«Шукач» (англ. The Gunslinger — «Стрілець») — роман американського письменника Стівена Кінга, що розпочинає серію романів про Темну Вежу, яку Кінг презентує як свій Magnum opus. Автор розпочав роботу над романом в 1970 році, а закінчив в 1980. Протягом 1978—1981 рр. роман публікувався окремими повістями в періодиці. Повністю роман вийшов 1982 року. 2003 року, перед виходом останніх трьох частин серії, вийшла нова виправлена і доповнена редакція роману.
Обкладинка українського видання | |
Автор | Стівен Кінг |
---|---|
Назва мовою оригіналу | The Dark Tower I: The Gunslinger |
Дизайн обкладинки | Сергій Ткачов |
Країна | США |
Мова | англійська |
Серія | Темна Вежа |
Жанр | фентезі, жахи, вестерн, наукова фантастика |
Видавництво | Україна — США — Donald M. Grant |
Видано | 1982 |
Видано українською | 2007 |
Перекладач(і) | Олена Любенко |
Тип носія | друк (оправа) |
Сторінок | 240 |
ISBN | 978-966-343-547-3 |
Наступний твір | Темна Вежа ІІ: Крізь час |
|
Вікіцитати містять висловлювання на тему: Шукач |
Вийшов українською 2007 року у видавництві Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля» в рамках проєкту «Світові бестселери — українською».
Присвячується ЕДОВІ ФЕРМАНУ,
котрий ризикнув прочитати ці книжки — одну по одній
Анотація
Це перша книжка з славнозвісної епопеї «Темна вежа». Серія розповідає про пригоди Роланда, який був лицарем-стрільцем у рідній країні, яку він згадує з сумом. Через зраду придворного Мартена, що став коханцем його матері, Роланд має вирушити у далекі мандри. Його метою стає пошук Темної вежі, Роландові необхідно пройти по слідах чоловіка у чорному, який залишає по собі численні смерті... І ось чоловіка у чорному переможено. Чи стала Вежа ближче хоч на крок?
І знову стрілець відчув, як серце стискає страшенна нудьга. Патрон у пальцях зненацька здався йому жахливою тінню якоїсь потвори. Впустивши його на долоню, стрілець до болю стиснув руку в кулак. Вибухни він тієї миті, стрілець би тільки зрадів такому кінцеві своєї спритної руки, бо єдиним справжнім її хистом було вбивство. Світ був немислимий без убивства, та ці слова, сказані самому собі, звучали непереконливо й полегшення не давали. Вбивство, зґвалтування, невимовно жахливі діяння. І все це заради добра, проклятущого добра, кривавого міфу, заради ґрааля, заради Вежі. Десь там, посеред світу, стояла Вежа...
Сюжет
У цьому томі розповідається про те, як Роланд із Ґілеаду переслідує й нарешті наздоганяє Волтера — чоловіка в чорному, який вдає з себе друга Роландового батька, але насправді прислуговується могутньому чаклунові Мартену. Втім, упіймати це напівлюдське створіння — не остаточна мета Роланда, це радше засіб досягти мети: стрілець хоче добутися Темної Вежі, де сподівається зупинити прискорене руйнування Серединного світу, можливо, навіть повернути його у зворотний бік.
Роланд — лицар, останній зі своєї когорти, лицар, одержимий Вежею, яка стала для нього єдиною метою існування. Саме таким він постає перед нами вперше. Ми дізнаємося, що він був змушений рано пройти випробування на дорослість — його спонукав до цього Мартен, який звабив Роландову матір, зробивши її своєю коханкою. Мартен щиро сподівається, що Роланд не витримає випробування і його відішлють «на захід», а батькові револьвери назавжди зостануться тільки в мріях хлопця. Проте Роланд ущент руйнує Мартенові плани, бо гідно витримує випробування… здебільшого тому, що мудро обрав собі зброю.
Ми також знаємо, що у якийсь дивний і жахливий спосіб світ Роланда у своїй основі пов'язаний із нашим. Спершу цей зв'язок виринає на поверхню, коли на придорожній станції в пустелі Роланд зустрічає Джейка, хлопчика з Нью-Йорка 1977 року. З нашого світу відкриваються проходи у світ Роланда, і, як виявляється, одним із таких проходів є смерть. Саме через неї Джейк потрапляє до Серединного світу — його штовхають на проїжджу частину 43-ї вулиці, де хлопчика розчавлює колесами автомобіль. Його вбивцею став чоловік на ім'я Джек Морт… та тільки тієї миті його свідомістю керував інший — старий Роландів ворог, Волтер.
