Де́нь свято́го Микола́я — день святкування та вшанування пам'яті християнського святого Миколая Мирлікійського (Чудотворця), яке відзначається 6 грудня. Свято припадає на період Адвенту. Це християнське свято відзначають з особливою увагою через репутацію Святого Миколая як дарувальника подарунків, а також через відвідування літургії.
День святого Миколая | |
---|---|
![]() | |
Інші назви | Миколая, День Миколи, Зимовий Миколай |
Ким святкується | англіканами, кальвіністами, католиками, лютеранами, методистами та православними |
Засновано | після 343 року |
Тип | народно-християнський |
Дата | 6 грудня |
Святкування | Відвідування богослужіння |
Традиції | Дарування подарунків |
Пов'язаний з | Батько Різдва, Ґвяздор, Крампус, Сінтерклаас, Санта-Клаус |
|
В Україні, Польщі та Словаччині діти чекають, коли прийде Святий Миколай і покладе подарунок під подушку, якщо діти були чемними протягом року. Напередодні свята діти пишуть до нього листи зі своїми побажаннями та вкидають їх у поштову скриньку, або кладуть на вікно. Діти, які поводилися погано, можуть очікувати знайти під подушкою різку або шматок вугілля. Різка слугує своєрідним попередженням дитині, що час задуматися над своєю поведінкою та виправитися. Колись у Німеччині та Польщі хлопчики традиційно одягалися єпископами і просили милостиню для бідних. У Нідерландах і Бельгії діти виставляють черевик, наповнений сіном і морквою для коня Святого Миколая. У День Святого Миколая подарунки позначаються особистими жартівливими віршами, написаними відправником. У Сполучених Штатах один звичай, пов’язаний з Днем Святого Миколая, полягає в тому, що напередодні Святого Миколая діти залишають свої черевики у фоє в надії, що Святий Миколай покладе монети на підошви.
Американський Санта-Клаус, як і британський Батько Різдва, походять від Святого Миколая. Слово «Санта-Клаус» частково походить від нідерландського «Sinterklaas», імені святого Миколая Чудотворця. В Америці дарування подарунків, пов’язане з Різдвом, а не з самим Днем Святого Миколая.
Миколай Мирлікійський
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHhMekV4TDFOMExsOU9hV05vYjJ4aGN5VXlRMTlDYVhOb2IzQmZiMlpmVFhseVlTVXlRMTluYVhabGMxOXpaV055WlhSc2VWOWtiM2R5YVdWelgzUnZYM1JvY21WbFgzQnZiM0pmWjJseWJITmZMVjlDYjI5clgyOW1YMmh2ZFhKelgxTnBiVzl1WDJSbFgxWmhjbWxsWHkxZlMwSmZOelJmUnpNM1h5MWZNRGcwY2w5dGFXNHVhbkJuTHpJeU1IQjRMVk4wTGw5T2FXTm9iMnhoY3lVeVExOUNhWE5vYjNCZmIyWmZUWGx5WVNVeVExOW5hWFpsYzE5elpXTnlaWFJzZVY5a2IzZHlhV1Z6WDNSdlgzUm9jbVZsWDNCdmIzSmZaMmx5YkhOZkxWOUNiMjlyWDI5bVgyaHZkWEp6WDFOcGJXOXVYMlJsWDFaaGNtbGxYeTFmUzBKZk56UmZSek0zWHkxZk1EZzBjbDl0YVc0dWFuQm4uanBn.jpg)
Миколай Чудотворець, за християнським переказом, народився в Патарі в Малій Азії. Був відомий своєю щедрістю через християнську легенду, у якій він дав бідному батькові гроші, щоб запобігти вивезенню його дочок у рабство, де вони б стали повіями, оскільки батько не мав коштів на придане своїх дочок. Миколай, у той час ще не єпископ, дізнавшись про це, вирішує скористатись батьківським спадком, щоб зарадити біді. Протягом трьох ночей він пробирався до убогої хатини та щоразу закидав крізь вікно в кімнату, де ночували сестри, шмат золота — на придане для кожної з дочок. Крім того, святий Миколай бажав, щоб ті три дочки не знали, хто їм закидав це золото.
Миколай Мирлікійський помер 6 грудня 346 року, що дало початок теперішньому святу Святого Миколая. Святий був похований у церкві Святого Миколая в Демре, але в 1087 році італійські солдати перенесли його останки до Італії, де вони були перепоховані в південноіталійському місті Барі в базиліці Сан-Нікола, де і зберігаються донині. Кажуть, що могила святого Миколая виділяє миро, яке протягом століть привертало увагу християнських паломників, які приносили миро додому в маленьких пляшечках, щоб використовувати його під час молитви.
Микола Мирлікійський є покровителем дітей, моряків, тих, хто має матеріальні труднощі, постраждалих від пожежі.
У XI столітті християнські черниці в Бельгії та Франції започаткували практику дарувати бідним подарунки в ім’я Святого Миколая. Цей звичай поширився в Німеччині та Голландії, поширюючи свято Святого Миколая та пов’язані з ним звичаї.
Традиції за державами
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWxMMlZsTDBwaGJsOVRkR1ZsYmw4bFJUSWxPREFsT1ROZlNHVjBYMU5wYm5RdFRtbGpiMnhoWVhObVpXVnpkQzVxY0djdk1qQXdjSGd0U21GdVgxTjBaV1Z1WHlWRk1pVTRNQ1U1TTE5SVpYUmZVMmx1ZEMxT2FXTnZiR0ZoYzJabFpYTjBMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
Ймовірно традиція дарування подарунків на День Святого Миколая пішла з середньовічної Німеччини, де напередодні свята батьки презентували дітям новий зимовий одяг. З часом це почали робити таємно, вночі, щоб діти вірили в чудеса святого. Згодом почали також дарувати ласощі: горіхи, сухофрукти та особливі солодкі хлібці з сушеними грушами; шкільне приладдя, іграшки, які клали в нові чи начищені та відремонтовані старі черевики, які ставили поблизу камінів, чи в панчохи, які вішали на каміни. Діти вірили, що святий саме через камін закидає в дім подарунки. Неслухняним дітям клали в'язку різок. Вважалося, що імена тих, хто гідний чи не гідний подарунка, записувалися в Золотій книзі, якою володів святий Миколай. Діти також часто вірили, що Миколай приходить з осликом, який допомагає йому. Тому вони клали поруч зі своїм взуттям моркву для нього. Вважалося, що віслюк веде свій рід від осла, на якому Ісус Христос святково в'їжджав у Єрусалим напередодні Розп'яття.
Із Німеччини звичай поширився на сусідні країни — Австрію, Нідерланди, Чехію, Словаччину, Польщу, звідки він, ймовірно, перейшов на українські землі. Це підтверджується тим, що в Україні звичай класти дітям подарунки під подушку зберігся передовсім на Правобережній Україні, яка свого часу перебувала під Річчю Посполитою.
Із приходом на більшу частину українських земель радянської влади святий Миколай, як і решта релігійних символів, був витіснений. На заході України натомість традиція збереглася, адже ці землі належали СРСР значно менший проміжок часу, за який встигла відбутися лише одна [en], чого недостатньо для переривання традиції.
Європа
Балкани
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODNMemMyTDBOb1lYQnJZVzV2ZGkxVFlXbHVkQzFPYVdOb2IyeGhjeTVxY0djdk1qSXdjSGd0UTJoaGNHdGhibTkyTFZOaGFXNTBMVTVwWTJodmJHRnpMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
Серед албанців-християн святий Миколай відомий як Шен'Коллє (Shen'Kollë) і вшановується більшістю християнських сімей. Свято Святого Миколая відзначається ввечері напередодні 6 грудня, відоме як Shen'Kolli i Dimnit (Святий Миколай Зимовий), а також у день спомину поховання його мощів у Барі, вечір перед 9 травня, відомий як Shen'Kolli i Majit (Святий Миколай Травневий). Албанські католики часто клянуться святим Миколаєм, кажучи "Паша Шейнті Шен'Коллін!" («Хай я побачу Святого Святого Миколая!»), що вказує на важливість цього святого в албанській культурі, особливо серед албанців Малесії. Напередодні його свята албанці запалять свічку і утримаються від м'яса, приготувавши частування зі смаженої баранини і свинини, яке подають гостям після півночі. Гості вітатимуть один одного, кажучи: "Nata e Shen'Kollit ju nihmoftë!" («Нехай ніч Святого Миколая тобі допоможе!») та інші подібні благословення. Кістки найбільшого героя Албанії Георгія Кастріоті були також поховані в церкві Святого Миколая в Лезі, Албанія, після його смерті.
У Греції святий Миколай не має особливої асоціації з даруванням подарунків, оскільки ця традиція перейшла до святого Василя Кесарійського, який відзначається 1 січня на Новий рік (див. також Василопіта). Святий Миколай є захисником моряків, він вважається покровителем грецького флоту, військових і купців, і його день відзначається святами на всіх кораблях і човнах, на морі і в порту. Воно також пов'язане з попередніми святами Св. Варвари (4 грудня), Св. Сави (5 грудня) і наступним святом Св. Анни (9 грудня); усі вони часто називаються «Ніколобарбара», і вважаються послідовними днями, які віщують настання справді зимової холодної погоди в країні. Тому, за традицією, до Андрія (30 листопада), за тиждень до Ніколобарбари, оселі повинні були бути застелені килимами, прибраними на теплу пору року.
У Сербії та серед сербів, що живуть у всьому світі, Святий Миколай є найбільш широко відзначаним святим покровителем родини, який відзначається як свято (Слава) Нікольдан. Оскільки Миколай день завжди припадає на піст перед Різдвом Христовим, його відзначають згідно з православними правилами посту. У цьому контексті піст означає дотримання обмеженої дієти з релігійних міркувань. Це передбачає повну відмову від продуктів тваринного походження (м’ясо, молоко, молочні продукти та яйця). Рибу можна їсти в певні дні.[]
У Болгарії День Святого Миколая відзначається 6 грудня як Нікулден. Сім’ї запрошують родичів, кумів і сусідів на страву з риби (зазвичай рібнік, коропа, замотаного в тісто) і два короваї обрядового хліба, все це освячується в церкві або вдома. Ґазда кадить стіл пахощами, потім піднімає і ламає хліб. Болгари також святкують 6 грудня іменини для тих, хто має імена Нікола, Ніколай, Кольо, Ніколіна, Нено, Ненка, Ніколета та Ніна.
Бенілюкс
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODNMemRrTDFOcGJuUmxjbXRzWVdGelh6SXdNRGN1YW5Cbkx6SXlNSEI0TFZOcGJuUmxjbXRzWVdGelh6SXdNRGN1YW5Cbi5qcGc=.jpg)
У Нідерландах головним приводом для дарування подарунків є 5 грудня, коли відзначається його свято. У Бельгії святкують Сінтерклаасфіст (нідерландськомовні) або ла Сайнт-Ніколас (франкомовні) вранці 6 грудня.
У дні до 5 або 6 грудня (починаючи з того часу, коли Святий Миколай прибув на пароплаві приблизно в середині листопада), маленькі діти ставлять свої черевики перед димарями та співають пісні про Сінтерклааса. Часто в черевики кладуть морквину або трохи сіна, як подарунок для коня Святого Миколая. В останні роки коня назвали Шіммель або Амеріго в Нідерландах і Slecht Weer Vandaag (сьогодні погана погода) у Фландрії. Наступного ранку вони знаходять у своїх черевиках невеликий подарунок, починаючи від цукерок і закінчуючи кульками чи іншою маленькою іграшкою. Увечері 5 грудня Сінтерклаас (часто батьки або близькі родичі) приносять подарунки дітям, які поводилися добре (чи ні; вони часто теж отримують подарунки) минулого року. На практиці, як і у Санта-Клауса, подарунки отримують усі діти без різниці. Це часто робиться шляхом розміщення мішка, наповненого подарунками, поза домом або вітальні, після чого сусід або батько стукає у двері чи вікно, прикидаючись помічником Сінтерклааса. Інший варіант – найняти або попросити когось переодягнутися Сінтерклаасом і особисто доставити подарунки. Сінтерклаас носить єпископські мантії, включаючи червону накидку та митру, і йому допомагають багато пустотливих помічників, які називаються Чорні Піти (Zwarte Pieten) або Пер Фуеттар у франкомовній частині Бельгії, з чорними обличчями та колоритним мавром, що датується двома століттями. У минулому розповідали, що Чорні Піти забрав усіх неслухняних дітей, поклав їх у мішки, а Сінтерклаас забрав їх із собою до Іспанії (вважається, що Сінтерклаас походить з Іспанії, куди він повертається після 5 грудня), щоб лякати дітей. Тому в багатьох піснях про Сінтерклааса все ще є натяки на Чорного Піта, який спостерігає за дітьми і Сінтерклааса, який засуджує дітей.
Суринам, колишня колонія Нідерландів, адаптував нідерландську традицію Сінтерклааса і Чорного Піта.
Останнім часом постійно точиться дискусія про те, що Zwarte Piet вважається політично некоректним. Зокрема, афро-нідерландців почуватися ображеними через історію рабства в Нідерландах, пов’язану з цією емблемою, і вважати зображення Чорного Піта расистським. Інші стверджують, що чорний колір шкіри Чорного Піта походить від його професії сажотруса, тому доставка пакунків через димохід.
Останніми роками Різдво разом із Санта-Клаусом поширювалось власниками магазинів як ще одне свято дарування подарунків, яке мало успіх; хоча, особливо для маленьких дітей, вечір Святого Миколая все-таки набагато важливіший аніж Різдво Христове. Поява Санта-Клауса (відомого нідерландською як де Керстман) часто називають прикладом глобалізації та американізації.
На Фризьких островах (Waddeneilanden) свято Сінтерклаас розвинулося незалежно в традиції, які сильно відрізняються від традицій на материку.
У Люксембурзі Клішена (Kleeschen) супроводжують Домовик (Houseker) і страхітливий помічник у коричневому чернечому одязі.
Східно-Центральна Європа та Східна Європа
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWtMMlE0TDBWamEyRmZUV2xyZFd4aGN5MWphR2xzWkhKbGJpNXFjR2N2TWpJd2NIZ3RSV05yWVY5TmFXdDFiR0Z6TFdOb2FXeGtjbVZ1TG1wd1p3PT0uanBn.jpg)
У Словенії Міклавж (Sveti Miklavž) і в Хорватії Ніколаус (Sveti Nikola) приносить подарунки дітям, хвалаючи їх за хорошу поведінку протягом минулого року та заохочуючи їх продовжити таким же чином у наступному році. Якщо вони цього не зроблять, їх відвідає «Паркель» або Крампус, який традиційно залишає вудку, інструмент, який батьки використовуватимуть для дисциплінування.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWtMMlF4TDAxaGMyOXdkWE4wWDJSeUpVTTFKVUpGSlVNekpVRkViV1ZmTXpFdWFuQm5Mekl3TUhCNExVMWhjMjl3ZFhOMFgyUnlKVU0xSlVKRkpVTXpKVUZFYldWZk16RXVhbkJuLmpwZw==.jpg)
В Угорщині, Хорватії, Словаччині, Чехії, Румунії та Україні діти зазвичай залишають начищені чоботи на підвіконні ввечері перед Днем Святого Миколая. Наступного ранку Миколай (Szent Miklós традиційно, але частіше відомий як Mikulás в Угорщині або Moş Nicolae (Sfântul Nicolae) в Румунії), а в Україні Святий Миколай залишає цукерки та подарунки (угорською: virgács, румунською: nuieluşǎ). В Угорщині та Хорватії його часто супроводжує Крампуш, страхітливий помічник, який хоче забрати злих.
У Словенії святого Миколая (Miklavž) супроводжують ангел і диявол (parkelj), що відповідає австрійському Крампусу.
Україна
У незалежній Україні образ святого Миколая і традиції дарувати подарунки відроджуються після радянської окупації. Також дедалі більше шанується традиція прояву турботи про нужденних: як у вигляді доброчинних заходів у церковних громадах, так і у світських благодійних проєктах.
У школах напередодні свята проводяться уроки, на яких дітей вчать писати листа святому Миколаю.
До свята прив'язували й інші події. Так, у містах, селищах і селах традиційно 5-6 грудня, на Миколая, відкривають різдвяну ялинку.
Західна Центральна Європа
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWpMMk00THpFNU9EWmZTR0YxYm5wbGJtSmxjbWRsY25NbFF6TWxRalpzYkY5T2FXdHZiR0YxY3k1cWNHY3ZNakl3Y0hndE1UazRObDlJWVhWdWVtVnVZbVZ5WjJWeWN5VkRNeVZDTm14c1gwNXBhMjlzWVhWekxtcHdadz09LmpwZw==.jpg)
У Північній Німеччині свято Святого Миколая зазвичай відзначають у невеликому масштабі. У ніч на 5 грудня багато дітей виставляли чоботи під назвою Ніколаус-Стіефел (Черевики Миколая) біля вхідних дверей. Святий Миколай за ніч наповнює чобіток подарунками та солодощами, а заодно перевіряє дітей, чи були вони минулого року добрими, чемними та корисними. Якщо ні, у них буде різка у чоботях. У фольклорі Північної Німеччини Миколая часто зображують у супроводі Кнехта Рупрехта, який запитує дітей, чи молилися вони, а якщо ні, струсує на них мішок із попелом або б’є їх різкою. Іноді імітатор Ніколауса також відвідує дітей у школі або вдома і запитує їх, чи вони були хорошими (іноді нібито перевіряючи свою золоту книгу на їх послужний список), роздаючи подарунки на основі їхньої поведінки. В останні десятиліття ця традиція стала більш м’якою, і це завдання часто бере на себе Вайгнахтсман (Батько Різдва). У більш католицьких регіонах святий Миколай одягнений дуже схоже на єпископа, їздить верхи, і його вітають у громадських місцях великі натовпи. У нього довга борода, він любить дітей, за винятком випадків, коли вони були неслухняними. Ця традиція відзначається щорічно.
