Ця стаття містить текст, що не відповідає . (лютий 2018) |
«Артха́ус Тра́фік», або «АТ» — український кінодистриб'ютор та кінокомпанія, що спеціалізується на прокаті та створенні кіно у стилі артгаузу. З'явився в грудні 2003 році і став першим кінодистриб'ютором, хто почав займатися в Україні кінопрокатом артгаузного кіно.
ТОВ Артхаус Трафік | |
---|---|
| |
Тип | кінокомпанія,кінодистриб'ютор |
Організаційно-правова форма господарювання | товариство з обмеженою відповідальністю |
Засновано | 2003 |
Засновник(и) | Денис Іванов |
Штаб-квартира | Київ, вул. Щекавицька 30/39, оф. 212 |
Структурні підрозділи | Артхаус Трафік Одеса |
arthousetraffic.com | |
У співпраці з іноземними посольствами і культурними центрами проводить такі щорічні всеукраїньські кіноподії, як «Вечори французького кіно», фестивалі «Нове британське кіно» і «Нове німецьке кіно» спільно, «Тиждень австрійського кіно», «Тиждень італійського кіно», виступає партнером кінопрограм щорічного фестивалю «Французька весна в Україні».
Організатор низки кінофестивалів та фестивальних програм в Україні, серед яких найбільш масштабни — Міжнародний кінофестиваль для дітей і підлітків «Чілдрен Кінофест» та «Київський тиждень критики» , а також програм українського кіно за кордоном, зокрема — щорічні Дні українського кіно в Брюсселі.
Один з напрямком роботи кінокомпанії — створення та просування українських та копродукційних короткометражних та повнометражних фільмів, серед яких були «Штольня» Любомира Кобильчука (2006), «Зелена кофта» Володимира Тихого (2013), «Плем'я» Мирослава Слабошпицького (2014), «Рівень чорного» Валентина Васяновича (2017), «Донбас» Сергія Лозниці (2018).
Історія створення
«Артхаус Трафік» створений наприкінці 2003 року в Києві Денисом Івановим його дружиною . У новоствореній компанії Денис Іванов став генеральним директором..
Початок діяльності «АТ» поклав в грудні 2003 року випуск на українські екрани французького документального шедевра Жака Перрена «Птахи» («Le Peuple Migrateur»), перший сеанс фільму відбувся 11 грудня 2003 року в Одесі, і опісля чотири дні —15 грудня в Києві.
Завдяки «АТ» в українському кінопрокаті вперше стали демонструватися програми короткометражного кіно, після того, як в 2005 році компанія стала представником в Україні усесвітньої мережі короткометражного кіно (Лондон), а також почала готувати власні програми короткометражок. У 2007 році «АТ» почав співпрацю з Манхеттенським фестивалем короткометражних фільмів (Нью-Йорк), і українські глядачі змогли приєднатися до конкурсних показів цього інтерактивного глобального фестивалю, які проходять по всьому світу.
З 2010 по 2013 рік команда «АТ» була співзасновником і організатором Одеського міжнародного кінофестивалю.
У 2014 році компанією засновано щорічний міжнародний кінофестиваль для дітей і підлітків «Чілдрен Кінофест».
З осені 2016 року «АТ» почав проєкт підтримки кіноклубів «Артхаус Клуб», відкривши каталог своїх фільмів для некомерційних показів у кіноклубах України. Пізніше цей проєкт трансформувався у платформу «Кіноклуб. Всеукраїнська мережа».
У 2017 році компанією засновано щорічну подію «Київський тиждень критики»
Наприкінці 2017 року французька організація Unifrance включила «АТ» в першу п'ятірку світових дистриб'юторів, котрі випустили найбільше французьких фільмів у кінопрокат.
На сьогодні «Артхаус Трафік» співпрацює з багатьма кінотеатрами у всіх містах України. Зусиллями компанії щороку на українські кіноекрани виходить кілька десятків фільмів.
Підрозділи в інших міста
З 2005 року та до цього часу існує представництво «АТ» у Одесі. До 2015 році існувало представництво «АТ» у Львові.
Нагороди
Робота команди «АТ» неодноразово визнавалася фахівцями вітчизняної кіноіндустрії; компанія отримала приз «За розвиток некомерційного кіно» («Кіноекспо-2006») та приз «Найкращий кінодистриб'ютор» («Вибір Афіші» — 2005") тощо. На "IV-ому Київському міжнародному «Кінофорумі України-2007», фільм «Штольня», дистриб'юцією та спонсорством якого займалася компанія «АТ», виграв відразу три спеціалізовані премії «25 кадр»: за найкращий трейлер, найкращий постер та найкращий слоган. За підсумками опитування Бюро української кіножурналістики, яке проводилося серед кіножурналістів в 2014 і 2015 роках, «АТ» був названий як «Найкраща компанія кінодистриб'ютор в Україні».
Власники
Власниками «АТ» станом на 2018 рік є:
- Родина Іванових (Іванов Віталій Корнійович, Іванов Денис Віталійович, Шух Марина Михайлівна), 90 %
- Тігіпко Вікторія Вікторівна, 10 %
Частка ринку (за кількістю касових зборів)
Станом на 2018 рік компанія не входить до 5-ти найбільших кінодистриб'юторів України.
№ | Назва | Ринок у 2010 | Ринок у 2011 | Ринок у 2012 | Ринок у 2013 | Ринок у 2014 | Ринок у 2015 | Ринок у 2016 | Ринок у 2017 |
1 | 43.2% | 51% | 48.9% | 49.1% | 41.4% | 55.7% | 50.4% | 52.5% | |
2 | Ukrainian Film Distribution | 20.5% | 22.1% | 21.5% | 14.3% | 26% | 22.8% | 23% | 21.9% |
3 | Kinomania | 16.6% | 15.9% | 9.63% | 15% | 16% | 10.9% | 16.2% | 15.2% |
4 | MMD UA | 2.6% | 4.68% | 3.41% | 7.75% | 3.59% | 3.8% | 1.8% | 1.7% |
5 | Вольга Україна | <1 % | <1 % | 2.5% | 3.6% | 4.1% | 4.3% | 2.7% | 5.7% |
- | Решта | 17.1% | 6.19% | 14.1% | 10.4% | 8.88% | 2.6% | 5.9% | 2.9% |
- | Всього | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
- | |||||||||
- | К-сть стрічок у прокаті | 166 | 242 | 259 | 327 | 325 | 292 | 288 | 294 |
- | К-сть відвідувачів | 15 млн | 17,2 млн | 19,6 млн | 20.4 млн | 20,1 млн | 21,16 млн | 24,2 млн | 28,9 млн |
- | Середня ціна квитка | ₴41 | ₴43 | ₴43 | ₴43 | ₴47 | ₴57 | ₴67 | ₴77,08 |
- | Касові збори | ₴614 млн ($77 млн) | ₴720 млн ($90 млн) | ₴800 млн ($100 млн | ₴ 820 млн ($106 млн) | ₴943 млн ($80,4 млн) | ₴1.2 млрд. ($54,58 млн) | ₴1.70 млрд. ($63,8 млн) | 2,23 млрд грн. ($85,8 млн) |
- | К-сть кінотеатрів | 156 | 164 | 167 | 186 | 167* | 152* | 160* | 181* |
- | К-сть кіноекранів | 350 | 370 | 376 | 443 | 420* | 438* | 460* | 513* |
- | % українського озвучення | 65.6 % | 65.2 % | 65.7 % | 69.3 % | 65.5 % | 84.8 % | 88.0 % | 87.5 % |
*В зв'язку з окупацією Криму та Сходу України російськими військами, починаючи з 2014 року фактично в Україні функціонувало менше кінотеатрів: Україна втратила 22 кінотеатри де загалом розміщувалося 45 кіноекранів (без окупації у 2014 Україна б мала 189 кінотеатрів де розмішувалося б 465 кіноекранів) |
Напрямки діяльності
Продюсування кіно
Кінокомпанія в якості продюсера брала участь у створенні та просуванні фільмів «Штольня» Любомира Кобильчука (2006), «Зелена кофта» Володимира Тихого (2013), «Плем'я» Мирослава Слабошпицького (2014), «Рівень чорного» Валентина Васяновича (2017), копродукція «Донбас» Сергія Лозниці (2018) , «Носоріг» Олега Сенцова (2022) а також більш ніж 40 короткометражних робіт у рамках альманахів «Мудаки. Арабески» (2011), «Україно, Goodbye!» (2012) (пізніше 8 короткометражок з «Україно, Goodbye!» було об'єднано у нову збірку «Українські злі» (2013)).
Спеціальні кінопрограми та ретроспективи
Фестивальні кінопрограми і ретроспективи, проведені «АТ»:
2004 рік: Дні японського кіно спільно з Посольством Японії в Україні, Дні скандинавського кіно, Фестиваль треш-кіно.
2005 рік: Фестиваль російського кіно «НепРОСтоє кіно», Фестиваль фінського кіно спільно з Посольством Фінляндії в Україні, Дні корейського кіно спільно з Посольством Кореї в Україні, горор-марафон «Ніч фільмів жахів».
2006 рік: Фестиваль японської анімації «Історія Аніме» спільно з Посольством Японії в Україні, Фестиваль естонського кіно спільно з Посольством Естонії в Україні
2008 рік: Фестиваль «Нове шведське кіно. Жіночий погляд» спільно з Посольством Швеції в Україні, Тиждень франкофонії: територія кіно (2008, 2009), Фестиваль європейського кіно (2008, 2009, 2010), «Літній сезон культового кіно» (2008, 2009), Фестиваль артгаузу «Кіно без кордонів» (2008, 2009)
2009 рік: «Незалежне американське кіно», «Ніч французької анімації» спільно з Французьким культурним центром в Україні, Фестиваль DUTCH PUNCH, Проєкт «Кіно: жіночий стиль» (2009, 2010, 2011).
2010 рік: «Тиждень італійського кіно», Проєкт документального кіно «Музика.doc»
2011 рік: Програма каннських прем'єр «Вікенд у Каннах»
2013 рік: «VIII дні польського кіно в Україні» спільно з Польським Інститутом, Програма «Вечори у Карлових Варах»
2014 рік: «ІХ дні польського кіно в Україні» спільно з Польським Інститутом, ретро-програма світових новорічних кінохітів «Різдвяне кіно»
2015 рік: Фестиваль «Єдність і толерантність»
2016 рік: Дні українського кіно в Брюсселі «UKRAINE ON FILM: BORDERLINES», Дні українського кіно в Амстердамі «Ukraine on Film: Way to Freedom».
2017 рік: ІІ Дні українського кіно в Брюсселі «UKRAINE ON FILM: BORDERLINES», «Тиждень швейцарського кіно» спільно з Посольством Швейцарії, Проєкт «Кіно проти корупції», І-ий Київський тиждень критики, Дні Єрусалима в Києві, Дні українського кіно в Торонто (Канада).
2018 рік: ІІІ Дні українського кіно в Брюсселі «UKRAINE ON FILM. BRIDGES», «Кінорейв» — перший фестиваль німецького молодіжного кіно, приурочений до Українсько-німецького року мов, спільно з Ґете-інститутом в Україні, «Тиждень швейцарського кіно» спільно з Посольством Швейцарії, 2-й Київський тиждень критики.
2019 рік: Фестиваль української культури «Українська весна» у Центрі образотворчих мистецтв BOZAR у м. Брюссель , «Тиждень швейцарського кіно» спільно з Посольством Швейцарії, 3-й Київський тиждень критики, «ЄВРОФЕСТ: Кіно для кожного».
2020 рік: Онлайн-фестиваль європейського кіно, Онлайн-фестиваль «Тиждень швейцарського кіно» спільно з Посольством Швейцарії, Фестиваль «Українська весна» у Центрі образотворчих мистецтв BOZAR у м. Брюссель, 4-й Київський тиждень критики, Онлайн-фестиваль «Кіноподорож Баварією»
2021 рік: Онлайн-фестиваль «Нове британське кіно. Сходження зірки», «Тиждень швейцарського кіно» спільно з Посольством Швейцарії, Онлайн-фестиваль «Кіноподорож Баварією», 5-й Київський тиждень критики.
