Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Містер Мерседес» (англ. Mr. Mercedes) — роман американського письменника Стівена Кінга, перша книга трилогії, про що 10 червня 2014 автор повідомив у своєму офіційному Twitter-акаунті. Книга розповідає історію відставного поліцейського, який після виходу на пенсію намагається докопатися до істини в нерозкритому злочині, який вчинив водій «Мерседеса». У самий розпал слідства злочинець втягує екс-поліцейського у небезпечну гру, яка призводить до непередбачуваних наслідків для всіх учасників пригоди.
 Обкладинка українського видання | |
| Автор | Стівен Кінг |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Mr. Mercedes |
| Країна |  США |
| Мова | англійська |
| Серія | трилогія Білла Ходжеса |
| Жанр | детектив |
| Видавництво |  Клуб сімейного дозвілля |
| Видано | 3 червня 2014 |
| Видано українською | Вересень 2014 |
| Перекладач(і) | з англ. та коментарі Олександра Красюка |
| Сторінок | 544 |
| ISBN | 978-966-14-7662-1 978-1-4767-5445-1 |
| Попередній твір | Доктор Сон |
| Наступний твір | Що впало, те пропало |
Роман опублікований 3 червня 2014 видавництвом Scribner. Українською вийшов у вересні 2014 в перекладі Олександра Красюка у Книжковому клубі «Клуб сімейного дозвілля».
Персонажі
- Керміт Вільям (Білл) Ходжес — Поліцейський, який пішов у відставку після того, як чоловік на мерседесі врізався у натовп. Потім злочинець надіслав йому листа з попередженням, що може вчинити щось масштабніше. Ходжес береться за розслідування з допомогою Джерома Робінсона. Далі знайомиться з Джаннет Паттерсон, сестрою Олівії Трелоні, і в нього появляються з нею стосунки. Помирає від інсульту мати Джаннет і на похороні Ходжес знайомиться з її кузиною Холлі, яка теж приєднується до розслідування після того, як гине Джаннель. Ходжес винить себе у тому, що сталося. За допомогою комп'ютера Олівії він викриває вбивцю та передбачає його плани і хоче його зупинити але не встигає через Серцевий напад. Після паралічу він дізнається, що тисячі підлітків врятували Джером і Холлі.
- Брейді Хартсфілд — злочинець, винуватець злочину на мерседесі, працює в , підробляючи продавцем морозива, живе з мамою алкоголічкою. Надсилає Ходжесу листа з метою, щоб той вчинив самогубство але бачить, що Ходжес не проковтнув наживку і готує отруєний фарш собаці Джерома. Фарш з'їдає мати Брейді і вона помирає. Брейді ховає її труп та винуватить у смерті матері Ходжеса, тому Брейді підкидає в машину Ходжеса вибухівку і гине замість нього Джаннет Паттерсон. Брейді тікає з дому, наймає номер в мотелі та готує вибух на дитячому концерті. Коли Брейді збирався підірвати людей, його зупиняють Джером та Холлі, далі Брейді відправляють в лікарню де він і залишається з очередною травмою на голові.
- Джером Робінсон — сусід Ходжеса, який приєднується до слідства, допомагаючи Ходжесу по комп'ютеру та зупиняє Брейді скоїти злочин.
- Холлі Джібні — кузина Джаннет Паттерсон, після загибелі родички вона приєднується до Ходжеса. Розблоковує комп'ютер Олівії та з Джеромом зупиняє Брейді.
- Джаннет Паттерсон — сестра Олівії Трелоні, після знайомства з Ходжесом у них з'являються романтичні стосунки та вони разом ведуть слідство. Сідає у машину Ходжеса де її підриває Брейді.
- Олівія Трелоні — Власниця Мерседесу із психічними розладами, після бійні з мерседесом її тривалий час тероризує Брейді, після чого вона робить самогубство.
- Дебора Енн Хартсфілд — мати Брейді, часто випиває. Гине отруївшись отрутою для собаки Джерома, після чого помирає.
- Міс Мельбурн — сусідка Ходжеса
- Генрі Джібні — батько Холлі
- Шарлотта Джібні — мати Холлі
- Ентоні Фробішер — менеджер Брейді
- Фредді Лінклаттер — лесбійка, працює на роботі з Брейді
- Барбара Робінсон — молодша сестра Джерома
- Піт Гантлі — колишній напарник Ходжеса
Сюжет
Дія роману відбувається між двома особами: Відставний поліцейський Білл Ходжес, який вийшов на пенсію після вбивства 8 людей, котрі загинули тоді коли невідомий вкрав мерседес і наїхав у натовп… Друга особа Берейді Хартсфілд: вбивця на мерседесі, винуватець злочину, який втік від правосуддя. Брейді надсилає Ходжесу листа і обіцяє, що помруть уже сотні. Ходжес мусить протистояти Брейді та його зупинити будь-що.
Кіноадаптація
У травні 2014, за місяць до публікації роману, з'явилася інформація, що права на кіноадаптацію роману отримали продюсери саги («Сутінки») Марті Боуен(Marty Bowen) і Вік Годфрі(Wyck Godfrey).
Цікаво
- На створення роману Стівена Кінга надихнув реальний випадок: жінка не впоралася з управлінням автомобілем і врізалася в «Макдональдс». У «Містері Мерседес» письменник вже не вперше звертається до «автомобільної» теми. У 1982 році вийшов його роман «Крістіна», де йшлося про стареньку машину «Plymouth Fury», яка поводиться як жінка. В процесі розвитку подій Крістіна — саме так зве свій автомобіль хазяїн — починає вбивати дівчат, до якого ревнує улюбленого водія.
Переклад українською
Вперше переклад українською з'явився у 2014 році у видавництві КСД у перекладі Олександра Красюка.
Посилання
- Промо-сторінка роману «Містер Мерседес» [ 22 вересня 2014 у Wayback Machine.] (англ.)
- Стівен Кінг про роман «Містер Мерседес». Відео [ 5 грудня 2014 у Wayback Machine.](англ.)
Примітки
- King, Stephen (10 June 2014). . @Stephen King. Stephen King via twitter. Архів оригіналу за 16 червня 2014. Процитовано 2 жовтня 2014.
- Новинки Стівена Кінга українською [ 6 жовтня 2014 у Wayback Machine.] // Інформаційно-бібліотечний, 3 червня 2014.
- Містер Мерседес [ 6 жовтня 2014 у Wayback Machine.].
- STEPHEN KING'S UPCOMING «MR. MERCEDES» GOES TO MRC & TEMPLE HILL IN PREEMPTIVE DEAL [ 6 жовтня 2014 у Wayback Machine.] // The Tracking Board, 9 травня 2014.
- Новая книга Стивена Кинга «Мистер Мерседес» выйдет 18 сентября [ 6 жовтня 2014 у Wayback Machine.] // m24.ru, 16.09.2014.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mister Mersedes angl Mr Mercedes roman amerikanskogo pismennika Stivena Kinga persha kniga trilogiyi pro sho 10 chervnya 2014 avtor povidomiv u svoyemu oficijnomu Twitter akaunti Kniga rozpovidaye istoriyu vidstavnogo policejskogo yakij pislya vihodu na pensiyu namagayetsya dokopatisya do istini v nerozkritomu zlochini yakij vchiniv vodij Mersedesa U samij rozpal slidstva zlochinec vtyaguye eks policejskogo u nebezpechnu gru yaka prizvodit do neperedbachuvanih naslidkiv dlya vsih uchasnikiv prigodi Mister Mersedes Obkladinka ukrayinskogo vidannyaAvtorStiven KingNazva movoyu originaluMr MercedesKrayina SShAMovaanglijskaSeriyatrilogiya Billa HodzhesaZhanrdetektivVidavnictvoKlub simejnogo dozvillyaVidano3 chervnya 2014Vidano ukrayinskoyuVeresen 2014Perekladach i z angl ta komentari Oleksandra KrasyukaStorinok544ISBN978 966 14 7662 1 978 1 4767 5445 1Poperednij tvirDoktor SonNastupnij tvirSho vpalo te propalo Roman opublikovanij 3 chervnya 2014 vidavnictvom Scribner Ukrayinskoyu vijshov u veresni 2014 v perekladi Oleksandra Krasyuka u Knizhkovomu klubi Klub simejnogo dozvillya PersonazhiKermit Vilyam Bill Hodzhes Policejskij yakij pishov u vidstavku pislya togo yak cholovik na mersedesi vrizavsya u natovp Potim zlochinec nadislav jomu lista z poperedzhennyam sho mozhe vchiniti shos masshtabnishe Hodzhes beretsya za rozsliduvannya z dopomogoyu Dzheroma Robinsona Dali znajomitsya z Dzhannet Patterson sestroyu Oliviyi Treloni i v nogo poyavlyayutsya z neyu stosunki Pomiraye vid insultu mati Dzhannet i na pohoroni Hodzhes znajomitsya z yiyi kuzinoyu Holli yaka tezh priyednuyetsya do rozsliduvannya pislya togo yak gine Dzhannel Hodzhes vinit sebe u tomu sho stalosya Za dopomogoyu komp yutera Oliviyi vin vikrivaye vbivcyu ta peredbachaye jogo plani i hoche jogo zupiniti ale ne vstigaye cherez Sercevij napad Pislya paralichu vin diznayetsya sho tisyachi pidlitkiv vryatuvali Dzherom i Holli Brejdi Hartsfild zlochinec vinuvatec zlochinu na mersedesi pracyuye v pidroblyayuchi prodavcem moroziva zhive z mamoyu alkogolichkoyu Nadsilaye Hodzhesu lista z metoyu shob toj vchiniv samogubstvo ale bachit sho Hodzhes ne prokovtnuv nazhivku i gotuye otruyenij farsh sobaci Dzheroma Farsh z yidaye mati Brejdi i vona pomiraye Brejdi hovaye yiyi trup ta vinuvatit u smerti materi Hodzhesa tomu Brejdi pidkidaye v mashinu Hodzhesa vibuhivku i gine zamist nogo Dzhannet Patterson Brejdi tikaye z domu najmaye nomer v moteli ta gotuye vibuh na dityachomu koncerti Koli Brejdi zbiravsya pidirvati lyudej jogo zupinyayut Dzherom ta Holli dali Brejdi vidpravlyayut v likarnyu de vin i zalishayetsya z ocherednoyu travmoyu na golovi Dzherom Robinson susid Hodzhesa yakij priyednuyetsya do slidstva dopomagayuchi Hodzhesu po komp yuteru ta zupinyaye Brejdi skoyiti zlochin Holli Dzhibni kuzina Dzhannet Patterson pislya zagibeli rodichki vona priyednuyetsya do Hodzhesa Rozblokovuye komp yuter Oliviyi ta z Dzheromom zupinyaye Brejdi Dzhannet Patterson sestra Oliviyi Treloni pislya znajomstva z Hodzhesom u nih z yavlyayutsya romantichni stosunki ta voni razom vedut slidstvo Sidaye u mashinu Hodzhesa de yiyi pidrivaye Brejdi Oliviya Treloni Vlasnicya Mersedesu iz psihichnimi rozladami pislya bijni z mersedesom yiyi trivalij chas terorizuye Brejdi pislya chogo vona robit samogubstvo Debora Enn Hartsfild mati Brejdi chasto vipivaye Gine otruyivshis otrutoyu dlya sobaki Dzheroma pislya chogo pomiraye Mis Melburn susidka Hodzhesa Genri Dzhibni batko Holli Sharlotta Dzhibni mati Holli Entoni Frobisher menedzher Brejdi Freddi Linklatter lesbijka pracyuye na roboti z Brejdi Barbara Robinson molodsha sestra Dzheroma Pit Gantli kolishnij naparnik HodzhesaSyuzhetDiya romanu vidbuvayetsya mizh dvoma osobami Vidstavnij policejskij Bill Hodzhes yakij vijshov na pensiyu pislya vbivstva 8 lyudej kotri zaginuli todi koli nevidomij vkrav mersedes i nayihav u natovp Druga osoba Berejdi Hartsfild vbivcya na mersedesi vinuvatec zlochinu yakij vtik vid pravosuddya Brejdi nadsilaye Hodzhesu lista i obicyaye sho pomrut uzhe sotni Hodzhes musit protistoyati Brejdi ta jogo zupiniti bud sho KinoadaptaciyaDokladnishe en U travni 2014 za misyac do publikaciyi romanu z yavilasya informaciya sho prava na kinoadaptaciyu romanu otrimali prodyuseri sagi Sutinki Marti Bouen Marty Bowen i Vik Godfri Wyck Godfrey CikavoNa stvorennya romanu Stivena Kinga nadihnuv realnij vipadok zhinka ne vporalasya z upravlinnyam avtomobilem i vrizalasya v Makdonalds U Misteri Mersedes pismennik vzhe ne vpershe zvertayetsya do avtomobilnoyi temi U 1982 roci vijshov jogo roman Kristina de jshlosya pro starenku mashinu Plymouth Fury yaka povoditsya yak zhinka V procesi rozvitku podij Kristina same tak zve svij avtomobil hazyayin pochinaye vbivati divchat do yakogo revnuye ulyublenogo vodiya Pereklad ukrayinskoyuVpershe pereklad ukrayinskoyu z yavivsya u 2014 roci u vidavnictvi KSD u perekladi Oleksandra Krasyuka PosilannyaPromo storinka romanu Mister Mersedes 22 veresnya 2014 u Wayback Machine angl Stiven King pro roman Mister Mersedes Video 5 grudnya 2014 u Wayback Machine angl PrimitkiKing Stephen 10 June 2014 Stephen King Stephen King via twitter Arhiv originalu za 16 chervnya 2014 Procitovano 2 zhovtnya 2014 Novinki Stivena Kinga ukrayinskoyu 6 zhovtnya 2014 u Wayback Machine Informacijno bibliotechnij 3 chervnya 2014 Mister Mersedes 6 zhovtnya 2014 u Wayback Machine STEPHEN KING S UPCOMING MR MERCEDES GOES TO MRC amp TEMPLE HILL IN PREEMPTIVE DEAL 6 zhovtnya 2014 u Wayback Machine The Tracking Board 9 travnya 2014 Novaya kniga Stivena Kinga Mister Mersedes vyjdet 18 sentyabrya 6 zhovtnya 2014 u Wayback Machine m24 ru 16 09 2014