Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Темна Вежа ІІІ: Загублена земля» (анг. The Waste Lands) — третій том циклу «Темна Вежа» американського письменника Стівена Кінга. Джерелом натхнення і до певної міри взірцем цієї історії стала епічна поема Роберта Браунінга «Чайльд Роланд до Вежі Темної прийшов».
 Обкладинка українського видання | |
| Автор | Стівен Кінг |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | The Dark Tower III: The Waste Lands |
| Ілюстрації | Олександр Семякін |
| Дизайн обкладинки | Володимир Стадник |
| Країна |  США |
| Мова | англійська |
| Серія | Темна Вежа |
| Жанр | фентезі, жахи, вестерн, наукова фантастика |
| Видавництво |  Україна — США — Donald M. Grant |
| Видано | 1991 |
| Видано українською | 2008 |
| Перекладач(і) | Олена Любенко |
| Тип носія | друк (оправа) |
| Сторінок | 576 |
| ISBN | 978-966-343-953-2 |
| Попередній твір | Темна Вежа ІІ: Крізь час |
| Наступний твір | Темна Вежа IV: Чаклун та сфера |
Посвята: Цей третій том епопеї радо присвячую своєму синові, ОВЕНУ ФІЛІПУ КІНГУ: Кхеф, ка і ка-тет'' Анотація до книгиТемна Вежа, знадлива і недосяжна, — мета, до якої вперто прямують надзвичайно сильна, мужня і винахідлива людина стрілець Роланд та його друзі. Їм доводиться долати , здавалося б, непереборні перешкоди, щоб своєчасно «відчинити двері» з одного світу в інший. До реальних небезпек додаються напівуявні жахливі зустрічі з тими, хто перешкоджає досягти бажаного, — усемогутніми почварами-роботами, — зустрічі, від яких аж мороз реально йде поза шкірою. Завдяки письменницькій майстерності, кінематографічності викладу ви втрапите у вир захопливих, фантастичних подій, будете переживати за героїв, співчувати їм та щиро бажати щасливого завершення цієї відчайдушної мандрівки світами. Короткий змістВбивши велетенського ведмедя, якого звали чи то Мір (таке ймення йому дав стародавній народ, що трепетав перед ним від страху), чи то Шардик (так його нарекли Великі Древні, які його створили, — бо ж ведмідь виявився кіборгом), Роланд, Едді й Сюзанна йдуть ведмежою стежиною й відкривають Шлях Променя. Цих променів існує шість — вони сполучають між собою дванадцять порталів, які позначають межі Серединного світу. Стрілець вірить, що в тому місці, де промені перетинаються, — в центрі Роландового світу або ж навіть усіх світів разому узятих, — він і його друзі нарешті знайдуть Темну Вежу. На той час Едді з Сюзанною вже перестали бути бранцями у світі Роланда. Закохані, вони невдовзі самі стануть стрільцями, тож тепер з головою поринають у пригоди й з доброї волі простують за Роландом Шляхом Променя. У велимовному кружалі неподалік Порталу Ведмедя час відновлює звичний плин, герої знаходять розв'язання для парадоксу і видобувають на світ необхідного їм третього. "Джейк, Едді, Сюзанна й Роланд здійснюють небезпечний обряд, упродовж якого поводяться гідно й пам'ятають лиця своїх батьків, а в кінці обряду Джейк знову потрапляє до Серединного світу. Невдовзі Джейк потоваришує з пухнастиком-шалапутом, і їх стане п'ятеро. Шалапути, які ззовні скидаються на суміж борсука, єнота й собаки, вміють трохи розмовляти. Джейк називає нового друга Юком. Шлях приводить мандрівників до Лада, занедбаного міста, де ведуть свою стародавню війну вцілілі дегенерати з двох ворожих кланів — Юнів і Сивих. Перш ніж потрапити до великого міста, вони приходять до містечка під назвою Річкове Перехрестя, у якому досі живе дехто з його древніх мешканців. Ці люди впізнають у Роланді втілення давнини, часів, коли світ ще не зрушив з місця, і з почестями приймають стрільця та його супутників. Старі розповідають їм про монорейковий поїзд, який, можливо, досі курсує між Ладом і спустошеною землею, вздовж Шляху Променя, прямуючи до Темної Вежі. Під час переходу через напівзотлілий міст, який поєднує два береги річки Сенд, Джей і Юк мало не падають у воду. Цей випадок відвертає увагу Роланда, Едді й Сюзанни, а тим часом до них вискакує розбійник на ім'я Гешер — він вкрай небезпечний, хоч і перебуває на порозі смерті. Викравши Джейка, він тягне його до підземної криївки Сивих, де засів останній їхній лідер, Цок-Цок, чиє справжнє ім'я — Ендрю Спритний; він правнук чоловіка, що загинув, намагаючись посадити літак з іншого світу. Роланд вирушає на пошуки Джейка, взявши собі за проводиря Юка, а Едді з Сюзанною тим часом знаходять Колиску Лада, де прокидається Блейн Моно. Блейн — останнє наземне знаряддя величезної комп'ютерної системи, що стоїть у підземеллях Лада, і в його житті залишився один-єдиний інтерес:загадки. Блейн обіцяє відвезти мандрівників до останньої зупинки поїзда, якщо вони будуть спроможні розгадати його загадку. Роланд рятує Джейка, водночас припускаючись помилки: він хибно вважає, що Цок-Цок мертвий. Але це не так. Напівсліпого, з жахливою раною на обличчі, його рятує чоловік, який називається Річардом Фанніном. Втім, Фаннін каже, що в нього є ще одне ім'я — Вічний Чужинець. Демон, про якого попереджав Роланда Волтер. У Колисці Лада Роланд із Джейком возз'єднуються з Едді та Сюзанною, і жінка (з невеликою допомогю «тієї сучки» Детти Волкер) розгадує Блейнову загадку. Вони потрапляють у поїзд. Проте Блейн планує зійти з рейок на кінцевому пункті, забравши їх з собою. У них є один шанс вижити: це Блейнова любов до загадок. Український переклад
Примітки
Посилання
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Temna Vezha III Zagublena zemlya ang The Waste Lands tretij tom ciklu Temna Vezha amerikanskogo pismennika Stivena Kinga Dzherelom nathnennya i do pevnoyi miri vzircem ciyeyi istoriyi stala epichna poema Roberta Brauninga Chajld Roland do Vezhi Temnoyi prijshov Temna Vezha III Zagublena zemlya Obkladinka ukrayinskogo vidannyaAvtorStiven KingNazva movoyu originaluThe Dark Tower III The Waste LandsIlyustraciyiOleksandr SemyakinDizajn obkladinkiVolodimir StadnikKrayina SShAMovaanglijskaSeriyaTemna VezhaZhanrfentezi zhahi vestern naukova fantastikaVidavnictvo Ukrayina Knizhkovij klub Klub simejnogo dozvillya SShA Donald M GrantVidano1991Vidano ukrayinskoyu2008Perekladach i Olena LyubenkoTip nosiyadruk oprava Storinok576ISBN978 966 343 953 2Poperednij tvirTemna Vezha II Kriz chasNastupnij tvirTemna Vezha IV Chaklun ta sfera Posvyata Cej tretij tom epopeyi rado prisvyachuyu svoyemu sinovi OVENU FILIPU KINGU Khef ka i ka tet Anotaciya do knigi Ukrayina Temna Vezha znadliva i nedosyazhna meta do yakoyi vperto pryamuyut nadzvichajno silna muzhnya i vinahidliva lyudina strilec Roland ta jogo druzi Yim dovoditsya dolati zdavalosya b nepereborni pereshkodi shob svoyechasno vidchiniti dveri z odnogo svitu v inshij Do realnih nebezpek dodayutsya napivuyavni zhahlivi zustrichi z timi hto pereshkodzhaye dosyagti bazhanogo usemogutnimi pochvarami robotami zustrichi vid yakih azh moroz realno jde poza shkiroyu Zavdyaki pismennickij majsternosti kinematografichnosti vikladu vi vtrapite u vir zahoplivih fantastichnih podij budete perezhivati za geroyiv spivchuvati yim ta shiro bazhati shaslivogo zavershennya ciyeyi vidchajdushnoyi mandrivki svitami Korotkij zmist Vbivshi veletenskogo vedmedya yakogo zvali chi to Mir take jmennya jomu dav starodavnij narod sho trepetav pered nim vid strahu chi to Shardik tak jogo narekli Veliki Drevni yaki jogo stvorili bo zh vedmid viyavivsya kiborgom Roland Eddi j Syuzanna jdut vedmezhoyu stezhinoyu j vidkrivayut Shlyah Promenya Cih promeniv isnuye shist voni spoluchayut mizh soboyu dvanadcyat portaliv yaki poznachayut mezhi Seredinnogo svitu Strilec virit sho v tomu misci de promeni peretinayutsya v centri Rolandovogo svitu abo zh navit usih svitiv razomu uzyatih vin i jogo druzi nareshti znajdut Temnu Vezhu Na toj chas Eddi z Syuzannoyu vzhe perestali buti brancyami u sviti Rolanda Zakohani voni nevdovzi sami stanut strilcyami tozh teper z golovoyu porinayut u prigodi j z dobroyi voli prostuyut za Rolandom Shlyahom Promenya U velimovnomu kruzhali nepodalik Portalu Vedmedya chas vidnovlyuye zvichnij plin geroyi znahodyat rozv yazannya dlya paradoksu i vidobuvayut na svit neobhidnogo yim tretogo Dzhejk Eddi Syuzanna j Roland zdijsnyuyut nebezpechnij obryad uprodovzh yakogo povodyatsya gidno j pam yatayut licya svoyih batkiv a v kinci obryadu Dzhejk znovu potraplyaye do Seredinnogo svitu Nevdovzi Dzhejk potovarishuye z puhnastikom shalaputom i yih stane p yatero Shalaputi yaki zzovni skidayutsya na sumizh borsuka yenota j sobaki vmiyut trohi rozmovlyati Dzhejk nazivaye novogo druga Yukom Shlyah privodit mandrivnikiv do Lada zanedbanogo mista de vedut svoyu starodavnyu vijnu vcilili degenerati z dvoh vorozhih klaniv Yuniv i Sivih Persh nizh potrapiti do velikogo mista voni prihodyat do mistechka pid nazvoyu Richkove Perehrestya u yakomu dosi zhive dehto z jogo drevnih meshkanciv Ci lyudi vpiznayut u Rolandi vtilennya davnini chasiv koli svit she ne zrushiv z miscya i z pochestyami prijmayut strilcya ta jogo suputnikiv Stari rozpovidayut yim pro monorejkovij poyizd yakij mozhlivo dosi kursuye mizh Ladom i spustoshenoyu zemleyu vzdovzh Shlyahu Promenya pryamuyuchi do Temnoyi Vezhi Pid chas perehodu cherez napivzotlilij mist yakij poyednuye dva beregi richki Send Dzhej i Yuk malo ne padayut u vodu Cej vipadok vidvertaye uvagu Rolanda Eddi j Syuzanni a tim chasom do nih viskakuye rozbijnik na im ya Gesher vin vkraj nebezpechnij hoch i perebuvaye na porozi smerti Vikravshi Dzhejka vin tyagne jogo do pidzemnoyi kriyivki Sivih de zasiv ostannij yihnij lider Cok Cok chiye spravzhnye im ya Endryu Spritnij vin pravnuk cholovika sho zaginuv namagayuchis posaditi litak z inshogo svitu Roland virushaye na poshuki Dzhejka vzyavshi sobi za provodirya Yuka a Eddi z Syuzannoyu tim chasom znahodyat Kolisku Lada de prokidayetsya Blejn Mono Blejn ostannye nazemne znaryaddya velicheznoyi komp yuternoyi sistemi sho stoyit u pidzemellyah Lada i v jogo zhitti zalishivsya odin yedinij interes zagadki Blejn obicyaye vidvezti mandrivnikiv do ostannoyi zupinki poyizda yaksho voni budut spromozhni rozgadati jogo zagadku Roland ryatuye Dzhejka vodnochas pripuskayuchis pomilki vin hibno vvazhaye sho Cok Cok mertvij Ale ce ne tak Napivslipogo z zhahlivoyu ranoyu na oblichchi jogo ryatuye cholovik yakij nazivayetsya Richardom Fanninom Vtim Fannin kazhe sho v nogo ye she odne im ya Vichnij Chuzhinec Demon pro yakogo poperedzhav Rolanda Volter U Kolisci Lada Roland iz Dzhejkom vozz yednuyutsya z Eddi ta Syuzannoyu i zhinka z nevelikoyu dopomogyu tiyeyi suchki Detti Volker rozgaduye Blejnovu zagadku Voni potraplyayut u poyizd Prote Blejn planuye zijti z rejok na kincevomu punkti zabravshi yih z soboyu U nih ye odin shans vizhiti ce Blejnova lyubov do zagadok Ukrayinskij pereklad Stiven King Temna vezha III Zagublena zemlya Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2007 576 s ISBN 978 966 343 953 2 2 ge vidannya Stiven King Temna vezha III Zagublena zemlya Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2013 571 s ISBN 978 966 14 5284 7 3 tye vidannya Stiven King Temna vezha III Zagublena zemlya Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2015 573 s ISBN 978 966 14 5284 7 Primitki King S Zagublena zemlya Temna vezha III pereklad z anglijskoyi O Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2008 576 s Posilannya Zagublena zemlya Temna vezha III Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2008 576 c Ce nezavershena stattya sho stosuyetsya seriyi romaniv S Kinga Temna Vezha Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi