш-менш стабільною на рівні 50—80 тонн.
Каравелі були спеціально розроблені для виконання складних навігаційних маневрів під час не надто тривалих подорожей. У міру того, як відстані подорожей збільшувались і час автономних плавань ставав все довшим, каравели стали потребувати допоміжних кораблів, які виконували функції справжніх плавучих складів, що призвело до появи в ескадрах дослідників нау, а згодом карак.
В історії розвитку моделі каравели можна прослідкувати три етапи: (а) архаїчні каравели; (б) каравели етапу географічних досліджень; (в) «військові» каравели (Caravela de Armada).
Архаїчні каравели були невеликими рибальськими човнами, які не були призначені для плавань в умовах відкритого океану (у деяких з них навіть не було щогли). На момент початку португальських досліджень (1520-30 рр.), мореплавці користувались кораблями типу нау, барк або барінелла. Саме на цих кораблях португальцями були відкриті Азорський архіпелаг та Мадейра і пройдено в 1434 році мису Буждур на африканському узбережжі. Барк важив 25—30 тонн і був вітрильно-гребним судном з 10—15 пар весел і прямим вітрилом. Барінелла була схожа, хоча і трохи більша. Ці кораблі були популярні серед торговців і рибалок, але були невеликими за розміром, повільними і не дуже маневреними. На цих кораблях було дуже складно повертатись з плавань вздовж узбережжя Африки, оскільки їх пряме вітрило, навіть за допомогою весел, не дозволяло їм йти проти сильних північно-східних вітрів, які домінують в цьому регіоні. Виникла очевидна потреба в більших і більш маневрених кораблях, що могли здійснювати далекі плавання вздовж африканського узбережжя і впевнено повертатись звідти в Португалію проти домінуючих вітрів.
Нововведення розпочалося тоді, коли португальські корабели взяли за основу архаїчну каравелу (можливо єгипетського походження), з малою осадкою, що сприяло дослідженням в умовах мілководдя невідомого узбережжя чи річок, та з гарною маневреністю, яку забезпечували латинські вітрила. Типова португальська каравела з латинськими вітрилами — революційна на той час каравела «латина» (порт. caravela latina), мала тоннаж приблизно 50 тонн, довжину 20–30 м. при ширині 7–8 м., від однієї до трьох щогл з латинськими вітрилами і зазвичай була без бушприту. Вийшов швидкий і маневрений човен, що не потребував великого екіпажу для управління (порівняно з гребними судами), але з не надто великою місткістю і боєздатністю. Каравела «латина» була надзвичайно корисна для вивчення невідомого африканського узбережжя, але значно гірше почувала себе в умовах відкритого океану, оскільки була замала для боротьби з океанськими хвилями та не дуже ефективна при попутних вітрах. Для вирішення цієї проблеми була розроблена каравела «редонда» (порт. caravela redonda). Вона була більша, з 3-4 щоглами та прямими вітрилами для океанської навігації (прямі вітрила тоді називали «круглими» — redonda). Ці вдосконалення дозволили каравелі достатньо впевнено почувати себе у відкритому океані і перетинати Атлантику без зайвої невизначеності.
Каравела «редонда» продовжувала розвиватись і зрештою перетворилась в «ескадрену» каравелу (сaravela de armada), яка тепер стала повністю придатна для використання у військових цілях. На щоглах з'явилось більше вітрил, до основних прямих вітрил було додано марселі, з'явився постійний бушприт і для спостереження за ворогом та ведення бою з'явились марси (так звані «воронячі гнізда»). Однак у складі флотилій продовжували використовувати і менші та спритніші «посильні» каравели (порт. caravela de mexerguerira), на які покладались функція розвідки та доставки кур'єрських повідомлень.
Еволюція була постійною і, зрештою в Іспанії з'явились «андалузійська» каравела (ісп. Caravela en la modal Andalucia), яка взагалі позбулась латинських вітрил і отримала натомість носовий кастель, що максимізувало її придатність для плавання в Атлантиці. Іспанія, що стала головною морською силою в Атлантиці в XVI ст. дуже гнучко підходила до пристосування своїх кораблів до конкретного середовища, і якщо було потрібно використовувала гребні військові галери поруч з галеонами. Наприкінці XVII століття каравела вийшла з ужитку як кур'єрське і розвідувальне судно, поступившись своїм місцем на користь легких і швидких двощоглових паташів (близьких за будовою і озброєнням до шхуни і бригу) і знову стала робочим кораблем галісійських рибалок.
- Боа Есперанса. Сучасна репліка, Лагуш
- Сучасна модель португальської каравели
- Каравела латіна. Найстаріше достовірне зображення
- Каравела Вера Круз. Сучасна репліка на р. Тахо. Португалія
- Каравели Колумба Нінья і Пінта. Сучасні репліки. Мемфіс, США
- Каравела Боа Есперанса. Сучасна репліка
Карака
Каравела була універсальним і маневреним, але досить невеликим і легким кораблем, через що вона була чутлива до погодних умов та інших примх довгого океанічного плавання. У міру збільшення відстаней та строків експедицій, мореплавці вимагали більш міцних, надійних і просторих суден, що спонукало розробити нову модель корабля — караку. Це був корабель, спроектований за зразком нау, здатний перевозити велику кількість людей, зброї та товарів, зберігаючи при цьому розумну швидкість та маневреність.
Карака мала високу та округлу корму (але не круглу, як це було у кога), з дуже розвиненими високими надбудовами — «кастелами» на носі і кормі. Карака несла три (зрідка чотири) щогли, озброєні змішаними вітрилами: по дві пари прямих вітрил на фок- і грот-щоглі косі латинські вітрила на бізані. Іноді ставилась четверта щогла — мала бізань під назвою «di bonaventura», також озброєна латинським вітрилом.
Стандартна трищоглова карака (наприклад Сан-Габріель Васко де Гами) була озброєна шістьма вітрилами. П'ятьма прямими (фоком, гротом, двома марселями на фок- і грот-щоглах та бліндом на бушприті) і одним косим (латинською бізанню).
Наприкінці XV ст. караки мали водотоннажність, порівнянну з великим нау (500—600 т), але наприкінці наступного століття вони стали найбільшими кораблями того часу і часто мали водотоннажність більше 1.000 тон, іноді навіть до 2.000 тон.
Відмінності між каракою і нау були в більшій водотоннажності (нау не перевищував 500 т), посиленому внутрішніми дерев'яними ребрами (буларкамасами) корпусі, більш складному такелажі, наявності значно виразніших та розвиненіших кормового та носового кастела, марсів на щоглах і більш вільному використанні латинського вітрила (в нау косі вітрила використовувались тільки на бізані).
- Судно из Матаро, середньовічна модель судна, яке іноді вважають першою моделлю караки (1450 р).
- Невелика карака. Гравюра Ганса Гольбейна 16 ст.