У Польщі Міколая також часто супроводжує ангел (anděl / anjel / anioł / anhel), який виступає як противага зловісному дияволу або Кнехту Рупрехту (czart). У Польщі та Словаччині діти знаходять цукерки та маленькі подарунки під подушкою, у взутті або за вікном увечері 5 грудня або вранці 6 грудня.
В Австрії, Баварії та Південному Тіролі (австро-баварські регіони) святого Миколая супроводжує Крампус, представлений як звіроподібна істота, загалом демонічного вигляду. Вважається, що Крампус карає дітей під час святкового сезону, які погано поводилися, а також ловить особливо неслухняних дітей у свій мішок і відносить їх до свого лігва. Традиція Крампуса була адаптована чехами та словаками за часів Австро-Угорщини. Крім того, у Чехії та Словаччині святого Миколая супроводжує ангел. У Чехії та Словаччині діти отримують цукерки за свої добрі справи від св. Миколая (Мікулаш) і картоплю або вугілля від Чорта (čert) за їхні гріхи. Істота сягає корінням у слов'янський фольклор; однак його вплив поширився далеко за межі німецьких кордонів, в Австрії, південній Баварії, Південному Тіролі, північній Фріулі, Угорщині, Словенії, Чехії, Словацькій Республіці та Хорватії. 5 грудня — ніч Крампуса або Крампусна ніч, під час якої на вулицях з’являється волохатий диявол. Традиційно юнаки вдягаються Крампусами протягом першого тижня грудня, особливо ввечері 5 грудня (напередодні дня Святого Миколая), і бродять вулицями, лякаючи дітей іржавими ланцюгами та дзвіночками. Іноді в супроводі Святого Миколая, а іноді сам Крампус відвідує домівки та заклади. Зазвичай святий з’являється в єпископському облаченні східного обряду і носить посох. Миколай роздає подарунки, а Крампус вугілля та різки. Існує багато назв Крампуса, а також багато регіональних варіацій у зображенні та святкуванні.
У швейцарському фольклорі Святий Миколай відомий як Саміхлаус (як нідерландський Сінтерклаас, спотворене ім'я Святого Миколая). Його супроводжує Шмуцлі, страхітливий помічник у коричневому чернечому одязі. Різдвяний подарунок приносить не Саміхлаус, а Крістчіндлі.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWpMMk0yTDFCdlpYSjBjMk5vWVdOb1gwdHlZVzF3ZFhOc1lYVm1YMWR2WlhKMGFHVnljMlZsWDBGMVpXNWZNamt4TVRJd01UTmZPRE0zTG1wd1p5OHlNalZ3ZUMxUWIyVnlkSE5qYUdGamFGOUxjbUZ0Y0hWemJHRjFabDlYYjJWeWRHaGxjbk5sWlY5QmRXVnVYekk1TVRFeU1ERXpYemd6Tnk1cWNHYz0uanBn.jpg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHdMekExTDFOMExVNXBhMjlzWVhWekxWVnRlblZuTG1wd1p5OHlNakJ3ZUMxVGRDMU9hV3R2YkdGMWN5MVZiWHAxWnk1cWNHYz0uanBn.jpg)
Франція
Незважаючи на те, що Святий Миколай є традиційною різдвяною фігурою на всій території Франції, святкування 6 грудня відбуваються лише в Ельзасі, Нор-Па-де-Кале, Арденнами, Франш-Конте, Аргонною та Лотарингією, де він є покровителем. Цей день можуть відзначати і в деяких селах інших регіонів Франції. Маленький ослик несе кошики, наповнені подарунками, печивом і цукерками. Уся родина готується до приходу святого 6 грудня, а дідусь і бабуся розповідають історії про святого. Найпопулярніша (також тема популярної французької дитячої пісні) про трьох дітей, які заблукали. Замерзлих і голодних, злий м'ясник заманив їх у свою крамницю, де він убив їх і посолив у великій діжці. Завдяки допомозі Святого Миколая хлопчики були відроджені та повернулися до своїх родин, завдяки чому він отримав репутацію захисника дітей. З тих пір злий різник слідував за святим Миколаєм на покуті як Пер Фуеттар. У Франції статуї та картини часто зображують цю подію, показуючи святого з дітьми в бочці.
Пекарні та домашні кухні киплять, оскільки випікають імбирні пряники зі спеціями та манналу (бріош у формі святого). У школах діти вивчають пісні та вірші та створюють декоративно-прикладне мистецтво про Святого Миколая, тоді як у дитячих садках чоловік, який зображує Святого Миколая, дарує шоколадні цукерки, а іноді й маленькі подарунки. Іноді його супроводжує актор, який грає Пер Фуеттара, який, як і його німецький колега Крампус, носить різки, щоб погрожувати дітям, які бояться, що він порадить Святому Миколаю пройти повз них під час своїх обходів дарування подарунків.
В Ельзасі та у Франконській Лотарингії Святого Миколая також супроводжує Крістінд (Маленький Ісусик). У фламандському містечку Дюнкерк Чорний Піт є супутником святого.
Південна Європа
Італія
Святий Миколай (Сан Нікола) є покровителем міста Барі, де, як вважають, він і похований. Його свято називається Феста ді Сан Нікола, яке проводиться 7–9 травня. Зокрема, 8 травня мощі святого везуть на човні по морю перед містом, а за ним пливе багато човнів (Феста а маре). Оскільки Святий Миколай, як кажуть, захищає дітей і дівчат, 6 грудня відбувається ритуал під назвою Ріто делле нубілі: незаміжні жінки, які бажають знайти чоловіка, можуть мають бути присутніми на ранковій месі, під час якої вони повинні обернутись навколо колони сім разів. Подібна традиція зараз дотримується в Сассарі, де в день Святого Миколая, покровителя міста, дарують подарунки молодим жінкам, яким потрібна допомога для виходу заміж.
У провінціях Трієст, Удіне, Беллуно, Барі (Терліцці та Мольфетта), Південний Тіроль, Трентіно та у східній частині провінції Тревізо святкують Святого Миколая, коли вранці дітям дарують подарунки 6 грудня та з ярмарком під назвою Фіера ді Сан Нікколо протягом перших тижнів грудня. Залежно від культурного походження, у деяких сім’ях це свято є важливішим за Різдво.
Як і в Австрії, у Південному Тіролі Святий Миколай приходить із крампусами. Натомість у Валь-Канале (Удіне) Святий Миколай приїжджає погнатися за крампусами: після параду крампусів, які біжать за людьми, Святий Миколай приїжджає на колісниці та роздає подарунки дітям (Відео «San Nicolò caccia i Krampus a Tarvisio» 6.12.2010).
Мальта
У Сухуані святий Миколай (мальт. San Nikola, рідше San Niklaw) є покровителем міста , де його свято відзначається в останню неділю червня. Парафіяльна церква, присвячена святому, була побудована між 1676 і 1693 роками. Її спроєктував мальтійський архітектор Лоренцо Гафа, а портик і нефи додав Нікола Замміт у другій половині XIX століття. Руїни колишнього парафіяльного костелу все ще видно і нещодавно піддалися реставрації.
Португалія
В одному місті (Гімарайш) в Португалії святого Миколая (São Nicolau) відзначали з часів середньовіччя як покровителя старшокласників у так званих Ніколінах, групі свят, які відбуваються з 29 листопада до 7 грудня кожного року. У наш час це свято в Португалії не святкують.
Середній Схід
Ліван
Святого Миколая відзначають усі християнські громади Лівану: католики, православні та вірменські християни. Багато місць, церков, монастирів і шкіл названо на честь Святого Миколая, наприклад, Ескальє Сен-Ніколас де Арт, Сад святого Миколая і Грецький православний собор Святого Миколая.
Північна Америка
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWpMMk14TDFOQlNVNVVYMDVKUTBoUFRFRlRYMFJCV1Y4bE1qaG9aV3hrWDJKNUpUSTVYMU5CU1U1VVgwNUpRMGhQVEVGVFgxTlBRMGxGVkZsZkpUSTRZWFFsTWpsZkpUSTRUbGxRVEY5SVlXUmxjeTB5TnpBeE9EQXRORGMwT0RNd0pUSTVMbXB3Wnk4eU1qQndlQzFUUVVsT1ZGOU9TVU5JVDB4QlUxOUVRVmxmSlRJNGFHVnNaRjlpZVNVeU9WOVRRVWxPVkY5T1NVTklUMHhCVTE5VFQwTkpSVlJaWHlVeU9HRjBKVEk1WHlVeU9FNVpVRXhmU0dGa1pYTXRNamN3TVRnd0xUUTNORGd6TUNVeU9TNXFjR2M9LmpwZw==.jpg)
Хоча свята Святого Миколая не відзначаються в Америці, міста з сильним німецьким впливом, такі як Мілуокі, Вісконсін; Евансвілл, Індіана, Тевтополіс, Іллінойс; Цинциннаті, Огайо; Фредеріксбург, Техас; Ньюпорт-Ньюс, Вірджинія; Сент-Луїс, Міссурі; і Піттсбург, Пенсільванія, відзначають День Святого Миколая в масштабах, схожих на німецький звичай. Хоча це не так широко поширено, як в інших країнах, деякі люди[] у Сполучених Штатах святкують окремий День Святого Миколая, виставляючи своє взуття за дверима своєї спальні або вішаючи порожню панчоху біля каміна ввечері 5 грудня, де Святий Миколай приходить вночі. Вранці 6 грудня ці люди знайдуть свої черевики чи панчохи, наповнені подарунками та солодкими ласощами. Широке прийняття традиції поширилося серед німецьких, польських, бельгійських та нідерландських громад по всій території Сполучених Штатів. Американці, які святкують День Святого Миколая, як правило, також святкують Різдво як окреме свято. Деякі різдвяні традиції та ритуали, як-от залишення черевика чи панчохи, які потрібно наповнити, схожі на традиції Дня Святого Миколая.
Див. також
Зауваження
- Деякими православними церквами святкується 6 (19 грудня) за юліанським календарем, зокрема Єрусалимською, Російською, Сербською, Грузинською, Польською і Македонською православними церквами.
Примітки
- Marzec, Robert P. (2004). The Mid-Atlantic Region. Greenwood Publishing Group. с. 100. ISBN .
The influence of the Dutch Reformed Church represents the primary Dutch contribution to the culture of the region, along with holiday traditions such as New Year's Day and the St. Nicholas tradition.
- Burton-Edwards, Taylor (28 October 2015). A Saint Nicholas Day Feast. The United Methodist Church.
- Baird, David (2005). Christmas: Decorations, Feasts, Gifts, Traditions. . ISBN .
Traditionally, in Germany boys dressed as bishops begged alms for the poor.
- Peoples of Europe: Lithuania-Netherlands. Marshall Cavendish. 2002. с. 343. ISBN .
- Carus, Louise (2002). The Real St. Nicholas. Quest Books. с. 2. ISBN .
In Myra, the traditional St. Nicholas Feast Day is still celebrated on December 6, which many believe to be the anniversary of St. Nicholas' death. This day is honored throughout Western Christendom, in lands comprising both Catholic and Protestant communities (in the Eastern Orthodox Church, the Saint's feast date is December 19). On December 5, the eve of St. Nicholas Day, some American boys and girls put their shoes outside their bedroom door and leave a small gift in hopes that St. Nicholas soon will be there.
- Keshen, Jeff; St-Onge, Nicole J. M. (2001). Ottawa – making a Capital. University of Ottawa Press. с. 266. ISBN .
Не маючи регулярної меси, словаки збиралися групою для меси лише двічі на рік: у День Святого Миколая та на мультикультурній месі, організованій Архиєпархією Оттави. Для словаків, як і для інших центральних європейців, Святий Миколай був справжнім «Санта Клаусом», і саме він приносив подарунки дітям. У Північній Америці святкування Дня Святого Миколая (6 грудня) якимось чином перенесено на Різдво (25 грудня).
- Saint of the day: Nicholas of Myra (English) . . 6 December 2022. Процитовано 15 December 2022.
- Ousterhout, Robert G. (26 August 2019). Eastern Medieval Architecture: The Building Traditions of Byzantium and Neighboring Lands (англ.). Oxford University Press. с. 251. ISBN .
- DeeAnn, Mandryk (15 September 2013). Canadian Christmas Traditions: Festive Recipes and Stories From Coast to Coast (англ.). James Lorimer & Company. с. 237. ISBN .
- A Dictionary of Albanian Religion, Mythology, and Folk Culture, Robert Elsie NYU Press, 2001, p. 189
- . All Bulgaria Virtual Guide. Архів оригіналу за 13 травня 2008. Процитовано 8 February 2014.
- Lindsey, Daryl (5 December 2008). Holland's Politically Incorrect Christmas: Santa's Little (Slave) Helper. Spiegel Online. Процитовано 16 August 2015.
- Dekker, Roodenburg & Rooijakkers (redd.): Volkscultuur. Een inleiding in de Nederlandse ethnology, Uitgeverij SUN, , 2000: pp. 213–14 (нід.)
- http://www.stichtingtoverbal.nl/nl/artikelen/folklore/sundrums/ (нід.)
- Огляд семи благодійних ініціатив 2015 року [ 22 грудня 2015 у Wayback Machine.] в статті Ольги Перехрест «Стати Святим Миколаєм» на ресурсі Захід.net
- Новий рік-2024: у яких обласних центрах вирішили встановлювати ялинку. Слово і Діло (укр.). 14 грудня 2023. Процитовано 13 грудня 2023.
- У Києві на Софійській площі засяяла головна ялинка країни. ФОТО. Українська правда _Життя. Процитовано 13 грудня 2023.
- У Львові засвітили подаровану благодійниками головну ялинку міста. www.ukrinform.ua (укр.). 5 грудня 2023. Процитовано 13 грудня 2023.
- Nikolaus (St. Nicholas Day): A beloved holiday tradition in Germany. 6 December 2022.
- (Video Krampuslauf Lienz 2010)
- Siefker, Phyllis (1997). Santa Claus, last of the Wild Men: the origins and evolution of Saint Nicholas. Jefferson, North Carolina: McFarland and Co. с. 155–59. ISBN .
- Pourquoi célèbre-t-on la Saint-Nicolas le 6 décembre ?. Le Figaro. 6 December 2016.
- (нід.). Архів оригіналу за 27 березня 2012. Процитовано 6 грудня 2012.
- Meg Kissinger, Milwaukee Journal Sentinel 1999, "St. Nick's Day can be a nice little surprise" [ 24 December 2008 у Wayback Machine.]
Література
- Бурій В. М. Народно-православний календар — Черкаси: Вертикаль, 2009.
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання на тему: День Святого Миколая |
- Зоя Жук, із післямови до книги «Святий Миколай: сценарії до свята» (видавництво «Свічадо»). . Архів оригіналу за 19.12.2009. Процитовано 19.12.2010.
- День Св. Миколая: традиції, які не всі знають [ 10 грудня 2014 у Wayback Machine.]
- Свято Миколая, традиції та сучасність [ 18 грудня 2019 у Wayback Machine.]
- Святий Миколай: допомагає вижити в скруті [ 7 листопада 2016 у Wayback Machine.] — з книги Олександра Токаря
- Церковний календар — Грудень [ 18 грудня 2021 у Wayback Machine.]
Додаткова література
- Кирієнко Т., Жиденко Н. Добро і милосердя Святого Миколая, 2 клас. Ой радуйся, земле!(3 клас) //Початкова школа. — 2014. — №. 12. — С. 57-60.
- Коломийчук О. Синкретизм збірного образу великого християнського святого: до проблеми народного культу святого Миколая на Бойківщині //Народна творчість та етнологія. — 2016. — №. 4. — С. 72-79.
- Смоляк П. О. Поєднання народних та християнських традицій у святі Миколая на Тернопільщині //Інтелігенція і влада. Серія: Історія. — 2016. — №. 34. — С. 22-31.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
De n svyato go Mikola ya den svyatkuvannya ta vshanuvannya pam yati hristiyanskogo svyatogo Mikolaya Mirlikijskogo Chudotvorcya yake vidznachayetsya 6 grudnya Svyato pripadaye na period Adventu Ce hristiyanske svyato vidznachayut z osoblivoyu uvagoyu cherez reputaciyu Svyatogo Mikolaya yak daruvalnika podarunkiv a takozh cherez vidviduvannya liturgiyi Den svyatogo MikolayaDen svyatogo MikolayaSvyatij Mikolaj klade podarunok pid podushku ditini poshtova marka Ukrayini 2002 Inshi nazvi Mikolaya Den Mikoli Zimovij MikolajKim svyatkuyetsya anglikanami kalvinistami katolikami lyuteranami metodistami ta pravoslavnimiZasnovano pislya 343 rokuTip narodno hristiyanskijData 6 grudnyaSvyatkuvannya Vidviduvannya bogosluzhinnyaTradiciyi Daruvannya podarunkivPov yazanij z Batko Rizdva Gvyazdor Krampus Sinterklaas Santa Klaus Den Svyatogo Mikolaya u VikishovishiCya stattya pro Den Svyatogo Mikolaya u sviti Pro inshi znachennya div Den Svyatogo Mikolaya v Ukrayini V Ukrayini Polshi ta Slovachchini diti chekayut koli prijde Svyatij Mikolaj i poklade podarunok pid podushku yaksho diti buli chemnimi protyagom roku Naperedodni svyata diti pishut do nogo listi zi svoyimi pobazhannyami ta vkidayut yih u poshtovu skrinku abo kladut na vikno Diti yaki povodilisya pogano mozhut ochikuvati znajti pid podushkoyu rizku abo shmatok vugillya Rizka sluguye svoyeridnim poperedzhennyam ditini sho chas zadumatisya nad svoyeyu povedinkoyu ta vipravitisya Kolis u Nimechchini ta Polshi hlopchiki tradicijno odyagalisya yepiskopami i prosili milostinyu dlya bidnih U Niderlandah i Belgiyi diti vistavlyayut cherevik napovnenij sinom i morkvoyu dlya konya Svyatogo Mikolaya U Den Svyatogo Mikolaya podarunki poznachayutsya osobistimi zhartivlivimi virshami napisanimi vidpravnikom U Spoluchenih Shtatah odin zvichaj pov yazanij z Dnem Svyatogo Mikolaya polyagaye v tomu sho naperedodni Svyatogo Mikolaya diti zalishayut svoyi chereviki u foye v nadiyi sho Svyatij Mikolaj poklade moneti na pidoshvi Amerikanskij Santa Klaus yak i britanskij Batko Rizdva pohodyat vid Svyatogo Mikolaya Slovo Santa Klaus chastkovo pohodit vid niderlandskogo Sinterklaas imeni svyatogo Mikolaya Chudotvorcya V Americi daruvannya podarunkiv pov yazane z Rizdvom a ne z samim Dnem Svyatogo Mikolaya Mikolaj MirlikijskijZobrazhennya svyatitelya Mikolaya yepiskopa Mirlikijskogo yakij daye pridane trom bidnim divchatamDokladnishe Mikolaj Chudotvorec Mikolaj Chudotvorec za hristiyanskim perekazom narodivsya v Patari v Malij Aziyi Buv vidomij svoyeyu shedristyu cherez hristiyansku legendu u yakij vin dav bidnomu batkovi groshi shob zapobigti vivezennyu jogo dochok u rabstvo de voni b stali poviyami oskilki batko ne mav koshtiv na pridane svoyih dochok Mikolaj u toj chas she ne yepiskop diznavshis pro ce virishuye skoristatis batkivskim spadkom shob zaraditi bidi Protyagom troh nochej vin probiravsya do ubogoyi hatini ta shorazu zakidav kriz vikno v kimnatu de nochuvali sestri shmat zolota na pridane dlya kozhnoyi z dochok Krim togo svyatij Mikolaj bazhav shob ti tri dochki ne znali hto yim zakidav ce zoloto Mikolaj Mirlikijskij pomer 6 grudnya 346 roku sho dalo pochatok teperishnomu svyatu Svyatogo Mikolaya Svyatij buv pohovanij u cerkvi Svyatogo Mikolaya v Demre ale v 1087 roci italijski soldati perenesli jogo ostanki do Italiyi de voni buli perepohovani v pivdennoitalijskomu misti Bari v bazilici San Nikola de i zberigayutsya donini Kazhut sho mogila svyatogo Mikolaya vidilyaye miro yake protyagom stolit privertalo uvagu hristiyanskih palomnikiv yaki prinosili miro dodomu v malenkih plyashechkah shob vikoristovuvati jogo pid chas molitvi Mikola Mirlikijskij ye pokrovitelem ditej moryakiv tih hto maye materialni trudnoshi postrazhdalih vid pozhezhi U XI stolitti hristiyanski chernici v Belgiyi ta Franciyi zapochatkuvali praktiku daruvati bidnim podarunki v im ya Svyatogo Mikolaya Cej zvichaj poshirivsya v Nimechchini ta Gollandiyi poshiryuyuchi svyato Svyatogo Mikolaya ta pov yazani z nim zvichayi Tradiciyi za derzhavamiDiv takozh Svyatij Mikolaj Svyato svyatogo Mikolaya Kartina gollandskogo hudozhnika Yana Stena Pomizh 1665 1668 rokami Jmovirno tradiciya daruvannya podarunkiv na Den Svyatogo Mikolaya pishla z serednovichnoyi Nimechchini de naperedodni svyata batki prezentuvali dityam novij zimovij odyag Z chasom ce pochali robiti tayemno vnochi shob diti virili v chudesa svyatogo Zgodom pochali takozh daruvati lasoshi gorihi suhofrukti ta osoblivi solodki hlibci z sushenimi grushami shkilne priladdya igrashki yaki klali v novi chi nachisheni ta vidremontovani stari chereviki yaki stavili poblizu kaminiv chi v panchohi yaki vishali na kamini Diti virili sho svyatij same cherez kamin zakidaye v dim podarunki Nesluhnyanim dityam klali v yazku rizok Vvazhalosya sho imena tih hto gidnij chi ne gidnij podarunka zapisuvalisya v Zolotij knizi yakoyu volodiv svyatij Mikolaj Diti takozh chasto virili sho Mikolaj prihodit z oslikom yakij dopomagaye jomu Tomu voni klali poruch zi svoyim vzuttyam morkvu dlya nogo Vvazhalosya sho vislyuk vede svij rid vid osla na yakomu Isus Hristos svyatkovo v yizhdzhav u Yerusalim naperedodni Rozp yattya Iz Nimechchini zvichaj poshirivsya na susidni krayini Avstriyu Niderlandi Chehiyu Slovachchinu Polshu zvidki vin jmovirno perejshov na ukrayinski zemli Ce pidtverdzhuyetsya tim sho v Ukrayini zvichaj klasti dityam podarunki pid podushku zberigsya peredovsim na Pravoberezhnij Ukrayini yaka svogo chasu perebuvala pid Richchyu Pospolitoyu Iz prihodom na bilshu chastinu ukrayinskih zemel radyanskoyi vladi svyatij Mikolaj yak i reshta religijnih simvoliv buv vitisnenij Na zahodi Ukrayini natomist tradiciya zbereglasya adzhe ci zemli nalezhali SRSR znachno menshij promizhok chasu za yakij vstigla vidbutisya lishe odna en chogo nedostatno dlya pererivannya tradiciyi Yevropa Balkani Suchasna metaleva ikona Svyatogo Mikolaya roboti bolgarskogo hudozhnika Georgiya Chapa Chapkanova Budinok Gilberta Stenli Folklendski ostrovi Sered albanciv hristiyan svyatij Mikolaj vidomij yak Shen Kollye Shen Kolle i vshanovuyetsya bilshistyu hristiyanskih simej Svyato Svyatogo Mikolaya vidznachayetsya vvecheri naperedodni 6 grudnya vidome yak Shen Kolli i Dimnit Svyatij Mikolaj Zimovij a takozh u den spominu pohovannya jogo moshiv u Bari vechir pered 9 travnya vidomij yak Shen Kolli i Majit Svyatij Mikolaj Travnevij Albanski katoliki chasto klyanutsya svyatim Mikolayem kazhuchi Pasha Shejnti Shen Kollin Haj ya pobachu Svyatogo Svyatogo Mikolaya sho vkazuye na vazhlivist cogo svyatogo v albanskij kulturi osoblivo sered albanciv Malesiyi Naperedodni jogo svyata albanci zapalyat svichku i utrimayutsya vid m yasa prigotuvavshi chastuvannya zi smazhenoyi baranini i svinini yake podayut gostyam pislya pivnochi Gosti vitatimut odin odnogo kazhuchi Nata e Shen Kollit ju nihmofte Nehaj nich Svyatogo Mikolaya tobi