І́ндекс заборо́нених книг (лат. Index Librorum Prohibitorum) — список публікацій, які були заборонені Римсько-католицькою церквою. Деякі видання Списку містили також вказівки Церкви з приводу читання, продажу та цензури книг. Офіційною метою складання Індексу була спроба відгородити церкву та саму віру й моральність від зазіхань на основоположні принципи та від богословських ухилів.
Мова | церковна латина |
---|---|
Видавництво | католицька церква і d |
Видано | 1559 |
|
Книги, що пройшли цензуру, друкувалися з грифом («ніяких перешкод») і («нехай буде надруковано») на титульному аркуші.
Історія Списку
Перший такий список був опублікований в Нідерландах в 1529 році. У 1543 році Венеція та в 1551 році Париж пішли за прикладом Нідерландів. Перший римський список був склав папа Павло IV. Цензурні принципи цього списку визнано занадто жорсткими, й після того, як Тридентський собор змінив церковне законодавство у сфері заборони книг, папа Пій IV поширив у 1564 році так званий Тридентський список. Цей список був основою всіх наступних списків заборонених книг, поки в 1897 році папа Лев XIII (Leo XIII) не опублікував новий список, Index Leonianus.
В 1571 році було сформовано Святу Конгрегацію Списку — орган, спеціально призначений для виявлення забороненої літератури, внесення доповнень до списку, а також складання списку виправлень у тих випадках, коли йшлося про виправлення книги, а не безумовну її заборону. У таких випадках книга вносилася до списку зі спеціальними позначками, наприклад, «donec corrigatur» (заборонено, якщо не виправлено) або «donec expurgetur» (заборонено, якщо не очищено). Таким чином, виходили дуже довгі списки виправлень, що публікувалися як окреме видання — Index Expurgatorius.
Конгрегація Списку була скасована 1917 року, після чого списком став займатися Найсвятіший Кабінет. При цьому правила читання книг були перенесені в новий Кодекс канонічного права (Codex Iuris Canonici). Список регулярно оновлювався й надалі. Останнє, 32-е видання списку вийшло в 1948 році. Туди потрапили 4000 книг, заборонених через єресі, аморальність, елементи порнографії, політичну некоректність тощо.
Католицькі автори мали право захищати свої твори й могли підготувати нове, виправлене видання, сподіваючись, що заборону буде знято. Список був справді досить ефективний: протягом багатьох років книги, які потрапили до списку, в католицьких країнах було дуже важко знайти, особливо, поза великими містами. Список мав силу закону до 1966 року, коли був формально скасований роз'ясненням Конгрегації з віровчення «Post Litteras Apostolicas» від 14 червня 1966 до motu proprio Павла VI «Integrae servandae» та її ж декретом «Post editam» від 15 листопада 1966.
У різний час до списку входили твори таких авторів, як Еразм Роттердамський, Лоренс Стерн, Вольтер, Даніель Дефо, Джордано Бруно, Коперник, Оноре де Бальзак, Жан-Поль Сартр та інші. Повний список авторів, що потрапили до списку, наводиться в книзі "J. Martinez de Bujanda, Index librorum prohibitorum, 1600—1966 " (Женева, 2002). Майже всі відомі західні філософи входили до списку — в тому числі Рене Декарт, Іммануїл Кант, Джордж Берклі. Деякі атеїсти, наприклад Артур Шопенгауер та Фрідріх Вільгельм Ніцше, не входили до списку на підставі загального правила, за яким будь-які праці, які критикують або засуджують будь-який елемент католицької віри, заборонені за фактом.
У список потрапили також деякі нацистські твори, зокрема твори нацистського ідеолога Розенберга. Проте до списку не потрапила книга Гітлера «Майн Кампф».
Відомі автори, що входили до Списку
|
|
|
|
Примітки
- Acta Apostolicae Sedis 58 (1966) 455
- Acta Apostolicae Sedis 58 (1966) 1186
- Мавро Орбини, «Славянское царство», пер. с итал. Ю. Е. Куприков, М., изд. ЗАО «ОЛМА медиа групп», 2010 г. — 576 с. — С.7. — . (рос.)
Див. також
- Заборонені книги
- Спалення книг
- Цензура
- Федеральний список екстремістських матеріалів — книжки, що заборонені в Росії як екстремістські.
Джерела
- Siegfried Bräuer, Heiner Lück: Art. Zensur, in: Theologische Realenzyklopädie, Bd. 36, 633—644.
- Peter Godman: Die geheimen Gutachten des Vatikan. Weltliteratur auf dem Index, marixverlag, Wiesbaden 2006, .