- Карака на картині П.Брейгеля Падіння Ікара (1558)
- Португальська карака, з зображення на карті (1565)
- Португальська карака в Японії
- Португальська карака (1520)
- Три- і чотирищоглові караки. Гравюра (1561)
- Санта-Анна (1522), карака родоських лицарів
- Генрі Грейс а'Дью (1514) англійська карака
- Турецька карака. Малюнок Конрада Грюненберга (1487 р)
- Португальська карака XV-XVI. Сучасна репліка. Віла до Конде
- Північні караки в Стокгольмі (1523-1560)
Галеони
Широке поширення в Європі XVI-го століття все більш масштабних і тривалих збройних конфліктів мало наслідки і для флоту. Так само, як середньовічні королівства демонстрували свій престиж та силу розміром та міццю своїх армій, так і молоді колоніальні імперії прагнули продемонструвати свою велич та силу великими та потужними військовими кораблями. Так народився галеон, розроблений на рубежі XVI-XVII століть в якості надпотужного військового корабля і транспортного засобу для перевезення на Піренейський півострів дорогоцінних скарбів, здобутих в Вест- та Ост-Індіях (в Америці та Південно-Східній Азії).
Інженерні особливості галеона випливали з його військового призначення. Насамперед це зменшення і покращення рангоута, що робило його витонченішим та простішим в управлінні для моряків. Це не означає, що галеон був ідеально спроектованим судном — він був великим і громіздким, особливо якщо порівнювати з маневреними кораблями тогочасного британського флоту, але свої функції плавучої неприступної фортеці він виконував. Галеони мали три гарматні палуби, а найбільші з них — чотири. Інша істотна різниця полягала у формі носа та корми. Ніс, без укріпленого підвищення на юті, був компактним і округлим (тоді як караки мали витягнутий і дуже об'ємний ніс) і містив структуру, подібну до галерного тарану — гальюн (водоріз, зазвичай прикрашений гальюнною фігурою), який виступав уперед нижче рівня бака і на який спирався бушприт. Корма навпаки, була дуже об'ємною і пишно оздобленою, прямокутної, а не округлої форми з великим прямокутним транцем і кількома рівнями палуб. Існували також вичурні «королівські» архітектурні кормові прикраси, такі як великі вікна, багаторівневі балкони з балюстрадами та балясинами, гігантські ліхтарі тощо. Передня і головна щогла несли пряме вітрильне озброєння, що виконували основне завдання по подоланню кораблями довгих океанських відстаней, тоді як одна чи дві задні щогли були озброєні латинськими вітрилами для покращення маневреності. Типовий галеон був трищогловим судном з прямим вітрильним озброєнням, з двома палубами та розміщеними вздовж бортів артилерійськими батареями.
Поразка Непереможної армади суттєво підірвала престиж галеонів. До XVII століття вже були розроблені нові типи кораблів, які краще відповідали потребам морських імперій (такі, як лінійні кораблі і фрегати). Концентрація уваги Піренейських імперій до війн на суходолі та їх зростаюче технологічне відставання від нових морських держав, таких як Голландія, Англія і Франція призвели до поступового занепаду морської потужності Португалії та Іспанії та завершенню епохи їх передових технологічних інновацій в морській справі.
- Галеони Непереможної армади (1588)
- Французький галеон "La Couronne" , 1636
- Модель іспанського галеона. Морський історичний музей, Венеція.
- "Нептун". Сучасна репліка іспанського галеона XVII ст.
- Галеон "Нептун". Сучасна репліка. Вид на шканці
- Галеон "Нептун". Сучасна репліка. Гальюнна фігура
- Галеон "Дракон" XVII ст. Сучасна репліка.
- Галеон "Дракон" XVII ст. Сучасна репліка.
- Галеон "Дракон" XVII ст. Сучасна репліка.
- Галеон Андалузія. Квебек. Сучасна репліка
- Галеон Андалузія. Квебек. Сучасна репліка
- Галеон Андалузія. Сучасна репліка. Гальюн і бушприт.
Див. також
Примітки
- Lincoln P. Paine (1997) p.8
- Lincoln P. Paine (1997) p.18
- Culver, Henry B (1924)
- Lincoln P. Paine (1997) p.75
- Humble, R. and Bergin, M. (1993). р 152
- Russell, Peter (2001) p.48
- Russell, Peter (2001) p.174
- Jarmola, D. Darek; Rice, Eugene F.; Grafton, Anthony (1995). The Foundations of Early Modern Europe 1460-1559. Sixteenth Century Journal. Т. 26, № 3. с. p.35. doi:10.2307/2543215. ISSN 0361-0160. Процитовано 6 лютого 2020.
{{}}
:|pages=
має зайвий текст () - Humble, R. and Bergin, M. (1993). р 36
- Russell, Peter (2001) p.24
- Nair, V.Sankaran (2008).
- Humble, R. and Bergin, M. (1993). p.57
- Humble, R. and Bergin, M. (1993). p.28
- Russell, Peter (2001) p.34
- Lincoln P. Paine (1997) p.12
- Aczel, Amir D. (2001). The riddle of the compass: the invention that changed the world. Orlando: Harcourt Books.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Smith, Roger C (1993). p.22
- Humble, R. and Bergin, M. (1993). p.118
- Smith, Roger C (1993). p.37
- Humble, R. and Bergin, M. (1993). p.13
- Smith, Roger C (1993). p.29
- Smith, Roger C (1993). p.81
- Smith, Roger C (1993) p.42
- Smith, Roger C (1993) p.43
- Smith, Roger C (1993). p.98
- Smith, Roger C (1993). p.112
- Humble, R. and Bergin, M. (1993).p.26
- Humble, R. and Bergin, M. (1993). p.51
- Humble, R. and Bergin, M. (1993). p.207
- Humble, R. and Bergin, M. (1993). p.208
Джерела
- Culver, Henry B (1924). The Book of Old Ships: And Something of Their Evolution and Romance, Garden City Publishing Company, Inc.
- Goodman, D.C. (1997). Spanish Naval Power, 1589—1665, New York City, Cambridge University Press.
- Goodman, D.С. (1988). Power and Penury, New York City, Cambridge University Press.
- Humble, R. and Bergin, M. (1993). A 16th century galleon, Inside story series, Hemel Hempstead: Simon & Schuster,
- Kirsch, Peter (1990). The Galleon: the great ships of the Armada era. Conway Maritime Press. .
- Lincoln P. Paine (1997). Ships of the World: An Historical Encyclopedia Houghton Mifflin
- Masefield, John (1925). On the Spanish Main, London.
- Nair, V.Sankaran (2008). Kerala Coast: A Byway in History. (Carrack: Word Lore). Trivandrum: Folio. .
- Russell, Peter (2001). Prince Henry 'the Navigator': A Life, New York City, Yale University Press.