dopomozhe ta inshi podibni blagoslovennya Kistki najbilshogo geroya Albaniyi Georgiya Kastrioti buli takozh pohovani v cerkvi Svyatogo Mikolaya v Lezi Albaniya pislya jogo smerti U Greciyi svyatij Mikolaj ne maye osoblivoyi asociaciyi z daruvannyam podarunkiv oskilki cya tradiciya perejshla do svyatogo Vasilya Kesarijskogo yakij vidznachayetsya 1 sichnya na Novij rik div takozh Vasilopita Svyatij Mikolaj ye zahisnikom moryakiv vin vvazhayetsya pokrovitelem greckogo flotu vijskovih i kupciv i jogo den vidznachayetsya svyatami na vsih korablyah i chovnah na mori i v portu Vono takozh pov yazane z poperednimi svyatami Sv Varvari 4 grudnya Sv Savi 5 grudnya i nastupnim svyatom Sv Anni 9 grudnya usi voni chasto nazivayutsya Nikolobarbara i vvazhayutsya poslidovnimi dnyami yaki vishuyut nastannya spravdi zimovoyi holodnoyi pogodi v krayini Tomu za tradiciyeyu do Andriya 30 listopada za tizhden do Nikolobarbari oseli povinni buli buti zasteleni kilimami pribranimi na teplu poru roku U Serbiyi ta sered serbiv sho zhivut u vsomu sviti Svyatij Mikolaj ye najbilsh shiroko vidznachanim svyatim pokrovitelem rodini yakij vidznachayetsya yak svyato Slava Nikoldan Oskilki Mikolaj den zavzhdi pripadaye na pist pered Rizdvom Hristovim jogo vidznachayut zgidno z pravoslavnimi pravilami postu U comu konteksti pist oznachaye dotrimannya obmezhenoyi diyeti z religijnih mirkuvan Ce peredbachaye povnu vidmovu vid produktiv tvarinnogo pohodzhennya m yaso moloko molochni produkti ta yajcya Ribu mozhna yisti v pevni dni dzherelo U Bolgariyi Den Svyatogo Mikolaya vidznachayetsya 6 grudnya yak Nikulden Sim yi zaproshuyut rodichiv kumiv i susidiv na stravu z ribi zazvichaj ribnik koropa zamotanogo v tisto i dva korovayi obryadovogo hliba vse ce osvyachuyetsya v cerkvi abo vdoma Gazda kadit stil pahoshami potim pidnimaye i lamaye hlib Bolgari takozh svyatkuyut 6 grudnya imenini dlya tih hto maye imena Nikola Nikolaj Kolo Nikolina Neno Nenka Nikoleta ta Nina Benilyuks Sinterklaas u Niderlandah u 2007 roci Dokladnishe Sinterklaas U Niderlandah golovnim privodom dlya daruvannya podarunkiv ye 5 grudnya koli vidznachayetsya jogo svyato U Belgiyi svyatkuyut Sinterklaasfist niderlandskomovni abo la Sajnt Nikolas frankomovni vranci 6 grudnya U dni do 5 abo 6 grudnya pochinayuchi z togo chasu koli Svyatij Mikolaj pribuv na paroplavi priblizno v seredini listopada malenki diti stavlyat svoyi chereviki pered dimaryami ta spivayut pisni pro Sinterklaasa Chasto v chereviki kladut morkvinu abo trohi sina yak podarunok dlya konya Svyatogo Mikolaya V ostanni roki konya nazvali Shimmel abo Amerigo v Niderlandah i Slecht Weer Vandaag sogodni pogana pogoda u Flandriyi Nastupnogo ranku voni znahodyat u svoyih cherevikah nevelikij podarunok pochinayuchi vid cukerok i zakinchuyuchi kulkami chi inshoyu malenkoyu igrashkoyu Uvecheri 5 grudnya Sinterklaas chasto batki abo blizki rodichi prinosyat podarunki dityam yaki povodilisya dobre chi ni voni chasto tezh otrimuyut podarunki minulogo roku Na praktici yak i u Santa Klausa podarunki otrimuyut usi diti bez riznici Ce chasto robitsya shlyahom rozmishennya mishka napovnenogo podarunkami poza domom abo vitalni pislya chogo susid abo batko stukaye u dveri chi vikno prikidayuchis pomichnikom Sinterklaasa Inshij variant najnyati abo poprositi kogos pereodyagnutisya Sinterklaasom i osobisto dostaviti podarunki Sinterklaas nosit yepiskopski mantiyi vklyuchayuchi chervonu nakidku ta mitru i jomu dopomagayut bagato pustotlivih pomichnikiv yaki nazivayutsya Chorni Piti Zwarte Pieten abo Per Fuettar u frankomovnij chastini Belgiyi z chornimi oblichchyami ta koloritnim mavrom sho datuyetsya dvoma stolittyami U minulomu rozpovidali sho Chorni Piti zabrav usih nesluhnyanih ditej poklav yih u mishki a Sinterklaas zabrav yih iz soboyu do Ispaniyi vvazhayetsya sho Sinterklaas pohodit z Ispaniyi kudi vin povertayetsya pislya 5 grudnya shob lyakati ditej Tomu v bagatoh pisnyah pro Sinterklaasa vse she ye natyaki na Chornogo Pita yakij sposterigaye za ditmi i Sinterklaasa yakij zasudzhuye ditej Surinam kolishnya koloniya Niderlandiv adaptuvav niderlandsku tradiciyu Sinterklaasa i Chornogo Pita Ostannim chasom postijno tochitsya diskusiya pro te sho Zwarte Piet vvazhayetsya politichno nekorektnim Zokrema afro niderlandciv pochuvatisya obrazhenimi cherez istoriyu rabstva v Niderlandah pov yazanu z ciyeyu emblemoyu i vvazhati zobrazhennya Chornogo Pita rasistskim Inshi stverdzhuyut sho chornij kolir shkiri Chornogo Pita pohodit vid jogo profesiyi sazhotrusa tomu dostavka pakunkiv cherez dimohid Ostannimi rokami Rizdvo razom iz Santa Klausom poshiryuvalos vlasnikami magaziniv yak she odne svyato daruvannya podarunkiv yake malo uspih hocha osoblivo dlya malenkih ditej vechir Svyatogo Mikolaya vse taki nabagato vazhlivishij anizh Rizdvo Hristove Poyava Santa Klausa vidomogo niderlandskoyu yak de Kerstman chasto nazivayut prikladom globalizaciyi ta amerikanizaciyi Na Frizkih ostrovah Waddeneilanden svyato Sinterklaas rozvinulosya nezalezhno v tradiciyi yaki silno vidriznyayutsya vid tradicij na materiku U Lyuksemburzi Klishena Kleeschen suprovodzhuyut Domovik Houseker i strahitlivij pomichnik u korichnevomu chernechomu odyazi Shidno Centralna Yevropa ta Shidna Yevropa Mikulash v Echci Voyevodina prinosit podarunki dityam u 2010 roci U Sloveniyi Miklavzh Sveti Miklavz i v Horvatiyi Nikolaus Sveti Nikola prinosit podarunki dityam hvalayuchi yih za horoshu povedinku protyagom minulogo roku ta zaohochuyuchi yih prodovzhiti takim zhe chinom u nastupnomu roci Yaksho voni cogo ne zroblyat yih vidvidaye Parkel abo Krampus yakij tradicijno zalishaye vudku instrument yakij batki vikoristovuvatimut dlya disciplinuvannya Koza angel kobila i smert u procesiyi Mikulasha v Chehiyi Pochatok XX stolittya V Ugorshini Horvatiyi Slovachchini Chehiyi Rumuniyi ta Ukrayini diti zazvichaj zalishayut nachisheni choboti na pidvikonni vvecheri pered Dnem Svyatogo Mikolaya Nastupnogo ranku Mikolaj Szent Miklos tradicijno ale chastishe vidomij yak Mikulas v Ugorshini abo Mos Nicolae Sfantul Nicolae v Rumuniyi a v Ukrayini Svyatij Mikolaj zalishaye cukerki ta podarunki ugorskoyu virgacs rumunskoyu nuielusǎ V Ugorshini ta Horvatiyi jogo chasto suprovodzhuye Krampush strahitlivij pomichnik yakij hoche zabrati zlih U Sloveniyi svyatogo Mikolaya Miklavz suprovodzhuyut angel i diyavol parkelj sho vidpovidaye avstrijskomu Krampusu Ukrayina Dokladnishe Den Svyatogo Mikolaya v Ukrayini U nezalezhnij Ukrayini obraz svyatogo Mikolaya i tradiciyi daruvati podarunki vidrodzhuyutsya pislya radyanskoyi okupaciyi Takozh dedali bilshe shanuyetsya tradiciya proyavu turboti pro nuzhdennih yak u viglyadi dobrochinnih zahodiv u cerkovnih gromadah tak i u svitskih blagodijnih proyektah U shkolah naperedodni svyata provodyatsya uroki na yakih ditej vchat pisati lista svyatomu Mikolayu Do svyata priv yazuvali j inshi podiyi Tak u mistah selishah i selah tradicijno 5 6 grudnya na Mikolaya vidkrivayut rizdvyanu yalinku Zahidna Centralna Yevropa Svyatij Mikolaj ta jogo tovarishi v Gauncenbergerzolli Bavariya 1986 U