Монастир Внебовзяття Богородиці, домініка́нський монасти́р — монастир першого луцького католицького ордену; пам'ятка архітектури національного значення, розташована на вулиці Драгоманова, 26, в історико-культурному заповіднику «Старий Луцьк».
Луцький домініканський монастир | |
---|---|
Волинська духовна семінарія УПЦ МП | |
50°44′09″ пн. ш. 25°19′14″ сх. д. / 50.73583° пн. ш. 25.32056° сх. д.Координати: 50°44′09″ пн. ш. 25°19′14″ сх. д. / 50.73583° пн. ш. 25.32056° сх. д. | |
Тип споруди | церква |
Розташування | Україна, Луцьк |
Стиль | Готика (первинний), Класицизм (вторинний) |
Належність | католицизм, православ'я |
Адреса | вулиця Драгоманова, 26 |
Домініканський монастир (Луцьк) (Україна) Домініканський монастир (Луцьк) (Волинська область) | |
Домініканський монастир у Вікісховищі |
Луцький домініканський монастир засновано в третій чверті XIV століття. Довгий час він був єдиним монастирем у місті. Після Тридентського Собору життя ордену, як і загалом Католицької Церкви, змінилося, що позначилося на луцькому осідку. З початку XVII століття в пріораті відбуваються суттєві зміни, що приводять до зростання значення монастиря не тільки для міста, а й цілої Волині. Монастир активно намагається стати зразком дотримання правил та суворості монастирського життя. Тут зароджується культ чудотворної ікони Луцької Богоматері, активно доповнюється бібліотека і підвищується рівень орденської школи. Ще з попереднього століття діє школа для світських осіб та започатковуються установи та проекти, які сильніше зв'язують монастир зі світським середовищем. В наступному столітті тенденції посилюються і монастир набуває загальнопровінційного значення поряд із монастирями Познані, Варшави, Любліна. Тут формується школа університетського рівня, коронується ікона. В середині XVIII століття кількість осіб луцького монастиря сягала 50 осіб. На зламі XVIII-XIX століть монастир зазнає кількох руйнівних пожеж і зрештою відбудовується з нуля. Проте на початку XIX століття стає столицею Руської домініканської Провінції. Однак існування Волині у складі Російської імперії унеможливлює діяльність католицьких інституцій, і в 1850 році поряд з іншими монастирями міста домініканський закривається; останні монахи покидають місто наприкінці століття.
Після касації осідку костел був розібраний, а монастир упродовж наступного часу використовувався по-різному. Сьогодні монастир домініканців є пам'яткою архітектури національного значення. Тут розміщена Волинська духовна семінарія УПЦ МП.
Історія
Поява в місті ордену та заснування першого мурованого комплексу
Орден домініканців міг з'явитися на Волині ще у 1225 році невдовзі після заснування ордену в Тулузі. Однак вірогідні джерельні відомості про діяльність монастирів належать до наступного століття. Луцький монастир утворився за ініціативою львівських домініканців Товариства Братів Пілігримів заради Христа у 1370-х роках. Можливо, луцький і володимирський монастирі виділялися в окрему Литовську контрату Товариства, що вказує на високий статус та самостійність цих конвентів.
У 1390 році король Владислав II Ягайло подарував луцьким домініканам село Городницю з ґрунтами, пасовищами, лісами, а через три роки великий князь Вітовт — Новостав і млин зі ставом. Монастирський комплекс почали будувати на південній околиці тодішнього Луцька, закладаючи таким чином оборонну функцію монастиря. Згодом монастир і костел Успіння Діви Марії завершили і так він став першим католицьким костелом Луцька. Найімовірніше, архітектура комплексу була готичною, зважаючи на загальну традицію ордену. Монастир був одним із найзаможніших у Великому Литовському князівстві.
Домініканці одразу активно вступили в життя міста. Під час з'їзду монархів Європи в Луцьку у 1429 році домініканці були у складі господарів, які зустрічали гостей з'їзду. А під час подій Луцької війни 1431 року кілька домініканців було страчено в замку у відповідь на напад війська, яке оточило місто, на луцького єпископа Андрія Сплавського.
Зі східного краю тодішнього Луцька тягнувся довгий Великий Луцький міст, утримування якого покладалося на місцеву шляхту, князів, міщан, духовенство. Те ж стосувалося і домініканців. Від прибутків у Новоставі пріор утримував одну із городень мосту. Своєю чергою домінікани отримували 4 копи грошей литовських від луцьких митників.
Боротьба за структурне підпорядкування
До 1456 року луцький конвент належав до Товариства Братів Пілігримів, аж доки воно було скасоване. Тоді монастир перейшов до Польської провінції. Але були спроби відновити Товариство Пілігримів. У 1473 році луцького пріора через це було усунуто провінційною капітулою.
У XVI столітті внаслідок Реформації західні європейські монастирі відчули суттєве економічне погіршення, що посилило роль східних монастирів. У межах таких великих провінцій, як Польська, існували тенденції до відокремлень. Особливо, це загострилося внаслідок економічного занепаду католицизму під час Реформації. Окрім економічних причин для утворення Руської провінції, були такі: невдоволення кадровою та управлінською політикою провінції, прагнення відновити самостійність, як у Товаристві Пілігримів, надмірний контроль та несправедливість з боку центру провінції — Кракова. Тому впродовж століть постійно велися спроби або відновити Товариство Пілігримів, або створити Руську провінцію. А позаяк луцький монастир був дуже заможним, він активно приєднався до цієї боротьби. У 1593 році пріора Григорія Куніцького було піддано покаранню за сприяння тенденціям відокремлення Руської провінції. У 1596 році монастир прилучено таки до Руської провінції, тому настоятеля Іоана Євангелиста усунено з посади. Однак він не виконав такого наказу і перебував на посаді до 1597 року. Можливо, саме за це Польська провінція нагородила його титулом Генерального проповідника. 1598 року до Луцька з Кракова прибули представники краківського монастиря з документами про ліквідацію Руської провінції, що, очевидно, подіяло так, що луцький пріорат знову перейшов до Польської провінції. Проте в середовищі луцьких домініканців не було визначеної атмосфери й далі. У 1610 році розпочався суд над пріором Гаспаром Варетієм, оскільки той порушив свій фаховий обов'язок — не проголосив у монастирі провінційний вирок щодо засудження Руської конгрегації, що могло тлумачитися як спроба опору підпорядкування конвенту Польській провінції, до якої на той момент він належав. Врешті-решт, після 1612 року монастир остаточно залишили в межах цієї провінції.
Згодом, у 1793, році монастир знову увійшов до Руської Провінції, і став її столицею. Та внаслідок обмежувального впливу на діяльність католицизму з боку влади Російської імперії провінції об'єднувалися, тож із 1839 року луцький осідок входив уже до Литовсько-Руської провінції.
Духовне життя та культи
Особливістю духовного життя монастирів було поширення культів різних святих та чудотворних ікон. Це виражалося у титулатурі храмів, каплиць, вівтарів, ікон, діяльності братств, та імен, які собі брали монахи під час постригу. Так, для луцького домініканського пріорату було притаманне поширення культів як загальноорденських, так і місцевого значення. Ними були культи: святого Миколая, Вознесіння Богородиці, Внебовзяття Богородиці, святого Домініка, святого Гіацинта, святого Томи Аквінського, святої Рози Лімської, святого Каетана, Марії Магдалини, Ісуса біля стовпа, Вікентія Феррера. Крім того, щоп'ятниці домініканці разом із єзуїтами біля зображення Ісуса Христа біля стовпа проводили спеціальну месу, присвячену Святому Томі. Члени пріорату також активно долучалися до процесій вулицями міста. Часто це відбувалося спільно з луцькими єзуїтами. Із 1687 року в монастирі існувала окрема посада сповідника монахинь. На той час у місті вже утвердився жіночий монастир ордену Святої Бригіти, над яким і велася опіка з боку домініканців.
Ікона Луцької Богоматері
Наприкінці століття луцький єпископ, майбутній кардинал і Примас Королівства Польського і Великого князівства Литовського Бернард Мацейовський відвідав Рим, де Папа Климент VIII подарував йому ікону Божої Матері Римської, яка є копією відомої Чудотворної ікони Salus Populi Romani з собору Санта Марія Маджоре у Римі, де вона шанувалася як заступниця римлян. Ця ікона була однією з перших копій ікони з Риму, яка поширювалася на Волині. Після приїзду в Луцьк у 1598 році єпископ передав ікону домініканському монастирю. Це стало визначною подією у житті обителі, оскільки домініканці вважали Римську Богоматір своєю опікункою. Ікона зайняла важливе місце у діяльності домініканців.
Для розміщення ікони була спеціально побудована каплиця, гроші на яку надав Олександр Красінський у 1649 році.
Список чудес римської ікони почали вести з середини XVII століття. Спочатку свідчення просто видряпувалися на стіні костелу, згодом їх записували і зберігали у конвентуальному архіві. Серед свідків та очевидців, чиї показання записувалися, найбільше було шляхти та магнатів. Менше було від самих домініканців та ще менше від міщан та селян. Також були свідчення православних та уніатів. Крім того, зазнавали впливу і шанували ікону луцькі бригідки та єзуїти. Єпископ Луцький ініціював створення комісії, яка згідно з канонічними правилами католицької церкви повинна була вивчати і перевіряти свідчення про чудеса. Але у 1701 році він помер, що поставило під загрозу діяльність комісії. Проте адміністратор луцької кафедри Павло Дубравський скликав повторну комісію. Чудеса були перевірені, і в 1703 році ікона була проголошена чудотворною і названа «щитом Королівства і непохитною вежею Волині». Тодішній домініканський пріор Ігнатій Ковнацький підсумував список чудес та інші свідчення й опублікував їх у книзі під назвою «Sparta Polska…». Повний список, виданий пізніше Томашом Челейовським, містить 172 чуда. Серед описів чудес були, наприклад, такі: одужання хворих, воскресення мертвих, повернення зору сліпим. Пріор Петро Щербінський сам зазнав чудотворного впливу ікони і стверджував, що ікона вберегла комплекс від пожежі. У 1724 році він подав клопотання до Риму про коронацію ікони. Про прославлення ікони турбувався і сам провінціал Польської домініканської провінції Юсти Якельський.
