«Туман» (англ. The Mist) — повість американського письменника Стівена Кінга; опублікована вперше у 1980 році в антології «Темні сили» (англ. Dark Forces). У 1985 році в дещо відредагованому вигляді вийшла в авторській збірці «Команда скелетів».
Автор | Стівен Кінг |
---|---|
Назва мовою оригіналу | англ. The Mist |
Країна | США |
Мова | англійська |
Жанр | психологічний горор, фантастика жахів |
Видавництво | Viking Press |
Видано | 1980 |
Сюжет
В творі розповідається про події в невеликому містечку Бріджтон в штаті Мен. Однієї ночі там стається буревій, що супроводжується грозою та смерчем. Наступного дня головний герой роману, художник Девід Дрейтон, від імені якого і йде розповідь, разом з сином Біллі направляється за продуктами в місто і, виходячи з дому, бачить дивний туман, який поширюється проти вітру з другого берегу озеру.
Приїхавши в місто, він чує звук протипожежної сирени і вперше підозрює, що щось негаразд. Туман наздоганяє героїв в супермаркеті, і тут виявляється, що в тумані ховаються певні істоти, раніше невідомі людям. Згідно з чутками, це пов'язано з випробуванням системи протидії буревіям «Вістря стріли».
Становище героїв погіршує землетрус, який пошкоджує основні комунікації, через що магазин, як і все місто, залишається без електроенергії. Через небезпеку герої змушені залишитися в супермаркеті, де і відбувається більша частина дії. Коли молодик Норм виходить на вулицю, щоб полагодити засмічений вентиляційний отвір у електрогенераторі, його затягує в туман маса гігантських щупалець. Дрейтон, який став свідком цього, намагається попередити людей про небезпеку, та йому не вірять, зокрема його звинувачує в брехні сусід Нортон. Пізніше Нортон і невелика група людей виходять на вулицю по допомогу, але їх убиває якась істота. Юна Аманда Дамфріс дарує менеджерці супермаркету Оллі Вікс револьвер. Великі комахоподібні потвори починають повзати зовні супермаркету, приваблюючи істот, схожих на птерозаврів, одна з яких залазить усередину крізь розбите вікно. Її вдається прогнати саморобним смолоскипом. Девід веде групу людей до сусідньої аптеки, але там люди стикаються з величезними павуками. Декілька осіб гине, решта повертаються в супермаркет. Літня релігійна фанатичка місіс Кармоді поступово переконує більшість уцілілих, що настав кінець світу і що потрібні людські жертви, щоб врятуватися від Божого гніву. Вона закликає натовп принести Біллі та Аманду в жертву чудовиськам. Тоді Оллі стріляє в місіс Кармоді з даного їй раніше револьвера.
Девід із сином, Аманда Дамфріс, Оллі Вікс, Хеггі Терман, колишня доглядальниця Біллі, та місіс Реплер, а також Емброус Корнел роблять спробу вирватися з супермаркету до автомобіля. Проте Оллі і Хеггі гинуть на шляху, а Корнелл вирішує залишитися в супермаркеті. Решта, діставшись до автомобіля, спершу намагаються сховатися в будинку Девіда, проте доїхати не вдається через повалені дерева. Вони їдуть на південь через спустошену та оповиту туманом Нову Англію. Вночі Девід зупиняє автомобіль і чує по радіо «Гартфорд», що дає йому надію на порятунок.
Екранізації
- 21 листопада 2007 року відбулася прем'єра фільму «The Mist», який в українському перекладі носить назву «Імла», Режисером і продюсером екранізації став Френк Дарабонт. На відміну від повісті, у фільм додано нове драматичне закінчення. Кінг не був проти похмурішого закінчення «Імли», запропонованого Дарабонтом, і яке відрізняється від закінчення повісті.
- 22 червня 2017 року на телеканалі Spike стартував однойменний серіал за сюжетом повісті. Головні ролі виконали Морґан Спектор, Алісса Сазерленд, Ґас Берні, Даніка Керчіч і Френсіс Конрой. Після закінчення 1 сезону серіал було закрито.
Вплив
Сюжетом повісті значною мірою натхненна відеогра Half-Life 1998 року, де події розгортаються в урядовому науково-дослідницькому комплексі, куди проникають істоти з іншого світу внаслідок невдалого експерименту.
Серія відеоігор Silent Hill має багато паралелей із повістю, зокрема головним місцем дії слугує оповите туманом місто. Композитор і продюсер серії Акіра Ямаока назвав повість «чудовим джерелом натхнення» для розробки оригінальної гри Silent Hill 1999 року.
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 17 вересня 2011. Процитовано 1 вересня 2011.
- Hodgson, David (2004). . Prima Games. ISBN .
- . 1 червня 2017. Архів оригіналу за 1 червня 2017. Процитовано 8 липня 2022.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Tuman znachennya Tuman angl The Mist povist amerikanskogo pismennika Stivena Kinga opublikovana vpershe u 1980 roci v antologiyi Temni sili angl Dark Forces U 1985 roci v desho vidredagovanomu viglyadi vijshla v avtorskij zbirci Komanda skeletiv Tuman AvtorStiven KingNazva movoyu originaluangl The MistKrayina SShAMovaanglijskaZhanrpsihologichnij goror fantastika zhahivVidavnictvoViking PressVidano1980SyuzhetV tvori rozpovidayetsya pro podiyi v nevelikomu mistechku Bridzhton v shtati Men Odniyeyi nochi tam stayetsya burevij sho suprovodzhuyetsya grozoyu ta smerchem Nastupnogo dnya golovnij geroj romanu hudozhnik Devid Drejton vid imeni yakogo i jde rozpovid razom z sinom Billi napravlyayetsya za produktami v misto i vihodyachi z domu bachit divnij tuman yakij poshiryuyetsya proti vitru z drugogo beregu ozeru Priyihavshi v misto vin chuye zvuk protipozhezhnoyi sireni i vpershe pidozryuye sho shos negarazd Tuman nazdoganyaye geroyiv v supermarketi i tut viyavlyayetsya sho v tumani hovayutsya pevni istoti ranishe nevidomi lyudyam Zgidno z chutkami ce pov yazano z viprobuvannyam sistemi protidiyi bureviyam Vistrya strili Stanovishe geroyiv pogirshuye zemletrus yakij poshkodzhuye osnovni komunikaciyi cherez sho magazin yak i vse misto zalishayetsya bez elektroenergiyi Cherez nebezpeku geroyi zmusheni zalishitisya v supermarketi de i vidbuvayetsya bilsha chastina diyi Koli molodik Norm vihodit na vulicyu shob polagoditi zasmichenij ventilyacijnij otvir u elektrogeneratori jogo zatyaguye v tuman masa gigantskih shupalec Drejton yakij stav svidkom cogo namagayetsya poperediti lyudej pro nebezpeku ta jomu ne viryat zokrema jogo zvinuvachuye v brehni susid Norton Piznishe Norton i nevelika grupa lyudej vihodyat na vulicyu po dopomogu ale yih ubivaye yakas istota Yuna Amanda Damfris daruye menedzherci supermarketu Olli Viks revolver Veliki komahopodibni potvori pochinayut povzati zovni supermarketu privablyuyuchi istot shozhih na pterozavriv odna z yakih zalazit useredinu kriz rozbite vikno Yiyi vdayetsya prognati samorobnim smoloskipom Devid vede grupu lyudej do susidnoyi apteki ale tam lyudi stikayutsya z velicheznimi pavukami Dekilka osib gine reshta povertayutsya v supermarket Litnya religijna fanatichka misis Karmodi postupovo perekonuye bilshist ucililih sho nastav kinec svitu i sho potribni lyudski zhertvi shob vryatuvatisya vid Bozhogo gnivu Vona zaklikaye natovp prinesti Billi ta Amandu v zhertvu chudoviskam Todi Olli strilyaye v misis Karmodi z danogo yij ranishe revolvera Devid iz sinom Amanda Damfris Olli Viks Heggi Terman kolishnya doglyadalnicya Billi ta misis Repler a takozh Embrous Kornel roblyat sprobu virvatisya z supermarketu do avtomobilya Prote Olli i Heggi ginut na shlyahu a Kornell virishuye zalishitisya v supermarketi Reshta distavshis do avtomobilya spershu namagayutsya shovatisya v budinku Devida prote doyihati ne vdayetsya cherez povaleni dereva Voni yidut na pivden cherez spustoshenu ta opovitu tumanom Novu Angliyu Vnochi Devid zupinyaye avtomobil i chuye po radio Gartford sho daye jomu nadiyu na poryatunok Ekranizaciyi21 listopada 2007 roku vidbulasya prem yera filmu The Mist yakij v ukrayinskomu perekladi nosit nazvu Imla Rezhiserom i prodyuserom ekranizaciyi stav Frenk Darabont Na vidminu vid povisti u film dodano nove dramatichne zakinchennya King ne buv proti pohmurishogo zakinchennya Imli zaproponovanogo Darabontom i yake vidriznyayetsya vid zakinchennya povisti 22 chervnya 2017 roku na telekanali Spike startuvav odnojmennij serial za syuzhetom povisti Golovni roli vikonali Morgan Spektor Alissa Sazerlend Gas Berni Danika Kerchich i Frensis Konroj Pislya zakinchennya 1 sezonu serial bulo zakrito VplivSyuzhetom povisti znachnoyu miroyu nathnenna videogra Half Life 1998 roku de podiyi rozgortayutsya v uryadovomu naukovo doslidnickomu kompleksi kudi pronikayut istoti z inshogo svitu vnaslidok nevdalogo eksperimentu Seriya videoigor Silent Hill maye bagato paralelej iz povistyu zokrema golovnim miscem diyi sluguye opovite tumanom misto Kompozitor i prodyuser seriyi Akira Yamaoka nazvav povist chudovim dzherelom nathnennya dlya rozrobki originalnoyi gri Silent Hill 1999 roku Div takozhSpisok opovidan Stivena KingaPrimitki Arhiv originalu za 17 veresnya 2011 Procitovano 1 veresnya 2011 Hodgson David 2004 Prima Games ISBN 0 7615 4364 3 1 chervnya 2017 Arhiv originalu za 1 chervnya 2017 Procitovano 8 lipnya 2022