Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця бібліографія включає перелік творів американського письменника Стівена Кінга який працює у жанрі жахів трилеру науков

Бібліографія Стівена Кінга

Бібліографія Стівена Кінга


Ця бібліографія включає перелік творів американського письменника Стівена Кінга, який працює у жанрі жахів, трилеру, наукової фантастики та фентезі. По всьому світу було продано понад 400 мільйонів примірників його книг, багато з яких були адаптовані у художні фільми, серіали та комікси.

Стівен Кінг
Бібліографія
image
Стівен Кінг (2007)
Романи↙63
Повісті↙24
Оповідання↙170+
П'єси↙2
Література і виноски

Кінг опублікував 62 романи, включаючи сім під псевдонімом Річард Бахман, 24 повісті та понад 170 оповідань.

Сюжети багатьох книг автора розгортаються в його рідному штаті Мен.

Романи

Стівен Кінг є автором 62 романів (англ. novels — за класифікацією офіційного вебсайту письменника), 55 з яких він опублікував під власним ім'ям (включаючи цикл «Темна Вежа»), а ще 7 — під псевдонімом Річард Бахман.

Під іменем Стівен Кінг

Рік Назва Оригінальна назва Український переклад
з англійської 		Примітки
1974 Керрі Carrie (2018)
1975 Салимове Лігво 'Salem's Lot Олександр Красюк (2021) Номінант Всесвітньої премії фентезі (1976)
2005 року вийшло ілюстроване видання (англ. Illustrated Edition) роману
1977 Сяйво The Shining Олександр Красюк (2014) Номінант Премії «Локус» за найкращий фентезійний роман (1978)
1978 Протистояння The Stand , Ганна Яновська (2017) Номінант Всесвітньої премії фентезі (1979)
Номінант Премії «Локус» (1979)
Номінант Премії «Локус» за найкращий роман у жанрі жахів/темного фентезі (1991)
1990 року вийшла повна версія роману без скорочень (англ. The Complete & Uncut Edition), яка була перекладена українською
1979 Мертва зона The Dead Zone Володимир Митрофанов (1988)
(2021) 		Номінант Премії «Локус» за найкращий фентезійний роман (1980)
1980 Та, що породжує вогонь Firestarter (2021) Номінант Премії імені Августа Дерлета (1981)
Номінант Премії «Локус» за найкращий науково-фантастичний роман (1981)
1981 Куджо Cujo (2016) Переможець Премії імені Августа Дерлета (1982)
Номінант Премії «Локус» за найкращий фентезійний роман (1982)
1983 Крістіна Christine Олена Любенко (2017) Номінант Премії «Локус» за найкращий фентезійний роман (1984)
Кладовище домашніх тварин Pet Sematary , (2015) Номінант Всесвітньої премії фентезі (1984)
Номінант Премії «Локус» за найкращий фентезійний роман (1984)
Цикл перевертня Cycle of the Werewolf не перекладався
1984 Очі дракона The Eyes of the Dragon не перекладався
1986 Воно It Олександр Красюк, , (2015) Переможець Премії імені Августа Дерлета (1987)
Номінант Всесвітньої премії фентезі (1987)
Номінант Премії «Локус» за найкращий фентезійний роман (1987)
1987 Мізері Misery (2016) Переможець Премії Брема Стокера (1988)
Номінант Всесвітньої премії фентезі (1988)
Томмінокери The Tommyknockers не перекладався Номінант Премії «Локус» за найкращий науково-фантастичний роман (1988)
1989 Темна половина The Dark Half Олександр Красюк (2022) Номінант Премії «Локус» за найкращий роман у жанрі жахів (1990)
1991 Необхідні речі Needful Things (2021) Номінант Премії Брема Стокера (1992)
Номінант Премії «Локус» за найкращий роман у жанрі жахів/темного фентезі (1992)
1992 Джералдова гра Gerald's Game (2022)
Долорес Клейборн Dolores Claiborne Володимир Куч Номінант Премії «Локус» за найкращий роман у жанрі жахів/темного фентезі (1993)
1994 Безсоння Insomnia Номінант Премії Брема Стокера (1995)
Номінант Премії «Локус» за найкращий роман у жанрі жахів/фентезі (1995)
1995 Роза Марена Rose Madder не перекладався Номінант Премії «Локус» за найкращий роман у жанрі жахів/темного фентезі (1995)
1996 Зелена миля The Green Mile Олена Любенко Переможець Премії Брема Стокера (1997)
Номінант Премії «Локус» за найкращий роман у жанрі жахів/темного фентезі (1997)
Відчай Desperation не перекладався Номінант Премії «Локус» за найкращий роман у жанрі жахів/темного фентезі (1997)
1998 Мішок з кістками Bag of Bones не перекладався Переможець Премії Брема Стокера (1999)
Переможець Премії імені Августа Дерлета (1999)
Переможець Премії «Локус» за найкращий роман у жанрі жахів/темного фентезі (1999)
1999 Дівчина, що кохала Тома Гордона The Girl Who Loved Tom Gordon не перекладався
2001 Ловець снів Dreamcatcher (2016)
2002 З Б'юїка 8 From A Buick 8 не перекладався Номінант Премії Брема Стокера (2003)
2005 Хлопець з Колорадо The Colorado Kid не перекладався
2006 Зона покриття Cell Олена Любенко (2006)
Історія Лізі Lisey's Story Віктор Шовкун (2007) Переможець Премії Брема Стокера (2005)
Номінант Всесвітньої премії фентезі (2007)
Номінант Премії «Локус» за найкращий фентезійний роман (2007)
2008 Острів Дума Duma Key Олександр Красюк (2008) Переможець Премії Брема Стокера (2009)
2009 Під куполом Under the Dome Олександр Красюк (2011) Номінант Премії імені Августа Дерлета (2010)
Номінант Премії «Локус» за найкращий науково-фантастичний роман (2010)
2011 (11/22/63) 11/22/63 Олександр Красюк (2012) Номінант Премії імені Августа Дерлета (2012)
Номінант Всесвітньої премії фентезі (2012)
Номінант Премії «Локус» за найкращий науково-фантастичний роман (2012)
2013 Країна розваг Joyland Олена Любенко (2014) Номінант Премії Едгара Алана По за найкращу книгу в м'якій обкладинці (2014)
Номінант Премії «Локус» за найкращий фентезійний роман (2014)
2015 року вийшло ілюстроване видання (англ. Illustrated Edition) роману
Доктор Сон Doctor Sleep Олександр Красюк (2014) Переможець Премії Брема Стокера (2014)
Номінант Премії «Локус» за найкращий фентезійний роман (2014)
Продовження роману «Сяйво»
2014 Містер Мерседес Mr. Mercedes Олександр Красюк (2014) Переможець Премії Едгара Алана По за найкращий роман (2015)
Перший роман трилогії про Білла Ходжеса
Відродження Revival Олена Любенко (2015) Номінант Премії «Локус» за найкращий фентезійний роман (2015)
2015 Що впало, те пропало Finders Keepers (2015) Другий роман трилогії про Білла Ходжеса
2016 Кінець зміни End of Watch Ганна Яновська (2016) Третій роман трилогії про Білла Ходжеса
2018 Аутсайдер The Outsider (2019) Номінант Премії «Локус» за найкращий роман у жанрі жахів (2019)
2019 Інститут The Institute , (2020) Номінант Премії імені Августа Дерлета (2020)
Номінант Премії «Локус» за найкращий роман у жанрі жахів (2020)
2021 Згодом Later Олена Любенко (2021)
Біллі Саммерс Billy Summers (2022)
2022 Казка Fairy Tale , Олена Любенко (2023)
2023 Голлі Holly Захарченко Ольга (2024)

Темна Вежа

Докладніше: Темна Вежа (серія)

Цикл складається з восьми романів, що оповідають про довгі мандри стрільця Роланда Діскейна. Кінцевою метою пошуків є Темна Вежа — легендарне місце, яке утримує всі світи від руйнування і хаосу. Роланд — останній член давнього лицарського ордена стрільців. Він живе у світі, що відрізняється від нашого, але має з ним низку подібностей. Політичний лад його світу — феодалізм, але він поєднує в собі технічний розвиток Америки старого Заходу і магію. Світ Роланда, як пише Кінг, «зрушив», тобто багато аксіом стали невірними. Наприклад, сонце може сходити на півночі, а заходити на сході, або полярна зоря сходить і заходить за обрій, а не залишається нерухомою в північній частині небесної сфери. Але Роланд упевнений, якщо він дійде до центру всіх світів, до Темної Вежі, він зможе піднятися на її верхній рівень, щоб побачити, хто керує всією Світобудовою, і можливо відновити порядок світу.

Рік Назва Оригінальна назва Український переклад
з англійської 		Примітки
1982 Темна Вежа: Шукач The Dark Tower: The Gunslinger Олена Любенко (2007) 2003 року вийшла перероблена (англ. Revised) версія роману
1987 Темна Вежа ІІ: Крізь час The Dark Tower II: The Drawing of the Three Олена Любенко (2008) Номінант Премії «Локус» за найкращий фентезійний роман (1988)
1991 Темна Вежа ІІІ: Загублена земля The Dark Tower III: The Waste Lands Олена Любенко (2008) Номінант Премії Брема Стокера (1992)
Номінант Премії «Локус» за найкращий роман у жанрі жахів/темного фентезі (1992)
1997 Темна Вежа IV: Чаклун та сфера The Dark Tower IV: Wizard and Glass Олена Любенко (2008) Номінант Премії «Локус» за найкращий фентезійний роман (1998)
Номінант Премії «Локус» за найкращі ілюстрації (1998)
2003 Темна Вежа V: Вовки Кальї The Dark Tower V: Wolves of the Calla Олена Любенко (2010) Номінант Премії Брема Стокера (2004)
Номінант Премії «Локус» за найкращий фентезійний роман (2004)
2004 Темна Вежа VI: Пісня Сюзанни The Dark Tower VI: Song of Susannah Олександр Красюк (2010) Номінант Премії «Локус» за найкращий фентезійний роман (2005)
Темна Вежа VII: Темна Вежа The Dark Tower VII: The Dark Tower Олена Любенко (2011) Переможець Премії імені Августа Дерлета (2005)
Номінант Премії Брема Стокера (2005)
2012 Темна Вежа: Вітер у замкову шпарину The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole Олена Любенко (2013) Восьма частина циклу Темна Вежа, але хронологічно розташована поміж четвертою та п'ятою частинами

Співавторство

Рік Назва Оригінальна назва Український переклад
з англійської 		Примітки
1984 Талісман The Talisman , (2016) У співавторстві з Пітером Страубом
Номінант Всесвітньої премії фентезі (1985)
Номінант Премії «Локус» за найкращий фентезійний роман (1985)
2001 Чорний дім Black House (2017) У співавторстві з Пітером Страубом
Номінант Премії Брема Стокера (2002)
Номінант Премії «Локус» за найкращий фентезійний роман (2002)
Продовження роману «Талісман»
2017 Сплячі красуні Sleeping Beauties Олександр Красюк (2018) У співавторстві з [en]
Номінант Премії Брема Стокера (2018)
2022 [en] Gwendy's Final Task не перекладався У співавторстві з Річардом Чізмаром
Третя книга трилогії про Ґвенді Петерсон

Під псевдонімом Річард Бахман

Докладніше: Річард Бахман
Рік Назва Оригінальна назва Український переклад
з англійської 		Примітки
1977 Лють Rage не перекладався
1979 Довга прогулянка The Long Walk (2023)
1981 Дорожні роботи Roadwork не перекладався
1982 Людина, що біжить
Переслідуваний 		The Running Man (1991)
| , Олена Любенко (2023)
1984 Схудлий Thinner , Олена Любенко (2023)
1996 Регулятори The Regulators не перекладався
2007 Блейз Blaze не перекладався

Під псевдонімом Беріл Еванс

Рік Назва Оригінальна назва Український переклад
з англійської 		Примітки
2016 Чарлі Чух-Чух Charlie the Choo-Choo Олена Любенко (2017) Дитяча книжка

Повісті

Стівен Кінг є автором 24 повістей (англ. novellas — за класифікацією офіційного вебсайту письменника), одноосібним автором 23 з яких виступив письменник, а ще одну — Пульт Ґвенді — створив у співавторстві з Річардом Чізмаром.

Рік Назва Оригінальна назва Перша публікація В авторській збірці Український переклад з англійської
1980 Імла The Mist [en] (1980) Команда скелетів (1985) не перекладалась
1982 Ріта Гейворт і втеча з Шоушенка Rita Hayworth and Shawshank Redemption Чотири сезони (1982) Чотири сезони (1982) Олена Любенко (2015)
Метод дихання The Breathing Method Чотири сезони (1982) Чотири сезони (1982) Олена Любенко (2015)
Тіло The Body Чотири сезони (1982) Чотири сезони (1982) Олена Любенко (2015)
Здібний учень Apt Pupil Чотири сезони (1982) Чотири сезони (1982) Олена Любенко (2015)
1990 Лангольєри The Langoliers Чотири після півночі (1990) Чотири після півночі (1990) Олександр Красюк (2017)
Бібліотечний полісмен The Library Policeman Чотири після півночі (1990) Чотири після півночі (1990) (2017)
Таємне вікно, таємний сад Secret Window, Secret Garden Чотири після півночі (1990) Чотири після півночі (1990) Олена Любенко (2017)
[ru] The Sun Dog Чотири після півночі (1990) Чотири після півночі (1990) (2017)
1994 Blind Willie [en] (1994) Серця в Атлантиді (1999) (2017)
1999 Low Men in Yellow Coats Серця в Атлантиді (1999) Серця в Атлантиді (1999) (2017)
Hearts in Atlantis Серця в Атлантиді (1999) Серця в Атлантиді (1999) (2017)
Heavenly Shades of Night Are Falling Серця в Атлантиді (1999) Серця в Атлантиді (1999) (2017)
Why We're in Vietnam Серця в Атлантиді (1999) Серця в Атлантиді (1999) (2017)
2008 [en] N. Коли впаде темрява (2008) Коли впаде темрява (2008) Олександр Красюк (2009)
[en] A Very Tight Place [en] (2008) Коли впаде темрява (2008) Олександр Красюк (2009)
2009 Ур (новела) UR Електронна книга (2009) Ярмарок нічних жахіть (2015) Олена Любенко (2015)
2010 Біллі «Блокада» Blockade Billy Окреме видання (2010) Ярмарок нічних жахіть (2015) , (2015)
2017 Пульт Ґвенді
(у співавторстві з Річардом Чізмаром) 		Gwendy's Button Box Окреме видання (2017) — (2017)
2018 Піднесення Elevation Окреме видання (2018) — (2019)
2020 Rat Якщо кров тече (2020) Якщо кров тече (2020) (2021)
Якщо кров тече If It Bleeds Якщо кров тече (2020) Якщо кров тече (2020) (2021)
The Life of Chuck Якщо кров тече (2020) Якщо кров тече (2020) (2021)
Mr. Harrigan's Phone Якщо кров тече (2020) Якщо кров тече (2020) (2021)

Оповідання

Докладніше: Список оповідань Стівена Кінга

П'єси

Рік Назва Оригінальна назва Перша публікація У збірці Український переклад з англійської
1990 An Evening at God's [en] (23 квітня) поза збірками не перекладалась
2017 Thin Scenery [en] (літо) поза збірками не перекладалась

Примітки

  1. . Deutsche Welle. Архів оригіналу за 27 жовтня 2022. Процитовано 27 жовтня 2022.
  2. Stephen King — Written Works — Novels and Novellas. stephenking.com. Процитовано 30 жовтня 2022.
  3. Stephen King Awards. The Science Fiction Awards Database (англ.). Процитовано 4 березня 2023.
  4. Пронько, Оксана (1 червня 2017). Фантастичні новинки та анонси: Кінець квітня – травень 2017. Світ Фентезі (uk-UK) . Процитовано 4 березня 2023.
  5. The Dark Tower Official Website. stephenking.com. Процитовано 29 жовтня 2022.
  6. StephenKing.com. The Dark Tower - The Dark Tower I: The Gunslinger (Revised). stephenking.com (англ.). Процитовано 4 березня 2023.
  7. Другу книгу трилогії — [fr] — Річард Чізмар написав одноосібно. Перша книга трилогії — Пульт Ґвенді  — вийшла у форматі повісті.
  8. Свобода, Радіо (30 жовтня 2018). Вийшла друком нова книга Стівена Кінга. Радіо Свобода (укр.). Процитовано 4 березня 2023.

Джерела

  • Бібліографія творів Стівена Кінга на офіційному вебсайті письменника (англ.)
  • Бібліографія Стівена Кінга у вигляді часової шкали на histropedia.com (англ.)
  • Україномовні видання творів Стівена Кінга на вебсайті Клубу Сімейного Дозвілля

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya bibliografiya vklyuchaye perelik tvoriv amerikanskogo pismennika Stivena Kinga yakij pracyuye u zhanri zhahiv trileru naukovoyi fantastiki ta fentezi Po vsomu svitu bulo prodano ponad 400 miljoniv primirnikiv jogo knig bagato z yakih buli adaptovani u hudozhni filmi seriali ta komiksi Stiven King BibliografiyaStiven King 2007 Romani 63Povisti 24Opovidannya 170 P yesi 2Literatura i vinoski King opublikuvav 62 romani vklyuchayuchi sim pid psevdonimom Richard Bahman 24 povisti ta ponad 170 opovidan Syuzheti bagatoh knig avtora rozgortayutsya v jogo ridnomu shtati Men RomaniStiven King ye avtorom 62 romaniv angl novels za klasifikaciyeyu oficijnogo vebsajtu pismennika 55 z yakih vin opublikuvav pid vlasnim im yam vklyuchayuchi cikl Temna Vezha a she 7 pid psevdonimom Richard Bahman Pid imenem Stiven King Rik Nazva Originalna nazva Ukrayinskij pereklad z anglijskoyi Primitki1974 Kerri Carrie 2018 1975 Salimove Ligvo Salem s Lot Oleksandr Krasyuk 2021 Nominant Vsesvitnoyi premiyi fentezi 1976 2005 roku vijshlo ilyustrovane vidannya angl Illustrated Edition romanu1977 Syajvo The Shining Oleksandr Krasyuk 2014 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij fentezijnij roman 1978 1978 Protistoyannya The Stand Ganna Yanovska 2017 Nominant Vsesvitnoyi premiyi fentezi 1979 Nominant Premiyi Lokus 1979 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij roman u zhanri zhahiv temnogo fentezi 1991 1990 roku vijshla povna versiya romanu bez skorochen angl The Complete amp Uncut Edition yaka bula perekladena ukrayinskoyu1979 Mertva zona The Dead Zone Volodimir Mitrofanov 1988 2021 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij fentezijnij roman 1980 1980 Ta sho porodzhuye vogon Firestarter 2021 Nominant Premiyi imeni Avgusta Derleta 1981 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij naukovo fantastichnij roman 1981 1981 Kudzho Cujo 2016 Peremozhec Premiyi imeni Avgusta Derleta 1982 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij fentezijnij roman 1982 1983 Kristina Christine Olena Lyubenko 2017 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij fentezijnij roman 1984 Kladovishe domashnih tvarin Pet Sematary 2015 Nominant Vsesvitnoyi premiyi fentezi 1984 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij fentezijnij roman 1984 Cikl perevertnya Cycle of the Werewolf ne perekladavsya1984 Ochi drakona The Eyes of the Dragon ne perekladavsya1986 Vono It Oleksandr Krasyuk 2015 Peremozhec Premiyi imeni Avgusta Derleta 1987 Nominant Vsesvitnoyi premiyi fentezi 1987 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij fentezijnij roman 1987 1987 Mizeri Misery 2016 Peremozhec Premiyi Brema Stokera 1988 Nominant Vsesvitnoyi premiyi fentezi 1988 Tomminokeri The Tommyknockers ne perekladavsya Nominant Premiyi Lokus za najkrashij naukovo fantastichnij roman 1988 1989 Temna polovina The Dark Half Oleksandr Krasyuk 2022 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij roman u zhanri zhahiv 1990 1991 Neobhidni rechi Needful Things 2021 Nominant Premiyi Brema Stokera 1992 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij roman u zhanri zhahiv temnogo fentezi 1992 1992 Dzheraldova gra Gerald s Game 2022 Dolores Klejborn Dolores Claiborne Volodimir Kuch Nominant Premiyi Lokus za najkrashij roman u zhanri zhahiv temnogo fentezi 1993 1994 Bezsonnya Insomnia Nominant Premiyi Brema Stokera 1995 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij roman u zhanri zhahiv fentezi 1995 1995 Roza Marena Rose Madder ne perekladavsya Nominant Premiyi Lokus za najkrashij roman u zhanri zhahiv temnogo fentezi 1995 1996 Zelena milya The Green Mile Olena Lyubenko Peremozhec Premiyi Brema Stokera 1997 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij roman u zhanri zhahiv temnogo fentezi 1997 Vidchaj Desperation ne perekladavsya Nominant Premiyi Lokus za najkrashij roman u zhanri zhahiv temnogo fentezi 1997 1998 Mishok z kistkami Bag of Bones ne perekladavsya Peremozhec Premiyi Brema Stokera 1999 Peremozhec Premiyi imeni Avgusta Derleta 1999 Peremozhec Premiyi Lokus za najkrashij roman u zhanri zhahiv temnogo fentezi 1999 1999 Divchina sho kohala Toma Gordona The Girl Who Loved Tom Gordon ne perekladavsya2001 Lovec sniv Dreamcatcher 2016 2002 Z B yuyika 8 From A Buick 8 ne perekladavsya Nominant Premiyi Brema Stokera 2003 2005 Hlopec z Kolorado The Colorado Kid ne perekladavsya2006 Zona pokrittya Cell Olena Lyubenko 2006 Istoriya Lizi Lisey s Story Viktor Shovkun 2007 Peremozhec Premiyi Brema Stokera 2005 Nominant Vsesvitnoyi premiyi fentezi 2007 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij fentezijnij roman 2007 2008 Ostriv Duma Duma Key Oleksandr Krasyuk 2008 Peremozhec Premiyi Brema Stokera 2009 2009 Pid kupolom Under the Dome Oleksandr Krasyuk 2011 Nominant Premiyi imeni Avgusta Derleta 2010 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij naukovo fantastichnij roman 2010 2011 11 22 63 11 22 63 Oleksandr Krasyuk 2012 Nominant Premiyi imeni Avgusta Derleta 2012 Nominant Vsesvitnoyi premiyi fentezi 2012 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij naukovo fantastichnij roman 2012 2013 Krayina rozvag Joyland Olena Lyubenko 2014 Nominant Premiyi Edgara Alana Po za najkrashu knigu v m yakij obkladinci 2014 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij fentezijnij roman 2014 2015 roku vijshlo ilyustrovane vidannya angl Illustrated Edition romanuDoktor Son Doctor Sleep Oleksandr Krasyuk 2014 Peremozhec Premiyi Brema Stokera 2014 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij fentezijnij roman 2014 Prodovzhennya romanu Syajvo 2014 Mister Mersedes Mr Mercedes Oleksandr Krasyuk 2014 Peremozhec Premiyi Edgara Alana Po za najkrashij roman 2015 Pershij roman trilogiyi pro Billa HodzhesaVidrodzhennya Revival Olena Lyubenko 2015 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij fentezijnij roman 2015 2015 Sho vpalo te propalo Finders Keepers 2015 Drugij roman trilogiyi pro Billa Hodzhesa2016 Kinec zmini End of Watch Ganna Yanovska 2016 Tretij roman trilogiyi pro Billa Hodzhesa2018 Autsajder The Outsider 2019 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij roman u zhanri zhahiv 2019 2019 Institut The Institute 2020 Nominant Premiyi imeni Avgusta Derleta 2020 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij roman u zhanri zhahiv 2020 2021 Zgodom Later Olena Lyubenko 2021 Billi Sammers Billy Summers 2022 2022 Kazka Fairy Tale Olena Lyubenko 2023 2023 Golli Holly Zaharchenko Olga 2024 Temna Vezha Dokladnishe Temna Vezha seriya Cikl skladayetsya z vosmi romaniv sho opovidayut pro dovgi mandri strilcya Rolanda Diskejna Kincevoyu metoyu poshukiv ye Temna Vezha legendarne misce yake utrimuye vsi sviti vid rujnuvannya i haosu Roland ostannij chlen davnogo licarskogo ordena strilciv Vin zhive u sviti sho vidriznyayetsya vid nashogo ale maye z nim nizku podibnostej Politichnij lad jogo svitu feodalizm ale vin poyednuye v sobi tehnichnij rozvitok Ameriki starogo Zahodu i magiyu Svit Rolanda yak pishe King zrushiv tobto bagato aksiom stali nevirnimi Napriklad sonce mozhe shoditi na pivnochi a zahoditi na shodi abo polyarna zorya shodit i zahodit za obrij a ne zalishayetsya neruhomoyu v pivnichnij chastini nebesnoyi sferi Ale Roland upevnenij yaksho vin dijde do centru vsih svitiv do Temnoyi Vezhi vin zmozhe pidnyatisya na yiyi verhnij riven shob pobachiti hto keruye vsiyeyu Svitobudovoyu i mozhlivo vidnoviti poryadok svitu Rik Nazva Originalna nazva Ukrayinskij pereklad z anglijskoyi Primitki1982 Temna Vezha Shukach The Dark Tower The Gunslinger Olena Lyubenko 2007 2003 roku vijshla pereroblena angl Revised versiya romanu1987 Temna Vezha II Kriz chas The Dark Tower II The Drawing of the Three Olena Lyubenko 2008 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij fentezijnij roman 1988 1991 Temna Vezha III Zagublena zemlya The Dark Tower III The Waste Lands Olena Lyubenko 2008 Nominant Premiyi Brema Stokera 1992 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij roman u zhanri zhahiv temnogo fentezi 1992 1997 Temna Vezha IV Chaklun ta sfera The Dark Tower IV Wizard and Glass Olena Lyubenko 2008 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij fentezijnij roman 1998 Nominant Premiyi Lokus za najkrashi ilyustraciyi 1998 2003 Temna Vezha V Vovki Kalyi The Dark Tower V Wolves of the Calla Olena Lyubenko 2010 Nominant Premiyi Brema Stokera 2004 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij fentezijnij roman 2004 2004 Temna Vezha VI Pisnya Syuzanni The Dark Tower VI Song of Susannah Oleksandr Krasyuk 2010 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij fentezijnij roman 2005 Temna Vezha VII Temna Vezha The Dark Tower VII The Dark Tower Olena Lyubenko 2011 Peremozhec Premiyi imeni Avgusta Derleta 2005 Nominant Premiyi Brema Stokera 2005 2012 Temna Vezha Viter u zamkovu shparinu The Dark Tower The Wind Through the Keyhole Olena Lyubenko 2013 Vosma chastina ciklu Temna Vezha ale hronologichno roztashovana pomizh chetvertoyu ta p yatoyu chastinamiSpivavtorstvo Rik Nazva Originalna nazva Ukrayinskij pereklad z anglijskoyi Primitki1984 Talisman The Talisman 2016 U spivavtorstvi z Piterom StraubomNominant Vsesvitnoyi premiyi fentezi 1985 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij fentezijnij roman 1985 2001 Chornij dim Black House 2017 U spivavtorstvi z Piterom StraubomNominant Premiyi Brema Stokera 2002 Nominant Premiyi Lokus za najkrashij fentezijnij roman 2002 Prodovzhennya romanu Talisman 2017 Splyachi krasuni Sleeping Beauties Oleksandr Krasyuk 2018 U spivavtorstvi z en Nominant Premiyi Brema Stokera 2018 2022 en Gwendy s Final Task ne perekladavsya U spivavtorstvi z Richardom ChizmaromTretya kniga trilogiyi pro Gvendi PetersonPid psevdonimom Richard Bahman Dokladnishe Richard Bahman Rik Nazva Originalna nazva Ukrayinskij pereklad z anglijskoyi Primitki1977 Lyut Rage ne perekladavsya1979 Dovga progulyanka The Long Walk 2023 1981 Dorozhni roboti Roadwork ne perekladavsya1982 Lyudina sho bizhit Peresliduvanij The Running Man 1991 Olena Lyubenko 2023 1984 Shudlij Thinner Olena Lyubenko 2023 1996 Regulyatori The Regulators ne perekladavsya2007 Blejz Blaze ne perekladavsyaPid psevdonimom Beril Evans Rik Nazva Originalna nazva Ukrayinskij pereklad z anglijskoyi Primitki2016 Charli Chuh Chuh Charlie the Choo Choo Olena Lyubenko 2017 Dityacha knizhkaPovistiStiven King ye avtorom 24 povistej angl novellas za klasifikaciyeyu oficijnogo vebsajtu pismennika odnoosibnim avtorom 23 z yakih vistupiv pismennik a she odnu Pult Gvendi stvoriv u spivavtorstvi z Richardom Chizmarom Rik Nazva Originalna nazva Persha publikaciya V avtorskij zbirci Ukrayinskij pereklad z anglijskoyi1980 Imla The Mist en 1980 Komanda skeletiv 1985 ne perekladalas1982 Rita Gejvort i vtecha z Shoushenka Rita Hayworth and Shawshank Redemption Chotiri sezoni 1982 Chotiri sezoni 1982 Olena Lyubenko 2015 Metod dihannya The Breathing Method Chotiri sezoni 1982 Chotiri sezoni 1982 Olena Lyubenko 2015 Tilo The Body Chotiri sezoni 1982 Chotiri sezoni 1982 Olena Lyubenko 2015 Zdibnij uchen Apt Pupil Chotiri sezoni 1982 Chotiri sezoni 1982 Olena Lyubenko 2015 1990 Langolyeri The Langoliers Chotiri pislya pivnochi 1990 Chotiri pislya pivnochi 1990 Oleksandr Krasyuk 2017 Bibliotechnij polismen The Library Policeman Chotiri pislya pivnochi 1990 Chotiri pislya pivnochi 1990 2017 Tayemne vikno tayemnij sad Secret Window Secret Garden Chotiri pislya pivnochi 1990 Chotiri pislya pivnochi 1990 Olena Lyubenko 2017 ru The Sun Dog Chotiri pislya pivnochi 1990 Chotiri pislya pivnochi 1990 2017 1994 Blind Willie en 1994 Sercya v Atlantidi 1999 2017 1999 Low Men in Yellow Coats Sercya v Atlantidi 1999 Sercya v Atlantidi 1999 2017 Hearts in Atlantis Sercya v Atlantidi 1999 Sercya v Atlantidi 1999 2017 Heavenly Shades of Night Are Falling Sercya v Atlantidi 1999 Sercya v Atlantidi 1999 2017 Why We re in Vietnam Sercya v Atlantidi 1999 Sercya v Atlantidi 1999 2017 2008 en N Koli vpade temryava 2008 Koli vpade temryava 2008 Oleksandr Krasyuk 2009 en A Very Tight Place en 2008 Koli vpade temryava 2008 Oleksandr Krasyuk 2009 2009 Ur novela UR Elektronna kniga 2009 Yarmarok nichnih zhahit 2015 Olena Lyubenko 2015 2010 Billi Blokada Blockade Billy Okreme vidannya 2010 Yarmarok nichnih zhahit 2015 2015 2017 Pult Gvendi u spivavtorstvi z Richardom Chizmarom Gwendy s Button Box Okreme vidannya 2017 2017 2018 Pidnesennya Elevation Okreme vidannya 2018 2019 2020 Rat Yaksho krov teche 2020 Yaksho krov teche 2020 2021 Yaksho krov teche If It Bleeds Yaksho krov teche 2020 Yaksho krov teche 2020 2021 The Life of Chuck Yaksho krov teche 2020 Yaksho krov teche 2020 2021 Mr Harrigan s Phone Yaksho krov teche 2020 Yaksho krov teche 2020 2021 OpovidannyaDokladnishe Spisok opovidan Stivena KingaP yesiRik Nazva Originalna nazva Persha publikaciya U zbirci Ukrayinskij pereklad z anglijskoyi1990 An Evening at God s en 23 kvitnya poza zbirkami ne perekladalas2017 Thin Scenery en lito poza zbirkami ne perekladalasPrimitki Deutsche Welle Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2022 Procitovano 27 zhovtnya 2022 Stephen King Written Works Novels and Novellas stephenking com Procitovano 30 zhovtnya 2022 Stephen King Awards The Science Fiction Awards Database angl Procitovano 4 bereznya 2023 Pronko Oksana 1 chervnya 2017 Fantastichni novinki ta anonsi Kinec kvitnya traven 2017 Svit Fentezi uk UK Procitovano 4 bereznya 2023 The Dark Tower Official Website stephenking com Procitovano 29 zhovtnya 2022 StephenKing com The Dark Tower The Dark Tower I The Gunslinger Revised stephenking com angl Procitovano 4 bereznya 2023 Drugu knigu trilogiyi fr Richard Chizmar napisav odnoosibno Persha kniga trilogiyi Pult Gvendi vijshla u formati povisti Svoboda Radio 30 zhovtnya 2018 Vijshla drukom nova kniga Stivena Kinga Radio Svoboda ukr Procitovano 4 bereznya 2023 DzherelaBibliografiya tvoriv Stivena Kinga na oficijnomu vebsajti pismennika angl Bibliografiya Stivena Kinga u viglyadi chasovoyi shkali na histropedia com angl Ukrayinomovni vidannya tvoriv Stivena Kinga na vebsajti Klubu Simejnogo Dozvillya

Дата публікації:
Топ