Процес коронації
Із допомогою волинського воєводи Міхала Потоцького був підготовлений декрет про коронацію у 1748 році. Для цього в монастирі було споруджено 3 арки. Перша ілюструвала оборону воєводства від ворогів. На другій арці містилися зображення святих. 8 вересня 1749 року за участю святкової делегації зі столиці відбулася урочиста коронація ікони. Процес був дуже пишним із залученням великої кількості найвідоміших осіб Королівства. Крім того, вийшло дві промови, присвячені коронації, а опис процесу був виданий у Римі, а поряд з тим була опублікована стаття у «Польському кур'єрі». У Римі були вилиті срібні монети, на одній зі сторін якої був образ Римської Богородиці, а на іншій — домініканський святий Вікентій Феррера. У 1776 році було видано цілу збірку молитов, звернених до Луцької Богоматері.
Культ Кароля Франка
Кароль Франко — член луцького домініканського конвенту, який помер у 1622 році. Родом з Олики. Освіту здобув у єзуїтському колегіумі, згодом постригся в домініканці. Після смерті члени ордену взялися до його канонізації, проте ймовірно, внаслідок того, що тіло Кароля було знищене під час нападу козаків на Луцьк у 1648 році, процес був призупинений. Однак у 1660-х роках інший член родини Франків, який постригся у летичівському монастирі, обрав собі ім'я свого луцького родича. У XVIII столітті увага до постаті Кароля відновилася і тодішній луцький домініканський пріор І. Ковнацький у 1703 році видав житіє Кароля, автором якого був магістр луцьких новіціїв Маріан Колумбан. У житії Кароля зазначалося, що він швидко став покірним і скромним, боявся жінок, в певні періоди харчувався лише хлібом та водою, займався самобичуванням, дуже ревно шанував ікону Луцької Богоматері, практикував мовчання й молитовні роздуми та інше. Постать Кароля символізувала аскетичний ідеал домініканця, до якого прагнули монахи конвенту.
Інтелектуальне життя
Новіціат
З 1619 року в монастирі постійно діяв новіціат, про що була видана постанова капітули. Упродовж 1640-х років професію прийняли 8 осіб. Події Хмельниччини негативно вплинули на діяльність новіціату, але вже у 1671 році у монастир постригалося 4 особи щорічно, що було максимальним для луцького конвенту. У XVIII столітті Луцький домініканський новіціат був одним із найбільших у Польській провінції. Його професів, що закінчили новіціат, спрямовували у різні монастирі волинської контрати. Середній вік кандидатів у монахи, які вступали до новіціату, був 15-23 роки.
Орденське навчання
В домініканському ордені існувала розгалужна система шкільництва, де відбувалося інтелектуальне виховання монахів. У 1477 році в монастирі вже була конвентуальна школа, оскільки є згадки про лектора Климента. У конвентуальній школі викладали казуїстику, філософію та екзегетику.
Активне пожвавлення домініканського шкільництва в Луцьку починається із середини XVII століття. У монастирі зароджується студіум вищого рівня. Окрім моральної, викладається і . У 1663 році в монастирі є два викладачі теології, один із яких мав ступінь бакалавра. У 1686 році початки логіки викладав відомий на той час домініканець Гіацинт Любоведзький. А в наступному році в монастирі зафіксовано аж двох магістрів (окрім магістра новіціїв), що було вагомим фактом, позаяк в усій провінції посаду магістра могло посідати не більше 8 осіб. У 1694 році школу офіційно підвищено до рівня формальної — школа університетського рівня без права надавати наукові ступені. Це спричинило підвищення статусу монастиря в усій провінції, і він став одним із центрів домініканського інтелектуального життя Польської провінції поряд із осідками Любліна, Познані, Варшави. Краківський монастир капуцинів придбав рукопис Гіацинта Любоведзького, за яким він читав лекції в Луцьку. А примірник філософського курсу, також прочитаного в Луцьку, знаходився в одній із монастирських бібліотек Вільна. У 1796 році луцькі домініканці видали колективний антимасонський твір «Остання твердиня вільновірців…». Вихід книги відбувався у контексті боротьби домініканців Речі Посполитої з масонами.
Монахи часто висилалися за кордон для здобування освіти найвищого орденського рівня у генеральних школах. Такими були школи у столицях домініканських провінцій. З Луцька найбільше їздили до Падуї. А також у Рим, , Неаполь. Згодом вони поверталися назад. Після Третього поділу Речі Посполитої Волинь увійшла до складу Російської імперії, а відтак змінилися кордони і домініканських провінцій. Луцький монастир більше не входив до Польщі. Натомість він перейшов до Руської провінції і став її столицею. Відповідно, саме в луцькому монастирі розмістилася орденська школа найвищого рівня — Генеральний студіум. Викладалися теологія, моральна теологія, , філософія, догматика, церковна історія, право та латина.
З кінця XVI століття у монастирі діяло братство Розарію, де поєднувалися молитовні практики із роздумами про основи віри.
Бібліотека
Наприкінці XVI століття у бібліотеці налічувалося ледь більш як 20 книг. Були книги як XV століття, так і XVI. У 1605 році вийшла постанова Генеральної капітули щорічно купувати кілька сучасних книг і книг відомих авторів. У наступні 5 років відбулося швидке зростання книг луцької домініканської бібліотеки. У 1610 році кількість книг сягала більше 70. Серед них книги Платона, «Суми» Сильвестра де Пріеро, екзегетичні твори Томи Аквінського, «Сентенції» різних авторів та інші книги, необхідні для монастирського життя. У 1610 році бібліотека містила немало основних і найактуальніших полемічних праць контрреформаційних авторів: Ека, Беларміна, Гозія та інших. Були твори Езопа та Еразма Ротердамського, хоча роботи останнього містилися в індексі заборонених книг. Окреме місце займала група книг єзуїтів, які були ідеологічними суперниками домініканців. Серед таких у бібліотеці містилася агіографічна збірка єзуїта Петра Скарґи, над назвою якої хтось дописав слово «Єретик». Однак попри це в бібліотеці не було великої кількості необхідних книг для нормального функціонування новіціату та іншої базової літератури для домініканських конвентів. Загалом книги стосувалися таких напрямів знань: екзегетика, агіографія, гомілетика, канонічне право, філософія, догматика, моральна теологія, полеміка, літургіка, Святе Письмо, історія, аскетика, граматика, , антична література, а пізніше: риторика, поетика, містика, право, обрядові книги та інші. Крім того, у келіях братів було чимало власних книг, які не входили до бібліотечних каталогів.
У зв'язку з тим, що саме у XVIII столітті відбувався розквіт домініканської школи і піднесення її до рівня університету, ті самі тенденції мали бути притаманні для бібліотеки, однак наступний відомий каталог бібліотеки належить до 1832 року — після тотальної пожежі, коли згорів і був заново відновлений увесь монастир. Тому у 1832 році бібліотека містила тільки 185 книг, наново зібраних для потреб Генерального студіуму. 35 % книг мали італійське походження, стільки ж — польське, 9 % — німецьке, 6 % — французьке. Половина книг видана у XVIII столітті, 18 % — у XVII і 6 % — у XVI столітті.
Суспільна діяльність
Впродовж XVI століття при монастирі діяла Маріїнська латинська школа, де навчалися діти з Луцька та довколишніх сіл. Одним із яскравих учителів школи був теолог і проповідник пріор Северин. До початку XVII століття обов'язки лектора виконував пріор. У 60-х роках XVI століття за ініціативи пріора Северина в місті відкрилася домініканська броварня, корчма та шинок. Через це у (луцькому земському суді) були слухання щодо непорозумінь міщан і міської власності домініканців. З 1632 року походять згадки про шпиталь у монастирі. 2000 злотих на шпиталь фундував Андрій Красинський. Притулок для сиріт діяли у XVI ст. та згодом у XVIII. У XVIII столітті Йозеф та Раймунд Богушевські фундували музичну капелу для монастиря. Вона в часи розквіту налічувала 38 осіб.
Папірня і друкарня
У Новоставі конвент тримав велику папірню, яка виготовляла папір для продажу. У 1573 році з ініціативи пріора Северина новоставський папірник Мартин Кобилка відкрив папірню і в кляшторі Святої Марії. Новоставська папірня вважається першим на Волині осередком паперового виробництва. На рік 1688 костел був повністю реставрованим після пожежі 1667 року, і шляхта клопоталася про перенесення сюди волинських сеймиків. У 1783 році від короля Станіслава Августа Понятовського луцькі домініканці отримують привілей, який дозволяє їм випускати книжки різними мовами. Уже через 4 роки в старому монастирі була відкрита велика друкарня. Тут випускалися книжки польською, латинською, французькою та російською мовами. У 1787—1804 в друкарні вийшло понад 100 найменувань книг. Друкарня у XIX столітті мала друкувати 1 книгу на замовлення Начальства Освіти та віддавати 100 її примірників для потреб Волинської гімназії.
Конфлікт із євреями
У травні 1626 р. король Сигізмунд ІІІ Ваза надав привілей луцьким євреям на побудову кам'яної синагоги та нової школи.
Синагога мала постати у центрі єврейського кварталу, поруч із яким розміщувався латинський, у центрі якого й стояв домініканський комплекс. Члени ордену почали скаржилися, що синагога буде вищою за костел і цим самим перешкоджали будівництву, яке затягнулося на два роки. Проте вже у 1628 році король знову надав привілей, яким же підтвердив свій попередній. Справа закінчилася у королівському суді перемогою єврейської громади. Суд постановив, що висота синагоги не перешкоджає монастирю.
Справа Дмитра Гулевича
У 1623 році стався скандал, пов'язаний із луцькими домініканцями та членом родини Гулевичів Дмитром, який став монахом ордену. 9 жовтня 1623 року він склав фундацію луцькому конвенту, згідно з якою у розпорядження домініканців переходили села Коршовець, Вербяїв, Поганов, Голешів, а найголовніше — православна церква Святого Дмитра, розташована в Окольному замку напроти палацу Альбрехта Радзивілла. Також у власність домініканців переходило церковне начиння з дмитрівського храму: золоті і срібні хрестики, келихи, церковні дзвони, Євангеліє, інші цінні книги, привілеї, листи, фундації. Це призвело до сварки всередині Гулевичів. Почалися численні судові позови, де зазначалося, що храм належить усій родині, тому сам Дмитро не міг так розпорядитися храмом. Судові справи тяглися кілька десятиліть, і врешті-решт, храм таки залишився за домініканцями.