- Smith, Roger C (1993). Vanguard of the Empire: ships of Exploration in the Age of Columbus, New York City, Oxford University Press.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rozvitok korablebuduvannya na Pirenejskomu pivostrovi v XV XVI stolittyah prorivnij etap v istoriyi yevropejskogo korablebuduvannya sho prizviv do nastannya Dobi velikih geografichnih vidkrittiv i zabezpechiv yevropejskih moreplavciv tehnichnoyu bazoyu dlya zdijsnennya dalekih morskih ekspedicij zokrema navkolosvitnih Rizni tipi portugalskih korabliv galeon karaki karavela galera i galeot u skladi portugalskogo flotu pid chas napadu na Suec v 1540 r Zhuan de Kastro Karta shlyahiv Chervonogo morya Pirenejski korolivstva zrobili virishalnij vnesok u rozvitok morskoyi spravi v chasi velikih geografichnih vidkrittiv Doslidzhennya ta kolonizaciya svitu Portugaliyeyu ta Ispaniyeyu stali mozhlivimi zavdyaki korablyam yaki pirenejci rozroblyali ta udoskonalyuvali protyagom XV ta XVI stolit Korablem sho dozvoliv portugalcyam prosunutis na pivden vzdovzh afrikanskogo uzberezhzhya i tim samim rozpochati dobu vidkrittiv bula karavela portugalskij vinahid yakij bulo shvidko skopijovano susidnoyu Ispaniyeyu Rozroblene na osnovi ozbroyenih latinskimi vitrilami pivnichnoafrikanskih riboloveckih chovniv ce bulo manevrene i legke v upravlinni sudno z vodotonnazhnist bilya 80 tonn yake malo principovo vazhlivu zdatnist jti proti vitru Neveliki rozmiri i obmezhena mistkist bula osnovnimi nedolikami cogo tipu sudna ale poki golovnoyu potreboyu pirenejskih doslidnikiv bulo nayavnist korablya sho idealno bi pidhodiv dlya zdijsnennya doslidzhen v nevidomih moryah i v neznajomih umovah ci obmezhennya ne buli kritichnimi Sered vidomih karavel Berrio Vasko da Gami Blagovishennya Pedru Alvarisha Kabrala ta karaveli eskadri Hristofora Kolumba Viniknennya potrebi v perevezenni na veliki vidstani znachnih obsyagiv tovariv ta vijsk prizvelo do rozrobki bilsh potuzhnoyi modeli korablya karaki sho mala vodotonnazhnist vid 100 do 600 tonn i narodilas v rezultati adaptaciyi ta modernizaciyi portugalcyami modeli pivnichnogo koga sho shiroko vikoristovuvavsya v yakosti torgovelnih suden v Baltijskomu mori U karak bulo 3 4 shogli zi zmishanim vitrilnim ozbroyennyam yak pryamim tak i latinskim dvi pidvisheni ta ukripleni bashti kasteli na kormi i na nosi okrugli korma ta okruglij nis z bushpritom U XVI stolitti cherez zbilshennya trivalosti podorozhej tonnazh velikih karak zbilshivsya do 2000 tonn Z seredini XVI stolittya na osnovi karaki buv rozroblenij novij tip korablya priznachenij dlya vedennya bojovih dij v umovah trivalih okeanskih podorozhej galeon Ce bulo nadpotuzhne sudno specialno rozroblene dlya vijskovih cilej yake vnaslidok strukturnogo vdoskonalennya modeli karaki stalo bilsh manevrenim efektivnim u boyu ta ekonomichnim u virobnictvi Politichni stimuli tehnologichnogo rozvitkuMusulmansko hristiyanska sutichka na Pirenejskomu pivostrovi pid chas Rekonkisti Pislya zavoyuvannya arabami Pirenejskogo pivostrovu v VIII stolitti i stvorennya na bilshosti jogo teritoriyi musulmanskoyi provinciyi Al Andalus Adaluziyi na pivnichnij periferiyi pivostrova utvorilos dekilka nevelikih hristiyanskih derzhav yaki k XIV stolittyu peretvorilis na korolivstva Kastiliyu Leon Portugaliyu Aragon i Navarru ta Barselonske grafstvo Hristiyanski pirenejski derzhavi zapochatkuvali proti musulman majzhe 700 richnu Rekonkistu plodi yakoyi stali ochevidnimi lishe pislya peremogi hristiyan u bitvi pri Navas de Tolosi v 1212 r i majzhe odnochasno pochali bezupinnu vnutrishnyu borotbu mizh soboyu za pershist na Pirenejskomu pivostrovi V konteksti faktichno bezperervnoyi vijni usih proti usih yaka tochilas na Pireneyah protyagom dovgih stolit nayavnist v rozporyadzhenni primorskih krayin potuzhnogo flotu stavala vazhlivoyu umovoyu dosyagnennya perevagi nad suprotivnikom a inodi i vizhivannya Krayini Pirenejskogo pivostrova u 1400 r Z ochevidnih geografichnih prichin pirenejski krayini mali bilsh prostorij vihid do morya nizh bilshist inshih krayin Yevropi Ce dozvolilo yim zdavna rozvivati morsku spravu i aktivno prosuvati svoyi interesi za morem Zokrema grafstvo Barselona na rivni z italijskimi morskimi respublikami zajmalo providne misce v seredzemnomorskij morskij torgivli v XII XIII stolittyah a korolivstvo Aragon v XIII XV st stvorilo veliku morsku imperiyu u zahidnomu Seredzemnomor yi Portugalci yak najzahidnishi zhiteli Yevropi z yih dovgoyu liniyeyu uzberezhzhya v Atlantichnomu okeani ta velikoyu kilkistyu morskih ta richkovih portiv stali golovnimi doslidnikami piznogo serednovichchya Oskilki rozvitok nazemnih torgovih shlyahiv dlya Portugaliyi buv nadto uskladnim cherez otochennya krayini chasto vorozhimi korolivstvami Kastiliyi ta Leonu dlya torgivli z Angliyeyu Flandriyeyu mistami Ganzi a takozh z musulmanskim Marokko z yakogo importuvali pshenicyu rozvitok morskoyi torgivli zalishavsya praktichno yedinoyu mozhlivoyu alternativoyu Rozvitkom v Portugaliyi morskoyi spravi pochav opikuvatisya she korol Dinish yakij v 1308 roci zapochatkuvav torgivlyu z Angliyeyu i zaklav osnovi dlya kas morskogo strahuvannya V 1317 roci bulo najnyato genuezkogo flotovodcya Emmunayila Pessanjo sho ocholiv portugalskij flot stavshi pershim admiralom krayini 1341 roku z iniciativi korolya Afonsu IV vidbulasya portugalska morska ekspediciya do Kanarskih ostroviv Za volodinnya cimi ostrovami pochalasya trivala superechka z Kastiliyeyu Pershim placdarmom dlya zdijsnennya atlantichnih ekspedicij stav zahoplenij portugalcyami v 1418 roci afrikanskij port Seuta Golovnim iniciatorami i nathnennikami zavoyuvannya Seuti buli portugalskij korol Zhuan I z Aviskoyi dinastiyi ta jogo sini z tak zvanoyi bliskuchoyi generaciyi zokrema princ Enrike nazvanij piznishe