Та не встигають Джейк і Роландом дістатися до Волтера, як хлопчик знову помирає. Цього разу через Роланда: поставши перед вибором між своїм символічним сином і Темною Вежею, стрілець обирає Вежу. Перед тим, як впасти у прірву, Джейк каже: «Вперед! Цей світ не єдиний, існують інші».
Фінальне протистояння між Роландом і Волтером відбувається неподалік Західного моря. У довгу ніч розмови чоловік у чорному пророкує Роландове майбутнє за допомогою дивної колоди карт таро. Особливу увагу Роланд мусить звернути на три карти — В'язня, Даму тіней і Смерть («але не для тебе стрільцю»).
Український переклад
- Стівен Кінґ. Темна Вежа I: Шукач. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2007. 240 c.
- (2-ге видання) Стівен Кінґ. Темна Вежа I: Шукач. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2008. 240 c.
- (3-тє видання) Стівен Кінґ. Темна Вежа I: Шукач. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2015. 237 c.
Історія створення
Натхненням для Темної вежі послугувала поема і Т. С. Еліота . Кінг задумав, що непогано б було переробити дану поему і навіть почав писати чорновий варіант на яскраво зеленому папері, який знайшов в бібліотеці. У передмові до нової редакції, автор також згадує фільм «Гарний, поганий і злий» і роман «Володар перснів» як натхненників.
Посилання
- . Архів оригіналу за 1 червня 2009. Процитовано 26 жовтня 2010.
- . Архів оригіналу за 19 серпня 2010. Процитовано 26 жовтня 2010.
- . Архів оригіналу за 12 грудня 2010. Процитовано 26 жовтня 2010.
- Кінг С. Шукач. Темна вежа I / переклад з англійської О. Любенко. — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2007. — 240 с.
- Stephen King Biography. Архів оригіналу за 6 липня 2013. Процитовано 26 жовтня 2010.
Це незавершена стаття , що стосується серії романів С. Кінга «Темна Вежа». Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shukach angl The Gunslinger Strilec roman amerikanskogo pismennika Stivena Kinga sho rozpochinaye seriyu romaniv pro Temnu Vezhu yaku King prezentuye yak svij Magnum opus Avtor rozpochav robotu nad romanom v 1970 roci a zakinchiv v 1980 Protyagom 1978 1981 rr roman publikuvavsya okremimi povistyami v periodici Povnistyu roman vijshov 1982 roku 2003 roku pered vihodom ostannih troh chastin seriyi vijshla nova vipravlena i dopovnena redakciya romanu Temna Vezha I Shukach Obkladinka ukrayinskogo vidannyaAvtorStiven KingNazva movoyu originaluThe Dark Tower I The GunslingerDizajn obkladinkiSergij TkachovKrayina SShAMovaanglijskaSeriyaTemna VezhaZhanrfentezi zhahi vestern naukova fantastikaVidavnictvo Ukrayina Knizhkovij klub Klub simejnogo dozvillya SShA Donald M GrantVidano1982Vidano ukrayinskoyu2007Perekladach i Olena LyubenkoTip nosiyadruk oprava Storinok240ISBN978 966 343 547 3Nastupnij tvirTemna Vezha II Kriz chas Temna Vezha I Shukach u Vikishovishi Temna Vezha I Shukach u Vikicitatah Vikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Shukach Vijshov ukrayinskoyu 2007 roku u vidavnictvi Knizhkovij klub Klub simejnogo dozvillya v ramkah proyektu Svitovi bestseleri ukrayinskoyu Posvyata Prisvyachuyetsya EDOVI FERMANU kotrij riziknuv prochitati ci knizhki odnu po odnijAnotaciya UkrayinaCe persha knizhka z slavnozvisnoyi epopeyi Temna vezha Seriya rozpovidaye pro prigodi Rolanda yakij buv licarem strilcem u ridnij krayini yaku vin zgaduye z sumom Cherez zradu pridvornogo Martena sho stav kohancem jogo materi Roland maye virushiti u daleki mandri Jogo metoyu staye poshuk Temnoyi vezhi Rolandovi neobhidno projti po slidah cholovika u chornomu yakij zalishaye po sobi chislenni smerti I os cholovika u chornomu peremozheno Chi stala Vezha blizhche hoch na krok I znovu strilec vidchuv yak serce stiskaye strashenna nudga Patron u palcyah znenacka zdavsya jomu zhahlivoyu tinnyu yakoyis potvori Vpustivshi jogo na dolonyu strilec do bolyu stisnuv ruku v kulak Vibuhni vin tiyeyi miti strilec bi tilki zradiv takomu kincevi svoyeyi spritnoyi ruki bo yedinim