Напади на пріорат
У 1648 році Луцьк, як і інші волинські міста та містечка, зазнав нападу козаків. Домініканський костел також постраждав від нападу. Хоча самі келії та будівля костелу не зазнали руйнувань, та були пограбованими і спустошеними. Архівні документи, які включали князівські та королівські привілеї, податкові квитанції, заповіти, листи були втоплені у болоті. Крім монастирського комплексу були пограбовані два будинки в місті, які належали монастирю. Не оминула така доля і монастирське село Новостав. На початку 1649 року домініканці вернулися в Луцьк і відновили діяльність ордену. Запрацювала школа, почалися служби і звичайне монастирське життя. Проте у груді 1653 р. монастир знову припинив діяльність у зв'язку з подіями Хмельниччини. У 1670 р. монахи були змушені вкотре втекти з міста, позаяк воно було піддане нападу татар. Однак члени монастиря швидко вернулися, щойно загроза минула.
Ще пізніше, у 1772 році, в Луцьку сталася епідемія, внаслідок якої монастир втратив більш ніж половину своїх братів.
Загальний стан монастиря у XIX столітті
Наприкінці XVIII століття Волинь опинилася у складі Російської імперії. У 1803 році в місті єпископ Каспер Цецишовський зібрав усе духовенство Луцько-Житомирської дієцезії з метою відкриття та утримання шкіл Волинської, Подільської та Київської губерній. Було вирішено, що духовні громади та особи мають матеріально підтримувати діяльність шкіл та відкриття нових. Домініканський пріор мав вносити 1/8 річного прибутку на розвиток Волинської гімназії. Також домініканці повинні були відсилати трьох членів ордену до Віленського університету для учительської підготовки. Крім того, монастир надавав кошти на відкриття школи у Старокостянтинові, 1000 злотих на ботанічний сад у Луцькій та Житомирській школах, 100 екземплярів підручника із власної друкарні Волинській гімназії та школам інших волинських міст. У 1812 р. в частині приміщення монастиря розташовувався штаб російської армії під командуванням генерала Багратіона. У 1824 році для відкупу свого селянина із Новоставу від рекрутства луцькі домінікани заплатили 1000 карбованців сріблом російському військовому відомству.
Новий комплекс
Ще у 1791 році поряд з новозакладеним монастирем починається будівництво нового Успенського костелу. А тим часом у 1793 році старий комплекс знову потерпає від пожежі, але завдяки коштам Лаврентія Радецького у розмірі 100000 злотих відновлюється у стилі класицизму. Проте після усіх пожеж будівництво нового монастирського комплексу було цілком доцільним. Отже роботи зі спорудження велися далі. На плані міста 1795 року позначені два комплекси — старий і новий. Новий розташовується трохи північніше майже упритул. Монастир нового комплексу будується із західної сторони. Доволі багату картину забудови домініканської землі дає акварель Наполеона Орди. На ній видно новий комплекс, залишки старих келій, костелу і оборонну споруду з баштами.
У 1819 році був завершений і освячений новий костел з монастирем, які постали у стилі класицизму. Костел був тринефною базилікою з видовженим пресвітерієм, який мав напівциліндричні абсиду і галерею, яка оточувала її. Довжиною костел був 55 м. Двоярусна вежа спиралася на середню частину нартексу. Яруси декоровані колонами корінфського ордеру. Висока вежа костелу була окрасою міста. На зображеннях Луцька тих часів видно гостроверхий домініканський шпиль, а годинник-курант своїми циферблатами виходив на чотири сторони світу.
Старий монастирський комплекс на той час уже був у непридатному для використання стані і був розібраний. Залишився тільки шмат східної стіни.
Остання пожежа та касація монастиря
Велика пожежа 1845 року, яка спалила більшість луцьких костелів, не оминула й домініканського. Крім того, в середині XIX століття російська влада активно боролася проти католицизму на Волині, внаслідок чого було закрито дуже багато монастирів та костелів. Тож бувши дуже пошкодженим і не маючи підтримки, домініканський монастир закривається російською владою у 1847 (1850) році. Короновану ікону у срібному обрамленні разом з іншими іконами передали до луцької катедри. Старий монастирський комплекс, фундований ще у другій половині XIV століття, розібрали на матеріал. У новому ж кляшторі розмістився госпіталь, а в костелі — військовий склад. Згодом костел розібрали. І від двох домініканських комплексів залишився тільки новий монастир та шмат стіни старого комплексу. Після цього православні чехи Луцька та Луцького повіту просили уряд передати їм колишній домініканський монастир для пристосування його під свою церкву.
ХХ століття
З 1920 до 1933 року домініканський монастир використовувався як резиденція єпископа. Чудотворна ікона перебувала у кафедральному костелі до 1924 року, коли пожежа поглинула її навіки. Але образ Луцької Богоматері з домініканського монастиря не був утрачений назавжди. Окрім образів у костелах Волині, у костелі села Седльце біля Олави зберігається копія луцької домініканської ікони, виконана біля 1670 року. На ній напис — «Obraz Cudowny z Łucka z R. 1670, odnowiony w R. 1851». В сідлецький костел образ потрапив у 1946 році з Олави, куди спочатку він потрапив із костелу села Новий Витків, для якого, власне, і була колись зроблена копія. Сідлецька ікона є єдиним збереженим образом Луцької Богоматері. У 1997 році вона була пошкоджена повінню, але згодом реставрована у Народному музеї Познаня. 25 червня 1999 року в катедрі луцькій відбулася інтронізація цієї ікони. Зараз вона зберігається в Сідлецькому костелі.
У монастирі в радянські часи розміщувалися лікарня та Професійне технічне училище № 1. Згодом приміщення було віддане для Волинської духовної семінарії УПЦ МП.
Сьогодення
Бувши заснованим у часи пізнього Середньовіччя, домініканський монастир відіграв велику роль для історії міста і Волині зокрема. Він був оборонним, духовним, благодійницьким, інтелектуальним, культурним центром Луцька.
Сьогодні в колишньому монастирі домініканців розмістилася Волинська духовна семінарія УПЦ МП з церквою Кирила і Мефодія.
Архітектура
Архітектура першого костелу й монастиря була готичною. Однак не збереглося описів, чи зображень, за якими можна встановити детальніший вигляд храму. Від нього залишився шмат стіни, який добре спостерігається із вулиці Драгоманова.
Другий комплекс постав у стилі класицизму. Хоча його костел був розібраний у XIX столітті, але зараз ще можна спостерігати його залишки у південній частині, де він у певному місці не був розібраний навіть до рівня землі. Стара збережена стіна сягає у висоту кількох метрів та близько двох у довжині півкола, яким завершувався костел із півдня. Над цими старими залишками стіна була частково відновлена. Поки що об'єкт на стадії будівництва. Збережена підземна частина костелу.
Монастир триповерховий прямокутний у плані з розмірами 51×12 м. Сходи містяться у тій частині, яка примикала до костелу. Коридори з'єднують кімнати поверхів, які вікнами виходять на річку. Перші два поверхи мають хрещаті склепіння. Фасад оздоблений спареними лопатками, портали мають обрамлення, які завершуються волютами або лучковими сандриками. З вулиці Драгоманова, крім того, можна спостерігати могутні залишки старого комплексу XIV століття
Додатково
Пожежі монастиря та костелу,
Найбільші пожертви монастирю
Надання монастирю робилися як у вигляді грошей, відсотків від певної суми, так і шляхом непрямих пожертвувань: звільнення від податків, дозвіл на територію, подарунок нерухомості, дозвіл вести ту чи іншу економічну діяльність (дозвіл на існування корчми від короля Ягайла у 1390 році, дозвіл взяття мита від кожного купця в місті від короля Сигізмунда ІІІ у 1596 році тощо). Але найбільше і найчастіше здійснювалися грошові надання — запис відсотків від певної суми. Варто врахувати, що одна і та сума, надана в різні історичні відтинки, не є еквівалентною внаслідок інфляції.
Графік ілюструє динаміку та розміри грошових надань монастирю. На осі абсцис — роки, ординат — злоті. Червона лінія є апроксимацією надань упродовж двох століть, з чого видно, що суми надань з часом збільшувалися. Як видно з графіку, найчастішими були надання у рамках до 5000-6000 злотих. Особливу підтримку пріорат почав отримувати із 1620-1630-х років. Найбільшу за величиною надання і найчастішу підтримку отримував у 1750-1760-ті роки. За рамки зображеної площини графіку виходить найбільше за історію конвенту надання, зроблене шляхтичем Лаврентієм Радецьким у 1793 році. Його сума становила 100000 злотих і призначалася на побудову нового костелу. Інші значні надання — Антоній Решовський у 1759 році в розмірі 35000 злотих, Катерина Четвертинська у 1730 році в такому ж розмірі, Юрій Ольшанський у 1756 році у розмірі 30000. Надань менших сум було більше і робилися вони частіше.
Зображення
- Біля входу
- Елемент декору
- З півдня
- Залишки костелу і відновлена частина
- Монастир
- Ліхтар
- Фото XIX ст.
- Ян Конопацький, 1878
Усипальниця
Були поховані:
- Іван (Ян) Олександр Олізар (пом. бл.1700) — підсудок Київської землі,
- Йосиф Олізар (пом. 1743) — стольник київський, староста романівський,
Див. також
Примітки
- Жук О. М. Історична топографія Луцька Х — XVIII ст. — Львів, 2000
- Trajdos. Kościół katolicki na ziemiach ruskich Korony i Litwy za panowania Władysława II Jagiełły (1386—1434). — Wrocław, 1983. T1. — S.176
- Loenertz R. Les origines l'ancienne historiographie dominicaine en Pologne // AFP. — Romae, 1938. — V. 8. — P.142
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 5 September 2014. Процитовано 23 березня 2011.