Moreplavcem Vtim spochatku zahoplennya teritorij na afrikanskomu kontinenti rozglyadalosya yak svoyeridne prodovzhennya Rekonkisti oskilki Seuta v svij chas bula chastinoyu Vestgotskogo korolivstva sho vklyuchalo v sebe portugalski zemli i bulo zahoplenogo mavrami na pochatku 8 st n e Za princa Enrike portugalci rozpochali kolonizaciyu Madejri ta Azorskih ostrovah zrobivshi yih vazhlivoyu bazoyu dlya podalshih morskih doslidzhen osoblivo vazhlivu rol vidigravav port Angra na Azorskomu ostrovi Tersejra Zgodom princ Enrike rozpochav vidpravlyati svoyih kapitaniv na pivden vzdovzh neznajomogo yevropejcyam zahidnoafrikanskogo uzberezhzhya Enrike Moreplavec Metoyu podorozhej bulo ominuti arabskih poserednikiv sho kontrolyuvali transsaharsku torgivlyu i proklasti pryamij morskij torgovij shlyah do krayin z yakih postachalis afrikanske zoloto speciyi rabi slonova kistka ta inshi tovariv Ekvatorialnoyi Afriki Ekspediciyi motivuvalisya takozh poshukami mifichnogo hristiyanskogo carstva presvitera Joana za legendami roztashovanogo des v Africi Zgodom zavdannya dopovnilos metoyu znajti shlyah v Indiyu v obhid afrikanskogo kontinentu Vtim geografichni poshuki strimuvalisya mifami pro isnuvannya kincya svitu mezh peretin yakih smertelno nebezpechnij dlya lyudini Na pivdni Atlantichnogo okeanu takoyu mezheyu she z chasiv antichnosti vvazhavsya mis Buzhdur na uzberezhzhi suchasnoyi Zahidnoyi Sahari Pislya bagatorichnih sprob ta napolyagan princa Enrike v 1434 roci kapitan Zhil Ianish nareshti obijshov mis Buzhdur i nablizivsya do afrikanskih beregiv dali na pivden vid nogo Yak viyavilos zgidno zvitu Eanesha princu plisti pid vitrilami tut tak samo legko yak i u nas vdoma a krayina cya bagata i usogo v nij v dostatku U 1441 roci Nunu Trishtan dosyagnuv Bilogo misu Kabo Blanko dostaviv v Yevropu pershu partiyu afrikanskih rabiv zahoplenih yevropejcyami na uzberezhzhi Afriki ta zapochatkuvavshi tim samim sumnu istoriyu yevropejskoyi rabotorgivli V 1444 roci Dinish Diash vidkrivaye richku Senegal legendarnu Zolotu richku imperiyi Mali i dosyagaye najzahidnishogo misu Afriki Zelenogo misu Kabo Verde Na comu etapi kapitani princa Enrike projshli pivdennu mezhu pusteli Sahara tim samim zdijsnili pershe postavlene zavdannya portugalci obijshli po moryu teritoriyi sho buli cilkovito v rukah musulman i omriyani tovari z ranishe nevidomih zemel perevazhno rabi ta zoloto pochali nadhoditi bezposeredno v Portugaliyu ominayuchi arabskih poserednikiv Cya kardinalna zmina torgovelnih shlyahiv zavdala spustoshlivogo udaru po musulmanskim sultanatam Alzhiru ta Tunisu ale zbagatila Portugaliyu U 1457 roci nadhodzhennya afrikanskogo zolota dozvolilo rozpochati karbuvannya v Portugaliyi pershih zolotih monet v istoriyi krayini kruzadu Same v cej moment potik zolota z Gvineyi pochav pidzhivlyuvati rozvitok morskoyi mogutnosti Portugaliyi Krayina takozh stala centrom aktivnogo kulturnogo obminu z musulmanskimi derzhavami Afriki ta Pirenejskogo pivostrova i matematiki kartografi ta majstri navigacijnogo obladnannya pochali peretinati Gibraltar v napryamku Portugaliyi Dosyagnennya portugalskih moreplavciv ta novi bagatstva sho potekli v krayinu z zamorskih volodin spriyali viniknennyu revnoshiv ta bazhannya nasliduvati dosvid Portugaliyi u inshih pirenejskih korolivstvah Naprikinci XV st soyuz koron Kastiliyi ta Aragonu stvoriv novu politichnu potugu na Pirenejskomu pivostrovi sho znahodilas poruch z Portugaliyeyu i bula gotova perehopiti u neyi pershist u doslidzhenni ta kolonizaciyi nevidomih okeanskih beregiv Kulturnij kontekst Planisfera Kantino 1502 persha karta na yakij zobrazheno rezultati doslidzhen pirenejskih moreplavciv Kolumba v Centralnij Americi Korte Reala v Pivnichnij Americi Da Gami v Indiyi ta Kabrala v Braziliyi po obidvi storoni liniyi Tordesilyasa Biblioteka Estense Modena Kulturnij kontekst Pirenejskogo pivostrova v chasi serednovichchya znachno vidriznyavsya vid reshti yevropejskih krayin zavdyaki prirodnoyi izolyaciyi Pireneyiv ta potuzhnomu kulturnomu vplivu mavritanskoyi Andaluziyi Zokrema vijskovi doktrini taktika vedennya bojovih dij ta tehnichne obladnannya znachno vidriznyalisya vid reshti Yevropi Na vidminu vid kontinentalnoyi yevropejskoyi praktiki vedennya vijn shlyahom uchasti velikih armijskih kontingentiv u dovgih vijskovih kampaniyah iberijska vijskova praktika nadavala perevagu partizanskim diyam nevelikih zagoniv iz vikoristannyam zasidok abo shvidkim rejdam koli mobilni zbrojni zagoni shvidko peremishalis na znachni vidstani zavdavali nespodivanih udariv i tak samo shvidko povertalis nazad do vihidnoyi tochki Do togo zh vnaslidok stolitnogo religijnogo ta vijskovogo protistoyannya iberijci zvikli bachiti v mavrah musulmanah svoyih vikovichnih postijnih vorogiv Ne divno sho v Mombasi Vasko da Gama ne grebuvav grabunkami bezzbrojnih arabskih torgovih korabliv i ne rozdumuyuchi vdavavsya do nichim ne sprovokovanih zbrojnih napadiv chi piratstva shodo mirnih musulmanskih torgovciv Takim chinom desho avantyurna taktika dalekih rejdiv yaki zdijsnyuyutsya nevelikimi zagonami sho znachno postupayutsya kilkistyu svoyim potencijnim suprotivnikam i perevazhno pokladayutsya na svoyu visoku mobilnist ta efekt nespodivanki yaka tak efektivno vikoristovuvalas na pochatkovih etapah rozbudovi kolonialnih imperij Pirenejskim korolivstvami bula zdavna pritamanna meshkancyam cih teritorij i lishe perenesena z suhodolu na more Korablebudivna promislovistPortugalski torgovi shlyahi blakitni ta konkuruyuchi ispanski torgovi shlyahi bili stvoreni k 1570 roku vnaslidok vidkrittiv pirenejskih moreplavciv Situaciya z zapasami derevini neobhidnoyi dlya budivnictva korabliv duzhe riznilas v krayinah Pirenejskogo pivostrova U Portugaliyi derevina bula nastilki deficitnoyu sho cya obstavina pidshtovhnula