Ретроспективи: Інгмара Бергмана (2007), Тоні Ґатліфа (2007), Хуліо Медема (2008), Чарлі Чапліна (2014), братів Дарденн (2014), Жака Одіара (2016).
Програми короткометражного кіно: (з 2006 по 2013р), Програми французького короткометражного кіно до Дня святого Валентина «Магічний Париж» — «Місто Закоханих» (2009, 2010, 2011, 2013 р), кінопроєкт незалежного українського короткометражного кіно «Мудаки: Арабески» (2010), «Україна, гудбай» (2012), Oscar Shorts (2014—2021), Oscar Shorts-Анімация (2014)
Міжнародні проєкти
Спільно з Міністерством закордонних справ України, Держагентством з питань кіно, партнерами та громадськими організаціями українців за кордоном «АТ» проводив Дні українського кіно в Брюсселі (січень 2016—2020р), Амстердамі (березень 2016р), а також під час 42-го Міжнародного кінофестивалю у Торонто (Канада) у вересні 2017р.
Щорічні фестивалі
Азія Кіно
Вперше проведений восени 2004 року фестиваль став найобговорюванішою в пресі кіно-подією року. Проводився по 2010 рік.
За цей час у рамках фестивалю були представлені такі стрічки, як «Весна, літо, осінь, зима… і знову весна», «Самаритянка» та «Час» (реж. Кім Кі Дук, Південна Корея), «Капризна хмара» (Реж. Цай Мін-Лянь / Китай-Тайвань-Малайзія), «Кров і кістки», «Такешиз», «Банзай, режисер» та «Ахіллес і черепаха» (Реж. Такесі Кітано / Японія), «Гарячі новини» (реж. Джоні Те, Гонконг), «Оповіді Земномор'я» (реж. Горо Міядзакі, Японія), «Сукіякі вестерн Джанго» (реж. Такасі Міїке, Японія), «Спрага» (Реж. Пак Чхан-Ук, Південна Корея), «Інтерстелла 5555» (Реж: Кадзухіса Такеноуті, Японія), «Ерос, допоможи» (Реж. Лі Кан Шен, Тайвань) та багато інших.
Лінія іспанського кіно
Один з найперших щорічних фестивалів «АТ». Проводився з 2005 по 2012 р. та надавав глядачам можливість познайомитися з новими фільмами сучасного іспанського кінематографа.
Серед фільмів, які були вперше показані в Україні в рамках «Лінії іспанського кіно»: «Літній дощ» (реж. Антоніо Бандерас), «Бентежна Ана» (реж. Хуліо Медем), «Хребет Диявола» (реж. Гільєрмо дель Торо), «Темно-синій, майже чорний», «Кузени» та «Товстуни» (реж. Даніель Санчес Аревало), «Дефіцит» (реж. Гаель Гарсія Берналь), «Сумна балада для труби» (реж. Алекс де ла Іглесіа), «MADEINUSA» (реж. Клаудіа Льйоса), «Чіко і Ріта» (реж. Тоно Еррандо, Хав'єр Маріскаль, Фернандо Труеба), «20 сантиметрів» (реж. Рамон Салазар), «Молоко скорботи» (реж. Клаудія Льйоса) таін.
Нове британське кіно
Фестиваль «Нове британське кіно» проводиться в Україні з 2001 року Британською Радою, надаючи глядачам можливість побачити найяскравіші британські фільми року.
З 2006 року до організації фестивалю, який до цього проходив лише в Києві, долучився «АТ», та з тих пір фестивальна географія поширилася ще на найбільші українські міста: Одеса, Дніпро, Львів, Харків та ін.
За час існування на фестивалі відбулися українські прем'єри понад 70 кінокартин, серед яких «Таємниця Нічної варти» (реж. Пітер Гріневей), «Щоденник скандалу» (реж. Ричард Ейр), «Дорога в Гуантанамо», «Трістам Шенді: історія півника і бичка» та «Генуя» (реж. Майкл Вїнтерботтом), «Останній король Шотландії» (реж. Кевін Макдоналд), «Ірина Палм зробить це найкраще» (реж. Сем Гарбарськи), «Спогади невдахи» (реж. Бейлі Волш), «Це вільний світ», «У пошуках Еріка» та «Я, Деніел Блейк» (реж. Кен Лоуч) «Щось не так із Кевіном» (реж. Лінн Ремзі), «Ірландець» та «Війна проти всіх» (реж. Джон Майкл МакДона), «Вера Дрейк» (реж. Майк Лі), «Скелети» (реж: Нік Вітфілд), «Субмарина» (реж. Річард Айоваде) та інші артхіти.
Починаючи з 2012 року невід'ємна частина програми фестивалю — добірка «Британія. Коротко» — колекція короткометражних фільмів, що були номіновані на приз Британської академії телебачення та кіномистецтва (BAFTA).
Особливою подією став показ у 2013 році кіно-версії спектаклю «Франкенштейн» з Бенедиктом Камбербетчем та Джонні Лі Міллером — сценічна адаптація за однойменним романом Мері Шеллі, поставлена режисером Денні Бойлом на сцені Королівського національного театру. Цей показ поклав початок демонстрації в українських кінотеатрах цілої серії кіно-версій театральних вистав британських театрів.
Гостями фестивалю у різні роки були Кріс Вайт (режисер фільму «Повна історія моїх сексуальних невдач»), Нік Вітфілд (режисер фільму «Скелети»), Ганна Макгілл (колишній артдиректор Единбурзького кінофестивалю, визнана журналом Variety однією з 50 найвпливовіших жінок британської шоу-індустрії) та інші.
У 2021 році ювілейний 20-й фестиваль Нове британське кіно вперше пройшов у онлайн-форматі та складався з дебютних картин провідних британських режисерів сучасності за останні 20 років.
Нове німецьке кіно
Фестиваль щороку проводився в Києві Посольством Німеччини в Україні і Гете-інститутом, та є одною з найстаріших фестивальних програм в Україні. З 2006 року «АТ» долучився до організації фестивалю, який тепер проводиться в Києві, Харкові, Одесі, Дніпрі, Чернівцях і Львові.
У щорічній програмі фестивалю — нові фільми, створені в Німеччині за останній рік, що стали резонансними подіями сучасного європейського кінематографа. Серед стрічок, які були показані в його програмі у різні роки — «Літо на балконі» та «На дев'ятому небі» (Реж. Андреас Дрезен), «Вихователі» (Реж. Ганс Вайнгартнер), «Дев'ятий день» та «Страйк» (Реж. Фолькер Шльондорф), «Сіль Землі» та «Зйомки в Палермо» (Реж. Вім Вендерс), «Елементарні частки» (Реж. Оскар Релер), «Тоні Ердман» (реж. Марен Аде), «На іншому боці Раю», «Душевна кухня» та «На межі» (Реж. Фатіх Акін), «Вікторія» (реж. Себастьян Шіппер), «Фенікс» (реж. Кристиан Петцольд), «Любов втрьох» (реж. Том Тиквер), «ҐЕТЕ!», (реж. Філіп Штельцль), «Берлін. Александерплац» (реж. Бурхан Курбані) та ін.
Вечори французького кіно
Програма допрем'єрних показів «Вечори французького кіно» вперше була проведена в Україні Французьким культурним центром в 2006 році. З 2008 року «АТ», — співорганізатор та укладач цієї програми. «Вечори французького кіно» вже традіційно відбуваються у Києві, Вінниці, Дніпрі, Запоріжжі, Львові, Маріуполі, Одесі, Сумах, Харкові та Чернівцях та є найбільш очікуваним глядачами фестивалем. За цей час в рамках фестивалю відбулися українські прем'єри багатьох французьких стрічок, серед яких «Діпан» (реж. Жак Одіар), «Друзі» (реж. Луї Гаррель), «Мово, прощавай 3D» (реж. Жан-Люк Годар), «Зільс-Марія» (реж. Олів'є Ассайас), «Замок в Італії» (реж. Валерія Бруні-Тедескі), «Артист» та «Молодий Годар» (реж. Мішель Азанавічус), «Чарівна особа» (реж. Крістоф Оноре), «Хепі-енд» (реж. Міхаель Ганеке) та ін.
Французька Весна в Україні
Щорічний фестиваль французької культури «Французька Весна в Україні», що проводиться Французьким культурним центром і Посольством Франції в Україні з 2005 року, традиційно включає різноманітну кінопрограму: Фестиваль допрем'єрних показів, ретроспективи і нічний марафон короткометражного кіно «Довга ніч короткого метра». Починаючи з 2006 року, «АТ», є партнером кіноподій у рамках «Французької Весни».
Мангеттенський фестиваль короткометражних фільмів
Щорічно у останній тиждень вересня більше ста тисяч шанувальників кіно на всіх континентах обирають найкращий короткометражний фільм року на черговому Мангеттенському міжнародному кінофестивалі.
«АТ» почав співпрацю з Мангеттенським кінофестивалем в 2007 році, коли проєкт був вперше представлений в Україні і пройшов у найбільших містах. З того часу українські глядачі, нарівні з глядачами всього світу, щороку вибирають переможця Мангеттенського кінофестивалю короткометражного кіно і впливають на його підсумок.
В Україні конкурсна програма Manhattan Short Film Festival демонструється в Києві, Харкові, Одесі, Дніпрі, Львові, Вінниці, Запоріжжі, Чернігові, Кривому Розі, Луцьку, Маріуполі, Миколаєві, Сумах та ін. Перед входом в кінозал кожен глядач отримує анкету, в якій після сеансу відзначає найкращий, на його думку, фільм. Всі дані голосування глядачів підраховуються і надислаються в дирекцію фестивалю до Нью-Йорка для визначення переможця.
Тиждень італійського кіно
Проводився «АТ» за підтримки Італійського Інституту Культури з 2010 по 2017р, представляючи глядачам найяскравіші кіноновинки Італії. На відкриття першого фестивалю у 2010 році до Києва приїжджав відомий за серіалом «Спрут» актор і режисер Мікеле Плачідо.
Серед фільмів, які за цей час були показані на фестивалі — «Велика мрія» (реж. Мікеле Плачідо), «Дивовижний» (реж. Паоло Соррентіно), «У нас є Папа!» (Реж. Нанні Моретті), «Реальність» (реж. Маттео Ґарроне), «Римська кільцева дорога» та «Море у вогні» (реж. Джанфранко Розі), «Людський капітал» і «Як навіжені» (реж. Паоло Вірдзі), «Зрозумій мене, якщо зможеш» (реж. Азія Ардженто) та ін. В рамках «Тижня італійського кіно» глядачам також були показані відреставровані версії класичних фільмів «Солодке життя» Федеріко Фелліні та «Конформіст» Бернардо Бертолуччі.
Тиждень австрійського кіно
Вперше проведений у 2012 році Австрійським культурним форумом та «АТ», «Тиждень австрійського кіно» збирає найяскравіші і резонансні картини Австрії останніх років. Щорічно фестиваль приймають Київ, Дніпро, Одеса, Харків і Чернівці.
Серед фільмів, які були показані у програмі — «Фальшивомонетники», (реж. Штефан Рузовіцкі), «Біла стрічка» (реж. Міхаель Ганеке), «Сафарі» (реж. Ульріх Зайдль), «Я бачу, я бачу» (реж. Северин Фіала, Вероніка Франц), «Егон Шиле — Смерть і дівчина» (реж. Дітер Бернер), «Стефан Цвейг: Прощавай, Європо» (реж. Марія Шрадер), «Солдат Жаннетт» (реж. Даніель Гьосль), «Малер на кушетці» (реж. Персі Адлон, Фелікс Адлон) та ін.