- Т.Садовнік, О.Бірюліна, В.Баран. Європейський з'їзд 1429 року в Луцьку. — Луцьк, 2006 — с.13
- Троневич П. Волинь в сутінках української історії XIV—XVI ст. — Луцьк, 2003 — с.45
- П.Троневич, М.Хілько, Б.Сайчук. Втрачені християнські храми Луцька, Луцьк, 2001, с.49-52
- Loenertz R. Les origines l'ancienne historiographie dominicaine en Pologne ІІ Abraham Bzowski // AFP. — Romae, 1949. — V. 19. — P.87-88
- Acta capitulorum provinciae Poloniae Ordinis Praedicatorum / Elaboravit R.F. Madura. — Romae, 1972. — V.1. — P. 105, 532
- Сінкевич Н. Laudare benedicere praedicare: Домініканський орден на Волині в кінці XVI- початку XIX ст. : монографія. — К., 2009 — а: с.94-109, б: с.142-143, в: с.146-150, г: с.159-170, д: с.255-256, е: с.260-280
- Kłoczowski J. Klasztor dominikański w Lublinie (stulecia XIII—XIV) // Dominikanie w Lublinie: Studia z dziejów s kultury. — Lublin, 2006 — s. 55
- Czelejowski Tomasz. Abrys koronacyi Nayświętszey Nieba y Ziemie Królowey… — Kraków, 1757
- Kownacki I. Sparta Polska. — Zamość, 1703
- Колосок Б. В. Римо-католицькі святині Луцька. — Київ, 2004. — с. 117
- Kukiz T. Obraz Matki Boskiej Łuckiej // Wołanie z Wołynia. Biały Dynajec, 1997. — № 3, s.26
- Марчук Г. Образ Матері Божої Луцької // Пам'ятки сакрального мистецтва Волині. Матеріали VIII міжнародної наукової конференції. — Луцьк. 13-14 грудня 2001 р. — С. 160.
- Officyum albo godzinki o NPM u Dominikanów łuckich. — Berdyczów, 1776. (пол.)
- Momenta Ordinis Fratrum Praedicatorum Historica. — Romae, 1903. — V. 13. — P. 105
- Kłoczowski J. Zakon braci kaznodziejów w Polsce 1222—1972: Zarys dziejów // Studia nad historią dominikanów w Polsce. — Warszawa, 1975. — T.1 — s. 81
- Flaga J. Formacja kandydatów do zakonów w XVII i XVIII wieku // Roczniki Humanistyczne. — Lublin, 1990. — T.38, z.2 — s.106
- Świętochowski R. Podstawa źródłowa hidtorii dominikanów w Polsce // Sprawozdania TN KUL. — Lublin, 1971. R.20 — s. 86
- Twierdzę ostatnią wolnowierców albo dowody obalające rozumowania, źe religia preśladowaniem się szerzy. — Łuck, 1796
- Довбищенко М. В. Волинська шляхта у релігійних рухах кінця XVI — першої половини XVII ст. — К, 2008 — а: c.783, б: c.341-342
- Stecki T. Łuck starożytny i dziesiejszy. — Kraków, 1876. — s. 202
- Gębarowicz M. Z dziejów papiernictwa XVI—XVIII w. // Roczniki bibliotecznie: organ naukowy bibliotek szkól wyższych. — Wrocław, 1966. — R.10, z.1-2. — s. 176—182
- The Great Synagogue of Lutsk by Haim F. Ghiuzeli. оригіналу за 29 June 2011. Процитовано 23 березня 2011.
- Kraszyńska A. Żydzi łuccy do kónca XVII wieku // Rocznik Wołyński. — Równo, 1938. — T. 7, — s. 160
- Білоусов Ю. Київсько-Житомирська римо-католицька єпархія: Історичний нарис. — Житомир, 2000. — с. 52-55
- Батюшков П. Н. Волынь: Исторические судьбы Юго-Западного края. — СПб., 1888. — с. 58-66
- Белоголов И. Акты и документы, относящиеся к устройству и управлению Римско-Католической Церкви в России. — Т. 1: 1762—1825 гг. — Петроград, 1915. — с. 210—216
- В.Пясецький, Ф.Мандзюк. Вулиці і майдани Луцька. — Луцьк, 2005. — с.36
- Б. Колосок, Р.Метельницький. Луцьк. Архітектурно-історичний нарис. — Київ, 1990. — С. 111
- Ю. М. Поліщук. Етноконфесійна політика російського царизму в Правобережній Україні (кінець XVIII — початок ХХ століття)
- Крыжановский Е. Чехи на Волыни.- СПб: Синодальная типография, 1887.- С.145
- Kopia obrazu Matki Boskiej Łuckiej z Witkowa Nowego. Tadeusz Kukiz. оригіналу за 20 November 2008. Процитовано 6 серпня 2010.
- Архів оригіналу за 10 June 2010. Процитовано 7 квітня 2011.
- Korosteszów // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1883. — Т. IV. — S. 418. (пол.) — S. 418—419. (пол.)
- Korosteszów // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1883. — Т. IV. — S. 419. (пол.) — S. 419. (пол.)
Джерела та література
- Горін С. Луцький домініканський монастир Внебовзяття Богородиці: релігійний авторитет серед місцевого населення та персональний склад ченців (друга половина ХVІст. — перша чверть XVII ст. [ 8 серпня 2017 у Wayback Machine.] // Краєзнавство. — 2012. — № 4. — С. 88—99.
- Сінкевич Н. Луцький домініканський монастир [ 16 вересня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2009. — Т. 6 : Ла — Мі. — С. 313. — .
- Сінкевич Н. Laudare benedicere praedicare: Домініканський орден на Волині в кінці XVI — початку XIX ст. : монографія. — К., 2009. — 408 с. — .
- Троневич П., Хілько М., Сайчук Б. Втрачені християнські храми Луцька. — Луцьк, 2001. — С. 49—52. — .
- Урсу Н. .
- Czelejowski T. Abrys koronacyi Nayświętszey Nieba y Ziemie Królowey… — Kraków, 1757.
- Kownacki I. Sparta Polska. — Zamość, 1703.
- Wojnicz A. Łuck na Wołyniu. — Łuck, 1922. — S. 18—21.
Інтернет-ресурси
- Горін Сергій. Луцький домініканський монастир Внебовзяття Богородиці: релігійний авторитет серед місцевого населення та персональний склад ченців (друга половина XVI ст. — перша чверть XVII ст.) [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Kopia obrazu Matki Boskiej Łuckiej z Witkowa Nowego [ 20 листопада 2008 у Wayback Machine.]
Ця стаття належить до Української Вікіпедії. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Monastir Vnebovzyattya Bogorodici dominika nskij monasti r monastir pershogo luckogo katolickogo ordenu pam yatka arhitekturi nacionalnogo znachennya roztashovana na vulici Dragomanova 26 v istoriko kulturnomu zapovidniku Starij Luck Luckij dominikanskij monastirVolinska duhovna seminariya UPC MP50 44 09 pn sh 25 19 14 sh d 50 73583 pn sh 25 32056 sh d 50 73583 25 32056 Koordinati 50 44 09 pn sh 25 19 14 sh d 50 73583 pn sh 25 32056 sh d 50 73583 25 32056Tip sporudicerkvaRoztashuvannya Ukrayina LuckStilGotika pervinnij Klasicizm vtorinnij Nalezhnistkatolicizm pravoslav yaAdresavulicya Dragomanova 26Dominikanskij monastir Luck Ukrayina Pokazati na mapi UkrayinaDominikanskij monastir Luck Volinska oblast Pokazati na mapi Volinska oblast Dominikanskij monastir u Vikishovishi Luckij dominikanskij monastir zasnovano v tretij chverti XIV stolittya Dovgij chas vin buv yedinim monastirem u misti Pislya Tridentskogo Soboru zhittya ordenu yak i zagalom Katolickoyi Cerkvi zminilosya sho poznachilosya na luckomu osidku Z pochatku XVII stolittya v priorati vidbuvayutsya suttyevi zmini sho privodyat do zrostannya znachennya monastirya ne tilki dlya mista a j ciloyi Volini Monastir aktivno namagayetsya stati zrazkom dotrimannya pravil ta suvorosti monastirskogo zhittya Tut zarodzhuyetsya kult chudotvornoyi ikoni Luckoyi Bogomateri aktivno dopovnyuyetsya biblioteka i pidvishuyetsya riven ordenskoyi shkoli She z poperednogo stolittya diye shkola dlya svitskih osib ta zapochatkovuyutsya ustanovi ta proekti yaki silnishe zv yazuyut monastir zi svitskim seredovishem V nastupnomu stolitti tendenciyi posilyuyutsya i monastir nabuvaye zagalnoprovincijnogo znachennya poryad iz monastiryami Poznani Varshavi Lyublina Tut formuyetsya shkola universitetskogo rivnya koronuyetsya ikona V seredini XVIII stolittya kilkist osib luckogo monastirya syagala 50 osib Na zlami XVIII XIX stolit monastir zaznaye kilkoh rujnivnih pozhezh i zreshtoyu vidbudovuyetsya z nulya Prote na pochatku XIX stolittya staye stoliceyu Ruskoyi dominikanskoyi Provinciyi Odnak isnuvannya Volini u skladi Rosijskoyi imperiyi unemozhlivlyuye diyalnist katolickih institucij i v 1850 roci poryad z inshimi monastiryami mista dominikanskij zakrivayetsya ostanni monahi pokidayut misto naprikinci stolittya Pislya kasaciyi osidku kostel buv rozibranij a monastir uprodovzh nastupnogo chasu vikoristovuvavsya po riznomu Sogodni monastir dominikanciv ye pam yatkoyu arhitekturi nacionalnogo znachennya Tut rozmishena Volinska duhovna seminariya UPC MP IstoriyaPoyava v misti ordenu ta zasnuvannya pershogo murovanogo kompleksu Gerb ordenu Orden dominikanciv mig z yavitisya na Volini she u 1225 roci nevdovzi pislya zasnuvannya ordenu v Tuluzi Odnak virogidni dzherelni vidomosti pro diyalnist monastiriv nalezhat do nastupnogo stolittya Luckij monastir utvorivsya za iniciativoyu lvivskih dominikanciv Tovaristva Brativ Piligrimiv zaradi Hrista u 1370 h rokah Mozhlivo