Pivnichnij Nimechchini svyato Svyatogo Mikolaya zazvichaj vidznachayut u nevelikomu masshtabi U nich na 5 grudnya bagato ditej vistavlyali choboti pid nazvoyu Nikolaus Stiefel Chereviki Mikolaya bilya vhidnih dverej Svyatij Mikolaj za nich napovnyuye chobitok podarunkami ta solodoshami a zaodno pereviryaye ditej chi buli voni minulogo roku dobrimi chemnimi ta korisnimi Yaksho ni u nih bude rizka u chobotyah U folklori Pivnichnoyi Nimechchini Mikolaya chasto zobrazhuyut u suprovodi Knehta Ruprehta yakij zapituye ditej chi molilisya voni a yaksho ni strusuye na nih mishok iz popelom abo b ye yih rizkoyu Inodi imitator Nikolausa takozh vidviduye ditej u shkoli abo vdoma i zapituye yih chi voni buli horoshimi inodi nibito pereviryayuchi svoyu zolotu knigu na yih posluzhnij spisok rozdayuchi podarunki na osnovi yihnoyi povedinki V ostanni desyatilittya cya tradiciya stala bilsh m yakoyu i ce zavdannya chasto bere na sebe Vajgnahtsman Batko Rizdva U bilsh katolickih regionah svyatij Mikolaj odyagnenij duzhe shozhe na yepiskopa yizdit verhi i jogo vitayut u gromadskih miscyah veliki natovpi U nogo dovga boroda vin lyubit ditej za vinyatkom vipadkiv koli voni buli nesluhnyanimi Cya tradiciya vidznachayetsya shorichno U Polshi Mikolaya takozh chasto suprovodzhuye angel andel anjel aniol anhel yakij vistupaye yak protivaga zlovisnomu diyavolu abo Knehtu Ruprehtu czart U Polshi ta Slovachchini diti znahodyat cukerki ta malenki podarunki pid podushkoyu u vzutti abo za viknom uvecheri 5 grudnya abo vranci 6 grudnya V Avstriyi Bavariyi ta Pivdennomu Tiroli avstro bavarski regioni svyatogo Mikolaya suprovodzhuye Krampus predstavlenij yak zviropodibna istota zagalom demonichnogo viglyadu Vvazhayetsya sho Krampus karaye ditej pid chas svyatkovogo sezonu yaki pogano povodilisya a takozh lovit osoblivo nesluhnyanih ditej u svij mishok i vidnosit yih do svogo ligva Tradiciya Krampusa bula adaptovana chehami ta slovakami za chasiv Avstro Ugorshini Krim togo u Chehiyi ta Slovachchini svyatogo Mikolaya suprovodzhuye angel U Chehiyi ta Slovachchini diti otrimuyut cukerki za svoyi dobri spravi vid sv Mikolaya Mikulash i kartoplyu abo vugillya vid Chorta cert za yihni grihi Istota syagaye korinnyam u slov yanskij folklor odnak jogo vpliv poshirivsya daleko za mezhi nimeckih kordoniv v Avstriyi pivdennij Bavariyi Pivdennomu Tiroli pivnichnij Friuli Ugorshini Sloveniyi Chehiyi Slovackij Respublici ta Horvatiyi 5 grudnya nich Krampusa abo Krampusna nich pid chas yakoyi na vulicyah z yavlyayetsya volohatij diyavol Tradicijno yunaki vdyagayutsya Krampusami protyagom pershogo tizhnya grudnya osoblivo vvecheri 5 grudnya naperedodni dnya Svyatogo Mikolaya i brodyat vulicyami lyakayuchi ditej irzhavimi lancyugami ta dzvinochkami Inodi v suprovodi Svyatogo Mikolaya a inodi sam Krampus vidviduye domivki ta zakladi Zazvichaj svyatij z yavlyayetsya v yepiskopskomu oblachenni shidnogo obryadu i nosit posoh Mikolaj rozdaye podarunki a Krampus vugillya ta rizki Isnuye bagato nazv Krampusa a takozh bagato regionalnih variacij u zobrazhenni ta svyatkuvanni U shvejcarskomu folklori Svyatij Mikolaj vidomij yak Samihlaus yak niderlandskij Sinterklaas spotvorene im ya Svyatogo Mikolaya Jogo suprovodzhuye Shmucli strahitlivij pomichnik u korichnevomu chernechomu odyazi Rizdvyanij podarunok prinosit ne Samihlaus a Kristchindli Parad Krampusa v Porchah am Verterze 2013 Nikolaus Umzug u Friburzi Shvejcariya 2009 Franciya Nezvazhayuchi na te sho Svyatij Mikolaj ye tradicijnoyu rizdvyanoyu figuroyu na vsij teritoriyi Franciyi svyatkuvannya 6 grudnya vidbuvayutsya lishe v Elzasi Nor Pa de Kale Ardennami Fransh Konte Argonnoyu ta Lotaringiyeyu de vin ye pokrovitelem Cej den mozhut vidznachati i v deyakih selah inshih regioniv Franciyi Malenkij oslik nese koshiki napovneni podarunkami pechivom i cukerkami Usya rodina gotuyetsya do prihodu svyatogo 6 grudnya a didus i babusya rozpovidayut istoriyi pro svyatogo Najpopulyarnisha takozh tema populyarnoyi francuzkoyi dityachoyi pisni pro troh ditej yaki zablukali Zamerzlih i golodnih zlij m yasnik zamaniv yih u svoyu kramnicyu de vin ubiv yih i posoliv u velikij dizhci Zavdyaki dopomozi Svyatogo Mikolaya hlopchiki buli vidrodzheni ta povernulisya do svoyih rodin zavdyaki chomu vin otrimav reputaciyu zahisnika ditej Z tih pir zlij riznik sliduvav za svyatim Mikolayem na pokuti yak Per Fuettar U Franciyi statuyi ta kartini chasto zobrazhuyut cyu podiyu pokazuyuchi svyatogo z ditmi v bochci Pekarni ta domashni kuhni kiplyat oskilki vipikayut imbirni pryaniki zi speciyami ta mannalu briosh u formi svyatogo U shkolah diti vivchayut pisni ta virshi ta stvoryuyut dekorativno prikladne mistectvo pro Svyatogo Mikolaya todi yak u dityachih sadkah cholovik yakij zobrazhuye Svyatogo Mikolaya daruye shokoladni cukerki a inodi j malenki podarunki Inodi jogo suprovodzhuye aktor yakij graye Per Fuettara yakij yak i jogo nimeckij kolega Krampus nosit rizki shob pogrozhuvati dityam yaki boyatsya sho vin poradit Svyatomu Mikolayu projti povz nih pid chas svoyih obhodiv daruvannya podarunkiv V Elzasi ta u Frankonskij Lotaringiyi Svyatogo Mikolaya takozh suprovodzhuye Kristind Malenkij Isusik U flamandskomu mistechku Dyunkerk Chornij Pit ye suputnikom svyatogo Pivdenna Yevropa Italiya Svyatij Mikolaj San Nikola ye pokrovitelem mista Bari de yak vvazhayut vin i pohovanij Jogo svyato nazivayetsya Festa di San Nikola yake provoditsya 7 9 travnya Zokrema 8 travnya moshi svyatogo vezut na chovni po moryu pered mistom a za nim plive bagato chovniv Festa a mare Oskilki Svyatij Mikolaj yak kazhut zahishaye ditej i divchat 6 grudnya vidbuvayetsya ritual pid nazvoyu Rito delle nubili nezamizhni zhinki yaki bazhayut znajti cholovika mozhut mayut buti prisutnimi na rankovij mesi pid chas yakoyi voni povinni obernutis navkolo koloni sim raziv Podibna tradiciya zaraz dotrimuyetsya v Sassari de v den Svyatogo Mikolaya pokrovitelya mista daruyut podarunki molodim zhinkam yakim potribna dopomoga dlya vihodu zamizh U provinciyah Triyest Udine Belluno Bari Terlicci ta Molfetta Pivdennij Tirol Trentino ta u shidnij chastini provinciyi Trevizo svyatkuyut Svyatogo Mikolaya koli vranci dityam daruyut podarunki 6 grudnya ta z yarmarkom pid nazvoyu Fiera di San Nikkolo protyagom pershih tizhniv grudnya Zalezhno vid kulturnogo pohodzhennya u deyakih sim yah ce svyato ye vazhlivishim za Rizdvo Yak i v Avstriyi u Pivdennomu Tiroli Svyatij Mikolaj prihodit iz krampusami Natomist u Val Kanale Udine Svyatij Mikolaj priyizhdzhaye pognatisya za krampusami pislya paradu krampusiv yaki bizhat za lyudmi Svyatij Mikolaj priyizhdzhaye na kolisnici ta rozdaye podarunki dityam Video San Nicolo caccia i Krampus a Tarvisio 6 12 2010 Malta U Suhuani svyatij Mikolaj malt San Nikola ridshe San Niklaw ye pokrovitelem mista de jogo svyato vidznachayetsya v ostannyu nedilyu chervnya Parafiyalna cerkva prisvyachena svyatomu bula pobudovana mizh 1676 i 1693 rokami Yiyi sproyektuvav maltijskij arhitektor Lorenco Gafa a portik i nefi dodav Nikola Zammit u drugij polovini XIX stolittya Ruyini kolishnogo parafiyalnogo kostelu vse she vidno i neshodavno piddalisya restavraciyi Portugaliya V odnomu misti Gimarajsh v Portugaliyi svyatogo Mikolaya Sao Nicolau vidznachali z chasiv serednovichchya yak pokrovitelya starshoklasnikiv u tak zvanih Nikolinah grupi svyat yaki vidbuvayutsya z 29 listopada do 7 grudnya kozhnogo roku U nash chas ce svyato v Portugaliyi ne svyatkuyut Serednij Shid Livan Svyatogo Mikolaya vidznachayut usi hristiyanski gromadi Livanu katoliki pravoslavni ta virmenski hristiyani Bagato misc cerkov monastiriv i shkil nazvano na chest Svyatogo Mikolaya napriklad Eskalye Sen Nikolas de Art Sad svyatogo Mikolaya i Greckij pravoslavnij sobor Svyatogo Mikolaya Pivnichna Amerika Zahid do Dnya Svyatogo Mikolaya provedenij u 1892 roci Tovaristvom Svyatogo Mikolaya Hocha svyata Svyatogo Mikolaya ne vidznachayutsya v Americi mista z silnim nimeckim vplivom taki yak Miluoki Viskonsin Evansvill Indiana Tevtopolis Illinojs Cincinnati Ogajo Frederiksburg Tehas Nyuport Nyus Virdzhiniya Sent Luyis Missuri i Pittsburg Pensilvaniya vidznachayut Den Svyatogo Mikolaya v masshtabah shozhih na nimeckij zvichaj Hocha ce ne tak shiroko poshireno yak v inshih krayinah deyaki lyudi dzherelo u Spoluchenih Shtatah svyatkuyut okremij Den Svyatogo Mikolaya vistavlyayuchi svoye vzuttya za dverima svoyeyi spalni abo vishayuchi porozhnyu panchohu bilya kamina vvecheri 5 grudnya de Svyatij Mikolaj prihodit vnochi Vranci 6 grudnya ci lyudi znajdut svoyi chereviki chi panchohi napovneni podarunkami ta solodkimi lasoshami Shiroke prijnyattya tradiciyi poshirilosya sered nimeckih polskih belgijskih ta niderlandskih gromad po vsij teritoriyi Spoluchenih Shtativ Amerikanci yaki svyatkuyut Den Svyatogo Mikolaya yak pravilo takozh svyatkuyut Rizdvo yak okreme svyato Deyaki rizdvyani tradiciyi ta rituali yak ot zalishennya cherevika chi panchohi yaki potribno napovniti shozhi na tradiciyi Dnya Svyatogo Mikolaya Div takozhDaruvalnik rizdvyanih podarunkiv Malenkij Isusik Rizdvyanij vinok ShtutenkerlZauvazhennyaDeyakimi pravoslavnimi cerkvami svyatkuyetsya 6 19 grudnya za yulianskim kalendarem zokrema Yerusalimskoyu Rosijskoyu Serbskoyu Gruzinskoyu Polskoyu i Makedonskoyu pravoslavnimi cerkvami PrimitkiMarzec Robert P 2004 The Mid Atlantic Region Greenwood Publishing Group s 100 ISBN 9780313329548 The influence of the Dutch Reformed Church represents the primary Dutch contribution to the culture of the region along with holiday traditions such as New Year s Day and the St Nicholas tradition Burton Edwards Taylor 28 October 2015 A Saint Nicholas Day Feast The United Methodist Church Baird David 2005 Christmas Decorations Feasts Gifts Traditions ISBN 9781840727173 Traditionally in Germany boys dressed as bishops begged alms for the poor Peoples of Europe Lithuania Netherlands Marshall Cavendish 2002 s 343 ISBN 9780761473848 Carus Louise 2002 The Real St Nicholas Quest Books s 2 ISBN 9780835608138 In Myra the traditional St Nicholas Feast Day is still celebrated on December 6 which many believe to be the anniversary of St Nicholas death This day is honored throughout Western Christendom in lands comprising both Catholic and Protestant communities in the Eastern Orthodox Church the Saint s feast date is December 19 On December 5 the eve of St Nicholas Day some American boys and girls put their shoes outside their bedroom door and leave a small gift in hopes that St Nicholas soon will be there Keshen Jeff St Onge Nicole J M 2001 Ottawa making a Capital University of Ottawa Press s 266 ISBN 9780776605210 Ne mayuchi regulyarnoyi mesi slovaki zbiralisya grupoyu dlya mesi lishe dvichi na rik u Den Svyatogo Mikolaya ta na multikulturnij mesi organizovanij Arhiyeparhiyeyu Ottavi Dlya slovakiv yak i dlya inshih centralnih yevropejciv Svyatij Mikolaj buv spravzhnim Santa Klausom i same vin prinosiv podarunki dityam U Pivnichnij Americi svyatkuvannya Dnya Svyatogo Mikolaya 6 grudnya yakimos chinom pereneseno na Rizdvo 25 grudnya Saint of the day Nicholas of Myra English 6 December 2022 Procitovano 15 December 2022 Ousterhout Robert G 26 August 2019 Eastern Medieval Architecture The Building Traditions of Byzantium and Neighboring Lands angl Oxford University Press s 251 ISBN 978 0 19 005840 1 DeeAnn Mandryk 15 September 2013 Canadian Christmas Traditions Festive Recipes and Stories From Coast to Coast angl James Lorimer amp Company s 237 ISBN 978 1 4594 0560 8 A Dictionary of Albanian Religion Mythology and Folk Culture Robert Elsie NYU Press 2001 p 189 All Bulgaria Virtual Guide Arhiv originalu za 13 travnya 2008 Procitovano 8 February 2014 Lindsey Daryl 5 December 2008 Holland s Politically Incorrect Christmas Santa s Little Slave Helper Spiegel Online Procitovano 16 August 2015 Dekker Roodenburg amp Rooijakkers redd Volkscultuur Een inleiding in de Nederlandse ethnology Uitgeverij SUN 2000 pp 213 14 nid http www stichtingtoverbal nl nl artikelen folklore sundrums nid Oglyad semi blagodijnih iniciativ 2015 roku 22 grudnya 2015 u Wayback Machine v statti Olgi Perehrest Stati Svyatim Mikolayem na resursi Zahid net Novij rik 2024 u yakih oblasnih centrah virishili vstanovlyuvati yalinku Slovo i Dilo ukr 14 grudnya 2023 Procitovano 13 grudnya 2023 U Kiyevi na Sofijskij ploshi zasyayala golovna yalinka krayini FOTO Ukrayinska pravda Zhittya Procitovano 13 grudnya 2023 U Lvovi zasvitili podarovanu blagodijnikami golovnu yalinku mista www ukrinform ua ukr 5 grudnya 2023 Procitovano 13 grudnya 2023 Nikolaus St Nicholas Day A beloved holiday tradition in Germany 6 December 2022 Video Krampuslauf Lienz 2010 Siefker Phyllis 1997 Santa Claus last of the Wild Men the origins and evolution of Saint Nicholas Jefferson North Carolina McFarland and Co s 155 59 ISBN 0 7864 0246 6 Pourquoi celebre t on la Saint Nicolas le 6 decembre Le Figaro 6 December 2016 nid Arhiv originalu za 27 bereznya 2012 Procitovano 6 grudnya 2012 Meg Kissinger Milwaukee Journal Sentinel 1999 St Nick s Day can be a nice little surprise 24 December 2008 u Wayback Machine LiteraturaBurij V M Narodno pravoslavnij kalendar Cherkasi Vertikal 2009 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Den Svyatogo Mikolaya Zoya Zhuk iz pislyamovi do knigi Svyatij Mikolaj scenariyi do svyata vidavnictvo Svichado Arhiv originalu za 19 12 2009 Procitovano 19 12 2010 Den Sv Mikolaya tradiciyi yaki ne vsi znayut 10 grudnya 2014 u Wayback Machine Svyato Mikolaya tradiciyi ta suchasnist 18 grudnya 2019 u Wayback Machine Svyatij Mikolaj dopomagaye vizhiti v skruti 7 listopada 2016 u Wayback Machine z knigi Oleksandra Tokarya Cerkovnij kalendar Gruden 18 grudnya 2021 u Wayback Machine Dodatkova literaturaKiriyenko T Zhidenko N Dobro i miloserdya Svyatogo Mikolaya 2 klas Oj radujsya zemle 3 klas Pochatkova shkola 2014 12 S 57 60 Kolomijchuk O Sinkretizm zbirnogo obrazu velikogo hristiyanskogo svyatogo do problemi narodnogo kultu svyatogo Mikolaya na Bojkivshini Narodna tvorchist ta etnologiya 2016 4 S 72 79 Smolyak P O Poyednannya narodnih ta hristiyanskih tradicij u svyati Mikolaya na Ternopilshini Inteligenciya i vlada Seriya Istoriya 2016 34 S 22 31