Також на гостей «Тижня австрійського кіно», починаючи з 2012 року, чекає традиційна підбірка найкращих медіаробіт з міжнародного фестивалю мультимедійних мистецтв ARS ELECTRONICA, що відбувається в австрійському місті Лінц і презентує новітні візуальні технології.
У 2016 році фестиваль відкривався показом австрійської німої стрічки 1927 року «Кафе „Електрик“» Густава Ушицькі під живий акомпанемент австрійського піаніста Ґергарда Грубера.
Проєкт підтримки кіноклубного руху «Кіноклуб. Всеукраїнська мережа»
14 жовтня 2016року «АТ» оголосив, що відкриває каталог своїх фільмів кіноклубам України для некомерційних показів і запускає свій проєкт підтримки кіноклубного руху «Артхаус Клуб». Назва для всеукраїнського проєкту була взята з назви однойменного кіноклубу, який було засновано одеськім представництвом «АТ» у співпраці з Hub Гостиной в Одесі у грудні 2015 року.
За перший рік на ініціативу «АТ» відгукнулося близько 40 кіноклубів і майданчиків, та відбулося понад 250 показів. Географія проєкту: кіноклуби і кіноентузіасти з Бахмута, Бердянська, Вінниці, Дніпра, Дружківки, Житомира, Запоріжжя, Ізюма, Костянтинівки, Кіровограда, Кам'янця-Подільського, Києва, Львова, Мукачева, Одеси, Полтави, Рівного, Слов'янська, Сєвєродонецька, Харкова, Хмельницького, Черкас, Чернігова та ін. Серед них — кіноклуби у коворкінгах та бібліотеках, університетах та галереях, клубах та музеях, міських просторів під відкритим небом та у культурно-освітніх центрах.
Серед особливих подій у рамках проєкту — показ документального фільму «Процес» Аскольда Курова, який в день народження Олега Сенцова 13 липня 2017р відбувся на 35 майданчиках у різних містах України. Багато кіноклубів також долучилися до проведення кіноклубних фестивальних проєктів — Фестивалю європейського кіно (червень 2017р та серпень 2018р), фестивалю «Кіно проти корупції» (вересень 2017р), програм «Дні Єрусалиму» (грудень 2017р) та «Нове британське кіно» (грудень 2017 — лютий 2018), Дні австрійського кіно (квітень-травень 2018), фестиваль німецького молодіжного кіно «Кінорейв» (травень 2018), «Тиждень швейцарського кіно» (червень-серпень 2018р).
Пізніше, у 2018 році, за підтримки програми розвитку українського культурного сектору Culture Bridges, цей проєкт трансформувався у платформу «Кіноклуб. Всеукраїнська мережа» [ 4 травня 2020 у Wayback Machine.].
Кінопрокат
Окрім прокату іноземного арткіно, «АТ» особливу увагу приділяє дистрибуції українського кіно. Зокрема АТ займалася дистрибуцією фільмів «Штольня» Любомира Кобильчука (2006), «Біля річки» Єви Нейман (2007), «Зелена кофта» Володимира Тихого (2014), «Плем'я» Мирослава Слабошпицького (2014), «Рівень чорного» Валентина Васяновича (2017), «Будинок Слово» Тараса Томенка (2017), «Герой мого часу» Тоні Ноябрьової (2018), «Донбас» Сергія Лозниці (2018), «Додому» Нарімана Алієва (2019), «Мої думки тихі» Антоніо Лукіча (2020), «Атлантида» Валентина Васяновича (2020), «Земля блакитна, ніби апельсин» Ірини Цілик, «Погані дороги» Наталки Ворожбит (2021), «Віктор_Робот» Анатолія Левренішина (2021), «Стоп Земля» Катерини Горностай (2022), «Носоріг» Олега Сенцова (2022) та ін.
Компанія займалася підготовкою та кінопрокатом програм короткометражного українського кіно: «Одеська течія» (2007), «Made in Ukraine: найкращі українські короткометражки» (2008), та «Made in Ukraine: найкраща українська анімація» (2008). Крім того «АТ» був спів-продюсером та дистриб'ютором низки альманахів короткометражного кіно «Мудаки: Арабески» (2010), «Україно, гудбай» (2012) тощо.
Фільми, кінодистриб'ютором яких на території України став «АТ»:
2003 рік: «Птахи»
2004 рік: «2046», «5х2», «38 паралель», «Басейн», «Горілка-лимон», «Другий пропущений дзвінок», «Дзатоіті», «Місто Бога», «Ляльки», «Мікрокосмос», «Oldboy», «Порожній будинок»
2005 рік: «Не вирушай», «Тріо з Бельвілля», «Сексуальна залежність», , «Японська історія», «Нові казки братів Грімм», «Кров і кістки», «Найкращий день в моєму житті», «Маріонетки» («Нитки»), «Квиток на потяг»
2006 рік: «Перші на Місяці», «Останні дні», «Штольня», «Дитя», «Три… екстриму», «40 відтінків смутку», «Тоні Такитані», «Вихователі», «Моє серце битися перестало», «Повернення», «Доброї ночі і успіху», «День без мексиканця», «Factotum», «Пропозиція», «Лемінг», «30 днів до світанку»,
2007 рік: «Айсберг», «Кармен з Хайелітша», «13 Tzameti», «Елінг». «Гаваї, Осло», «Мило», «Сади восени», «Співчуття пані Помста», «Біля річки», «На південь», «Останні фільми Ленні Ріфеншталь», «Елементарні частки», «Навсікая з Долини Вітрів», «Міхур»
2008 рік: «Азюр і Асмар», «Секс і філософія», «Паризька історія», «Життя інших», «Антена», «Ірина Палм зробить це найкраще», «Непристойна Бетті Пейдж», «По вищій волі», «Я-кіборг, але це нормально», «Інтерв'ю», «Вибори», «Прогулянки нетрями», «Літо на балконі», «Пори року», «Літній дощ», «Молодість без молодості», «Бентежна Ана», «Скафандр і метелик», «Контроль», «Нове світло», «Диво Медєї», «4 місяці, 3 тижні і 2 дні», «Ти, живий!», «Кус-кус і барабулька», «Імпорт-експорт»
2009 рік: «Дитинства», «Райські птахи», «Життя перед її очима», «Безумний слідчий», «Побачення наосліп», «Задуха», «Карамель», «Зітхання», «Вальс з Баширом», «Маскарад», «Мільйонер із нетрів», «Реслер», «Мілк», «Клас», «Гомора», «Генуя», «Спогади невдахи», «Кисень», «Пророк»
2010 рік: «Віскі з горілкою», «Повна історія моїх сексуальних невдач», «Ерос, допоможи!», «У пошуках Еріка», «Мої зірки і я», «LOL», «Париж! Париж!», «Луїза-Мішель», «Клієнтка французького жиголо», «8 побачень», «Французькі поцілунки», «Лавка Версальського парку», «Завтра удосвіта», «На початку», «Кармо», «Вероніка вирішує померти», «Шері», «Стати Джоном Ленноном», «Генсбур. Герой і хуліган», «Мапа звуків Токіо», «Океани», «Душевна кухня», «Фантомний біль», «П'ять моїх колишніх подружок».
2011 рік: «Скелети», «Діти в порядку», «Завірена копія», «Останній романтик планети Земля», «Етюди втрьох», «Я теж», «Тамара і секс», «Гума», «Сумна балада для труби», "Товстуни «, „Піна“, „Закохані невротики“, „Любов утрьох“, „Ірландець“, „Субмарина“.
2012 рік: „Єва“, „Третя зірка“, „Мій найстрашніший кошмар“, „7 днів і ночей с Мерилін“, „17 дівчат“, „Дивчиско“, „Шапіто-шоу“, „У нас є Папа“, „Любов живет три роки“, „Далеко по-сусідству“, „Кого я хочу білше“, „Чико і ріта“, „Кузени“, „Мистецтво кохати“, „Вчитель на заміну“, „Гавана, я люблю тебе“, „Париж-Манхеттен“, „Королівство повного місяця“, „Зламані“, „Невидима“, „Буремний перевал“, „Остання іскра життя“,
2013 рік: „Тиронозавр“, „Самозванець“, „Венеція і секс“, „Любов на кінчиках пальців“, „Рай чудовиськ“, „Психи“, „Чудернацькі фантазиї Чарлі Свона ІІІ“, „Реальність“, „Татусь“, „Шурхіт кубиків льоду“, „Не турбувати“, „Велика вечірка“, „У сніжному полоні“, „Сансара“, „Твоя рука в моїй руці“, „Просто уяви“, „Материк“, „День усіх святих“, „Шоколадні поцілунки“, „Солдат Жанет“, „Френсіс Ха“, „Параджанов“, „Лімб“, „Життя Адель“, „Велика краса“, „Діана: історія кохання“, „Королівський вікенд“, „Коханці на колесах“
2014 рік: „Готель романтичних побачень“, „Лоре“, „Барака“, „Король сексу“, „Серпень: Графство Осейдж“, „Останнє кохання містера Моргана“, „9 місяців суворого режиму“, „Найкращі дні попереду“, „Далласький клуб покупців“, „По сигарети“, „Зелена кофта, Гранд Централ. Атомне кохання“, „Замок в Італії“, „Двійник“, „Голгофа“, „Китайська головоломка“, „Фатальна пристрасть“, „Теорема зеро“, „Майдан“, „Я повернусь“, „Ласкаво просимо до Нью-Йорку“, „Красуні у Парижі“, „Плем'я“, „Римська кільцева дорога“, „Два дні, одна ніч“, „Святий Лоран. Страсті великого кутюр'є“, „Нова подружка“, Зникнення Елеанор Рiґбі», «Френк», «Джимі Хендрікс»
2015 рік: «Чоловік, якого надто сильно любили», «Мамочка», «Одержимість», «Приниження», «Жінка на подвір'ї», «Любов — це ідеальний злочин», «Мисливець на лисиць», «Зільс-Марія», «Божевільне весілля», «Все палає», «Золотий хлопчик», «Дикі історії», «Діор i я», «Пісня моря», «Сіль Землі», «Щоденник покоївки», «Наступного разу я стрілятиму в серце», «Стрінгер», «Молода кров», «Таксі», «Казка казок», «Любов 3D», «Юність», «Фенікс», «Подія», «Надновий заповіт», «Вікторія», «Запалюючи зірки»
2016 рік: «45 років», «Ма Ма», «Сидів голуб на гілці, міркуючи про буття», «Меріленд», «Мій король», «У центрі уваги», «Керол», «Трамбо», «Кров моєї крові», «Моя мама», «Друзі», «Життя», «Діпан», «Ані хвилини спокою», «Чужа земля», «Пристебніть ремені», «Підірвати Гітлера», «Хлопчик-фантом», «Моя краля», «Сила волі», «Маргарита», «Неоновий демон», «Джульетта», «Капітан Фантастік», «Служниця», «Море у вогні», «Українські шерифи», «Вона», «Син Саула», «У ліжку з Вікторією», «Це всього лиш кінець світу», «Абсолютна влада», «Франц», «Невідома», «Війна проти всіх», «Завтра», «Планетаріум», «Я, Деніел Блейк», «Одіссея»
2017 рік: «Знайди мене, якщо зможеш», «За кров до перемоги», «Ілюзія кохання», «Патерсон», «Червона черепаха», «Лев», «Тоні Ердманн», «Провини наші», «Комівояжер», «Вічність», «Процес», «Мандрівка часу», «Сфера», «Чарівні чудові», «Сафарі», «Поцілунок Беатріс», «Візьми мене штурмом», «Життя Кабачка», «Як навіжені», «Моллі Мун та чарівний підручник гіпнозу», «Люм'єри!», «Хлопчик у золотих штанях», «Божевільні сусіди», «Рівень чорного», «Удача Лохана», «Квадрат», «Гарні часи», «Школа № 3», «Подвійний коханець», «Будинок Слово», «Субурбікон», «Тіло і душа», «Вірний. Пристрасть і злочин», «По той бік надії», «Вбивство священного оленя».
2018 рік: «Молодий Годар», «Хепі-енд», «На межі», «Шукайте жінку», «Тебе ніколи тут не було», «Дівчина в тумані», «Роден», «Січень — березень», «По(друг)а», «До побачення там, нагорі», «Земля: Один вражаючий день», «Літо», «Великий злий лис та інші історії», «Гора», «Одного разу у Німеччині», «Спекотні літні ночі», «Шпигунська гра», «Гірська жінка: на війні», «Не хвилюйся, він далеко не піде», «Чоловік, який вбив Дон Кіхота», «Герой мого часу», «Донбас», «Холодна війна», «Менді», «Дім, який побудував Джек», «Три дні з Ромі Шнайдер».
2019 рік: «Сільвіо та інші», «Янгол», «Зелена книга», «Звір», «Усі знають», «Транзит», «Щось не так з тобою», «Гаспар їде не весілля», «Чесний чоловік», «Один король — одна Франція», «З Божої волі», «Аманда», «Подвійні життя», «Полуничка», «Анжело», «Віта і Вірджинія», «Обіцянка на світанку», «Зоопарк», «Паразити», «Вайнштейн», «Капітал у ХХІ столітті», «Невинний», «Трава зеленіша», «Додому», «Малюк Джо».
2020 рік: «Портрет дівчини у вогні», «Робота без авторства», «Проти всіх ворогів: історія Джин Сіберг», «Мої думки тихі», «Однієї чарівної ночі», «Чемпіони», «Нотр-Дам», «Озеро диких гусей», «Мій друг містер Персиваль», «Крихітка Зомбі», «Про нескінченність», «Забуті», «Лос Бандо», «Атлантида», «Земля блакитна, ніби апельсин», «Пофарбоване пташеня», «Гол».
2021 рік: «Мій друг Зігмунд Фройд», «Девід Боуі: історія людини з зірок», «Берлін. Александерплац», «Любовний настрій» (відреставрована 4К-версія), «Погані дороги», «Віктор_Робот», «Пролітаючи над гніздом зозулі»(відреставрована 4К-версія), «Школа хороших дружин», «Ми є, ми поруч», «Полі», «Коротко кажучи», «Чунцінський експрес» (відреставрована 4К-версія), «Аннетт», «Гунда», «Титан», «Людина, яка продала свою шкіру», «Снігу більше не буде», «Пам'ять», «Криптозоопарк», «Хід короля», «Спенсер».
2022 рік: «Афект», «Стоп Земля», «Тріумф», «Носоріг», «Коханці», «Марс-Експрес».
Скандали
«Артхаус Трафік» була однією з компаній, що в 2006 році виступали проти впровадження постанови Кабміну № 20 від 16 січня 2006р «Деякі питання порядку розповсюдження і демонстрування фільмів», яка встановлювала квоту обов'язкового дублювання (субтитрування) іноземних фільмів українською мовою в кінопрокаті України, що викликало чималий резонанс в українських кінематографічних колах. Зокрема, керівник «АТ» Денис Іванов був одним з тих, хто підписав відкритого листа до віце-прем'єр-міністра України В'ячеслава Кириленка, пояснюючи необхідність скасування цієї урядової постанови неврахуванням особливостей обмеженого прокату кінокопій артгаузних фільмів та можливим зникненням незалежних дистриб'юторів.
18 жовтня 2006 Апеляційний суд міста Києва скасував цю постанову. Після низки консультацій з представниками кіногалузі, у січні 2007 Міністерство культури і туризму України підписало з українськими кінодистриб'юторами і демонстраторами меморандум щодо дублювання фільмів українською, в якому сторони дійшли згоди щодо вдосконалення подальших планів у питанні дублювання фільмів українською мовою.
Зауваги
- Дані Media Resources Management (MRM)
- У 2017 точні річні дані по касовим зборам було надано лиши 5-ма найбільшими прокатниками України: B&H, UFD, Kinomania, Volga Ukraine та MMD, що загалом випустили в прокат у 2017 році 187 унікальних фільмів (включно з тими що вийшли у прокат ще у 2016 році, але також мали прокат і у 2017). Всього у 2017 в український прокат вийшло 294 стрічки. Для всіх решти було використано дані MRM у ~2,9% ринку у 2017 році
- Зверніть увагу, дані по зборам Kinomania для 2010-2016 років є сумою загальних зборів для Kinomania, Синергії та Галеон кіно; починаючи з 2017 Синергія/Галеон де-факто не працюють, оскільки не випустили в український прокат жодного фільму
- Частка Вольга України у 2010-2014 роках є приблизною, оскільки відсутні точні дані річних касових зборів цього кінодистиб'ютора за ці роки (у статистиці кіноекспертів "Вольга Україна" тоді входила до "решта дистриб'юторів")
- Кількість фільмів кінопрокату, що мали дублювання або багатоголосе озвучення українською
Джерела
- . Архів оригіналу за 29 квітня 2018. Процитовано 29 листопада 2017.
- // kino-kolo.ua, 17.12.2004
- // kino-kolo.ua, 11.12.2003
- . childrenkinofest.com. Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 29 листопада 2017.
- . www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 16 вересня 2019. Процитовано 9 травня 2020.
- . Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 29 листопада 2017.
- . www.kinokolo.ua. Архів оригіналу за 30 квітня 2016. Процитовано 29 листопада 2017.
- . www.kinokolo.ua. Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 30 листопада 2017.
- . moemisto.ua (укр.). Архів оригіналу за 28 вересня 2020. Процитовано 28 травня 2020.
- . www.kinokolo.ua. Архів оригіналу за 31 серпня 2018. Процитовано 30 листопада 2017.
- . Громадське. 14 листопада 2016. Архів оригіналу за 2 вересня 2018. Процитовано 29 листопада 2017.
- . kinowar.com (рос.). 16 листопада 2018. Архів оригіналу за 2 жовтня 2019. Процитовано 9 травня 2020.
- . www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 8 травня 2021. Процитовано 9 травня 2020.
- Zaxid.net. . ZAXID.NET. Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 29 листопада 2017.
- . Архів оригіналу за 2 серпня 2018.
- . Архів оригіналу за 24 листопада 2017.
- Васильєв, Сергій (30 березня 2015). Бюро української кіножурналістики. Архів оригіналу за 27 лютого 2016. Процитовано 29 листопада 2017.
- Васильєв, Сергій (4 червня 2016). Бюро української кіножурналістики. Архів оригіналу за 1 травня 2018. Процитовано 29 листопада 2017.
- // OpenDataBot, 2018
- — Наші гроші, 26 квітня 2016
- Кінопрокат: хто привозить фільми в Україну — Tochka.net, 20 червня 2011
- Ukrainian State Film Agency: Ukrainian Film Guide 2011—2012 (англ.)
- Кінопрокатники відбирають фільми у конкурентів - Кометарі:, 09 лютого 2014
- Итоги кинопроката в Украине в 2015 году — VLG, #7 2016 (рос.)
- MRM отримало дані про 198 фільмів з загальної кількості у 288 фільмів що вийшли у прокат у 2016
- Оцінка MRM долі незалежних кінопрокатників України у 2017 році
- — UFD, станом на 2017
- Підсумки кінопрокату в Україні за 2017 рік — VLG, #17 2018
- PPT презентація: Становище Української Мови в Україні у 2013 році — Простір свободи, 7.11.2013
- Итоги кинопрокатного 2012 года в Украине — Медіа Ресурс Менеджмент, 2013 (рос.)
- Держкіно: звіт 2013
- Кинотеатральная касса Украины за 2013 год — Медіа Ресурс Менеджмент, 2014 (рос.)
- Кіно невидимого фронту. Як змінився український ринок кінопрокату за складних політичних умов — Korrespondent, 29 квітня 2014 р.
- Итоги кинопроката в Украине в 2014 году — Медіа Ресурс Менеджмент, 2015 (рос.)
- не враховуючи 19 тематичних збірок короткометражних та повнометражних стрічок
- Итоги Кинопроката В Украине В 2015 Году — Медіа Ресурс Менеджмент, 18.01.2016 (рос.)
- не враховуючи 21 тематичну збірку короткометражних та повнометражних стрічок
- Итоги Кинопроката В Украине В 2016 Году — Медіа Ресурс Менеджмент, 16.01.2017 (рос.)
- - Дело, 19 квітня 2017 (рос.)
- Итоги кинопроката в Украине за 2017 год — MRM, 15 січня 2018
- Огляд кіноринку України: держпідтримка, касові збори та міжнародний успіх // mediasat.info, 24 квітня 2018
- Кіно як бізнес: попкорн приносить кінотеатрам третину доходів — Tochka.net, 21 червня 2011
- Обзор кинопрокатного 2010 года в Украине — Content Report #9 2010 (рос.)
- Кінематографічна галузь у 2012 р. отримає 176 млн грн. бюджетних коштів — Держкіно, 27.12.2011
- Дані Кіносвіт Диджитал
- Національна стратегія розвитку кіноіндустрії України на 2015—2020 роки (проєкт) — Держкіно, 2015 рік
- Филипп Ильенко: Украинское кино должно объединить нацию // Пилип Іллєнко: «Українське кіно має об'єднати націю» — «фрАза», 18.09.2014 (рос.)
- Новітні Реалії Українського Кінопрокату — ДЗК Випуск 6/4 2015 рік, Національна парламентська бібліотека України
- Чому українці стали більше ходити в кіно — Telekrytyka, Бізнес 24.01.2017
- Основні показники кінотеатрального ринку у 2015—2017 рр. — ufd.ua, 2018-01-18
- Серґей Валільєв.Неможливе можливо: про квоти на українські фільми, перевірки кінотеатрів і економічні реалії кінопрокату — Лівий берег, 13 березня 2018
- Підсумки прокату: українці втекли від проблем в кінотеатри — РБК Україна, 19.01.2016
- Сделай мне монтаж: кто больше всех заработал на кино — Дело, 27 березня 2016 (рос.)
- У 2015 році українці більше ходили в кіно — Zaxid.net, 19 січня 2016
- Сумарні касові збори від кінопрокату в Україні в 2016 році склали 1,7 млрд грн. — Держкіно — Детектор медіа, 15 березня 2017
- по середньорічному курсу у 2017 році 26,00 UAH/USD
- Кинотеатральный рынок в Украине — Медіа Ресурс Менеджмент, 10 березня 2013 (рос.)
- — Громадське, 12 лютого, 2017
- Українські кінотеатри збільшили прибутки — Телеканал 24, 27 грудня 2011
- всього на території України було 466 кінозалів, однак через тимчасову окупацію Криму та військову агресію Російської Федерації на сході України втрачено 82 кінозали.
- Становище Української Мови в Україні у 2011 році — Простір свободи, 9.11.2011
- Становище Української Мови в Україні у 2012 році — Простір свободи, 9.11.2012
- Українська мова тримає позиції в освіті й кінопрокаті, але втрачає у медіа і рекламі (ІНФОГРАФІКА) — Тексти, 07/11/2013
- Становище Української Мови в Україні у 2014—2015 роках — Простір свободи, 8.07.2015
- Стан української мови. Щорічний моніторинг: Російська домінує в медіа та сфері послуг, українська — в освіті й кінопрокаті — Тексти, 08/11/2016
- Становище Української Мови в Україні у 2016 Році — Простір свободи, 8.11.2016
- Стан української мови. Щорічний моніторинг 2017: Українці підтримують зміцнення позицій української мови, але в багатьох сферах і далі домінує російська (Інфографіка) — Тексти, 08/11/2017
- Стан української мови. Щорічний моніторинг 2017: Українці підтримують зміцнення позицій української мови, але в багатьох сферах і далі домінує російська — Простір свободи, 8.11.2017
- Становище Української Мови в Україні у 2017 Році — Простір свободи, 8.11.2017
- . detector.media. Архів оригіналу за 8 січня 2018. Процитовано 7 січня 2018.
- . Media Business Reports (укр.). Архів оригіналу за 7 квітня 2022. Процитовано 22 травня 2022.
- . Архів оригіналу за 10 лютого 2018. Процитовано 9 лютого 2018.
- Фестиваль молодіжного кіно - Кінорейв - Goethe-Institut Ukraine. www.goethe.de (укр.). Процитовано 2 серпня 2018.
- . intvua.com (ru-RU) . Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 9 травня 2020.
- . culturebridges.eu. Архів оригіналу за 30 квітня 2020. Процитовано 9 травня 2020.
- . www.unian.ua (укр.). Архів оригіналу за 13 січня 2021. Процитовано 11 січня 2021.
- . kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 13 січня 2021. Процитовано 11 січня 2021.
- . usfa.gov.ua (uk-Uk) . Архів оригіналу за 14 січня 2021. Процитовано 11 січня 2021.
- . Гал-інфо. Архів оригіналу за 13 січня 2021. Процитовано 11 січня 2021.
- . nv.ua (укр.). Архів оригіналу за 4 січня 2021. Процитовано 11 січня 2021.
- . Архів оригіналу за 8 січня 2018. Процитовано 7 січня 2018.
- . www.dovzhenkocentre.org. Архів оригіналу за 8 січня 2018. Процитовано 7 січня 2018.
- Україна вперше відкриє стенд на МКФ у Торонто [ 8 січня 2018 у Wayback Machine.] // Укрінформ, 04.09.2017
- . kinokolo.ua. Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 30 листопада 2017.
- . www.britishcouncil.org.ua. Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 30 листопада 2017.
- . DT.ua. Архів оригіналу за 10 лютого 2019. Процитовано 30 листопада 2017.
{{}}
: Назва URL містить вбудоване вікіпосилання () - . 5 канал. Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 1 грудня 2017.
- В маленьких містах кіно вмерло. Наш проєкт націлений на розвиток територій, — Іванов. Громадське радіо. 28 листопада 2016. Процитовано 1 грудня 2017.
- також спів-продюсували стрічку
- . Архів оригіналу за 13 червня 2024. Процитовано 21 червня 2024.
- . www.kinokolo.ua. Архів оригіналу за 11 січня 2018. Процитовано 11 січня 2018.
- . kinokolo.ua. Архів оригіналу за 11 січня 2018. Процитовано 11 січня 2018.
- — Журнал «кіно-театр», № 1 за 2007 рік
- — Асоціація сприяння розвитку кінематографа в Україні, жовтень 2006
- — Асоціація сприяння розвитку кінематографа в Україні, грудень 2006
- — Кіно-коло, 22.05.2006
- . kinokolo.ua. Архів оригіналу за 11 січня 2018. Процитовано 11 січня 2018.
Посилання
- Офіційний сайт Артхаус Трафік [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] (укр.) (рос.) (англ.)
- Артхаус Трафік [ 10 грудня 2013 у Wayback Machine.] у Facebook (рос.)
- Артхаус Трафік [ 14 серпня 2015 у Wayback Machine.] у Twitter (рос.)
- Артхаус Трафік на YouTube (рос.) (укр.)
- Сайт проєкту «Кіноклуб. Всеукраїнська мережа» [ 4 травня 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin lyutij 2018 Artha us Tra fik abo AT ukrayinskij kinodistrib yutor ta kinokompaniya sho specializuyetsya na prokati ta stvorenni kino u stili artgauzu Z yavivsya v grudni 2003 roci i stav pershim kinodistrib yutorom hto pochav zajmatisya v Ukrayini kinoprokatom artgauznogo kino Arthouse TrafficTOV Arthaus TrafikLogotipTip kinokompaniya kinodistrib yutorOrganizacijno pravova forma gospodaryuvannya tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyuZasnovano 2003Zasnovnik i Denis IvanovShtab kvartira Kiyiv vul Shekavicka 30 39 of 212Strukturni pidrozdili Arthaus Trafik Odesaarthousetraffic com U spivpraci z inozemnimi posolstvami i kulturnimi centrami provodit taki shorichni vseukrayinski kinopodiyi yak Vechori francuzkogo kino festivali Nove britanske kino i Nove nimecke kino spilno Tizhden avstrijskogo kino Tizhden italijskogo kino vistupaye partnerom kinoprogram shorichnogo festivalyu Francuzka vesna v Ukrayini Organizator nizki kinofestivaliv ta festivalnih program v Ukrayini sered yakih najbilsh masshtabni Mizhnarodnij kinofestival dlya ditej i pidlitkiv Children Kinofest ta Kiyivskij tizhden kritiki a takozh program ukrayinskogo kino za kordonom zokrema shorichni Dni ukrayinskogo kino v Bryusseli Odin z napryamkom roboti kinokompaniyi stvorennya ta prosuvannya ukrayinskih ta koprodukcijnih korotkometrazhnih ta povnometrazhnih filmiv sered yakih buli Shtolnya Lyubomira Kobilchuka 2006 Zelena kofta Volodimira Tihogo 2013 Plem ya Miroslava Slaboshpickogo 2014 Riven chornogo Valentina Vasyanovicha 2017 Donbas Sergiya Loznici 2018 Istoriya stvorennya Arthaus Trafik stvorenij naprikinci 2003 roku v Kiyevi Denisom Ivanovim jogo druzhinoyu U novostvorenij kompaniyi Denis Ivanov stav generalnim direktorom Pochatok diyalnosti AT poklav v grudni 2003 roku vipusk na ukrayinski ekrani francuzkogo dokumentalnogo shedevra Zhaka Perrena Ptahi Le Peuple Migrateur pershij seans filmu vidbuvsya 11 grudnya 2003 roku v Odesi i opislya chotiri dni 15 grudnya v Kiyevi Zavdyaki AT v ukrayinskomu kinoprokati vpershe stali demonstruvatisya programi korotkometrazhnogo kino pislya togo yak v 2005 roci kompaniya stala predstavnikom v Ukrayini usesvitnoyi merezhi korotkometrazhnogo kino London a takozh pochala gotuvati vlasni programi korotkometrazhok U 2007 roci AT pochav spivpracyu z Manhettenskim festivalem korotkometrazhnih filmiv Nyu Jork i ukrayinski glyadachi zmogli priyednatisya do konkursnih pokaziv cogo interaktivnogo globalnogo festivalyu yaki prohodyat po vsomu svitu Z 2010 po 2013 rik komanda AT bula spivzasnovnikom i organizatorom Odeskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu U 2014 roci kompaniyeyu zasnovano shorichnij mizhnarodnij kinofestival dlya ditej i pidlitkiv Children Kinofest Z oseni 2016 roku AT pochav proyekt pidtrimki kinoklubiv Arthaus Klub vidkrivshi katalog svoyih filmiv dlya nekomercijnih pokaziv u kinoklubah Ukrayini Piznishe cej proyekt transformuvavsya u platformu Kinoklub Vseukrayinska merezha U 2017 roci kompaniyeyu zasnovano shorichnu podiyu Kiyivskij tizhden kritiki Naprikinci 2017 roku francuzka organizaciya Unifrance vklyuchila AT v pershu p yatirku svitovih distrib yutoriv kotri vipustili najbilshe francuzkih filmiv u kinoprokat Na sogodni Arthaus Trafik spivpracyuye z bagatma kinoteatrami u vsih mistah Ukrayini Zusillyami kompaniyi shoroku na ukrayinski kinoekrani vihodit kilka desyatkiv filmiv Pidrozdili v inshih mistaZ 2005 roku ta do cogo chasu isnuye predstavnictvo AT u Odesi Do 2015 roci isnuvalo predstavnictvo AT u Lvovi NagorodiRobota komandi AT neodnorazovo viznavalasya fahivcyami vitchiznyanoyi kinoindustriyi kompaniya otrimala priz Za rozvitok nekomercijnogo kino Kinoekspo 2006 ta priz Najkrashij kinodistrib yutor Vibir Afishi 2005 tosho Na IV omu Kiyivskomu mizhnarodnomu Kinoforumi Ukrayini 2007 film Shtolnya distrib yuciyeyu ta sponsorstvom yakogo zajmalasya kompaniya AT vigrav vidrazu tri specializovani premiyi 25 kadr za najkrashij trejler najkrashij poster ta najkrashij slogan Za pidsumkami opituvannya Byuro ukrayinskoyi kinozhurnalistiki yake provodilosya sered kinozhurnalistiv v 2014 i 2015 rokah AT buv nazvanij yak Najkrasha kompaniya kinodistrib yutor v Ukrayini VlasnikiVlasnikami AT stanom na 2018 rik ye Rodina Ivanovih Ivanov Vitalij Kornijovich Ivanov Denis Vitalijovich Shuh Marina Mihajlivna 90 Tigipko Viktoriya Viktorivna 10 Chastka rinku za kilkistyu kasovih zboriv Stanom na 2018 rik kompaniya ne vhodit do 5 ti najbilshih kinodistrib yutoriv Ukrayini Rinok kinoprokatu Ukrayini za vitorgom Nazva Rinok u 2010 Rinok u 2011 Rinok u 2012 Rinok u 2013 Rinok u 2014 Rinok u 2015 Rinok u 2016 Rinok u 2017 1 B amp H Film Distr Company 43 2 51 48 9 49 1 41 4 55 7 50 4 52 5 2 Ukrainian Film Distribution 20 5 22 1 21 5 14 3 26 22 8 23 21 9 3 Kinomania 16 6 15 9 9 63 15 16 10 9 16 2 15 2 4 MMD UA 2 6 4 68 3 41 7 75 3 59 3 8 1 8 1 7 5 Volga Ukrayina lt 1 lt 1 2 5 3 6 4 1 4 3 2 7 5 7 Reshta 17 1 6 19 14 1 10 4 8 88 2 6 5 9 2 9 Vsogo 100 100 100 100 100 100 100 100 K st strichok u prokati 166 242 259 327 325 292 288 294 K st vidviduvachiv 15 mln 17 2 mln 19 6 mln 20 4 mln 20 1 mln 21 16 mln 24 2 mln 28 9 mln Serednya cina kvitka 41 43 43 43 47 57 67 77 08 Kasovi zbori 614 mln 77 mln 720 mln 90 mln 800 mln 100 mln 820 mln 106 mln 943 mln 80 4 mln 1 2 mlrd 54 58 mln 1 70 mlrd 63 8 mln 2 23 mlrd grn 85 8 mln K st kinoteatriv 156 164 167 186 167 152 160 181 K st kinoekraniv 350 370 376 443 420 438 460 513 ukrayinskogo ozvuchennya 65 6 65 2 65 7 69 3 65 5 84 8 88 0 87 5 V zv yazku z okupaciyeyu Krimu ta Shodu Ukrayini rosijskimi vijskami pochinayuchi z 2014 roku faktichno v Ukrayini funkcionuvalo menshe kinoteatriv Ukrayina vtratila 22 kinoteatri de zagalom rozmishuvalosya 45 kinoekraniv bez okupaciyi u 2014 Ukrayina b mala 189 kinoteatriv de rozmishuvalosya b 465 kinoekraniv Napryamki diyalnostiProdyusuvannya kino Kinokompaniya v yakosti prodyusera brala uchast u stvorenni ta prosuvanni filmiv Shtolnya Lyubomira Kobilchuka 2006 Zelena kofta Volodimira Tihogo 2013 Plem ya Miroslava Slaboshpickogo 2014 Riven chornogo Valentina Vasyanovicha 2017 koprodukciya Donbas Sergiya Loznici 2018 Nosorig Olega Sencova 2022 a takozh bilsh nizh 40 korotkometrazhnih robit u ramkah almanahiv Mudaki Arabeski 2011 Ukrayino Goodbye 2012 piznishe 8 korotkometrazhok z Ukrayino Goodbye bulo ob yednano u novu zbirku Ukrayinski zli 2013 Specialni kinoprogrami ta retrospektivi Festivalni kinoprogrami i retrospektivi provedeni AT 2004 rik Dni yaponskogo kino spilno z Posolstvom Yaponiyi v Ukrayini Dni skandinavskogo kino Festival tresh kino 2005 rik Festival rosijskogo kino NepROStoye kino Festival finskogo kino spilno z Posolstvom Finlyandiyi v Ukrayini Dni korejskogo kino spilno z Posolstvom Koreyi v Ukrayini goror marafon Nich filmiv zhahiv 2006 rik Festival yaponskoyi animaciyi Istoriya Anime spilno z Posolstvom Yaponiyi v Ukrayini Festival estonskogo kino spilno z Posolstvom Estoniyi v Ukrayini 2008 rik Festival Nove shvedske kino Zhinochij poglyad spilno z Posolstvom Shveciyi v Ukrayini Tizhden frankofoniyi teritoriya kino 2008 2009 Festival yevropejskogo kino 2008 2009 2010 Litnij sezon kultovogo kino 2008 2009 Festival artgauzu Kino bez kordoniv 2008 2009 2009 rik Nezalezhne amerikanske kino Nich francuzkoyi animaciyi spilno z Francuzkim kulturnim centrom v Ukrayini Festival DUTCH PUNCH Proyekt Kino zhinochij stil 2009 2010 2011 2010 rik Tizhden italijskogo kino Proyekt dokumentalnogo kino Muzika doc 2011 rik Programa kannskih prem yer Vikend u Kannah 2013 rik VIII dni polskogo kino v Ukrayini spilno z Polskim Institutom Programa Vechori u Karlovih Varah 2014 rik IH dni polskogo kino v Ukrayini spilno z Polskim Institutom retro programa svitovih novorichnih kinohitiv Rizdvyane kino 2015 rik Festival Yednist i tolerantnist 2016 rik Dni ukrayinskogo kino v Bryusseli UKRAINE ON FILM BORDERLINES Dni ukrayinskogo kino v Amsterdami Ukraine on Film Way to Freedom 2017 rik II Dni ukrayinskogo kino v Bryusseli UKRAINE ON FILM BORDERLINES Tizhden shvejcarskogo kino spilno z Posolstvom Shvejcariyi Proyekt Kino proti korupciyi I ij Kiyivskij tizhden kritiki Dni Yerusalima v Kiyevi Dni ukrayinskogo kino v Toronto Kanada 2018 rik III Dni ukrayinskogo kino v Bryusseli UKRAINE ON FILM BRIDGES Kinorejv pershij festival nimeckogo molodizhnogo kino priurochenij do Ukrayinsko nimeckogo roku mov spilno z Gete institutom v Ukrayini Tizhden shvejcarskogo kino spilno z Posolstvom Shvejcariyi 2 j Kiyivskij tizhden kritiki 2019 rik Festival ukrayinskoyi kulturi Ukrayinska vesna u Centri obrazotvorchih mistectv BOZAR u m Bryussel Tizhden shvejcarskogo kino spilno z Posolstvom Shvejcariyi 3 j Kiyivskij tizhden kritiki YeVROFEST Kino dlya kozhnogo 2020 rik Onlajn festival yevropejskogo kino Onlajn festival Tizhden shvejcarskogo kino spilno z Posolstvom Shvejcariyi Festival Ukrayinska vesna u Centri obrazotvorchih mistectv BOZAR u m Bryussel 4 j Kiyivskij tizhden kritiki Onlajn festival Kinopodorozh Bavariyeyu 2021 rik Onlajn festival Nove britanske kino Shodzhennya zirki Tizhden shvejcarskogo kino spilno z Posolstvom Shvejcariyi Onlajn festival Kinopodorozh Bavariyeyu 5 j Kiyivskij tizhden kritiki Retrospektivi Ingmara Bergmana 2007 Toni Gatlifa 2007 Hulio Medema 2008 Charli Chaplina 2014 brativ Dardenn 2014 Zhaka Odiara 2016 Programi korotkometrazhnogo kino z 2006 po 2013r Programi francuzkogo korotkometrazhnogo kino do Dnya svyatogo Valentina Magichnij Parizh Misto Zakohanih 2009 2010 2011 2013 r kinoproyekt nezalezhnogo ukrayinskogo korotkometrazhnogo kino Mudaki Arabeski 2010 Ukrayina gudbaj 2012 Oscar Shorts 2014 2021 Oscar Shorts Animaciya 2014 Mizhnarodni proyekti Spilno z Ministerstvom zakordonnih sprav Ukrayini Derzhagentstvom z pitan kino partnerami ta gromadskimi organizaciyami ukrayinciv za kordonom AT provodiv Dni ukrayinskogo kino v Bryusseli sichen 2016 2020r Amsterdami berezen 2016r a takozh pid chas 42 go Mizhnarodnogo kinofestivalyu u Toronto Kanada u veresni 2017r Shorichni festivali Aziya Kino Vpershe provedenij voseni 2004 roku festival stav najobgovoryuvanishoyu v presi kino podiyeyu roku Provodivsya po 2010 rik Za cej chas u ramkah festivalyu buli predstavleni taki strichki yak Vesna lito osin zima i znovu vesna Samarityanka ta Chas rezh Kim Ki Duk Pivdenna Koreya Kaprizna hmara Rezh Caj Min Lyan Kitaj Tajvan Malajziya Krov i kistki Takeshiz Banzaj rezhiser ta Ahilles i cherepaha Rezh Takesi Kitano Yaponiya Garyachi novini rezh Dzhoni Te Gonkong Opovidi Zemnomor ya rezh Goro Miyadzaki Yaponiya Sukiyaki vestern Dzhango rezh Takasi Miyike Yaponiya Spraga Rezh Pak Chhan Uk Pivdenna Koreya Interstella 5555 Rezh Kadzuhisa Takenouti Yaponiya Eros dopomozhi Rezh Li Kan Shen Tajvan ta bagato inshih Liniya ispanskogo kino Odin z najpershih shorichnih festivaliv AT Provodivsya z 2005 po 2012 r ta nadavav glyadacham mozhlivist poznajomitisya z novimi filmami suchasnogo ispanskogo kinematografa Sered filmiv yaki buli vpershe pokazani v Ukrayini v ramkah Liniyi ispanskogo kino Litnij dosh rezh Antonio Banderas Bentezhna Ana rezh Hulio Medem Hrebet Diyavola rezh Gilyermo del Toro Temno sinij majzhe chornij Kuzeni ta Tovstuni rezh Daniel Sanches Arevalo Deficit rezh Gael Garsiya Bernal Sumna balada dlya trubi rezh Aleks de la Iglesia MADEINUSA rezh Klaudia Ljosa Chiko i Rita rezh Tono Errando Hav yer Mariskal Fernando Trueba 20 santimetriv rezh Ramon Salazar Moloko skorboti rezh Klaudiya Ljosa tain Nove britanske kino Festival Nove britanske kino provoditsya v Ukrayini z 2001 roku Britanskoyu Radoyu nadayuchi glyadacham mozhlivist pobachiti najyaskravishi britanski filmi roku Z 2006 roku do organizaciyi festivalyu yakij do cogo prohodiv lishe v Kiyevi doluchivsya AT ta z tih pir festivalna geografiya poshirilasya she na najbilshi ukrayinski mista Odesa Dnipro Lviv Harkiv ta in Za chas isnuvannya na festivali vidbulisya ukrayinski prem yeri ponad 70 kinokartin sered yakih Tayemnicya Nichnoyi varti rezh Piter Grinevej Shodennik skandalu rezh Richard Ejr Doroga v Guantanamo Tristam Shendi istoriya pivnika i bichka ta Genuya rezh Majkl Vyinterbottom Ostannij korol Shotlandiyi rezh Kevin Makdonald Irina Palm zrobit ce najkrashe rezh Sem Garbarski Spogadi nevdahi rezh Bejli Volsh Ce vilnij svit U poshukah Erika ta Ya Deniel Blejk rezh Ken Louch Shos ne tak iz Kevinom rezh Linn Remzi Irlandec ta Vijna proti vsih rezh Dzhon Majkl MakDona Vera Drejk rezh Majk Li Skeleti rezh Nik Vitfild Submarina rezh Richard Ajovade ta inshi arthiti Pochinayuchi z 2012 roku nevid yemna chastina programi festivalyu dobirka Britaniya Korotko kolekciya korotkometrazhnih filmiv sho buli nominovani na priz Britanskoyi akademiyi telebachennya ta kinomistectva BAFTA Osoblivoyu podiyeyu stav pokaz u 2013 roci kino versiyi spektaklyu Frankenshtejn z Benediktom Kamberbetchem ta Dzhonni Li Millerom scenichna adaptaciya za odnojmennim romanom Meri Shelli postavlena rezhiserom Denni Bojlom na sceni Korolivskogo nacionalnogo teatru Cej pokaz poklav pochatok demonstraciyi v ukrayinskih kinoteatrah ciloyi seriyi kino versij teatralnih vistav britanskih teatriv Gostyami festivalyu u rizni roki buli Kris Vajt rezhiser filmu Povna istoriya moyih seksualnih nevdach Nik Vitfild rezhiser filmu Skeleti Ganna Makgill kolishnij artdirektor Edinburzkogo kinofestivalyu viznana zhurnalom Variety odniyeyu z 50 najvplivovishih zhinok britanskoyi shou industriyi ta inshi U 2021 roci yuvilejnij 20 j festival Nove britanske kino vpershe projshov u onlajn formati ta skladavsya z debyutnih kartin providnih britanskih rezhiseriv suchasnosti za ostanni 20 rokiv Nove nimecke kino Festival shoroku provodivsya v Kiyevi Posolstvom Nimechchini v Ukrayini i Gete institutom ta ye odnoyu z najstarishih festivalnih program v Ukrayini Z 2006 roku AT doluchivsya do organizaciyi festivalyu yakij teper provoditsya v Kiyevi Harkovi Odesi Dnipri Chernivcyah i Lvovi U shorichnij programi festivalyu novi filmi stvoreni v Nimechchini za ostannij rik sho stali rezonansnimi podiyami suchasnogo yevropejskogo kinematografa Sered strichok yaki buli pokazani v jogo programi u rizni roki Lito na balkoni ta Na dev yatomu nebi Rezh Andreas Drezen Vihovateli Rezh Gans Vajngartner Dev yatij den ta Strajk Rezh Folker Shlondorf Sil Zemli ta Zjomki v Palermo Rezh Vim Venders Elementarni chastki Rezh Oskar Reler Toni Erdman rezh Maren Ade Na inshomu boci Rayu Dushevna kuhnya ta Na mezhi Rezh Fatih Akin Viktoriya rezh Sebastyan Shipper Feniks rezh Kristian Petcold Lyubov vtroh rezh Tom Tikver GETE rezh Filip Shtelcl Berlin Aleksanderplac rezh Burhan Kurbani ta in Vechori francuzkogo kino Programa doprem yernih pokaziv Vechori francuzkogo kino vpershe bula provedena v Ukrayini Francuzkim kulturnim centrom v 2006 roci Z 2008 roku AT spivorganizator ta ukladach ciyeyi programi Vechori francuzkogo kino vzhe tradicijno vidbuvayutsya u Kiyevi Vinnici Dnipri Zaporizhzhi Lvovi Mariupoli Odesi Sumah Harkovi ta Chernivcyah ta ye najbilsh ochikuvanim glyadachami festivalem Za cej chas v ramkah festivalyu vidbulisya ukrayinski prem yeri bagatoh francuzkih strichok sered yakih Dipan rezh Zhak Odiar Druzi rezh Luyi Garrel Movo proshavaj 3D rezh Zhan Lyuk Godar Zils Mariya rezh Oliv ye Assajas Zamok v Italiyi rezh Valeriya Bruni Tedeski Artist ta Molodij Godar rezh Mishel Azanavichus Charivna osoba rezh Kristof Onore Hepi end rezh Mihael Ganeke ta in Francuzka Vesna v Ukrayini Shorichnij festival francuzkoyi kulturi Francuzka Vesna v Ukrayini sho provoditsya Francuzkim kulturnim centrom i Posolstvom Franciyi v Ukrayini z 2005 roku tradicijno vklyuchaye riznomanitnu kinoprogramu Festival doprem yernih pokaziv retrospektivi i nichnij marafon korotkometrazhnogo kino Dovga nich korotkogo metra Pochinayuchi z 2006 roku AT ye partnerom kinopodij u ramkah Francuzkoyi Vesni Mangettenskij festival korotkometrazhnih filmiv Shorichno u ostannij tizhden veresnya bilshe sta tisyach shanuvalnikiv kino na vsih kontinentah obirayut najkrashij korotkometrazhnij film roku na chergovomu Mangettenskomu mizhnarodnomu kinofestivali AT pochav spivpracyu z Mangettenskim kinofestivalem v 2007 roci koli proyekt buv vpershe predstavlenij v Ukrayini i projshov u najbilshih mistah Z togo chasu ukrayinski glyadachi narivni z glyadachami vsogo svitu shoroku vibirayut peremozhcya Mangettenskogo kinofestivalyu korotkometrazhnogo kino i vplivayut na jogo pidsumok V Ukrayini konkursna programa Manhattan Short Film Festival demonstruyetsya v Kiyevi Harkovi Odesi Dnipri Lvovi Vinnici Zaporizhzhi Chernigovi Krivomu Rozi Lucku Mariupoli Mikolayevi Sumah ta in Pered vhodom v kinozal kozhen glyadach otrimuye anketu v yakij pislya seansu vidznachaye najkrashij na jogo dumku film Vsi dani golosuvannya glyadachiv pidrahovuyutsya i nadislayutsya v direkciyu festivalyu do Nyu Jorka dlya viznachennya peremozhcya Tizhden italijskogo kino Provodivsya AT za pidtrimki Italijskogo Institutu Kulturi z 2010 po 2017r predstavlyayuchi glyadacham najyaskravishi kinonovinki Italiyi Na vidkrittya pershogo festivalyu u 2010 roci do Kiyeva priyizhdzhav vidomij za serialom Sprut aktor i rezhiser Mikele Plachido Sered filmiv yaki za cej chas buli pokazani na festivali Velika mriya rezh Mikele Plachido Divovizhnij rezh Paolo Sorrentino U nas ye Papa Rezh Nanni Moretti Realnist rezh Matteo Garrone Rimska kilceva doroga ta More u vogni rezh Dzhanfranko Rozi Lyudskij kapital i Yak navizheni rezh Paolo Virdzi Zrozumij mene yaksho zmozhesh rezh Aziya Ardzhento ta in V ramkah Tizhnya italijskogo kino glyadacham takozh buli pokazani vidrestavrovani versiyi klasichnih filmiv Solodke zhittya Federiko Fellini ta Konformist Bernardo Bertoluchchi Tizhden avstrijskogo kino Vpershe provedenij u 2012 roci Avstrijskim kulturnim forumom ta AT Tizhden avstrijskogo kino zbiraye najyaskravishi i rezonansni kartini Avstriyi ostannih rokiv Shorichno festival prijmayut Kiyiv Dnipro Odesa Harkiv i Chernivci Sered filmiv yaki buli pokazani u programi Falshivomonetniki rezh Shtefan Ruzovicki Bila strichka rezh Mihael Ganeke Safari rezh Ulrih Zajdl Ya bachu ya bachu rezh Severin Fiala Veronika Franc Egon Shile Smert i divchina rezh Diter Berner Stefan Cvejg Proshavaj Yevropo rezh Mariya Shrader Soldat Zhannett rezh Daniel Gosl Maler na kushetci rezh Persi Adlon Feliks Adlon ta in Takozh na gostej Tizhnya avstrijskogo kino pochinayuchi z 2012 roku chekaye tradicijna pidbirka najkrashih mediarobit z mizhnarodnogo festivalyu multimedijnih mistectv ARS ELECTRONICA sho vidbuvayetsya v avstrijskomu misti Linc i prezentuye novitni vizualni tehnologiyi U 2016 roci festival vidkrivavsya pokazom avstrijskoyi nimoyi strichki 1927 roku Kafe Elektrik Gustava Ushicki pid zhivij akompanement avstrijskogo pianista Gergarda Grubera Proyekt pidtrimki kinoklubnogo ruhu Kinoklub Vseukrayinska merezha 14 zhovtnya 2016roku AT ogolosiv sho vidkrivaye katalog svoyih filmiv kinoklubam Ukrayini dlya nekomercijnih pokaziv i zapuskaye svij proyekt pidtrimki kinoklubnogo ruhu Arthaus Klub Nazva dlya vseukrayinskogo proyektu bula vzyata z nazvi odnojmennogo kinoklubu yakij bulo zasnovano odeskim predstavnictvom AT u spivpraci z Hub Gostinoj v Odesi u grudni 2015 roku Za pershij rik na iniciativu AT vidguknulosya blizko 40 kinoklubiv i majdanchikiv ta vidbulosya ponad 250 pokaziv Geografiya proyektu kinoklubi i kinoentuziasti z Bahmuta Berdyanska Vinnici Dnipra Druzhkivki Zhitomira Zaporizhzhya Izyuma Kostyantinivki Kirovograda Kam yancya Podilskogo Kiyeva Lvova Mukacheva Odesi Poltavi Rivnogo Slov yanska Syevyerodonecka Harkova Hmelnickogo Cherkas Chernigova ta in Sered nih kinoklubi u kovorkingah ta bibliotekah universitetah ta galereyah klubah ta muzeyah miskih prostoriv pid vidkritim nebom ta u kulturno osvitnih centrah Sered osoblivih podij u ramkah proyektu pokaz dokumentalnogo filmu Proces Askolda Kurova yakij v den narodzhennya Olega Sencova 13 lipnya 2017r vidbuvsya na 35 majdanchikah u riznih mistah Ukrayini Bagato kinoklubiv takozh doluchilisya do provedennya kinoklubnih festivalnih proyektiv Festivalyu yevropejskogo kino cherven 2017r ta serpen 2018r festivalyu Kino proti korupciyi veresen 2017r program Dni Yerusalimu gruden 2017r ta Nove britanske kino gruden 2017 lyutij 2018 Dni avstrijskogo kino kviten traven 2018 festival nimeckogo molodizhnogo kino Kinorejv traven 2018 Tizhden shvejcarskogo kino cherven serpen 2018r Piznishe u 2018 roci za pidtrimki programi rozvitku ukrayinskogo kulturnogo sektoru Culture Bridges cej proyekt transformuvavsya u platformu Kinoklub Vseukrayinska merezha 4 travnya 2020 u Wayback Machine Kinoprokat Okrim prokatu inozemnogo artkino AT osoblivu uvagu pridilyaye distribuciyi ukrayinskogo kino Zokrema AT zajmalasya distribuciyeyu filmiv Shtolnya Lyubomira Kobilchuka 2006 Bilya richki Yevi Nejman 2007 Zelena kofta Volodimira Tihogo 2014 Plem ya Miroslava Slaboshpickogo 2014 Riven chornogo Valentina Vasyanovicha 2017 Budinok Slovo Tarasa Tomenka 2017 Geroj mogo chasu Toni Noyabrovoyi 2018 Donbas Sergiya Loznici 2018 Dodomu Narimana Aliyeva 2019 Moyi dumki tihi Antonio Lukicha 2020 Atlantida Valentina Vasyanovicha 2020 Zemlya blakitna nibi apelsin Irini Cilik Pogani dorogi Natalki Vorozhbit 2021 Viktor Robot Anatoliya Levrenishina 2021 Stop Zemlya Katerini Gornostaj 2022 Nosorig Olega Sencova 2022 ta in Kompaniya zajmalasya pidgotovkoyu ta kinoprokatom program korotkometrazhnogo ukrayinskogo kino Odeska techiya 2007 Made in Ukraine najkrashi ukrayinski korotkometrazhki 2008 ta Made in Ukraine najkrasha ukrayinska animaciya 2008 Krim togo AT buv spiv prodyuserom ta distrib yutorom nizki almanahiv korotkometrazhnogo kino Mudaki Arabeski 2010 Ukrayino gudbaj 2012 tosho Filmi kinodistrib yutorom yakih na teritoriyi Ukrayini stav AT 2003 rik Ptahi 2004 rik 2046 5h2 38 paralel Basejn Gorilka limon Drugij propushenij dzvinok Dzatoiti Misto Boga Lyalki Mikrokosmos Oldboy Porozhnij budinok 2005 rik Ne virushaj Trio z Belvillya Seksualna zalezhnist Yaponska istoriya Novi kazki brativ Grimm Krov i kistki Najkrashij den v moyemu zhitti Marionetki Nitki Kvitok na potyag 2006 rik Pershi na Misyaci Ostanni dni Shtolnya Ditya Tri ekstrimu 40 vidtinkiv smutku Toni Takitani Vihovateli Moye serce bitisya perestalo Povernennya Dobroyi nochi i uspihu Den bez meksikancya Factotum Propoziciya Leming 30 dniv do svitanku 2007 rik Ajsberg Karmen z Hajelitsha 13 Tzameti Eling Gavayi Oslo Milo Sadi voseni Spivchuttya pani Pomsta Bilya richki Na pivden Ostanni filmi Lenni Rifenshtal Elementarni chastki Navsikaya z Dolini Vitriv Mihur 2008 rik Azyur i Asmar Seks i filosofiya Parizka istoriya Zhittya inshih Antena Irina Palm zrobit ce najkrashe Nepristojna Betti Pejdzh Po vishij voli Ya kiborg ale ce normalno Interv yu Vibori Progulyanki netryami Lito na balkoni Pori roku Litnij dosh Molodist bez molodosti Bentezhna Ana Skafandr i metelik Kontrol Nove svitlo Divo Medyeyi 4 misyaci 3 tizhni i 2 dni Ti zhivij Kus kus i barabulka Import eksport 2009 rik Ditinstva Rajski ptahi Zhittya pered yiyi ochima Bezumnij slidchij Pobachennya naoslip Zaduha Karamel Zithannya Vals z Bashirom Maskarad Miljoner iz netriv Resler Milk Klas Gomora Genuya Spogadi nevdahi Kisen Prorok 2010 rik Viski z gorilkoyu Povna istoriya moyih seksualnih nevdach Eros dopomozhi U poshukah Erika Moyi zirki i ya LOL Parizh Parizh Luyiza Mishel Kliyentka francuzkogo zhigolo 8 pobachen Francuzki pocilunki Lavka Versalskogo parku Zavtra udosvita Na pochatku Karmo Veronika virishuye pomerti Sheri Stati Dzhonom Lennonom Gensbur Geroj i huligan Mapa zvukiv Tokio Okeani Dushevna kuhnya Fantomnij bil P yat moyih kolishnih podruzhok 2011 rik Skeleti Diti v poryadku Zavirena kopiya Ostannij romantik planeti Zemlya Etyudi vtroh Ya tezh Tamara i seks Guma Sumna balada dlya trubi Tovstuni Pina Zakohani nevrotiki Lyubov utroh Irlandec Submarina 2012 rik Yeva Tretya zirka Mij najstrashnishij koshmar 7 dniv i nochej s Merilin 17 divchat Divchisko Shapito shou U nas ye Papa Lyubov zhivet tri roki Daleko po susidstvu Kogo ya hochu bilshe Chiko i rita Kuzeni Mistectvo kohati Vchitel na zaminu Gavana ya lyublyu tebe Parizh Manhetten Korolivstvo povnogo misyacya Zlamani Nevidima Buremnij pereval Ostannya iskra zhittya 2013 rik Tironozavr Samozvanec