luckij i volodimirskij monastiri vidilyalisya v okremu Litovsku kontratu Tovaristva sho vkazuye na visokij status ta samostijnist cih konventiv Vitovt U 1390 roci korol Vladislav II Yagajlo podaruvav luckim dominikanam selo Gorodnicyu z gruntami pasovishami lisami a cherez tri roki velikij knyaz Vitovt Novostav i mlin zi stavom Monastirskij kompleks pochali buduvati na pivdennij okolici todishnogo Lucka zakladayuchi takim chinom oboronnu funkciyu monastirya Zgodom monastir i kostel Uspinnya Divi Mariyi zavershili i tak vin stav pershim katolickim kostelom Lucka Najimovirnishe arhitektura kompleksu bula gotichnoyu zvazhayuchi na zagalnu tradiciyu ordenu Monastir buv odnim iz najzamozhnishih u Velikomu Litovskomu knyazivstvi Dominikanci odrazu aktivno vstupili v zhittya mista Pid chas z yizdu monarhiv Yevropi v Lucku u 1429 roci dominikanci buli u skladi gospodariv yaki zustrichali gostej z yizdu A pid chas podij Luckoyi vijni 1431 roku kilka dominikanciv bulo stracheno v zamku u vidpovid na napad vijska yake otochilo misto na luckogo yepiskopa Andriya Splavskogo Zi shidnogo krayu todishnogo Lucka tyagnuvsya dovgij Velikij Luckij mist utrimuvannya yakogo pokladalosya na miscevu shlyahtu knyaziv mishan duhovenstvo Te zh stosuvalosya i dominikanciv Vid pributkiv u Novostavi prior utrimuvav odnu iz goroden mostu Svoyeyu chergoyu dominikani otrimuvali 4 kopi groshej litovskih vid luckih mitnikiv Borotba za strukturne pidporyadkuvannya Do 1456 roku luckij konvent nalezhav do Tovaristva Brativ Piligrimiv azh doki vono bulo skasovane Todi monastir perejshov do Polskoyi provinciyi Ale buli sprobi vidnoviti Tovaristvo Piligrimiv U 1473 roci luckogo priora cherez ce bulo usunuto provincijnoyu kapituloyu Yacek Odrovonzh zasnovnik Polskoyi provinciyi U XVI stolitti vnaslidok Reformaciyi zahidni yevropejski monastiri vidchuli suttyeve ekonomichne pogirshennya sho posililo rol shidnih monastiriv U mezhah takih velikih provincij yak Polska isnuvali tendenciyi do vidokremlen Osoblivo ce zagostrilosya vnaslidok ekonomichnogo zanepadu katolicizmu pid chas Reformaciyi Okrim ekonomichnih prichin dlya utvorennya Ruskoyi provinciyi buli taki nevdovolennya kadrovoyu ta upravlinskoyu politikoyu provinciyi pragnennya vidnoviti samostijnist yak u Tovaristvi Piligrimiv nadmirnij kontrol ta nespravedlivist z boku centru provinciyi Krakova Tomu vprodovzh stolit postijno velisya sprobi abo vidnoviti Tovaristvo Piligrimiv abo stvoriti Rusku provinciyu A pozayak luckij monastir buv duzhe zamozhnim vin aktivno priyednavsya do ciyeyi borotbi U 1593 roci priora Grigoriya Kunickogo bulo piddano pokarannyu za spriyannya tendenciyam vidokremlennya Ruskoyi provinciyi U 1596 roci monastir prilucheno taki do Ruskoyi provinciyi tomu nastoyatelya Ioana Yevangelista usuneno z posadi Odnak vin ne vikonav takogo nakazu i perebuvav na posadi do 1597 roku Mozhlivo same za ce Polska provinciya nagorodila jogo titulom Generalnogo propovidnika 1598 roku do Lucka z Krakova pribuli predstavniki krakivskogo monastirya z dokumentami pro likvidaciyu Ruskoyi provinciyi sho ochevidno podiyalo tak sho luckij priorat znovu perejshov do Polskoyi provinciyi Prote v seredovishi luckih dominikanciv ne bulo viznachenoyi atmosferi j dali U 1610 roci rozpochavsya sud nad priorom Gasparom Varetiyem oskilki toj porushiv svij fahovij obov yazok ne progolosiv u monastiri provincijnij virok shodo zasudzhennya Ruskoyi kongregaciyi sho moglo tlumachitisya yak sproba oporu pidporyadkuvannya konventu Polskij provinciyi do yakoyi na toj moment vin nalezhav Vreshti resht pislya 1612 roku monastir ostatochno zalishili v mezhah ciyeyi provinciyi Zgodom u 1793 roci monastir znovu uvijshov do Ruskoyi Provinciyi i stav yiyi stoliceyu Ta vnaslidok obmezhuvalnogo vplivu na diyalnist katolicizmu z boku vladi Rosijskoyi imperiyi provinciyi ob yednuvalisya tozh iz 1839 roku luckij osidok vhodiv uzhe do Litovsko Ruskoyi provinciyi Duhovne zhittya ta kulti Osoblivistyu duhovnogo zhittya monastiriv bulo poshirennya kultiv riznih svyatih ta chudotvornih ikon Ce virazhalosya u titulaturi hramiv kaplic vivtariv ikon diyalnosti bratstv ta imen yaki sobi brali monahi pid chas postrigu Tak dlya luckogo dominikanskogo prioratu bulo pritamanne poshirennya kultiv yak zagalnoordenskih tak i miscevogo znachennya Nimi buli kulti svyatogo Mikolaya Voznesinnya Bogorodici Vnebovzyattya Bogorodici svyatogo Dominika svyatogo Giacinta svyatogo Tomi Akvinskogo svyatoyi Rozi Limskoyi svyatogo Kaetana Mariyi Magdalini Isusa bilya stovpa Vikentiya Ferrera Krim togo shop yatnici dominikanci razom iz yezuyitami bilya zobrazhennya Isusa Hrista bilya stovpa provodili specialnu mesu prisvyachenu Svyatomu Tomi Chleni prioratu takozh aktivno doluchalisya do procesij vulicyami mista Chasto ce vidbuvalosya spilno z luckimi yezuyitami Iz 1687 roku v monastiri isnuvala okrema posada spovidnika monahin Na toj chas u misti vzhe utverdivsya zhinochij monastir ordenu Svyatoyi Brigiti nad yakim i velasya opika z boku dominikanciv Ikona Luckoyi Bogomateri Virgin Salus Populi Romani z rimskogo soboru Naprikinci stolittya luckij yepiskop majbutnij kardinal i Primas Korolivstva Polskogo i Velikogo knyazivstva Litovskogo Bernard Macejovskij vidvidav Rim de Papa Kliment VIII podaruvav jomu ikonu Bozhoyi Materi Rimskoyi yaka ye kopiyeyu vidomoyi Chudotvornoyi ikoni Salus Populi Romani z soboru Santa Mariya Madzhore u Rimi de vona shanuvalasya yak zastupnicya rimlyan Cya ikona bula odniyeyu z pershih kopij ikoni z Rimu yaka poshiryuvalasya na Volini Pislya priyizdu v Luck u 1598 roci yepiskop peredav ikonu dominikanskomu monastiryu Ce stalo viznachnoyu podiyeyu u zhitti obiteli oskilki dominikanci vvazhali Rimsku Bogomatir svoyeyu opikunkoyu Ikona zajnyala vazhlive misce u diyalnosti dominikanciv Dlya rozmishennya ikoni bula specialno pobudovana kaplicya groshi na yaku nadav Oleksandr Krasinskij u 1649 roci Sparta Polska Spisok chudes rimskoyi ikoni pochali vesti z seredini XVII stolittya Spochatku svidchennya prosto vidryapuvalisya na stini kostelu zgodom yih zapisuvali i zberigali u konventualnomu arhivi Sered svidkiv ta ochevidciv chiyi pokazannya zapisuvalisya najbilshe bulo shlyahti ta magnativ Menshe bulo vid samih dominikanciv ta she menshe vid mishan ta selyan Takozh buli svidchennya pravoslavnih ta uniativ Krim togo zaznavali vplivu i shanuvali ikonu lucki brigidki ta yezuyiti Yepiskop Luckij iniciyuvav stvorennya komisiyi yaka zgidno z kanonichnimi pravilami katolickoyi cerkvi povinna bula vivchati i pereviryati svidchennya pro chudesa Ale u 1701 roci vin pomer sho postavilo pid zagrozu diyalnist komisiyi Prote administrator luckoyi kafedri Pavlo Dubravskij sklikav povtornu komisiyu Chudesa buli perevireni i v 1703 roci ikona bula progoloshena chudotvornoyu i nazvana shitom Korolivstva i nepohitnoyu vezheyu Volini Todishnij dominikanskij prior Ignatij Kovnackij pidsumuvav spisok chudes ta inshi svidchennya j opublikuvav yih u knizi pid nazvoyu Sparta Polska Povnij spisok vidanij piznishe Tomashom Chelejovskim mistit 172 chuda Sered opisiv chudes buli napriklad taki oduzhannya hvorih voskresennya mertvih povernennya zoru slipim Prior Petro Sherbinskij sam zaznav chudotvornogo vplivu ikoni i stverdzhuvav sho ikona vberegla kompleks vid pozhezhi U 1724 roci vin podav klopotannya do Rimu pro koronaciyu ikoni Pro proslavlennya ikoni turbuvavsya i sam provincial Polskoyi dominikanskoyi provinciyi Yusti Yakelskij Proces koronaciyi Iz dopomogoyu volinskogo voyevodi Mihala Potockogo buv pidgotovlenij dekret pro koronaciyu u 1748 roci Dlya cogo v monastiri bulo sporudzheno 3 arki Persha ilyustruvala oboronu voyevodstva vid vorogiv Na drugij arci mistilisya zobrazhennya svyatih 8 veresnya 1749 roku za uchastyu svyatkovoyi delegaciyi zi stolici vidbulasya urochista koronaciya ikoni Proces buv duzhe pishnim iz zaluchennyam velikoyi kilkosti najvidomishih osib Korolivstva Krim togo vijshlo dvi promovi prisvyacheni koronaciyi a opis procesu buv vidanij u Rimi a poryad z tim bula opublikovana stattya u Polskomu kur yeri U Rimi buli viliti sribni moneti na odnij zi storin yakoyi buv obraz Rimskoyi Bogorodici a na inshij dominikanskij svyatij Vikentij Ferrera U 1776 roci bulo vidano cilu zbirku molitov zvernenih do Luckoyi Bogomateri Kult Karolya Franka Karol Franko Karol Franko chlen luckogo dominikanskogo konventu yakij pomer u 1622 roci Rodom z Oliki Osvitu zdobuv u yezuyitskomu kolegiumi zgodom postrigsya v dominikanci Pislya smerti chleni ordenu vzyalisya do jogo kanonizaciyi prote jmovirno vnaslidok togo sho tilo Karolya bulo znishene pid chas napadu kozakiv na Luck u 1648 roci proces buv prizupinenij Odnak u 1660 h rokah inshij chlen rodini Frankiv yakij postrigsya u letichivskomu monastiri obrav sobi im ya svogo luckogo rodicha U XVIII stolitti uvaga do postati Karolya vidnovilasya i todishnij luckij dominikanskij prior I Kovnackij u 1703 roci vidav zhitiye Karolya avtorom yakogo buv magistr luckih noviciyiv Marian Kolumban U zhitiyi Karolya zaznachalosya sho vin shvidko stav pokirnim i skromnim boyavsya zhinok v pevni periodi harchuvavsya lishe hlibom ta vodoyu zajmavsya samobichuvannyam duzhe revno shanuvav ikonu Luckoyi Bogomateri praktikuvav movchannya j molitovni rozdumi ta inshe Postat Karolya simvolizuvala asketichnij ideal dominikancya do yakogo pragnuli monahi konventu Intelektualne zhittya Noviciat Z 1619 roku v monastiri postijno diyav noviciat pro sho bula vidana postanova kapituli Uprodovzh 1640 h rokiv profesiyu prijnyali 8 osib Podiyi Hmelnichchini negativno vplinuli na diyalnist noviciatu ale vzhe u 1671 roci u monastir postrigalosya 4 osobi shorichno sho bulo maksimalnim dlya luckogo konventu U XVIII stolitti Luckij dominikanskij noviciat buv odnim iz najbilshih u Polskij provinciyi Jogo profesiv sho zakinchili noviciat spryamovuvali u rizni monastiri volinskoyi kontrati Serednij vik kandidativ u monahi yaki vstupali do noviciatu buv 15 23 roki Ordenske navchannya V dominikanskomu ordeni isnuvala rozgaluzhna sistema shkilnictva de vidbuvalosya intelektualne vihovannya monahiv U 1477 roci v monastiri vzhe bula konventualna shkola oskilki ye zgadki pro lektora Klimenta U konventualnij shkoli vikladali kazuyistiku filosofiyu ta ekzegetiku Aktivne pozhvavlennya dominikanskogo shkilnictva v Lucku pochinayetsya iz seredini XVII stolittya U monastiri zarodzhuyetsya studium vishogo rivnya Okrim moralnoyi vikladayetsya i U 1663 roci v monastiri ye dva vikladachi teologiyi odin iz yakih mav stupin bakalavra U 1686 roci pochatki logiki vikladav vidomij na toj chas dominikanec Giacint Lyubovedzkij A v nastupnomu roci v monastiri zafiksovano azh dvoh magistriv okrim magistra noviciyiv sho bulo vagomim faktom pozayak v usij provinciyi posadu magistra moglo posidati ne bilshe 8 osib U 1694 roci shkolu oficijno pidvisheno do rivnya formalnoyi shkola universitetskogo rivnya bez prava nadavati naukovi stupeni Ce sprichinilo pidvishennya statusu monastirya v usij provinciyi i vin stav odnim iz centriv dominikanskogo intelektualnogo zhittya Polskoyi provinciyi poryad iz osidkami Lyublina Poznani Varshavi Krakivskij monastir kapuciniv pridbav rukopis Giacinta Lyubovedzkogo za yakim vin chitav lekciyi v Lucku A primirnik filosofskogo kursu takozh prochitanogo v Lucku znahodivsya v odnij iz monastirskih bibliotek Vilna U 1796 roci lucki dominikanci vidali kolektivnij antimasonskij tvir Ostannya tverdinya vilnovirciv Vihid knigi vidbuvavsya u konteksti borotbi dominikanciv Rechi Pospolitoyi z masonami Monahi chasto visilalisya za kordon dlya zdobuvannya osviti najvishogo ordenskogo rivnya u generalnih shkolah Takimi buli shkoli u stolicyah dominikanskih provincij Z Lucka najbilshe yizdili do Paduyi A takozh u Rim Neapol Zgodom voni povertalisya nazad Pislya Tretogo podilu Rechi Pospolitoyi Volin uvijshla do skladu Rosijskoyi imperiyi a vidtak zminilisya kordoni i dominikanskih provincij Luckij monastir bilshe ne vhodiv do Polshi Natomist vin perejshov do Ruskoyi provinciyi i stav yiyi stoliceyu Vidpovidno same v luckomu monastiri rozmistilasya ordenska shkola najvishogo rivnya Generalnij studium Vikladalisya teologiya moralna teologiya filosofiya dogmatika cerkovna istoriya pravo ta latina Z kincya XVI stolittya u monastiri diyalo bratstvo Rozariyu de poyednuvalisya molitovni praktiki iz rozdumami pro osnovi viri Biblioteka Latinski starodruki z Luckogo zamkovogo muzeyu knigi Naprikinci XVI stolittya u biblioteci nalichuvalosya led bilsh yak 20 knig Buli knigi yak XV stolittya tak i XVI U 1605 roci vijshla postanova Generalnoyi kapituli shorichno kupuvati kilka suchasnih knig i knig vidomih avtoriv U nastupni 5 rokiv vidbulosya shvidke zrostannya knig luckoyi dominikanskoyi biblioteki U 1610 roci kilkist knig syagala bilshe 70 Sered nih knigi Platona Sumi Silvestra de Priero ekzegetichni tvori Tomi Akvinskogo Sentenciyi riznih avtoriv ta inshi knigi neobhidni dlya monastirskogo zhittya U 1610 roci biblioteka mistila nemalo osnovnih i najaktualnishih polemichnih prac kontrreformacijnih avtoriv Eka Belarmina Goziya ta inshih Buli tvori Ezopa ta Erazma Roterdamskogo hocha roboti ostannogo mistilisya v indeksi zaboronenih knig Okreme misce zajmala grupa knig yezuyitiv yaki buli ideologichnimi supernikami dominikanciv Sered takih u biblioteci mistilasya agiografichna zbirka yezuyita Petra Skargi nad nazvoyu yakoyi htos dopisav slovo Yeretik Odnak popri ce v biblioteci ne bulo velikoyi kilkosti neobhidnih knig dlya normalnogo funkcionuvannya noviciatu ta inshoyi bazovoyi literaturi dlya dominikanskih konventiv Zagalom knigi stosuvalisya takih napryamiv znan ekzegetika agiografiya gomiletika kanonichne pravo filosofiya dogmatika moralna teologiya polemika liturgika Svyate Pismo istoriya asketika gramatika antichna literatura a piznishe ritorika poetika mistika pravo obryadovi knigi ta inshi Krim togo u keliyah brativ bulo chimalo vlasnih knig yaki ne vhodili do bibliotechnih katalogiv U zv yazku z tim sho same u XVIII stolitti vidbuvavsya rozkvit dominikanskoyi shkoli i pidnesennya yiyi do rivnya universitetu ti sami tendenciyi mali buti pritamanni dlya biblioteki odnak nastupnij vidomij katalog biblioteki nalezhit do 1832 roku pislya totalnoyi pozhezhi koli zgoriv i buv zanovo vidnovlenij uves monastir Tomu u 1832 roci biblioteka mistila tilki 185 knig nanovo zibranih dlya potreb Generalnogo studiumu 35 knig mali italijske pohodzhennya stilki zh polske 9 nimecke 6 francuzke Polovina knig vidana u XVIII stolitti 18 u XVII i 6 u XVI stolitti Suspilna diyalnist Vprodovzh XVI stolittya pri monastiri diyala Mariyinska latinska shkola de navchalisya diti z Lucka ta dovkolishnih sil Odnim iz yaskravih uchiteliv shkoli buv teolog i propovidnik prior Severin Do pochatku XVII stolittya obov yazki lektora vikonuvav prior U 60 h rokah XVI stolittya za iniciativi priora Severina v misti vidkrilasya dominikanska brovarnya korchma ta shinok Cherez ce u luckomu zemskomu sudi buli sluhannya shodo neporozumin mishan i miskoyi vlasnosti dominikanciv Z 1632 roku pohodyat zgadki pro shpital u monastiri 2000 zlotih na shpital funduvav Andrij Krasinskij Pritulok dlya sirit diyali u XVI st ta zgodom u XVIII U XVIII stolitti Jozef ta Rajmund Bogushevski funduvali muzichnu kapelu dlya monastirya Vona v chasi rozkvitu nalichuvala 38 osib Papirnya i drukarnya Papirniki Zobrazhennya XVI st U Novostavi konvent trimav veliku papirnyu yaka vigotovlyala papir dlya prodazhu U 1573 roci z iniciativi priora Severina novostavskij papirnik Martin Kobilka vidkriv papirnyu i v klyashtori Svyatoyi Mariyi Novostavska papirnya vvazhayetsya pershim na Volini oseredkom paperovogo virobnictva Na rik 1688 kostel buv povnistyu restavrovanim pislya pozhezhi 1667 roku i shlyahta klopotalasya pro perenesennya syudi volinskih sejmikiv U 1783 roci vid korolya Stanislava Avgusta Ponyatovskogo lucki dominikanci otrimuyut privilej yakij dozvolyaye yim vipuskati knizhki riznimi movami Uzhe cherez 4 roki v staromu monastiri bula vidkrita velika drukarnya Tut vipuskalisya knizhki polskoyu latinskoyu francuzkoyu ta rosijskoyu movami U 1787 1804 v drukarni vijshlo ponad 100 najmenuvan knig Drukarnya u XIX stolitti mala drukuvati 1 knigu na zamovlennya Nachalstva Osviti ta viddavati 100 yiyi primirnikiv dlya potreb Volinskoyi gimnaziyi Konflikt iz yevreyami Sinagoga Zobrazhennya XIX st U travni 1626 r korol Sigizmund III Vaza nadav privilej luckim yevreyam na pobudovu kam yanoyi sinagogi ta novoyi shkoli Dokladnishe Velika horalna sinagoga Luck Sinagoga mala postati u centri yevrejskogo kvartalu poruch iz yakim rozmishuvavsya latinskij u centri yakogo j stoyav dominikanskij kompleks Chleni ordenu pochali skarzhilisya sho sinagoga bude vishoyu za kostel i cim samim pereshkodzhali budivnictvu yake zatyagnulosya na dva roki Prote vzhe u 1628 roci korol znovu nadav privilej yakim zhe pidtverdiv svij poperednij Sprava zakinchilasya u korolivskomu sudi peremogoyu yevrejskoyi gromadi Sud postanoviv sho visota sinagogi ne pereshkodzhaye monastiryu Sprava Dmitra Gulevicha U 1623 roci stavsya skandal pov yazanij iz luckimi dominikancyami ta chlenom rodini Gulevichiv Dmitrom yakij stav monahom ordenu 9 zhovtnya 1623 roku vin sklav fundaciyu luckomu konventu zgidno z yakoyu u rozporyadzhennya dominikanciv perehodili sela Korshovec Verbyayiv Poganov Goleshiv a najgolovnishe pravoslavna cerkva Svyatogo Dmitra roztashovana v Okolnomu zamku naproti palacu Albrehta Radzivilla Takozh u vlasnist dominikanciv perehodilo cerkovne nachinnya z dmitrivskogo hramu zoloti i sribni hrestiki kelihi cerkovni dzvoni Yevangeliye inshi cinni knigi privileyi listi fundaciyi Ce prizvelo do svarki vseredini Gulevichiv Pochalisya chislenni sudovi pozovi de zaznachalosya sho hram nalezhit usij rodini tomu sam Dmitro ne mig tak rozporyaditisya hramom Sudovi spravi tyaglisya kilka desyatilit i vreshti resht hram taki zalishivsya za dominikancyami Napadi na priorat Hmelnichchina U 1648 roci Luck yak i inshi volinski mista ta mistechka zaznav napadu kozakiv Dominikanskij kostel takozh postrazhdav vid napadu Hocha sami keliyi ta budivlya kostelu ne zaznali rujnuvan ta buli pograbovanimi i spustoshenimi Arhivni dokumenti yaki vklyuchali knyazivski ta korolivski privileyi podatkovi kvitanciyi zapoviti listi buli vtopleni u boloti Krim monastirskogo kompleksu buli pograbovani dva budinki v misti yaki nalezhali monastiryu Ne ominula taka dolya i monastirske selo Novostav Na pochatku 1649 roku dominikanci vernulisya v Luck i vidnovili diyalnist ordenu Zapracyuvala shkola pochalisya sluzhbi i zvichajne monastirske zhittya Prote u grudi 1653 r monastir znovu pripiniv diyalnist u zv yazku z podiyami Hmelnichchini U 1670 r monahi buli zmusheni vkotre vtekti z mista pozayak vono bulo piddane napadu tatar Odnak chleni monastirya shvidko vernulisya shojno zagroza minula She piznishe u 1772 roci v Lucku stalasya epidemiya vnaslidok yakoyi monastir vtrativ bilsh nizh polovinu svoyih brativ Zagalnij stan monastirya u XIX stolitti Naprikinci XVIII stolittya Volin opinilasya u skladi Rosijskoyi imperiyi U 1803 roci v misti yepiskop Kasper Cecishovskij zibrav use duhovenstvo Lucko Zhitomirskoyi diyeceziyi z metoyu vidkrittya ta utrimannya shkil Volinskoyi Podilskoyi ta Kiyivskoyi gubernij Bulo virisheno sho duhovni gromadi ta osobi mayut materialno pidtrimuvati diyalnist shkil ta vidkrittya novih Dominikanskij prior mav vnositi 1 8 richnogo pributku na rozvitok Volinskoyi gimnaziyi Takozh dominikanci povinni buli vidsilati troh chleniv ordenu do Vilenskogo universitetu dlya uchitelskoyi pidgotovki Krim togo monastir nadavav koshti na vidkrittya shkoli u Starokostyantinovi 1000 zlotih na botanichnij sad u Luckij ta Zhitomirskij shkolah 100 ekzemplyariv pidruchnika iz vlasnoyi drukarni Volinskij gimnaziyi ta shkolam inshih volinskih mist U 1812 r v chastini primishennya monastirya roztashovuvavsya shtab rosijskoyi armiyi pid komanduvannyam generala Bagrationa U 1824 roci dlya vidkupu svogo selyanina iz Novostavu vid rekrutstva lucki dominikani zaplatili 1000 karbovanciv sriblom rosijskomu vijskovomu vidomstvu Novij kompleks Dominikanskij kostel Napoleon Orda She u 1791 roci poryad z novozakladenim monastirem pochinayetsya budivnictvo novogo Uspenskogo kostelu A tim chasom u 1793 roci starij kompleks znovu poterpaye vid pozhezhi ale zavdyaki koshtam Lavrentiya Radeckogo u rozmiri 100000 zlotih vidnovlyuyetsya u stili klasicizmu Prote pislya usih pozhezh budivnictvo novogo monastirskogo kompleksu bulo cilkom docilnim Otzhe roboti zi sporudzhennya velisya dali Na plani mista 1795 roku poznacheni dva kompleksi starij i novij Novij roztashovuyetsya trohi pivnichnishe majzhe upritul Monastir novogo kompleksu buduyetsya iz zahidnoyi storoni Dovoli bagatu kartinu zabudovi dominikanskoyi zemli daye akvarel Napoleona Ordi Na nij vidno novij kompleks zalishki starih kelij kostelu i oboronnu sporudu z bashtami Dominikanskij shpil nad mistom 1852 M Kulesha fragment U 1819 roci buv zavershenij i osvyachenij novij kostel z monastirem yaki postali u stili klasicizmu Kostel buv trinefnoyu bazilikoyu z vidovzhenim presviteriyem yakij mav napivcilindrichni absidu i galereyu yaka otochuvala yiyi Dovzhinoyu kostel buv 55 m Dvoyarusna vezha spiralasya na serednyu chastinu narteksu Yarusi dekorovani kolonami korinfskogo orderu Visoka vezha kostelu bula okrasoyu mista Na zobrazhennyah Lucka tih chasiv vidno gostroverhij dominikanskij shpil a godinnik kurant svoyimi ciferblatami vihodiv na chotiri storoni svitu Starij monastirskij kompleks na toj chas uzhe buv u nepridatnomu dlya vikoristannya stani i buv rozibranij Zalishivsya tilki shmat shidnoyi stini Ostannya pozhezha ta kasaciya monastirya Foto 1870 r Velika pozhezha 1845 roku yaka spalila bilshist luckih kosteliv ne ominula j dominikanskogo Krim togo v seredini XIX stolittya rosijska vlada aktivno borolasya proti katolicizmu na Volini vnaslidok chogo bulo zakrito duzhe bagato monastiriv ta kosteliv Tozh buvshi duzhe poshkodzhenim i ne mayuchi pidtrimki dominikanskij monastir zakrivayetsya rosijskoyu vladoyu u 1847 1850 roci Koronovanu ikonu u sribnomu obramlenni razom z inshimi ikonami peredali do luckoyi katedri Starij monastirskij kompleks fundovanij she u drugij polovini XIV stolittya rozibrali na material U novomu zh klyashtori rozmistivsya gospital a v kosteli vijskovij sklad Zgodom kostel rozibrali I vid dvoh dominikanskih kompleksiv zalishivsya tilki novij monastir ta shmat stini starogo kompleksu Pislya cogo pravoslavni chehi Lucka ta Luckogo povitu prosili uryad peredati yim kolishnij dominikanskij monastir dlya pristosuvannya jogo pid svoyu cerkvu HH stolittya Lucka Bogomatir Z 1920 do 1933 roku dominikanskij monastir vikoristovuvavsya yak rezidenciya yepiskopa Chudotvorna ikona perebuvala u kafedralnomu kosteli do 1924 roku koli pozhezha poglinula yiyi naviki Ale obraz Luckoyi Bogomateri z dominikanskogo monastirya ne buv utrachenij nazavzhdi Okrim obraziv u kostelah Volini u kosteli sela Sedlce bilya Olavi zberigayetsya kopiya luckoyi dominikanskoyi ikoni vikonana bilya 1670 roku Na nij napis Obraz Cudowny z Lucka z R 1670 odnowiony w R 1851 V sidleckij kostel obraz potrapiv u 1946 roci z Olavi kudi spochatku vin potrapiv iz kostelu sela Novij Vitkiv dlya yakogo vlasne i bula kolis zroblena kopiya Sidlecka ikona ye yedinim zberezhenim obrazom Luckoyi Bogomateri U 1997 roci vona bula poshkodzhena povinnyu ale zgodom restavrovana u Narodnomu muzeyi Poznanya 25 chervnya 1999 roku v katedri luckij vidbulasya intronizaciya ciyeyi ikoni Zaraz vona zberigayetsya v Sidleckomu kosteli U monastiri v radyanski chasi rozmishuvalisya likarnya ta Profesijne tehnichne uchilishe 1 Zgodom primishennya bulo viddane dlya Volinskoyi duhovnoyi seminariyi UPC MP Sogodennya Monastir sogodni Buvshi zasnovanim u chasi piznogo Serednovichchya dominikanskij monastir vidigrav veliku rol dlya istoriyi mista i Volini zokrema Vin buv oboronnim duhovnim blagodijnickim intelektualnim kulturnim centrom Lucka Sogodni v kolishnomu monastiri dominikanciv rozmistilasya Volinska duhovna seminariya UPC MP z cerkvoyu Kirila i Mefodiya ArhitekturaArhitektura pershogo kostelu j monastirya bula gotichnoyu Odnak ne zbereglosya opisiv chi zobrazhen za yakimi mozhna vstanoviti detalnishij viglyad hramu Vid nogo zalishivsya shmat stini yakij dobre sposterigayetsya iz vulici Dragomanova Plan monastirya Drugij kompleks postav u stili klasicizmu Hocha jogo kostel buv rozibranij u XIX stolitti ale zaraz she mozhna sposterigati jogo zalishki u pivdennij chastini de vin u pevnomu misci ne buv rozibranij navit do rivnya zemli Stara zberezhena stina syagaye u visotu kilkoh metriv ta blizko dvoh u dovzhini pivkola yakim zavershuvavsya kostel iz pivdnya Nad cimi starimi zalishkami stina bula chastkovo vidnovlena Poki sho ob yekt na stadiyi budivnictva Zberezhena pidzemna chastina kostelu Monastir tripoverhovij pryamokutnij u plani z rozmirami 51 12 m Shodi mistyatsya u tij chastini yaka primikala do kostelu Koridori z yednuyut kimnati poverhiv yaki viknami vihodyat na richku Pershi dva poverhi mayut hreshati sklepinnya Fasad ozdoblenij sparenimi lopatkami portali mayut obramlennya yaki zavershuyutsya volyutami abo luchkovimi sandrikami Z vulici Dragomanova krim togo mozhna sposterigati mogutni zalishki starogo kompleksu XIV stolittyaDodatkovoZalishki starogo kompleksu Pozhezhi monastirya ta kostelu 1540 1664 1667 1781 1793 1803 1845 Najbilshi pozhertvi monastiryu Nadannya monastiryu robilisya yak u viglyadi groshej vidsotkiv vid pevnoyi sumi tak i shlyahom nepryamih pozhertvuvan zvilnennya vid podatkiv dozvil na teritoriyu podarunok neruhomosti dozvil vesti tu chi inshu ekonomichnu diyalnist dozvil na isnuvannya korchmi vid korolya Yagajla u 1390 roci dozvil vzyattya mita vid kozhnogo kupcya v misti vid korolya Sigizmunda III u 1596 roci tosho Ale najbilshe i najchastishe zdijsnyuvalisya groshovi nadannya zapis vidsotkiv vid pevnoyi sumi Varto vrahuvati sho odna i ta suma nadana v rizni istorichni vidtinki ne ye ekvivalentnoyu vnaslidok inflyaciyi Grafik ilyustruye dinamiku ta rozmiri groshovih nadan monastiryu Na osi abscis roki ordinat zloti Chervona liniya ye aproksimaciyeyu nadan uprodovzh dvoh stolit z chogo vidno sho sumi nadan z chasom zbilshuvalisya Yak vidno z grafiku najchastishimi buli nadannya u ramkah do 5000 6000 zlotih Osoblivu pidtrimku priorat pochav otrimuvati iz 1620 1630 h rokiv Najbilshu za velichinoyu nadannya i najchastishu pidtrimku otrimuvav u 1750 1760 ti roki Za ramki zobrazhenoyi ploshini grafiku vihodit najbilshe za istoriyu konventu nadannya zroblene shlyahtichem Lavrentiyem Radeckim u 1793 roci Jogo suma stanovila 100000 zlotih i priznachalasya na pobudovu novogo kostelu Inshi znachni nadannya Antonij Reshovskij u 1759 roci v rozmiri 35000 zlotih Katerina Chetvertinska u 1730 roci v takomu zh rozmiri Yurij Olshanskij u 1756 roci u rozmiri 30000 Nadan menshih sum bulo bilshe i robilisya voni chastishe ZobrazhennyaBilya vhodu Element dekoru Z pivdnya Zalishki kostelu i vidnovlena chastina Monastir Lihtar Foto XIX st Yan Konopackij 1878UsipalnicyaBuli pohovani Ivan Yan Oleksandr Olizar pom bl 1700 pidsudok Kiyivskoyi zemli Josif Olizar pom 1743 stolnik kiyivskij starosta romanivskij Div takozhLucki rimo katolicki yepiskopiPrimitkiZhuk O M Istorichna topografiya Lucka H XVIII st Lviv 2000 Trajdos Kosciol katolicki na ziemiach ruskich Korony i Litwy za panowania Wladyslawa II Jagielly 1386 1434 Wroclaw 1983 T1 S 176 Loenertz R Les origines l ancienne historiographie dominicaine en Pologne AFP Romae 1938 V 8 P 142 PDF Arhiv originalu PDF za 5 September 2014 Procitovano 23 bereznya 2011 T Sadovnik O Biryulina V Baran Yevropejskij z yizd 1429 roku v Lucku Luck 2006 s 13 Tronevich P Volin v sutinkah ukrayinskoyi istoriyi XIV XVI st Luck 2003 s 45 P Tronevich M Hilko B Sajchuk Vtracheni hristiyanski hrami Lucka Luck 2001 s 49 52 Loenertz R Les origines l ancienne historiographie dominicaine en Pologne II Abraham Bzowski AFP Romae 1949 V 19 P 87 88 Acta capitulorum provinciae Poloniae Ordinis Praedicatorum Elaboravit R F Madura Romae 1972 V 1 P 105 532 Sinkevich N Laudare benedicere praedicare Dominikanskij orden na Volini v kinci XVI pochatku XIX st monografiya K 2009 a s 94 109 b s 142 143 v s 146 150 g s 159 170 d s 255 256 e s 260 280 ISBN 978 966 2302 02 8 Kloczowski J Klasztor dominikanski w Lublinie stulecia XIII XIV Dominikanie w Lublinie Studia z dziejow s kultury Lublin 2006 s 55 Czelejowski Tomasz Abrys koronacyi Nayswietszey Nieba y Ziemie Krolowey Krakow 1757 Kownacki I Sparta Polska Zamosc 1703 Kolosok B V Rimo katolicki svyatini Lucka Kiyiv 2004 s 117 ISBN 966 575 107 7 Kukiz T Obraz Matki Boskiej Luckiej Wolanie z Wolynia Bialy Dynajec 1997 3 s 26 Marchuk G Obraz Materi Bozhoyi Luckoyi Pam yatki sakralnogo mistectva Volini Materiali VIII mizhnarodnoyi naukovoyi konferenciyi Luck 13 14 grudnya 2001 r S 160 Officyum albo godzinki o NPM u Dominikanow luckich Berdyczow 1776 pol Momenta Ordinis Fratrum Praedicatorum Historica Romae 1903 V 13 P 105 Kloczowski J Zakon braci kaznodziejow w Polsce 1222 1972 Zarys dziejow Studia nad historia dominikanow w Polsce Warszawa 1975 T 1 s 81 Flaga J Formacja kandydatow do zakonow w XVII i XVIII wieku Roczniki Humanistyczne Lublin 1990 T 38 z 2 s 106 Swietochowski R Podstawa zrodlowa hidtorii dominikanow w Polsce Sprawozdania TN KUL Lublin 1971 R 20 s 86 Twierdze ostatnia wolnowiercow albo dowody obalajace rozumowania ze religia presladowaniem sie szerzy Luck 1796 Dovbishenko M V Volinska shlyahta u religijnih ruhah kincya XVI pershoyi polovini XVII st K 2008 a c 783 b c 341 342 ISBN 978 966 2911 22 0 Stecki T Luck starozytny i dziesiejszy Krakow 1876 s 202 Gebarowicz M Z dziejow papiernictwa XVI XVIII w Roczniki bibliotecznie organ naukowy bibliotek szkol wyzszych Wroclaw 1966 R 10 z 1 2 s 176 182 The Great Synagogue of Lutsk by Haim F Ghiuzeli originalu za 29 June 2011 Procitovano 23 bereznya 2011 Kraszynska A Zydzi luccy do konca XVII wieku Rocznik Wolynski Rowno 1938 T 7 s 160 Bilousov Yu Kiyivsko Zhitomirska rimo katolicka yeparhiya Istorichnij naris Zhitomir 2000 s 52 55 Batyushkov P N Volyn Istoricheskie sudby Yugo Zapadnogo kraya SPb 1888 s 58 66 Belogolov I Akty i dokumenty otnosyashiesya k ustrojstvu i upravleniyu Rimsko Katolicheskoj Cerkvi v Rossii T 1 1762 1825 gg Petrograd 1915 s 210 216 V Pyaseckij F Mandzyuk Vulici i majdani Lucka Luck 2005 s 36 B Kolosok R Metelnickij Luck Arhitekturno istorichnij naris Kiyiv 1990 S 111 Yu M Polishuk Etnokonfesijna politika rosijskogo carizmu v Pravoberezhnij Ukrayini kinec XVIII pochatok HH stolittya Kryzhanovskij E Chehi na Volyni SPb Sinodalnaya tipografiya 1887 S 145 Kopia obrazu Matki Boskiej Luckiej z Witkowa Nowego Tadeusz Kukiz originalu za 20 November 2008 Procitovano 6 serpnya 2010 Arhiv originalu za 10 June 2010 Procitovano 7 kvitnya 2011 Korosteszow Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1883 T IV S 418 pol S 418 419 pol Korosteszow Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1883 T IV S 419 pol S 419 pol Dzherela ta literaturaGorin S Luckij dominikanskij monastir Vnebovzyattya Bogorodici religijnij avtoritet sered miscevogo naselennya ta personalnij sklad chenciv druga polovina HVIst persha chvert XVII st 8 serpnya 2017 u Wayback Machine Krayeznavstvo 2012 4 S 88 99 Sinkevich N Luckij dominikanskij monastir 16 veresnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2009 T 6 La Mi S 313 ISBN 978 966 00 1028 1 Sinkevich N Laudare benedicere praedicare Dominikanskij orden na Volini v kinci XVI pochatku XIX st monografiya K 2009 408 s ISBN 978 966 2302 02 8 Tronevich P Hilko M Sajchuk B Vtracheni hristiyanski hrami Lucka Luck 2001 S 49 52 ISBN 966 95830 1 2 Ursu N Czelejowski T Abrys koronacyi Nayswietszey Nieba y Ziemie Krolowey Krakow 1757 Kownacki I Sparta Polska Zamosc 1703 Wojnicz A Luck na Wolyniu Luck 1922 S 18 21 Internet resursiGorin Sergij Luckij dominikanskij monastir Vnebovzyattya Bogorodici religijnij avtoritet sered miscevogo naselennya ta personalnij sklad chenciv druga polovina XVI st persha chvert XVII st 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Kopia obrazu Matki Boskiej Luckiej z Witkowa Nowego 20 listopada 2008 u Wayback Machine Cya stattya nalezhit do vibranih statej Ukrayinskoyi Vikipediyi