- Franz Heinrich Reusch: Der Index der verbotenen Bücher. Ein Beitrag zur Kirchen und Literaturgeschichte. In 2 Bänden (Band 2 in 2 Abteilungen), Bonn 1883—1885, Neudruck Scientia Verlag, Aalen 1967. Online
- Hubert Wolf (Hrsg.): Inquisition, Index, Zensur. Wissenskulturen der Neuzeit im Widerstreit. 2. Aufl., Schöningh, Paderborn 2003,
- Hubert Wolf: Index. Der Vatikan und die verbotenen Bücher. 2. Aufl., C.H. Beck, München 2006, .
- Hubert Wolf: Papst und Teufel, Die Archive des Vatikan und das Dritte Reich, C. H. Beck Verlag, München 2008, .
- 1559 рік — Рим: перше опубліковане видання: Faksimile [ 13 серпня 2020 у Wayback Machine.] & OCR-версія з невеликими одруками, напр. f замість s, u замість v
- 1559 рік —
- 1564 рік — Кельн: Faksimile [ 2 червня 2010 у Wayback Machine.] (Перше німецьке видання з основними правилами в преамбулі)
- 1582 рік — Мюнхен:
- 1904 — Фрайбург: Йозеф Гільґерс: Der Index der verbotenen Bücher in seiner neuen Fassung dargelegt und rechtlich-historisch gewürdigt — список і коментар (нім.)
- 1948 рік: Повний список 1948 року [ 3 лютого 2007 у Wayback Machine.]
- 1966 рік:
- Відомі автори, що потрапили до Списку [ 30 серпня 2014 у Wayback Machine.]
- Десять «тридентинських» (tridentine) правил цензури книг [ 4 листопада 2013 у Wayback Machine.]
- Папська булла Sollicita ac provida, в якій визначалися завдання Конґреґації Найсвятішого Кабінету та Списку (лат.) [ 28 січня 2020 у Wayback Machine.]
- «Index of Prohibited Books», TheCatholic Encyclopedia, 1913 [ 13 червня 2010 у Wayback Machine.]
- Index librorum prohibitorum, 1557—1966 Paul Halsall, стаття в Modern History Sourcebook (частина списку) [ 30 серпня 2014 у Wayback Machine.]
- Goldgräber im Vatikan — Der Kirchenhistoriker Hubert Wolf erforscht die düstere Geschichte katholischer Buchzensur, in: Die Zeit 40 (2004). (нім.) [ 27 червня 2010 у Wayback Machine.],
Посилання
- Індекс заборонених книг [ 15 квітня 2021 у Wayback Machine.] // Українська Релігієзнавча Енциклопедія
- // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 1998. — Т. 2 : Д — Й. — 744 с. — .
- Індекс заборонених книг [ 4 травня 2021 у Wayback Machine.] // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1959. — Т. 2, кн. 4 : Літери Ж — Й. — С. 538-539. — 1000 екз.
- Індекс // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 1 : А — Л. — С. 420.
- Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Індекс заборонених книг
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
I ndeks zaboro nenih knig lat Index Librorum Prohibitorum spisok publikacij yaki buli zaboroneni Rimsko katolickoyu cerkvoyu Deyaki vidannya Spisku mistili takozh vkazivki Cerkvi z privodu chitannya prodazhu ta cenzuri knig Oficijnoyu metoyu skladannya Indeksu bula sproba vidgoroditi cerkvu ta samu viru j moralnist vid zazihan na osnovopolozhni principi ta vid bogoslovskih uhiliv Indeks zaboronenih knig Mova cerkovna latinaVidavnictvo katolicka cerkva i dVidano 1559 Indeks zaboronenih knig u Vikishovishi Knigi sho projshli cenzuru drukuvalisya z grifom niyakih pereshkod i nehaj bude nadrukovano na titulnomu arkushi Istoriya SpiskuPershij takij spisok buv opublikovanij v Niderlandah v 1529 roci U 1543 roci Veneciya ta v 1551 roci Parizh pishli za prikladom Niderlandiv Pershij rimskij spisok buv sklav papa Pavlo IV Cenzurni principi cogo spisku viznano zanadto zhorstkimi j pislya togo yak Tridentskij sobor zminiv cerkovne zakonodavstvo u sferi zaboroni knig papa Pij IV poshiriv u 1564 roci tak zvanij Tridentskij spisok Cej spisok buv osnovoyu vsih nastupnih spiskiv zaboronenih knig poki v 1897 roci papa Lev XIII Leo XIII ne opublikuvav novij spisok Index Leonianus V 1571 roci bulo sformovano Svyatu Kongregaciyu Spisku organ specialno priznachenij dlya viyavlennya zaboronenoyi literaturi vnesennya dopovnen do spisku a takozh skladannya spisku vipravlen u tih vipadkah koli jshlosya pro vipravlennya knigi a ne bezumovnu yiyi zaboronu U takih vipadkah kniga vnosilasya do spisku zi specialnimi poznachkami napriklad donec corrigatur zaboroneno yaksho ne vipravleno abo donec expurgetur zaboroneno yaksho ne ochisheno Takim chinom vihodili duzhe dovgi spiski vipravlen sho publikuvalisya yak okreme vidannya Index Expurgatorius Kongregaciya Spisku bula skasovana 1917 roku pislya chogo spiskom stav zajmatisya Najsvyatishij Kabinet Pri comu pravila chitannya knig buli pereneseni v novij Kodeks kanonichnogo prava Codex Iuris Canonici Spisok regulyarno onovlyuvavsya j nadali Ostannye 32 e vidannya spisku vijshlo v 1948 roci Tudi potrapili 4000 knig zaboronenih cherez yeresi amoralnist elementi pornografiyi politichnu nekorektnist tosho Katolicki avtori mali pravo zahishati svoyi tvori j mogli pidgotuvati nove vipravlene vidannya spodivayuchis sho zaboronu bude znyato Spisok buv spravdi dosit efektivnij protyagom bagatoh rokiv knigi yaki potrapili do spisku v katolickih krayinah bulo duzhe vazhko znajti osoblivo poza velikimi mistami Spisok mav silu zakonu do 1966 roku koli buv formalno skasovanij roz yasnennyam Kongregaciyi z virovchennya Post Litteras Apostolicas vid 14 chervnya 1966 do motu proprio Pavla VI Integrae servandae ta yiyi zh dekretom Post editam vid 15 listopada 1966 U riznij chas do spisku vhodili tvori takih avtoriv yak Erazm Rotterdamskij Lorens Stern Volter Daniel Defo Dzhordano Bruno Kopernik Onore de Balzak Zhan Pol Sartr ta inshi Povnij spisok avtoriv sho potrapili do spisku navoditsya v knizi J Martinez de Bujanda Index librorum prohibitorum 1600 1966 Zheneva 2002 Majzhe vsi vidomi zahidni filosofi vhodili do spisku v tomu chisli Rene Dekart Immanuyil Kant Dzhordzh Berkli Deyaki ateyisti napriklad Artur Shopengauer ta Fridrih Vilgelm Nicshe ne vhodili do spisku na pidstavi zagalnogo pravila za yakim bud yaki praci yaki kritikuyut abo zasudzhuyut bud yakij element katolickoyi viri zaboroneni za faktom U spisok potrapili takozh deyaki nacistski tvori zokrema tvori nacistskogo ideologa Rozenberga Prote do spisku ne potrapila kniga Gitlera Majn Kampf Vidomi avtori sho vhodili do SpiskuMavro Orbini Mauro Orbini Joseph Addison Zhan d Alamber Jean le Rond d Alembert P yetro Aretino Pietro Aretino Onore de Balzak Honore de Balzac Simona de Bovuar Simone de Beauvoir P yer Bejl Pierre Bayle Chezare Bekkaria Cesare Beccaria Frensis Bekon Francis Bacon Dzheremi Bentam Jeremy Bentham Anri Bergson Henri Bergson Dzhordzh Berkli George Berkeley Tomas Braun Thomas Browne Johann Jakob Brucker Dzhordano Bruno Giordano Bruno Andre Fransua Buro Deland Andre Francois Boureau Deslandes Volter Voltaire Galileo Galilej Galileo Galilei Theodoor Hendrik van de Velde Genrih Gejne Heinrich Heine Edvard Gibbon Edward Gibbon Tomas Gobbs Thomas Hobbes Viktor Gyugo Victor Hugo Erazm Darvin Erasmus Darwin Rene Dekart Rene Descartes Daniel Defo Daniel Defoe Vincenzo Gioberti Deni Didro Denis Diderot Aleksandr Dyuma batko Alexandre Dumas pere Aleksandr Dyuma sin Alexandre Dumas fils Deziderij Erazmus Desiderius Erasmus Joan Skott Eriugena Johannes Scotus Eriugena Andre Zhid Andre Gide Carolyne zu Sayn Wittgenstein Emil Zolya Emile Zola Dzhakomo Kazanova Giacomo Casanova Nikos Kazandzakis Nikos Kazantzakis Zhan Kalvin Johannes Calvin Immanuyil Kant Immanuel Kant Faustina Kovalska Maria Faustyna Kowalska Ogyust Kont Auguste Comte Kopernik Nicolaus Copernicus Hughes Felicite de Lamennais P yer Laruss Pierre Larousse Dzhon Lokk John Locke Martin Lyuter Martin Luther Nikkolo Makiavelli Niccolo Machiavelli Kurcio Malaparte Curzio Malaparte Nikola Malbransh Nicolas Malebranche Majmonid Maimonides Moris Meterlink Maurice Maeterlinck Dzhon Milton John Milton Fransua Ogyust Minye Francois Auguste Mignet Zhul Mishle Jules Michelet Mishel Monten Michel de Montaigne Montesk ye Montesquieu Blez Paskal Blaise Pascal Fransua Rable Francois Rabelais Ernest Renan Ernest Renan Samuel Richardson Zhan Zhak Russo Jean Jacques Rousseau Zhorzh Sand George Sand Zhan Pol Sartr Jean Paul Sartre Emmanuyil Svedenborg Emanuel Swedenborg Dzhonatan Svift Jonathan Swift Baruh Spinoza Baruch de Spinoza Stendal Stendhal Lorens Stern Laurence Sterne Dzhon Styuart Mill John Stuart Mill Gyustav Flober Gustave Flaubert Ernst von Lasaulx Anatol Frans Anatole France Fridrih II Prusskij Friedrich II von Preussen Devid Yum David Hume Cornelius Jansen PrimitkiActa Apostolicae Sedis 58 1966 455 Acta Apostolicae Sedis 58 1966 1186 Mavro Orbini Slavyanskoe carstvo per s ital Yu E Kuprikov M izd ZAO OLMA media grupp 2010 g 576 s S 7 ISBN 978 5 373 03745 7 ros Div takozhZaboroneni knigi Spalennya knig Cenzura Federalnij spisok ekstremistskih materialiv knizhki sho zaboroneni v Rosiyi yak ekstremistski DzherelaSiegfried Brauer Heiner Luck Art Zensur in Theologische Realenzyklopadie Bd 36 633 644 Peter Godman Die geheimen Gutachten des Vatikan Weltliteratur auf dem Index marixverlag Wiesbaden 2006 ISBN 3 86539 070 6 Franz Heinrich Reusch Der Index der verbotenen Bucher Ein Beitrag zur Kirchen und Literaturgeschichte In 2 Banden Band 2 in 2 Abteilungen Bonn 1883 1885 Neudruck Scientia Verlag Aalen 1967 Online Hubert Wolf Hrsg Inquisition Index Zensur Wissenskulturen der Neuzeit im Widerstreit 2 Aufl Schoningh Paderborn 2003 ISBN 3 506 77670 3 Hubert Wolf Index Der Vatikan und die verbotenen Bucher 2 Aufl C H Beck Munchen 2006 ISBN 3 406 54371 5 Hubert Wolf Papst und Teufel Die Archive des Vatikan und das Dritte Reich C H Beck Verlag Munchen 2008 ISBN 3 406 57742 3 1559 rik Rim pershe opublikovane vidannya Faksimile 13 serpnya 2020 u Wayback Machine amp OCR versiya z nevelikimi odrukami napr f zamist s u zamist v 1559 rik 1564 rik Keln Faksimile 2 chervnya 2010 u Wayback Machine Pershe nimecke vidannya z osnovnimi pravilami v preambuli 1582 rik Myunhen 1904 Frajburg Jozef Gilgers Der Index der verbotenen Bucher in seiner neuen Fassung dargelegt und rechtlich historisch gewurdigt spisok i komentar nim 1948 rik Povnij spisok 1948 roku 3 lyutogo 2007 u Wayback Machine 1966 rik Vidomi avtori sho potrapili do Spisku 30 serpnya 2014 u Wayback Machine Desyat tridentinskih tridentine pravil cenzuri knig 4 listopada 2013 u Wayback Machine Papska bulla Sollicita ac provida v yakij viznachalisya zavdannya Kongregaciyi Najsvyatishogo Kabinetu ta Spisku lat 28 sichnya 2020 u Wayback Machine Index of Prohibited Books TheCatholic Encyclopedia 1913 13 chervnya 2010 u Wayback Machine Index librorum prohibitorum 1557 1966 Paul Halsall stattya v Modern History Sourcebook chastina spisku 30 serpnya 2014 u Wayback Machine Goldgraber im Vatikan Der Kirchenhistoriker Hubert Wolf erforscht die dustere Geschichte katholischer Buchzensur in Die Zeit 40 2004 nim 27 chervnya 2010 u Wayback Machine PosilannyaIndeks zaboronenih knig 15 kvitnya 2021 u Wayback Machine Ukrayinska Religiyeznavcha Enciklopediya Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1998 T 2 D J 744 s ISBN 966 7492 00 8 Indeks zaboronenih knig 4 travnya 2021 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1959 T 2 kn 4 Literi Zh J S 538 539 1000 ekz Indeks Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 1 A L S 420 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Indeks zaboronenih knig