Koronu do konkretnih stimulyuyuchih zahodiv she na pochatku 14 st koli portugalskij korol Dinish dlya pobudovi torgovelnogo flotu pochav zaohochuvati posadku i viroshuvannya lisiv V kinci 15 st splatu podatku na rubku derev u korolivskih lisah mozhna bulo uniknuti yaksho lis priznachavsya dlya budivnictva korabliv vagoyu ponad 100 tonn Takim chinom oskilki resursi dlya pobudovi korabliv buli vkraj obmezheni derzhavni stimuli buli spryamovani na zaohochennya portugalskih korabeliv vipuskati maksimalno efektivni ta tehnologichno doskonali korabli Ispaniya mala znachno bilshi zapasi lisiv nizh Portugaliya prote voni takozh buli obmezhenimi Lis yak pravilo zahishali ta zberigali yak dzherelo derevini dlya obigrivu ta pritulok dlya dikih mislivskih tvarin Metodi turboti pro lisovi resursi buli dosit pryamolinijnimi takimi yak proste zobov yazannya posaditi nove derevo zamist zrublenogo Lishe u 1560 70 roki za chasiv Filipa II Ispaniya pochala demonstruvati sistemnij pidhid do upravlinnya lisovimi resursami neobhidnimi dlya flotu iz viznachennyam ta planuvannyam zapasiv nasadzhen dlya korabeln ta vstanovlennyam ohoroni lisiv Ispanci buli nastilki vidomimi sudnobudivnikami sho stali viroblyati korabli na prodazh Lishe sami anglijci pridbali v Ispaniyi shist galeoniv dlya svogo flotu Sudnobuduvannya bulo integrovano v ekonomiku Ispaniyi i rozvivalis okremi specializovani galuzi Napriklad Sevilya bula vidoma robotami po remontu korabliv vigotovlennyam vitril bochok ta galet dlya flotu Komercijna zacikavlenist v ekonomichnij efektivnosti dalekih morskih podorozhej stimulyuvala postijne vdoskonalennya rozvitku korabliv ta yih tehnichnij progres garantuyuchi vse bilshi rezultati dlya spochatku rozvidki a piznishe kolonizaciyi Zadovgo do pershih ispanskih okeanskih podorozhej Portugaliya kolonizuvala veliku kilkist atlantichnih ostroviv Madejra Azorski ostrovi Kabo Verde San Tome ta in i opanuvala marshrut vzdovzh beregiv Afriki stvorivshi vzdovzh nogo pershi yevropejski posti faktoriyi ta ukripleni oporni punkti Stvorennya ciyeyi pershoyi yevropejskoyi kolonialnoyi imperiyi nadalo Portugaliyi dostup do dostatnih zapasiv derevini shob pobuduvati potuzhnij flot i do zamorskih dzherel dohodiv dlya jogo finansuvannya Napriklad ostriv Madejra vid port lis derevina pid chas jogo kolonizaciyi pershimi portugalskimi pereselencyami na pochatku XV st buv vkritij absolyutno nezajmanimi lisami i dostup do ciyeyi deshevoyi derevini prizviv do bumu bagatopoverhovogo derev yanogo budivnictva v Portugaliyi Kapitani Enrike Moreplavcya pid chas doslidzhennya prostoriv Pivnichno Shidnoyi Atlantiki vivchili vazhlivi osoblivosti okeanskih techij ta vitriv sho dominuvali v comu regioni Ci doslidzhennya dozvolili rozrobiti taktiku okeanskih plavan v comu regioni Zokrema portugalci zastosovuvali navigacijnij manevr volta do mar povernennya z morya sho dozvolyav korablyam povertatis v Portugaliyu obhodyachi po kolu postijni pivnichno zahidni vitri sho duyut vzdovzh afrikanskogo uzberezhzhya i shukayuchi spriyatlivih pivdenno shidnih vitriv v centri Atlantiki vikoristovuyuchi yavishe okeanichnih vitrovih krugoobigiv Ce buv vazhlivij krok v istoriyi vitrilnogo moreplavannya koli vminnya znajti spriyatlivi vitri malo virishalne znachennya dlya uspihu V podalshomu rozuminnya cih principiv dopomozhe Vasko da Gama ta inshim portugalskim flotiliyam po shirokij duzi dosyagati z poputnimi vitrami pivdnya Afrikanskogo kontinentu a cherez kilka rokiv cej manevr zmusit Diogu Kabrala vidkriti uzberezhzhya Braziliyi U 1565 r zastosuvannya cogo principu v Tihomu okeani sponukalo ispanciv vidkriti torgovij shlyah do Manili KorabliPortugalski korabli v gavani Lisabona 1572 Galeon v centri karaki karaveli latini karaveli redondi galeri i galeoti Tipi korabliv sho isnuvali v serednovichnij Yevropi dililis za teritoriyeyu pohodzhennya ta metoyu vikoristannya v Atlantichnomu ta Pivnichnomu moryah vikoristovuvalis dovgi korabli dlya vedennya bojovih dij ta veliki krugli korabli tipu ganzejskih kogiv dlya torgovoyi diyalnosti Ostanni predstavlyali soboyu micni ta nadijni korabli z okruglimi korpusami obshitimi za klinkernoyu tehnologiyeyu vnapustok ozbroyeni chotirikutnimi pryamimi vitrilami kormovim sternom ta zdatni protistoyati minlivij pogodi silnim vitram ta burhlivim vodam Baltijskogo ta Pivnichnogo moriv v Seredzemnomor yi italijci ta arabi nadavali perevagu modelyam sho vikoristovuvalis she z davnih chasiv grebnij galeri yaku u razi potrebi ozbroyuvali shogloyu z latinskim vitrilom sho chudovo pidhodila dlya priberezhnoyi torgivli ta vijni i bula ulyublenim sudnom torgovciv Venecijskoyi respubliki ta felyuci z latinskim vitrilom dlya shvidkih podorozhej bez velikih vantazhiv tosho Pri navigaciyi seredzemnomorski moryaki pokladalis na instrumenti dlya korekciyi marshrutu taki yak sudovij zhurnal i karti portolani predstavleni z XIII stolittya Portugalci zmogli poyednati ci dvi rizni yevropejski morski tradiciyi i u XV st stvorili gibrid mizh manevrenimi konichnimi seredzemnomorskimi sudami ta kruglimi atlantichnimi korablyami V rezultati dovgogo evolyucijnogo procesu spochatku z yavilas model karaveli a piznishe karaki Karaka Flor do Mar spushena na vodu v 1501 1502 rr Karavela narodilasya cherez potrebu v spritnomu manevrenomu sudni yake b moglo uspishno jti v takih napryamkah i umovah yaki buli ne pid silu serednovichnomu torgovomu korablyu Osnovnim zavdannyam karaveli bulo zdijsnennya rozvidok i doslidzhen neznajomih misc i vidkrittya novih marshrutiv a ce ne vimagalo vid korablya nayavnosti miscya dlya velikih obsyagiv tovariv ozbroyennya ta pripasiv Na ti chasi ce buv ne nadto dorogij choven velikij kog sho vikoristovuvavsya dlya torgivli v krayinah Pivnichnoyi Yevropi koshtuvav v ti chasi ekvivalent suchasnih 2 mln dolariv SShA vartist virobnictva yakogo porivnyano z inshimi togochasnimi tipami korabliv osoblivo z urahuvannyam spivvidnoshennya cina yakist bula duzhe privablivoyu Do XVI stolittya osnovnimi korablyami sho vikoristovuvalis v dovgih okeanichnih ekspediciyah buli karaveli ta karaki Na cih korablyah moreplavci Portugaliyi ta Ispaniyi peretnuli usi okeani i dosyagli beregiv pro yaki nihto navit ne uyavlyav she za dekilka desyatirich do togo Karavela bula pershim suchasnim sudnom sho postijno evolyucionuvav v chasi Vona narodilas yak nevelikij vidkritij choven sho vikoristovuvavsya priberezhnimi kupcyami ta ribalkami i protyagom dvohsot rokiv postijno polipshuvala svoyi morehidni i vantazhopidjomni yakosti Potreba v velikomu mistkomu sudni dlya zabezpechennya dovgih okeanskih podorozhej spochatku pidshtovhnula do modernizaciyi nau napriklad Santa Mariya Kolumba pid chas jogo pershoyi podorozhi cherez Atlantiku a potim do rozrobki novogo potuzhnogo hocha i ochevidno povilnishogo ta mensh manevrenogo vijskovo vantazhnogo korablya karaki Poyednannya karavel nau i karak stvorili neperevershenij nabir dlya flotilij doslidnikiv ta zavojovnikiv manevreni i shvidki karaveli z nizkoyu osadkoyu dopovnyuvalis mistkimi nau ta plavuchoyu artilerijskoyu batareyeyu u viglyadi karaki Pam yatayuchi pro dosvid Kolumba i Diasha Vasko da Gama v 1497 roci pid chas poshuku morskogo shlyahu do Indiyi vikoristav poyednannya z dvoh novozbudovanih nau kozhna vagoyu 100 tonn i 50 tonnoyi karaveli yaka zgidno zvitiv sho zalishili ochevidci ekspediciyi zavzhdi jshla poperedu eskadri i doslidzhuvala shlyah dlya inshih korabliv U 1502 roci Vasko da Gama virushiv u drugu podorozh do Indiyi vikoristovuyuchi desyat karak nau i p yat ozbroyenih karavel Ci neshodavno sproektovani korabli legko perevershili v boyu islamski dau Natomist Magellan pid chas svoyeyi ekspediciyi po poshuku pivdenno zahidnogo prohodu v Indiyu sformuvav svij flot z p yati karak nau i lishe odna z nih zmogla povernutis z navkolosvitnogo plavannya Pri usij yih innovacijnosti i potuzhnosti pirenejski karaki i karaveli ne buli neperemozhnimi i nepristupnimi bojovimi mashinami Suprotivniki yaki zustrichalis doslidnikam tubilni afrikanci avstronezijci chi indianci z yih spritnimi i manevrenim grebnimi kanoe v umovah priberezhnogo abo richkovogo milkovoddya viyavilis griznim suprotivnikom Dlya vikoristannya svoyeyi vognevoyi perevagi pirenejskim korablyam potriben buv prostir dlya manevru i minimalna vidstan dlya garmatnogo obstrilu tozh yaksho tubilcyam vdavalos shvidko i nepomitno pidplivati dostatno blizko do korabliv shob vijti z yih vognevoyi zoni voni mogli vdatis do shturmu abo obstrilyati sudno i zniknuti z polya boyu she do togo yak pirenejskij korabel roztashuyetsya na potribnij vidstani v idealnij bojovij poziciyi Z seredini XVI stolittya na osnovi karaki buv rozroblenij novij priznachenih dlya trivalih okeanskih podorozhej tip korabliv galeon Cogo razu ce bulo sudno specialno rozroblene dlya vijskovih cilej shlyahom strukturnogo vdoskonalennya modeli karaki Galeon stav bilsh manevrenim efektivnim u boyu ta ekonomichnim u virobnictvi korablem priznachenim dlya zdijsnennya bezperervnih globalnih morskih konfliktiv yaki pochinayuchi z XVI stolittya stali nevid yemnoyu skladovoyu istoriyi yevropejskih kolonialnih derzhav Tip Vodotonnazhnist Kilkist shogl Dovzhina palubna Karavela 50 180 t 1 3 18 27 m Nau 100 600 t 3 4 Karaka gt 500 t maks 2000 t 3 4 Galeon gt 500 t maks 2000 t 4 5 gt 40 mKaraveliDokladnishe karavela Arhayichnij proobraz karaveli Portugalska Katalana 1370 Karavela latina suchasna replika Etimologiya slova karavela ostatochno ne z yasovana ale perevazhno vvazhayetsya sho vono pohodit vid greckogo slova Karabos legkij korabel Hocha karavela vidnositsya do kategoriyi kruglih korabliv a ne dovgih galer ce buv spritnij i manevrenij tip sudna najshvidshij vitrilnij korabel svogo chasu Vona mala pryamokutnu kormu z pidvishennyam na piv yuti kastel visoki borti bushprit i vid odniyeyi do chotiroh shogl Pershi karaveli ne mali pryamokutnih pryamih vitril hocha piznishe taki vitrila z yavilis na perednih shoglah sho dozvolilo zbilshiti shvidkist u vipadku poputnogo vitru ta pidvishiti nadijnist v razi shtormu Najbilsh skladne vitrilne ozbroyennya bulo u chotirishoglovih karavel z pryamim vitrilom na fok shogli sho visuvalas daleko vpered ta troma kosimi latinskim vitrilami yaki postupovo zmenshuvalis v rozmiri vid grot shogli do kormi Isnuvav takozh tip chotirishoglovoyi karaveli z pryamimi P ta latinskimi L vitrilami yaki cherguvalis zgidno shemi LPPL Z inshogo boku vodotonnazhnist karavel zalishalas bilsh mensh stabilnoyu na rivni 50 80 tonn Karaveli buli specialno rozrobleni dlya vikonannya skladnih navigacijnih manevriv pid chas ne nadto trivalih podorozhej U miru togo yak vidstani podorozhej zbilshuvalis i chas avtonomnih plavan stavav vse dovshim karaveli stali potrebuvati dopomizhnih korabliv yaki vikonuvali funkciyi spravzhnih plavuchih skladiv sho prizvelo do poyavi v eskadrah doslidnikiv nau a zgodom karak V istoriyi rozvitku modeli karaveli mozhna proslidkuvati tri etapi a arhayichni karaveli b karaveli etapu geografichnih doslidzhen v vijskovi karaveli Caravela de Armada Arhayichni karaveli buli nevelikimi ribalskimi chovnami yaki ne buli priznacheni dlya plavan v umovah vidkritogo okeanu u deyakih z nih navit ne bulo shogli Na moment pochatku portugalskih doslidzhen 1520 30 rr moreplavci koristuvalis korablyami tipu nau bark abo barinella Same na cih korablyah portugalcyami buli vidkriti Azorskij arhipelag ta Madejra i projdeno v 1434 roci misu Buzhdur na afrikanskomu uzberezhzhi Bark vazhiv 25 30 tonn i buv vitrilno grebnim sudnom z 10 15 par vesel i pryamim vitrilom Barinella bula shozha hocha i trohi bilsha Ci korabli buli populyarni sered torgovciv i ribalok ale buli nevelikimi za rozmirom povilnimi i ne duzhe manevrenimi Na cih korablyah bulo duzhe skladno povertatis z plavan vzdovzh uzberezhzhya Afriki oskilki yih pryame vitrilo navit za dopomogoyu vesel ne dozvolyalo yim jti proti silnih pivnichno shidnih vitriv yaki dominuyut v comu regioni Vinikla ochevidna potreba v bilshih i bilsh manevrenih korablyah sho mogli zdijsnyuvati daleki plavannya vzdovzh afrikanskogo uzberezhzhya i vpevneno povertatis zvidti v Portugaliyu proti dominuyuchih vitriv Karavela Vera Kruz Suchasna replika r Taho Lisabon Novovvedennya rozpochalosya todi koli portugalski korabeli vzyali za osnovu arhayichnu karavelu mozhlivo yegipetskogo pohodzhennya z maloyu osadkoyu sho spriyalo doslidzhennyam v umovah milkovoddya nevidomogo uzberezhzhya chi richok ta z garnoyu manevrenistyu yaku zabezpechuvali latinski vitrila Tipova portugalska karavela z latinskimi vitrilami revolyucijna na toj chas karavela latina port caravela latina mala tonnazh priblizno 50 tonn dovzhinu 20 30 m pri shirini 7 8 m vid odniyeyi do troh shogl z latinskimi vitrilami i zazvichaj bula bez bushpritu Vijshov shvidkij i manevrenij choven sho ne potrebuvav velikogo ekipazhu dlya upravlinnya porivnyano z grebnimi sudami ale z ne nadto velikoyu mistkistyu i boyezdatnistyu Karavela latina bula nadzvichajno korisna dlya vivchennya nevidomogo afrikanskogo uzberezhzhya ale znachno girshe pochuvala sebe v umovah vidkritogo okeanu oskilki bula zamala dlya borotbi z okeanskimi hvilyami ta ne duzhe efektivna pri poputnih vitrah Dlya virishennya ciyeyi problemi bula rozroblena karavela redonda port caravela redonda Vona bula bilsha z 3 4 shoglami ta pryamimi vitrilami dlya okeanskoyi navigaciyi pryami vitrila todi nazivali kruglimi redonda Ci vdoskonalennya dozvolili karaveli dostatno vpevneno pochuvati sebe u vidkritomu okeani i peretinati Atlantiku bez zajvoyi neviznachenosti Karavela redonda prodovzhuvala rozvivatis i zreshtoyu peretvorilas v eskadrenu karavelu saravela de armada yaka teper stala povnistyu pridatna dlya vikoristannya u vijskovih cilyah Na shoglah z yavilos bilshe vitril do osnovnih pryamih vitril bulo dodano marseli z yavivsya postijnij bushprit i dlya sposterezhennya za vorogom ta vedennya boyu z yavilis marsi tak zvani voronyachi gnizda Odnak u skladi flotilij prodovzhuvali vikoristovuvati i menshi ta spritnishi posilni karaveli port caravela de mexerguerira na yaki pokladalis funkciya rozvidki ta dostavki kur yerskih povidomlen Evolyuciya bula postijnoyu i zreshtoyu v Ispaniyi z yavilis andaluzijska karavela isp Caravela en la modal Andalucia yaka vzagali pozbulas latinskih vitril i otrimala natomist nosovij kastel sho maksimizuvalo yiyi pridatnist dlya plavannya v Atlantici Ispaniya sho stala golovnoyu morskoyu siloyu v Atlantici v XVI st duzhe gnuchko pidhodila do pristosuvannya svoyih korabliv do konkretnogo seredovisha i yaksho bulo potribno vikoristovuvala grebni vijskovi galeri poruch z galeonami Naprikinci XVII stolittya karavela vijshla z uzhitku yak kur yerske i rozviduvalne sudno postupivshis svoyim miscem na korist legkih i shvidkih dvoshoglovih patashiv blizkih za budovoyu i ozbroyennyam do shhuni i brigu i znovu stala robochim korablem galisijskih ribalok Boa Esperansa Suchasna replika Lagush Suchasna model portugalskoyi karaveli Karavela latina Najstarishe dostovirne zobrazhennya Karavela Vera Kruz Suchasna replika na r Taho Portugaliya Karaveli Kolumba Ninya i Pinta Suchasni repliki Memfis SShA Karavela Boa Esperansa Suchasna replikaKarakaDokladnishe karaka Portugalska karaka Gravyura Fransa Gujsa 1555 r Karavela bula universalnim i manevrenim ale dosit nevelikim i legkim korablem cherez sho vona bula chutliva do pogodnih umov ta inshih primh dovgogo okeanichnogo plavannya U miru zbilshennya vidstanej ta strokiv ekspedicij moreplavci vimagali bilsh micnih nadijnih i prostorih suden sho sponukalo rozrobiti novu model korablya karaku Ce buv korabel sproektovanij za zrazkom nau zdatnij perevoziti veliku kilkist lyudej zbroyi ta tovariv zberigayuchi pri comu rozumnu shvidkist ta manevrenist Karaka mala visoku ta okruglu kormu ale ne kruglu yak ce bulo u koga z duzhe rozvinenimi visokimi nadbudovami kastelami na nosi i kormi Karaka nesla tri zridka chotiri shogli ozbroyeni zmishanimi vitrilami po dvi pari pryamih vitril na fok i grot shogli kosi latinski vitrila na bizani Inodi stavilas chetverta shogla mala bizan pid nazvoyu di bonaventura takozh ozbroyena latinskim vitrilom Standartna trishoglova karaka napriklad San Gabriel Vasko de Gami bula ozbroyena shistma vitrilami P yatma pryamimi fokom grotom dvoma marselyami na fok i grot shoglah ta blindom na bushpriti i odnim kosim latinskoyu bizannyu Naprikinci XV st karaki mali vodotonnazhnist porivnyannu z velikim nau 500 600 t ale naprikinci nastupnogo stolittya voni stali najbilshimi korablyami togo chasu i chasto mali vodotonnazhnist bilshe 1 000 ton inodi navit do 2 000 ton Vidminnosti mizh karakoyu i nau buli v bilshij vodotonnazhnosti nau ne perevishuvav 500 t posilenomu vnutrishnimi derev yanimi rebrami bularkamasami korpusi bilsh skladnomu takelazhi nayavnosti znachno viraznishih ta rozvinenishih kormovogo ta nosovogo kastela marsiv na shoglah i bilsh vilnomu vikoristanni latinskogo vitrila v nau kosi vitrila vikoristovuvalis tilki na bizani Sudno iz Mataro serednovichna model sudna yake inodi vvazhayut pershoyu modellyu karaki 1450 r Nevelika karaka Gravyura Gansa Golbejna 16 st Karaka na kartini P Brejgelya Padinnya Ikara 1558 Portugalska karaka z zobrazhennya na karti 1565 Portugalska karaka v Yaponiyi Portugalska karaka 1520 Tri i chotirishoglovi karaki Gravyura 1561 Santa Anna 1522 karaka rodoskih licariv Genri Grejs a Dyu 1514 anglijska karaka Turecka karaka Malyunok Konrada Gryunenberga 1487 r Portugalska karaka XV XVI Suchasna replika Vila do Konde Pivnichni karaki v Stokgolmi 1523 1560 GaleoniDokladnishe galeon Ispanskij galeon Druk togo chasu Shiroke poshirennya v Yevropi XVI go stolittya vse bilsh masshtabnih i trivalih zbrojnih konfliktiv malo naslidki i dlya flotu Tak samo yak serednovichni korolivstva demonstruvali svij prestizh ta silu rozmirom ta miccyu svoyih armij tak i molodi kolonialni imperiyi pragnuli prodemonstruvati svoyu velich ta silu velikimi ta potuzhnimi vijskovimi korablyami Tak narodivsya galeon rozroblenij na rubezhi XVI XVII stolit v yakosti nadpotuzhnogo vijskovogo korablya i transportnogo zasobu dlya perevezennya na Pirenejskij pivostriv dorogocinnih skarbiv zdobutih v Vest ta Ost Indiyah v Americi ta Pivdenno Shidnij Aziyi Inzhenerni osoblivosti galeona viplivali z jogo vijskovogo priznachennya Nasampered ce zmenshennya i pokrashennya rangouta sho robilo jogo vitonchenishim ta prostishim v upravlinni dlya moryakiv Ce ne oznachaye sho galeon buv idealno sproektovanim sudnom vin buv velikim i gromizdkim osoblivo yaksho porivnyuvati z manevrenimi korablyami togochasnogo britanskogo flotu ale svoyi funkciyi plavuchoyi nepristupnoyi forteci vin vikonuvav Galeoni mali tri garmatni palubi a najbilshi z nih chotiri Insha istotna riznicya polyagala u formi nosa ta kormi Nis bez ukriplenogo pidvishennya na yuti buv kompaktnim i okruglim todi yak karaki mali vityagnutij i duzhe ob yemnij nis i mistiv strukturu podibnu do galernogo taranu galyun vodoriz zazvichaj prikrashenij galyunnoyu figuroyu yakij vistupav upered nizhche rivnya baka i na yakij spiravsya bushprit Korma navpaki bula duzhe ob yemnoyu i pishno ozdoblenoyu pryamokutnoyi a ne okrugloyi formi z velikim pryamokutnim trancem i kilkoma rivnyami palub Isnuvali takozh vichurni korolivski arhitekturni kormovi prikrasi taki yak veliki vikna bagatorivnevi balkoni z balyustradami ta balyasinami gigantski lihtari tosho Perednya i golovna shogla nesli pryame vitrilne ozbroyennya sho vikonuvali osnovne zavdannya po podolannyu korablyami dovgih okeanskih vidstanej todi yak odna chi dvi zadni shogli buli ozbroyeni latinskimi vitrilami dlya pokrashennya manevrenosti Tipovij galeon buv trishoglovim sudnom z pryamim vitrilnim ozbroyennyam z dvoma palubami ta rozmishenimi vzdovzh bortiv artilerijskimi batareyami Porazka Neperemozhnoyi armadi suttyevo pidirvala prestizh galeoniv Do XVII stolittya vzhe buli rozrobleni novi tipi korabliv yaki krashe vidpovidali potrebam morskih imperij taki yak linijni korabli i fregati Koncentraciya uvagi Pirenejskih imperij do vijn na suhodoli ta yih zrostayuche tehnologichne vidstavannya vid novih morskih derzhav takih yak Gollandiya Angliya i Franciya prizveli do postupovogo zanepadu morskoyi potuzhnosti Portugaliyi ta Ispaniyi ta zavershennyu epohi yih peredovih tehnologichnih innovacij v morskij spravi Galeoni Neperemozhnoyi armadi 1588 Francuzkij galeon La Couronne 1636 Model ispanskogo galeona Morskij istorichnij muzej Veneciya Neptun Suchasna replika ispanskogo galeona XVII st Galeon Neptun Suchasna replika Vid na shkanci Galeon Neptun Suchasna replika Galyunna figura Galeon Drakon XVII st Suchasna replika Galeon Drakon XVII st Suchasna replika Galeon Drakon XVII st Suchasna replika Galeon Andaluziya Kvebek Suchasna replika Galeon Andaluziya Kvebek Suchasna replika Galeon Andaluziya Suchasna replika Galyun i bushprit Div takozhDoba velikih geografichnih vidkrittiv Vidkrittya Kolumbom Ameriki Vidkrittya morskogo shlyahu do IndiyiPrimitkiLincoln P Paine 1997 p 8 Lincoln P Paine 1997 p 18 Culver Henry B 1924 Lincoln P Paine 1997 p 75 Humble R and Bergin M 1993 r 152 Russell Peter 2001 p 48 Russell Peter 2001 p 174 Jarmola D Darek Rice Eugene F Grafton Anthony 1995 The Foundations of Early Modern Europe 1460 1559 Sixteenth Century Journal T 26 3 s p 35 doi 10 2307 2543215 ISSN 0361 0160 Procitovano 6 lyutogo 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a pages maye zajvij tekst dovidka Humble R and Bergin M 1993 r 36 Russell Peter 2001 p 24 Nair V Sankaran 2008 Humble R and Bergin M 1993 p 57 Humble R and Bergin M 1993 p 28 Russell Peter 2001 p 34 Lincoln P Paine 1997 p 12 Aczel Amir D 2001 The riddle of the compass the invention that changed the world Orlando Harcourt Books a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Smith Roger C 1993 p 22 Humble R and Bergin M 1993 p 118 Smith Roger C 1993 p 37 Humble R and Bergin M 1993 p 13 Smith Roger C 1993 p 29 Smith Roger C 1993 p 81 Smith Roger C 1993 p 42 Smith Roger C 1993 p 43 Smith Roger C 1993 p 98 Smith Roger C 1993 p 112 Humble R and Bergin M 1993 p 26 Humble R and Bergin M 1993 p 51 Humble R and Bergin M 1993 p 207 Humble R and Bergin M 1993 p 208DzherelaCulver Henry B 1924 The Book of Old Ships And Something of Their Evolution and Romance Garden City Publishing Company Inc Goodman D C 1997 Spanish Naval Power 1589 1665 New York City Cambridge University Press Goodman D S 1988 Power and Penury New York City Cambridge University Press Humble R and Bergin M 1993 A 16th century galleon Inside story series Hemel Hempstead Simon amp Schuster ISBN 0 7500 1339 7 Kirsch Peter 1990 The Galleon the great ships of the Armada era Conway Maritime Press ISBN 0 85177 546 2 Lincoln P Paine 1997 Ships of the World An Historical Encyclopedia Houghton Mifflin ISBN 0 85177 739 2 Masefield John 1925 On the Spanish Main London Nair V Sankaran 2008 Kerala Coast A Byway in History Carrack Word Lore Trivandrum Folio ISBN 978 81 906028 1 5 Russell Peter 2001 Prince Henry the Navigator A Life New York City Yale University Press Smith Roger C 1993 Vanguard of the Empire ships of Exploration in the Age of Columbus New York City Oxford University Press