spravzhnim yiyi histom bulo vbivstvo Svit buv nemislimij bez ubivstva ta ci slova skazani samomu sobi zvuchali neperekonlivo j polegshennya ne davali Vbivstvo zgvaltuvannya nevimovno zhahlivi diyannya I vse ce zaradi dobra proklyatushogo dobra krivavogo mifu zaradi graalya zaradi Vezhi Des tam posered svitu stoyala Vezha SyuzhetU comu tomi rozpovidayetsya pro te yak Roland iz Gileadu peresliduye j nareshti nazdoganyaye Voltera cholovika v chornomu yakij vdaye z sebe druga Rolandovogo batka ale naspravdi prislugovuyetsya mogutnomu chaklunovi Martenu Vtim upijmati ce napivlyudske stvorinnya ne ostatochna meta Rolanda ce radshe zasib dosyagti meti strilec hoche dobutisya Temnoyi Vezhi de spodivayetsya zupiniti priskorene rujnuvannya Seredinnogo svitu mozhlivo navit povernuti jogo u zvorotnij bik Roland licar ostannij zi svoyeyi kogorti licar oderzhimij Vezheyu yaka stala dlya nogo yedinoyu metoyu isnuvannya Same takim vin postaye pered nami vpershe Mi diznayemosya sho vin buv zmushenij rano projti viprobuvannya na doroslist jogo sponukav do cogo Marten yakij zvabiv Rolandovu matir zrobivshi yiyi svoyeyu kohankoyu Marten shiro spodivayetsya sho Roland ne vitrimaye viprobuvannya i jogo vidishlyut na zahid a batkovi revolveri nazavzhdi zostanutsya tilki v mriyah hlopcya Prote Roland ushent rujnuye Martenovi plani bo gidno vitrimuye viprobuvannya zdebilshogo tomu sho mudro obrav sobi zbroyu Mi takozh znayemo sho u yakijs divnij i zhahlivij sposib svit Rolanda u svoyij osnovi pov yazanij iz nashim Spershu cej zv yazok virinaye na poverhnyu koli na pridorozhnij stanciyi v pusteli Roland zustrichaye Dzhejka hlopchika z Nyu Jorka 1977 roku Z nashogo svitu vidkrivayutsya prohodi u svit Rolanda i yak viyavlyayetsya odnim iz takih prohodiv ye smert Same cherez neyi Dzhejk potraplyaye do Seredinnogo svitu jogo shtovhayut na proyizhdzhu chastinu 43 yi vulici de hlopchika rozchavlyuye kolesami avtomobil Jogo vbivceyu stav cholovik na im ya Dzhek Mort ta tilki tiyeyi miti jogo svidomistyu keruvav inshij starij Rolandiv vorog Volter Ta ne vstigayut Dzhejk i Rolandom distatisya do Voltera yak hlopchik znovu pomiraye Cogo razu cherez Rolanda postavshi pered viborom mizh svoyim simvolichnim sinom i Temnoyu Vezheyu strilec obiraye Vezhu Pered tim yak vpasti u prirvu Dzhejk kazhe Vpered Cej svit ne yedinij isnuyut inshi Finalne protistoyannya mizh Rolandom i Volterom vidbuvayetsya nepodalik Zahidnogo morya U dovgu nich rozmovi cholovik u chornomu prorokuye Rolandove majbutnye za dopomogoyu divnoyi kolodi kart taro Osoblivu uvagu Roland musit zvernuti na tri karti V yaznya Damu tinej i Smert ale ne dlya tebe strilcyu Ukrayinskij perekladStiven King Temna Vezha I Shukach Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2007 240 c ISBN 978 966 343 547 3 2 ge vidannya Stiven King Temna Vezha I Shukach Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2008 240 c ISBN 978 966 343 547 3 3 tye vidannya Stiven King Temna Vezha I Shukach Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2015 237 c ISBN 978 966 14 4627 3Istoriya stvorennyaNathnennyam dlya Temnoyi vezhi posluguvala poema i T S Eliota King zadumav sho nepogano b bulo pererobiti danu poemu i navit pochav pisati chornovij variant na yaskravo zelenomu paperi yakij znajshov v biblioteci U peredmovi do novoyi redakciyi avtor takozh zgaduye film Garnij poganij i zlij i roman Volodar persniv yak nathnennikiv Posilannya Arhiv originalu za 1 chervnya 2009 Procitovano 26 zhovtnya 2010 Arhiv originalu za 19 serpnya 2010 Procitovano 26 zhovtnya 2010 Arhiv originalu za 12 grudnya 2010 Procitovano 26 zhovtnya 2010 King S Shukach Temna vezha I pereklad z anglijskoyi O Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2007 240 s Stephen King Biography Arhiv originalu za 6 lipnya 2013 Procitovano 26 zhovtnya 2010 Ce nezavershena stattya sho stosuyetsya seriyi romaniv S Kinga Temna Vezha Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi