Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Перше навколосвітнє плавання — іспанська морська експедиція під керівництвом Фернана Магеллана та — після його смерті — Хуана Себастьяна Елькано, почалася 20 вересня 1519 року і завершилася 6 вересня 1522 року. Експедиція була укомплектована великою командою (за різними оцінками 265—280 осіб) на 5 кораблях. Унаслідок заколотів, найтяжчого перетину Тихого океану і сутичок з населенням Філіппін і Островів прянощів команда сильно скоротилася. Тільки одному судну — «Вікторії» — вдалося повернутися в Іспанію, маючи 18 осіб на борту. Ще 18 осіб, які потрапили в полон до португальців, повернулися в Іспанію пізніше. Експедиція також виявилася досить успішною в комерційному відношенні, і принесла організаторам великий прибуток.
| Перше навколосвітнє плавання | |
|---|---|
 «Вікторія» - єдиний вцілілий корабель експедиції Магеллана. Деталь карти Абрахама Ортелія | |
| Країна | Іспанія |
| Дата початку | 20 вересня 1519 року |
| Дата закінчення | 6 вересня 1522 року |
| Керівник | Фернан Магеллан та Хуан Себастьян Елькано |
| Склад | |
| Від 265 до 280 членів команди на 5 суднах | |
| Маршрут | |
 | |
| Досягнення | |
| |
| Відкриття | |
| | |
| Втрати | |
| 4 судна, понад 200 членів команди | |
Задум
Ідея експедиції багато в чому була повторенням ідеї Колумба: досягти Сходу, тримаючи курс на Захід. Колонізація Америки ще не встигла принести істотних прибутків на відміну від колоній португальців в Індії, і іспанцям хотілося самим плавати до островів Прянощів і отримувати вигоду. На той час стало ясно, що Америка — це не Азія, але передбачалося, що Азія лежить порівняно недалеко від Нового Світу. В 1513 році Васко Нуньєс де Бальбоа, пройшовши Панамський перешийок, побачив Тихий океан, названий ним Південним морем. З тих пір протоку в нове море шукало кілька експедицій. У ті ж роки португальські капітани Жуан де Лісбон і дійшли приблизно до 35 ° пд.ш. і відкрили Ла-Плату. Вони не могли його серйозно досліджувати і прийняли величезний затоплений естуарій Ла-Плату за протоку :125.
В 1515 році Іспанія послала експедицію з 3 суден на пошуки протоки на чолі з Хуаном Діасом де Солісом. Він досяг Ла-Плати і, висадившись на берег, почав дослідження на суші, але місцеві жителі його з'їли, і незабаром два вцілілі кораблі повернулися до Іспанії :125-126.
Ця впевненість зіграла важливу роль у плануванні ним експедиції, проте він був готовий до пошуків інших шляхів до Індії, якщо цей виявиться помилковим.
Ще в Португалії важливу роль в підготовці експедиції грав компаньйон Магеллана астроном Руй Фалейру. Він розробив спосіб обчислення довготи і здійснив обчислення, з яких випливало, що Молуккських островів легше досягти, вирушаючи на захід, і що ці острови лежать в півкулі, «що належить» Іспанії за Тордесільяським договором. Всі його розрахунки, як і спосіб обчислення довготи, згодом виявилися невірними. Якийсь час Фалейру значився в документах по організації плавання співкерівником експедиції разом з Магелланом, але в подальшому він все більше відтісняється на другий план, і врешті єдиним командувачем експедиції призначається Магеллан. Згідно однієї з версій, Фалейру склав гороскоп, з якого випливало, що він загине в цій експедиції і залишився на березі.
Підготовка
У спорядженні експедиції велику роль зіграли європейські купці, які не мали можливості взяти участь в прибутковій торгівлі з Ост-Індією через монополію португальців. Хуана де Аранда, якому за договором з Магелланом покладалася восьма частина прибутку, відтісняють від годівниці, оголосивши, що ця угода «не відповідає інтересам нації».
За договором з королем від 22 березня 1518 року Магеллан і Фалейру отримували одну п'яту частину чистих доходів від плавання, права намісництва на відкритих землях, двадцяту частину прибутку, одержуваної від нових земель, і право на два острови, якщо буде відкрито більше шести островів .
Португальці намагалися протидіяти організації експедиції, але на пряме вбивство не наважилися. Вони намагалися очорнити Магеллана в очах іспанців і змусити їх відмовитися від плавання. У той же час факт, що експедицією буде командувати португалець, викликав невдоволення багатьох іспанців. У жовтні 1518 року відбулася сутичка між учасниками експедиції і натовпом севільців. Коли Магеллан підняв на кораблях свій штандарт, іспанці прийняли його за португальський і зажадали зняти. На щастя для Магеллана, конфлікт вдалося погасити без особливих жертв. Щоби приглушити протиріччя, Магеллану було наказано обмежити число португальців в експедиції п'ятьма учасниками, проте через нестачу моряків у ній виявилося коло 40 португальців .
Експедиція
| Корабель | Тоннаж | Капітан |
| Тринідад | 110 (266) | Фернан де Магеллан |
| Сан-Антоніо | 120 (290) | |
| Консепсьйон | 90 (218) | |
| Вікторія | 85 (206) | |
| Сантьяго | 75 (182) | Жуан Серран |
10 серпня 1519 року під командою Магеллана з Севільї вирушила експедиція в складі п'яти кораблів: флагманської караки [es]», карак [es]», [es]» і «Вікторія», а також каравели [es]». Флот вирушив річкою Гвадалквівір до міста Санлукар-де-Баррамеда (Sanlúcar de Barrameda), де він перебував ще протягом п'яти тижнів. Іспанська влада побоювалася португальського адмірала і мало що бракувало, щоби подорож була скасована, але 20 вересня 1519 Магеллан нарешті вирушив у плавання із 270 членами екіпажу, щоби досягти Молукських островів західним шляхом.
Дізнавшись про відплиття Магеллана, португальський король Мануель I надіслав військово-морський загін для його переслідування, але Магеллан вислизає від переслідування португальців. Після короткої зупинки на Канарських островах прибуває у Кабо-Верде, звідки бере курс на мис Святого Августина у Південній Америці. 20 листопада експедиція перетинає екватор, а 6 грудня екіпаж побачив береги Бразилії.
Бразилія на той час була португальською територією. Магеллан взяв на себе відповідальність і 13 грудня став на якір поблизу сучасного Ріо-де-Жанейро, де стояла гарна погода і тубільці були дружньо налаштовані. Флот поповнив запаси, але через несприятливі стосунки це було зроблено із запізненням. Далі вони рухались вздовж узбережжя Південної Америки із зупинкою 10 січня 1520 року у гирлі Ріо-де-ла-Плата. Під час тривалих пошуків біля берегів Аргентини проходу до моря на інший бік континенту несподівано для експедиції настала зима.
Магеллан вирішив перезимувати в Патагонії. 31 березня екіпаж заклав поселення, яке вони назвали Пуерто-Сан-Хуліан (Порт Святого Юліана). Тоді стався бунт, у якому взяли участь три з п'яти капітанів кораблів. Бунт виявився невдалим, оскільки більша частина екіпажів залишались вірними Магеллану. Кесада і Мендоса були страчені, а Картагена і капелан експедиції були висаджені на берег.
24 серпня продовжили плавання, і судно «Сантьяго» було відправлене до берега у розвідку, але на зворотному шляху воно розбилося і потонуло. Тільки два матроси повернулися суходолом, щоб повідомити Магеллана, що сталося. На 52 градусі південної широти 21 жовтня 1520 року флот досяг мису Вірхенес (Cape de las Virgenes), і мореплавці зробили висновок, що тут є протока, оскільки вода була солоною і глибокою. Чотири кораблі почали повільний рух небезпечним проходом довжиною 570 км, який Магеллан назвав Estreito de Todos los Santos (Протока Всіх Святих), бо флот зайшов у неї на День Всіх Святих, 1 листопада. Згодом цю протоку стали називати Магелланова протока. Вона сполучає Атлантичний і Тихий океани, перетинаючи південну частину Південної Америки.
Магеллан наказав суднам «Сан-Антоніо» і «Консепсьйон» спочатку вивчити протоку. Перехід по протоці з незнайомим фарватером був дуже важким, крім того, «Сан-Антоніо» під командуванням Ештевана Гоміша, що йшов першим, вийшовши з протоки, повернув на південь та, обігнувши південний край Америки, самовільно повернувся до Іспанії. 28 листопада три кораблі, що залишилися, вийшли у південну частину Тихого океану. Магеллан став першим європейцем, що проплив з Атлантичного океану в Тихий. Магеллан назвав ці води океану Mar Pacifico (Спокійне море) через їхню спокійну поведінку протягом першого етапу подорожі.
Загибель Магеллана
Рухаючись у північному напрямку, 13 лютого 1521 року експедиція перетнула екватор. 6 березня було відкрито острови Гуам і Рота в архіпелазі Маріанських островів, а 16 березня досягла острова Гомонгон в архіпелазі Філіппінських островів. До цього моменту залишалось лише 100 учасників експедиції.
Магеллан мав змогу спілкуватися з місцевими жителями, бо мав малайського перекладача, який розумів їхню мову. 7 квітня моряки дістались до острова Себу. Магеллан організував там постій, прагнучи навернути місцеве населення до християнської віри. Незабаром, можливо занадто покладаючись на силу володіння вогнепальною зброєю, він взяв участь у конфлікті між місцевими правителями. 27 квітня 1521 під час одного з боїв на острові Мактан, жителі якого відмовились платити данину іспанській короні, Магеллан був убитий разом з частиною своїх товаришів.
Раджа острова Себу, що уже склав присягу на вірність королю Іспанії, скористався з того і заманив іспанців на урочистий обід, де влаштував різню та убив декілька десятків мореплавців. Кораблям довелось терміново відплисти. Брак досвідченого керівника дався взнаки. Вже поблизу мети подорожі флотилія витратила декілька місяців, щоб досягти Молуккських островів.
Розділення експедиції. Повернення
На Молуккських островах закупили прянощі, й експедиція готувалась до зворотного маршруту. На островах іспанці дізналися, що португальський король оголосив Магеллана дезертиром, а його кораблі підлягали арешту. Під час плавання судна зносилися і обдерлися. «Консепсьйон» ще раніше був залишений командою і спалений. Залишалося тільки два кораблі. «Тринідад» було відремонтовано і судно вирушило на схід до іспанських володінь у Панамі, а «Вікторія» — на захід в обхід Африки. «Тринідад» потрапив у смугу зустрічних вітрів і змушений був повернутися до Молуккських островів, де був захоплений в полон португальцями. Більшість його екіпажу загинула на каторзі в Індії. «Вікторія» під командуванням Хуана Себастьяна Елькано продовжила маршрут. Екіпаж був поповнений незначним числом острів'ян-малайців (майже всі вони загинули в дорозі). На кораблі незабаром стало бракувати провізії і частина екіпажу стала вимагати від капітана взяти курс на приналежний португальській короні Мозамбік та здатися до рук португальців. Проте більшість моряків і сам капітан Елькано вирішили будь-що спробувати допливти до Іспанії.
«Вікторія» з труднощами обігнула мис Доброї Надії і потім два місяці без зупинок йшла на північний захід уздовж африканського узбережжя.
9 липня 1522 року зношений корабель з виснаженим екіпажем підійшов до островів Зеленого мису, що перебували у португальському володінні. Не зробити тут зупинки було неможливо через крайню нестачу питної води і харчів. Хитрощами вдалось частково поповнити запаси харчів у португальців. Але, щоб уникнути арешту, команда змушена була вирушити далі, залишивши в полоні на березі тринадцятьох моряків.
6 вересня «Вікторія» під командуванням Елькано дісталася до Іспанії, ставши єдиним кораблем флотилії Магеллана, що переможно повернувся до Севільї. На кораблі було вісімнадцять мандрівників.
| 18 мандрівників з «Вікторії», що дістались до Севільї у 1522 році | |
| Ім'я | Посада |
| Хуан Себастьян Елькано / Juan Sebastián Elcaño | Капітан |
| Франциско Альбо / Francisco Albo, | Штурман |
| Мігель де Родас / Miguel de Rodas | Штурман |
| Хуан де Акуріо / Juan de Acurio | Штурман |
| Антоніо Ломбардо (Пігафетта) / Antonio Lombardo (Pigafetta) | Хроніст, тлумач |
| Мартін де Худісібус / Martin de Judicibus | Старший по завантаженню |
| Ернандо де Бустаманте / Hernando Bustamente | Моряк |
| Ніколас Грієго / Nicholas o Grego | Моряк |
| Мігель Санчес / Miguel Sámchez | Моряк |
| Антоніо Ернандес Кольменеро / Antonio Hernández Colmenero | Моряк |
| Франциско Родрігес / Francisco Rodrigues | Моряк |
| Хуан Родрігес / Juan Rodrigues de Huelva | Моряк |
| Дієго Кармона / Diego Carmona | Моряк |
| Ханс / Hans | Артилерист |
| Хуан де Арратія / Juan de Arratia | Матрос (звання) |
| Васко Гомес Гальєго / Vasco Gomez Gallego | Матрос (звання) |
| Хуан де Сантандер / Juan de Santandres | Юнга |
| Хуан де Субілета / Juan de Zubelita | Паж |
Елькано отримав від короля Карла V шляхетність та платню у 500 дукатів на рік. Король зажадав, щоб його свояк Жуан III звільнив з португальського арешту на Островах Зеленого мису решту 13 членів екіпажу. Заступник Елькано — Мігель де Родас — отримав від короля зарплату 50.000 мараведі на рік (подвійна зарплатня офіцера на той час), а три роки потому він скаржився, що нічого на руки так і не отримав. Основний інвестор експедиції Магеллана — Крістобаль-де-Аро, не зважаючи на загибель людей і суден, став багатою людиною. Привезено приблизно 1925—1926 тонн гвоздики, яку було продано за приголомшливу ціну 7 888 634 мараведі, що відповідає 947 тисячам сьогоднішніх доларів США.
Пізніше, в 1525 році, ще четверо з 55 членів команди корабля «Тринідад» були доставлені до Іспанії. Також були викуплені з португальського полону ті члени команди «Вікторії», які були схоплені португальцями під час вимушеної стоянки на островах Зеленого Мису.
Підсумки експедиції
Продаж вантажу, привезеного «Вікторією», не тільки покрив усі витрати на експедицію, але й, незважаючи на загибель 4 кораблів з 5, дав значний прибуток. Що стосується приналежності Молуккських островів, то португальський король повірив у їхню приналежність Іспанії і відкупив їх за величезну суму в 350 тисяч золотих дукатів. У 1523 був виданий звіт імператорського секретаря Максиміліана Трансільвана про подорож, а потім були опубліковані і детальні спогади одного з учасників експедиції — венеційця Антоніо Пігафетти.
Отже, іспанці здійснили перше в історії навколосвітнє плавання, відкрили західний шлях до Азії і Островів Прянощів. Це перше в історії навколосвітнє плавання довело правильність гіпотези про кулястість Землі і неподільність океанів, що омивають сушу.
Втрачений день
Крім того, як виявилось, учасники експедиції «загубили день». В ті часи не було поняття про різницю в місцевому і всесвітньому часі, тому далекі торгові експедиції проходили в обох напрямках практично за одним і тим же маршрутом, перетинаючи меридіани спочатку в одному напрямку, а потім — у протилежному. В цьому ж випадку, вперше зафіксованому в історії, експедиція повернулась в початковий пункт, так би мовити, «не повертаючись», але рухаючись тільки вперед, на захід.
На кораблях іспанського короля, як належить, для підтримки черговості вахт, обчислення пройдених відстаней, ведення записів, але насамперед для дотримання церковних католицьких свят велося обчислення часу. Хронометрів у ті часи не було, моряки користувалися пісковим годинником (від цього на флоті і був рахунок часу за склянками). Початок відліку часу доби був опівдні. Природно, кожен ясний день моряки визначали момент полудня, коли Сонце перебувало у найвищій точці, тобто перетинало меридіан (за допомогою компаса чи за довжиною тіні). Від цього вівся і рахунок днів календаря, в тому числі недільних днів, Великодніх і всіх інших церковних свят. Але ж кожного разу моряки визначали час місцевого полудня відповідного меридіану, на якому у цей момент перебувало судно. Кораблі пливли на захід, вслід за рухом Сонця по небосхилу, наздоганяючи його. Якби у них був сучасний хронометр або простий годинник, налаштовані на місцевий час порту Санлукар-де-Баррамеда, моряки помітили би, що їхній день трохи довший за звичайні 24 години, а їхній місцевий полудень все більше і більше відстає від рідного іспанського, переходячи поступово на іспанський вечір, ніч, ранок і знову день.
Церковні свята ці відважні іспанські моряки відзначали з усією ретельністю як ревні католики, але, як виявилося, за своїм власним календарем. У підсумку, коли жменька змучених блукачів морів повернулася до рідної Іспанії, виявилося, що їхній корабельний календар відстав від календаря батьківщини і Церкви на цілу добу. Тобто вони неправильно святкували неділі, Великдень та інші свята. Герої-моряки були оголошені віровідступниками і відлучені від церкви. Лише згодом вдалося розібратися в цій ситуації і моряків відновили в правах.
Люди зрозуміли і визнали, що Земля має форму кулі, тіла з безперервною поверхнею, і при подорожах вздовж паралелей, тобто в площині її добового обертання навколо своєї осі час ніби змінює свою тривалість. Якщо рухатися на захід, за Сонцем, день (доба) ніби подовжується. Якщо ж рухатися на схід, назустріч Сонцю, доба, навпаки, скорочується.
Для подолання цього парадоксу пізніше була розроблена система часових поясів і поняття лінії зміни дат.
Пам'ять
Історії плавання присвячений міні-серіал, прем'єра якого на Amazon відбулася 10 червня 2022 р.
Примітки
- . Архів оригіналу за 17 травня 2016. Процитовано 11 травня 2016.
- Магидович, И. П. (1983). Очерки по истории географических открытий (рос.). Москва: Просвещение.
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 11 травня 2016.
- Суботін В.А., 1998.
- . Архів оригіналу за 30 листопада 2011. Процитовано 11 травня 2016.
- Суботін В.А., 1998, с. 188.
- Суботін В.А., 1998, с. 192.
- Субботин В.А., 1998, с. 190.
- Samuel Eliot Morison: The European Discovery of America: The Southern Voyages, Oxford University Press, New York 1974
- 'Sin Límites' lanza tráiler y desvela su fecha de estreno en Amazon Prime Video.
- ‘Sin límites’, la nueva serie que se estrena hoy sobre la aventura de Magallanes y Elcano.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pershe navkolosvitnye plavannya ispanska morska ekspediciya pid kerivnictvom Fernana Magellana ta pislya jogo smerti Huana Sebastyana Elkano pochalasya 20 veresnya 1519 roku i zavershilasya 6 veresnya 1522 roku Ekspediciya bula ukomplektovana velikoyu komandoyu za riznimi ocinkami 265 280 osib na 5 korablyah Unaslidok zakolotiv najtyazhchogo peretinu Tihogo okeanu i sutichok z naselennyam Filippin i Ostroviv pryanoshiv komanda silno skorotilasya Tilki odnomu sudnu Viktoriyi vdalosya povernutisya v Ispaniyu mayuchi 18 osib na bortu She 18 osib yaki potrapili v polon do portugalciv povernulisya v Ispaniyu piznishe Ekspediciya takozh viyavilasya dosit uspishnoyu v komercijnomu vidnoshenni i prinesla organizatoram velikij pributok dzherelo ne vkazane 1722 dni Pershe navkolosvitnye plavannya Viktoriya yedinij vcililij korabel ekspediciyi Magellana Detal karti Abrahama Orteliya Viktoriya yedinij vcililij korabel ekspediciyi Magellana Detal karti Abrahama OrteliyaKrayina IspaniyaData pochatku 20 veresnya 1519 rokuData zakinchennya 6 veresnya 1522 rokuKerivnik Fernan Magellan ta Huan Sebastyan ElkanoSkladVid 265 do 280 chleniv komandi na 5 sudnahMarshrutDosyagnennyapershe v istoriyi lyudstva navkolosvitnye plavannya vidkrittya zahidnogo shlyahu do ostroviv pryanoshiv pershij peretin Tihogo okeanu yevropejcyamiVidkrittyaMagellanova protoka Marianski ostrovi Filippini Paradoks vtrachenogo dnya Vtrati4 sudna ponad 200 chleniv komandiZadumIdeya ekspediciyi bagato v chomu bula povtorennyam ideyi Kolumba dosyagti Shodu trimayuchi kurs na Zahid Kolonizaciya Ameriki she ne vstigla prinesti istotnih pributkiv na vidminu vid kolonij portugalciv v Indiyi i ispancyam hotilosya samim plavati do ostroviv Pryanoshiv i otrimuvati vigodu Na toj chas stalo yasno sho Amerika ce ne Aziya ale peredbachalosya sho Aziya lezhit porivnyano nedaleko vid Novogo Svitu V 1513 roci Vasko Nunyes de Balboa projshovshi Panamskij pereshijok pobachiv Tihij okean nazvanij nim Pivdennim morem Z tih pir protoku v nove more shukalo kilka ekspedicij U ti zh roki portugalski kapitani Zhuan de Lisbon i dijshli priblizno do 35 pd sh i vidkrili La Platu Voni ne mogli jogo serjozno doslidzhuvati i prijnyali velicheznij zatoplenij estuarij La Platu za protoku 125 V 1515 roci Ispaniya poslala ekspediciyu z 3 suden na poshuki protoki na choli z Huanom Diasom de Solisom Vin dosyag La Plati i visadivshis na bereg pochav doslidzhennya na sushi ale miscevi zhiteli jogo z yili i nezabarom dva vcilili korabli povernulisya do Ispaniyi 125 126 Cya vpevnenist zigrala vazhlivu rol u planuvanni nim ekspediciyi prote vin buv gotovij do poshukiv inshih shlyahiv do Indiyi yaksho cej viyavitsya pomilkovim She v Portugaliyi vazhlivu rol v pidgotovci ekspediciyi grav kompanjon Magellana astronom Ruj Falejru Vin rozrobiv sposib obchislennya dovgoti i zdijsniv obchislennya z yakih viplivalo sho Molukkskih ostroviv legshe dosyagti virushayuchi na zahid i sho ci ostrovi lezhat v pivkuli sho nalezhit Ispaniyi za Tordesilyaskim dogovorom Vsi jogo rozrahunki yak i sposib obchislennya dovgoti zgodom viyavilisya nevirnimi Yakijs chas Falejru znachivsya v dokumentah po organizaciyi plavannya spivkerivnikom ekspediciyi razom z Magellanom ale v podalshomu vin vse bilshe vidtisnyayetsya na drugij plan i vreshti yedinim komanduvachem ekspediciyi priznachayetsya Magellan Zgidno odniyeyi z versij Falejru sklav goroskop z yakogo viplivalo sho vin zagine v cij ekspediciyi i zalishivsya na berezi PidgotovkaPidpis Fernana Magellana U sporyadzhenni ekspediciyi veliku rol zigrali yevropejski kupci yaki ne mali mozhlivosti vzyati uchast v pributkovij torgivli z Ost Indiyeyu cherez monopoliyu portugalciv Huana de Aranda yakomu za dogovorom z Magellanom pokladalasya vosma chastina pributku vidtisnyayut vid godivnici ogolosivshi sho cya ugoda ne vidpovidaye interesam naciyi Za dogovorom z korolem vid 22 bereznya 1518 roku Magellan i Falejru otrimuvali odnu p yatu chastinu chistih dohodiv vid plavannya prava namisnictva na vidkritih zemlyah dvadcyatu chastinu pributku oderzhuvanoyi vid novih zemel i pravo na dva ostrovi yaksho bude vidkrito bilshe shesti ostroviv Portugalci namagalisya protidiyati organizaciyi ekspediciyi ale na pryame vbivstvo ne navazhilisya Voni namagalisya ochorniti Magellana v ochah ispanciv i zmusiti yih vidmovitisya vid plavannya U toj zhe chas fakt sho ekspediciyeyu bude komanduvati portugalec viklikav nevdovolennya bagatoh ispanciv U zhovtni 1518 roku vidbulasya sutichka mizh uchasnikami ekspediciyi i natovpom sevilciv Koli Magellan pidnyav na korablyah svij shtandart ispanci prijnyali jogo za portugalskij i zazhadali znyati Na shastya dlya Magellana konflikt vdalosya pogasiti bez osoblivih zhertv Shobi priglushiti protirichchya Magellanu bulo nakazano obmezhiti chislo portugalciv v ekspediciyi p yatma uchasnikami prote cherez nestachu moryakiv u nij viyavilosya kolo 40 portugalciv EkspediciyaEkspediciya Magellana 126 127 Korabel Tonnazh Kapitan Trinidad 110 266 Fernan de Magellan San Antonio 120 290 Konsepsjon 90 218 Viktoriya 85 206 Santyago 75 182 Zhuan Serran Suchasna kopiya karaki Viktoriya 10 serpnya 1519 roku pid komandoyu Magellana z Sevilyi virushila ekspediciya v skladi p yati korabliv flagmanskoyi karaki es karak es es i Viktoriya a takozh karaveli es Flot virushiv richkoyu Gvadalkvivir do mista Sanlukar de Barrameda Sanlucar de Barrameda de vin perebuvav she protyagom p yati tizhniv Ispanska vlada poboyuvalasya portugalskogo admirala i malo sho brakuvalo shobi podorozh bula skasovana ale 20 veresnya 1519 Magellan nareshti virushiv u plavannya iz 270 chlenami ekipazhu shobi dosyagti Molukskih ostroviv zahidnim shlyahom Diznavshis pro vidplittya Magellana portugalskij korol Manuel I nadislav vijskovo morskij zagin dlya jogo peresliduvannya ale Magellan vislizaye vid peresliduvannya portugalciv Pislya korotkoyi zupinki na Kanarskih ostrovah pribuvaye u Kabo Verde zvidki bere kurs na mis Svyatogo Avgustina u Pivdennij Americi 20 listopada ekspediciya peretinaye ekvator a 6 grudnya ekipazh pobachiv beregi Braziliyi Braziliya na toj chas bula portugalskoyu teritoriyeyu Magellan vzyav na sebe vidpovidalnist i 13 grudnya stav na yakir poblizu suchasnogo Rio de Zhanejro de stoyala garna pogoda i tubilci buli druzhno nalashtovani Flot popovniv zapasi ale cherez nespriyatlivi stosunki ce bulo zrobleno iz zapiznennyam Dali voni ruhalis vzdovzh uzberezhzhya Pivdennoyi Ameriki iz zupinkoyu 10 sichnya 1520 roku u girli Rio de la Plata Pid chas trivalih poshukiv bilya beregiv Argentini prohodu do morya na inshij bik kontinentu nespodivano dlya ekspediciyi nastala zima Magellan virishiv perezimuvati v Patagoniyi 31 bereznya ekipazh zaklav poselennya yake voni nazvali Puerto San Hulian Port Svyatogo Yuliana Todi stavsya bunt u yakomu vzyali uchast tri z p yati kapitaniv korabliv Bunt viyavivsya nevdalim oskilki bilsha chastina ekipazhiv zalishalis virnimi Magellanu Kesada i Mendosa buli stracheni a Kartagena i kapelan ekspediciyi buli visadzheni na bereg Magellanova protoka 24 serpnya prodovzhili plavannya i sudno Santyago bulo vidpravlene do berega u rozvidku ale na zvorotnomu shlyahu vono rozbilosya i potonulo Tilki dva matrosi povernulisya suhodolom shob povidomiti Magellana sho stalosya Na 52 gradusi pivdennoyi shiroti 21 zhovtnya 1520 roku flot dosyag misu Virhenes Cape de las Virgenes i moreplavci zrobili visnovok sho tut ye protoka oskilki voda bula solonoyu i glibokoyu Chotiri korabli pochali povilnij ruh nebezpechnim prohodom dovzhinoyu 570 km yakij Magellan nazvav Estreito de Todos los Santos Protoka Vsih Svyatih bo flot zajshov u neyi na Den Vsih Svyatih 1 listopada Zgodom cyu protoku stali nazivati Magellanova protoka Vona spoluchaye Atlantichnij i Tihij okeani peretinayuchi pivdennu chastinu Pivdennoyi Ameriki Magellan nakazav sudnam San Antonio i Konsepsjon spochatku vivchiti protoku Perehid po protoci z neznajomim farvaterom buv duzhe vazhkim krim togo San Antonio pid komanduvannyam Eshtevana Gomisha sho jshov pershim vijshovshi z protoki povernuv na pivden ta obignuvshi pivdennij kraj Ameriki samovilno povernuvsya do Ispaniyi 28 listopada tri korabli sho zalishilisya vijshli u pivdennu chastinu Tihogo okeanu Magellan stav pershim yevropejcem sho propliv z Atlantichnogo okeanu v Tihij Magellan nazvav ci vodi okeanu Mar Pacifico Spokijne more cherez yihnyu spokijnu povedinku protyagom pershogo etapu podorozhi Zagibel MagellanaSmert Magellana malyunok 1860 r Ruhayuchis u pivnichnomu napryamku 13 lyutogo 1521 roku ekspediciya peretnula ekvator 6 bereznya bulo vidkrito ostrovi Guam i Rota v arhipelazi Marianskih ostroviv a 16 bereznya dosyagla ostrova Gomongon v arhipelazi Filippinskih ostroviv Do cogo momentu zalishalos lishe 100 uchasnikiv ekspediciyi Magellan mav zmogu spilkuvatisya z miscevimi zhitelyami bo mav malajskogo perekladacha yakij rozumiv yihnyu movu 7 kvitnya moryaki distalis do ostrova Sebu Magellan organizuvav tam postij pragnuchi navernuti misceve naselennya do hristiyanskoyi viri Nezabarom mozhlivo zanadto pokladayuchis na silu volodinnya vognepalnoyu zbroyeyu vin vzyav uchast u konflikti mizh miscevimi pravitelyami 27 kvitnya 1521 pid chas odnogo z boyiv na ostrovi Maktan zhiteli yakogo vidmovilis platiti daninu ispanskij koroni Magellan buv ubitij razom z chastinoyu svoyih tovarishiv Radzha ostrova Sebu sho uzhe sklav prisyagu na virnist korolyu Ispaniyi skoristavsya z togo i zamaniv ispanciv na urochistij obid de vlashtuvav riznyu ta ubiv dekilka desyatkiv moreplavciv Korablyam dovelos terminovo vidplisti Brak dosvidchenogo kerivnika davsya vznaki Vzhe poblizu meti podorozhi flotiliya vitratila dekilka misyaciv shob dosyagti Molukkskih ostroviv Rozdilennya ekspediciyi PovernennyaKarta podorozhi Magellana ta yiyi zavershennya cherez 16 misyaciv pislya smerti Magellana sudnom Viktoriya odnim iz p yati suden sho rozpochali mandrivku Na Molukkskih ostrovah zakupili pryanoshi j ekspediciya gotuvalas do zvorotnogo marshrutu Na ostrovah ispanci diznalisya sho portugalskij korol ogolosiv Magellana dezertirom a jogo korabli pidlyagali areshtu Pid chas plavannya sudna znosilisya i obderlisya Konsepsjon she ranishe buv zalishenij komandoyu i spalenij Zalishalosya tilki dva korabli Trinidad bulo vidremontovano i sudno virushilo na shid do ispanskih volodin u Panami a Viktoriya na zahid v obhid Afriki Trinidad potrapiv u smugu zustrichnih vitriv i zmushenij buv povernutisya do Molukkskih ostroviv de buv zahoplenij v polon portugalcyami Bilshist jogo ekipazhu zaginula na katorzi v Indiyi Viktoriya pid komanduvannyam Huana Sebastyana Elkano prodovzhila marshrut Ekipazh buv popovnenij neznachnim chislom ostriv yan malajciv majzhe vsi voni zaginuli v dorozi Na korabli nezabarom stalo brakuvati proviziyi i chastina ekipazhu stala vimagati vid kapitana vzyati kurs na prinalezhnij portugalskij koroni Mozambik ta zdatisya do ruk portugalciv Prote bilshist moryakiv i sam kapitan Elkano virishili bud sho sprobuvati doplivti do Ispaniyi Viktoriya z trudnoshami obignula mis Dobroyi Nadiyi i potim dva misyaci bez zupinok jshla na pivnichnij zahid uzdovzh afrikanskogo uzberezhzhya 9 lipnya 1522 roku znoshenij korabel z visnazhenim ekipazhem pidijshov do ostroviv Zelenogo misu sho perebuvali u portugalskomu volodinni Ne zrobiti tut zupinki bulo nemozhlivo cherez krajnyu nestachu pitnoyi vodi i harchiv Hitroshami vdalos chastkovo popovniti zapasi harchiv u portugalciv Ale shob uniknuti areshtu komanda zmushena bula virushiti dali zalishivshi v poloni na berezi trinadcyatoh moryakiv 6 veresnya Viktoriya pid komanduvannyam Elkano distalasya do Ispaniyi stavshi yedinim korablem flotiliyi Magellana sho peremozhno povernuvsya do Sevilyi Na korabli bulo visimnadcyat mandrivnikiv 18 mandrivnikiv z Viktoriyi sho distalis do Sevilyi u 1522 roci Im ya Posada Huan Sebastyan Elkano Juan Sebastian Elcano Kapitan Francisko Albo Francisco Albo Shturman Migel de Rodas Miguel de Rodas Shturman Huan de Akurio Juan de Acurio Shturman Antonio Lombardo Pigafetta Antonio Lombardo Pigafetta Hronist tlumach Martin de Hudisibus Martin de Judicibus Starshij po zavantazhennyu Ernando de Bustamante Hernando Bustamente Moryak Nikolas Griyego Nicholas o Grego Moryak Migel Sanches Miguel Samchez Moryak Antonio Ernandes Kolmenero Antonio Hernandez Colmenero Moryak Francisko Rodriges Francisco Rodrigues Moryak Huan Rodriges Juan Rodrigues de Huelva Moryak Diyego Karmona Diego Carmona Moryak Hans Hans Artilerist Huan de Arratiya Juan de Arratia Matros zvannya Vasko Gomes Galyego Vasco Gomez Gallego Matros zvannya Huan de Santander Juan de Santandres Yunga Huan de Subileta Juan de Zubelita Pazh Elkano otrimav vid korolya Karla V shlyahetnist ta platnyu u 500 dukativ na rik Korol zazhadav shob jogo svoyak Zhuan III zvilniv z portugalskogo areshtu na Ostrovah Zelenogo misu reshtu 13 chleniv ekipazhu Zastupnik Elkano Migel de Rodas otrimav vid korolya zarplatu 50 000 maravedi na rik podvijna zarplatnya oficera na toj chas a tri roki potomu vin skarzhivsya sho nichogo na ruki tak i ne otrimav Osnovnij investor ekspediciyi Magellana Kristobal de Aro ne zvazhayuchi na zagibel lyudej i suden stav bagatoyu lyudinoyu Privezeno priblizno 1925 1926 tonn gvozdiki yaku bulo prodano za prigolomshlivu cinu 7 888 634 maravedi sho vidpovidaye 947 tisyacham sogodnishnih dolariv SShA Piznishe v 1525 roci she chetvero z 55 chleniv komandi korablya Trinidad buli dostavleni do Ispaniyi Takozh buli vikupleni z portugalskogo polonu ti chleni komandi Viktoriyi yaki buli shopleni portugalcyami pid chas vimushenoyi stoyanki na ostrovah Zelenogo Misu Pidsumki ekspediciyiProdazh vantazhu privezenogo Viktoriyeyu ne tilki pokriv usi vitrati na ekspediciyu ale j nezvazhayuchi na zagibel 4 korabliv z 5 dav znachnij pributok Sho stosuyetsya prinalezhnosti Molukkskih ostroviv to portugalskij korol poviriv u yihnyu prinalezhnist Ispaniyi i vidkupiv yih za velicheznu sumu v 350 tisyach zolotih dukativ U 1523 buv vidanij zvit imperatorskogo sekretarya Maksimiliana Transilvana pro podorozh a potim buli opublikovani i detalni spogadi odnogo z uchasnikiv ekspediciyi venecijcya Antonio Pigafetti Otzhe ispanci zdijsnili pershe v istoriyi navkolosvitnye plavannya vidkrili zahidnij shlyah do Aziyi i Ostroviv Pryanoshiv Ce pershe v istoriyi navkolosvitnye plavannya dovelo pravilnist gipotezi pro kulyastist Zemli i nepodilnist okeaniv sho omivayut sushu Vtrachenij denKrim togo yak viyavilos uchasniki ekspediciyi zagubili den V ti chasi ne bulo ponyattya pro riznicyu v miscevomu i vsesvitnomu chasi tomu daleki torgovi ekspediciyi prohodili v oboh napryamkah praktichno za odnim i tim zhe marshrutom peretinayuchi meridiani spochatku v odnomu napryamku a potim u protilezhnomu V comu zh vipadku vpershe zafiksovanomu v istoriyi ekspediciya povernulas v pochatkovij punkt tak bi moviti ne povertayuchis ale ruhayuchis tilki vpered na zahid Na korablyah ispanskogo korolya yak nalezhit dlya pidtrimki chergovosti vaht obchislennya projdenih vidstanej vedennya zapisiv ale nasampered dlya dotrimannya cerkovnih katolickih svyat velosya obchislennya chasu Hronometriv u ti chasi ne bulo moryaki koristuvalisya piskovim godinnikom vid cogo na floti i buv rahunok chasu za sklyankami Pochatok vidliku chasu dobi buv opivdni Prirodno kozhen yasnij den moryaki viznachali moment poludnya koli Sonce perebuvalo u najvishij tochci tobto peretinalo meridian za dopomogoyu kompasa chi za dovzhinoyu tini Vid cogo vivsya i rahunok dniv kalendarya v tomu chisli nedilnih dniv Velikodnih i vsih inshih cerkovnih svyat Ale zh kozhnogo razu moryaki viznachali chas miscevogo poludnya vidpovidnogo meridianu na yakomu u cej moment perebuvalo sudno Korabli plivli na zahid vslid za ruhom Soncya po neboshilu nazdoganyayuchi jogo Yakbi u nih buv suchasnij hronometr abo prostij godinnik nalashtovani na miscevij chas portu Sanlukar de Barrameda moryaki pomitili bi sho yihnij den trohi dovshij za zvichajni 24 godini a yihnij miscevij poluden vse bilshe i bilshe vidstaye vid ridnogo ispanskogo perehodyachi postupovo na ispanskij vechir nich ranok i znovu den Cerkovni svyata ci vidvazhni ispanski moryaki vidznachali z usiyeyu retelnistyu yak revni katoliki ale yak viyavilosya za svoyim vlasnim kalendarem U pidsumku koli zhmenka zmuchenih blukachiv moriv povernulasya do ridnoyi Ispaniyi viyavilosya sho yihnij korabelnij kalendar vidstav vid kalendarya batkivshini i Cerkvi na cilu dobu Tobto voni nepravilno svyatkuvali nedili Velikden ta inshi svyata Geroyi moryaki buli ogolosheni virovidstupnikami i vidlucheni vid cerkvi Lishe zgodom vdalosya rozibratisya v cij situaciyi i moryakiv vidnovili v pravah Lyudi zrozumili i viznali sho Zemlya maye formu kuli tila z bezperervnoyu poverhneyu i pri podorozhah vzdovzh paralelej tobto v ploshini yiyi dobovogo obertannya navkolo svoyeyi osi chas nibi zminyuye svoyu trivalist Yaksho ruhatisya na zahid za Soncem den doba nibi podovzhuyetsya Yaksho zh ruhatisya na shid nazustrich Soncyu doba navpaki skorochuyetsya Dlya podolannya cogo paradoksu piznishe bula rozroblena sistema chasovih poyasiv i ponyattya liniyi zmini dat Pam yatIstoriyi plavannya prisvyachenij mini serial prem yera yakogo na Amazon vidbulasya 10 chervnya 2022 r Primitki Arhiv originalu za 17 travnya 2016 Procitovano 11 travnya 2016 Magidovich I P 1983 Ocherki po istorii geograficheskih otkrytij ros Moskva Prosveshenie Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 11 travnya 2016 Subotin V A 1998 Arhiv originalu za 30 listopada 2011 Procitovano 11 travnya 2016 Subotin V A 1998 s 188 Subotin V A 1998 s 192 Subbotin V A 1998 s 190 Samuel Eliot Morison The European Discovery of America The Southern Voyages Oxford University Press New York 1974 Sin Limites lanza trailer y desvela su fecha de estreno en Amazon Prime Video Sin limites la nueva serie que se estrena hoy sobre la aventura de Magallanes y Elcano