Veneciya i seks Lyubov na kinchikah palciv Raj chudovisk Psihi Chudernacki fantaziyi Charli Svona III Realnist Tatus Shurhit kubikiv lodu Ne turbuvati Velika vechirka U snizhnomu poloni Sansara Tvoya ruka v moyij ruci Prosto uyavi Materik Den usih svyatih Shokoladni pocilunki Soldat Zhanet Frensis Ha Paradzhanov Limb Zhittya Adel Velika krasa Diana istoriya kohannya Korolivskij vikend Kohanci na kolesah 2014 rik Gotel romantichnih pobachen Lore Baraka Korol seksu Serpen Grafstvo Osejdzh Ostannye kohannya mistera Morgana 9 misyaciv suvorogo rezhimu Najkrashi dni poperedu Dallaskij klub pokupciv Po sigareti Zelena kofta Grand Central Atomne kohannya Zamok v Italiyi Dvijnik Golgofa Kitajska golovolomka Fatalna pristrast Teorema zero Majdan Ya povernus Laskavo prosimo do Nyu Jorku Krasuni u Parizhi Plem ya Rimska kilceva doroga Dva dni odna nich Svyatij Loran Strasti velikogo kutyur ye Nova podruzhka Zniknennya Eleanor Rigbi Frenk Dzhimi Hendriks 2015 rik Cholovik yakogo nadto silno lyubili Mamochka Oderzhimist Prinizhennya Zhinka na podvir yi Lyubov ce idealnij zlochin Mislivec na lisic Zils Mariya Bozhevilne vesillya Vse palaye Zolotij hlopchik Diki istoriyi Dior i ya Pisnya morya Sil Zemli Shodennik pokoyivki Nastupnogo razu ya strilyatimu v serce Stringer Moloda krov Taksi Kazka kazok Lyubov 3D Yunist Feniks Podiya Nadnovij zapovit Viktoriya Zapalyuyuchi zirki 2016 rik 45 rokiv Ma Ma Sidiv golub na gilci mirkuyuchi pro buttya Merilend Mij korol U centri uvagi Kerol Trambo Krov moyeyi krovi Moya mama Druzi Zhittya Dipan Ani hvilini spokoyu Chuzha zemlya Pristebnit remeni Pidirvati Gitlera Hlopchik fantom Moya kralya Sila voli Margarita Neonovij demon Dzhuletta Kapitan Fantastik Sluzhnicya More u vogni Ukrayinski sherifi Vona Sin Saula U lizhku z Viktoriyeyu Ce vsogo lish kinec svitu Absolyutna vlada Franc Nevidoma Vijna proti vsih Zavtra Planetarium Ya Deniel Blejk Odisseya 2017 rik Znajdi mene yaksho zmozhesh Za krov do peremogi Ilyuziya kohannya Paterson Chervona cherepaha Lev Toni Erdmann Provini nashi Komivoyazher Vichnist Proces Mandrivka chasu Sfera Charivni chudovi Safari Pocilunok Beatris Vizmi mene shturmom Zhittya Kabachka Yak navizheni Molli Mun ta charivnij pidruchnik gipnozu Lyum yeri Hlopchik u zolotih shtanyah Bozhevilni susidi Riven chornogo Udacha Lohana Kvadrat Garni chasi Shkola 3 Podvijnij kohanec Budinok Slovo Suburbikon Tilo i dusha Virnij Pristrast i zlochin Po toj bik nadiyi Vbivstvo svyashennogo olenya 2018 rik Molodij Godar Hepi end Na mezhi Shukajte zhinku Tebe nikoli tut ne bulo Divchina v tumani Roden Sichen berezen Po drug a Do pobachennya tam nagori Zemlya Odin vrazhayuchij den Lito Velikij zlij lis ta inshi istoriyi Gora Odnogo razu u Nimechchini Spekotni litni nochi Shpigunska gra Girska zhinka na vijni Ne hvilyujsya vin daleko ne pide Cholovik yakij vbiv Don Kihota Geroj mogo chasu Donbas Holodna vijna Mendi Dim yakij pobuduvav Dzhek Tri dni z Romi Shnajder 2019 rik Silvio ta inshi Yangol Zelena kniga Zvir Usi znayut Tranzit Shos ne tak z toboyu Gaspar yide ne vesillya Chesnij cholovik Odin korol odna Franciya Z Bozhoyi voli Amanda Podvijni zhittya Polunichka Anzhelo Vita i Virdzhiniya Obicyanka na svitanku Zoopark Paraziti Vajnshtejn Kapital u HHI stolitti Nevinnij Trava zelenisha Dodomu Malyuk Dzho 2020 rik Portret divchini u vogni Robota bez avtorstva Proti vsih vorogiv istoriya Dzhin Siberg Moyi dumki tihi Odniyeyi charivnoyi nochi Chempioni Notr Dam Ozero dikih gusej Mij drug mister Persival Krihitka Zombi Pro neskinchennist Zabuti Los Bando Atlantida Zemlya blakitna nibi apelsin Pofarbovane ptashenya Gol 2021 rik Mij drug Zigmund Frojd Devid Boui istoriya lyudini z zirok Berlin Aleksanderplac Lyubovnij nastrij vidrestavrovana 4K versiya Pogani dorogi Viktor Robot Prolitayuchi nad gnizdom zozuli vidrestavrovana 4K versiya Shkola horoshih druzhin Mi ye mi poruch Poli Korotko kazhuchi Chuncinskij ekspres vidrestavrovana 4K versiya Annett Gunda Titan Lyudina yaka prodala svoyu shkiru Snigu bilshe ne bude Pam yat Kriptozoopark Hid korolya Spenser 2022 rik Afekt Stop Zemlya Triumf Nosorig Kohanci Mars Ekspres Skandali Arthaus Trafik bula odniyeyu z kompanij sho v 2006 roci vistupali proti vprovadzhennya postanovi Kabminu 20 vid 16 sichnya 2006r Deyaki pitannya poryadku rozpovsyudzhennya i demonstruvannya filmiv yaka vstanovlyuvala kvotu obov yazkovogo dublyuvannya subtitruvannya inozemnih filmiv ukrayinskoyu movoyu v kinoprokati Ukrayini sho viklikalo chimalij rezonans v ukrayinskih kinematografichnih kolah Zokrema kerivnik AT Denis Ivanov buv odnim z tih hto pidpisav vidkritogo lista do vice prem yer ministra Ukrayini V yacheslava Kirilenka poyasnyuyuchi neobhidnist skasuvannya ciyeyi uryadovoyi postanovi nevrahuvannyam osoblivostej obmezhenogo prokatu kinokopij artgauznih filmiv ta mozhlivim zniknennyam nezalezhnih distrib yutoriv 18 zhovtnya 2006 Apelyacijnij sud mista Kiyeva skasuvav cyu postanovu Pislya nizki konsultacij z predstavnikami kinogaluzi u sichni 2007 Ministerstvo kulturi i turizmu Ukrayini pidpisalo z ukrayinskimi kinodistrib yutorami i demonstratorami memorandum shodo dublyuvannya filmiv ukrayinskoyu v yakomu storoni dijshli zgodi shodo vdoskonalennya podalshih planiv u pitanni dublyuvannya filmiv ukrayinskoyu movoyu ZauvagiDani Media Resources Management MRM U 2017 tochni richni dani po kasovim zboram bulo nadano lishi 5 ma najbilshimi prokatnikami Ukrayini B amp H UFD Kinomania Volga Ukraine ta MMD sho zagalom vipustili v prokat u 2017 roci 187 unikalnih filmiv vklyuchno z timi sho vijshli u prokat she u 2016 roci ale takozh mali prokat i u 2017 Vsogo u 2017 v ukrayinskij prokat vijshlo 294 strichki Dlya vsih reshti bulo vikoristano dani MRM u 2 9 rinku u 2017 roci Zvernit uvagu dani po zboram Kinomania dlya 2010 2016 rokiv ye sumoyu zagalnih zboriv dlya Kinomania Sinergiyi ta Galeon kino pochinayuchi z 2017 Sinergiya Galeon de fakto ne pracyuyut oskilki ne vipustili v ukrayinskij prokat zhodnogo filmu Chastka Volga Ukrayini u 2010 2014 rokah ye pribliznoyu oskilki vidsutni tochni dani richnih kasovih zboriv cogo kinodistib yutora za ci roki u statistici kinoekspertiv Volga Ukrayina todi vhodila do reshta distrib yutoriv Kilkist filmiv kinoprokatu sho mali dublyuvannya abo bagatogolose ozvuchennya ukrayinskoyuDzherela Arhiv originalu za 29 kvitnya 2018 Procitovano 29 listopada 2017 kino kolo ua 17 12 2004 kino kolo ua 11 12 2003 childrenkinofest com Arhiv originalu za 1 grudnya 2017 Procitovano 29 listopada 2017 www ukrinform ua ukr Arhiv originalu za 16 veresnya 2019 Procitovano 9 travnya 2020 Arhiv originalu za 1 grudnya 2017 Procitovano 29 listopada 2017 www kinokolo ua Arhiv originalu za 30 kvitnya 2016 Procitovano 29 listopada 2017 www kinokolo ua Arhiv originalu za 1 grudnya 2017 Procitovano 30 listopada 2017 moemisto ua ukr Arhiv originalu za 28 veresnya 2020 Procitovano 28 travnya 2020 www kinokolo ua Arhiv originalu za 31 serpnya 2018 Procitovano 30 listopada 2017 Gromadske 14 listopada 2016 Arhiv originalu za 2 veresnya 2018 Procitovano 29 listopada 2017 kinowar com ros 16 listopada 2018 Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2019 Procitovano 9 travnya 2020 www ukrinform ua ukr Arhiv originalu za 8 travnya 2021 Procitovano 9 travnya 2020 Zaxid net ZAXID NET Arhiv originalu za 1 grudnya 2017 Procitovano 29 listopada 2017 Arhiv originalu za 2 serpnya 2018 Arhiv originalu za 24 listopada 2017 Vasilyev Sergij 30 bereznya 2015 Byuro ukrayinskoyi kinozhurnalistiki Arhiv originalu za 27 lyutogo 2016 Procitovano 29 listopada 2017 Vasilyev Sergij 4 chervnya 2016 Byuro ukrayinskoyi kinozhurnalistiki Arhiv originalu za 1 travnya 2018 Procitovano 29 listopada 2017 OpenDataBot 2018 Nashi groshi 26 kvitnya 2016 Kinoprokat hto privozit filmi v Ukrayinu Tochka net 20 chervnya 2011 Ukrainian State Film Agency Ukrainian Film Guide 2011 2012 angl Kinoprokatniki vidbirayut filmi u konkurentiv Kometari 09 lyutogo 2014 Itogi kinoprokata v Ukraine v 2015 godu VLG 7 2016 ros MRM otrimalo dani pro 198 filmiv z zagalnoyi kilkosti u 288 filmiv sho vijshli u prokat u 2016 Ocinka MRM doli nezalezhnih kinoprokatnikiv Ukrayini u 2017 roci UFD stanom na 2017 Pidsumki kinoprokatu v Ukrayini za 2017 rik VLG 17 2018 PPT prezentaciya Stanovishe Ukrayinskoyi Movi v Ukrayini u 2013 roci Prostir svobodi 7 11 2013 Itogi kinoprokatnogo 2012 goda v Ukraine Media Resurs Menedzhment 2013 ros Derzhkino zvit 2013 Kinoteatralnaya kassa Ukrainy za 2013 god Media Resurs Menedzhment 2014 ros Kino nevidimogo frontu Yak zminivsya ukrayinskij rinok kinoprokatu za skladnih politichnih umov Korrespondent 29 kvitnya 2014 r Itogi kinoprokata v Ukraine v 2014 godu Media Resurs Menedzhment 2015 ros ne vrahovuyuchi 19 tematichnih zbirok korotkometrazhnih ta povnometrazhnih strichok Itogi Kinoprokata V Ukraine V 2015 Godu Media Resurs Menedzhment 18 01 2016 ros ne vrahovuyuchi 21 tematichnu zbirku korotkometrazhnih ta povnometrazhnih strichok Itogi Kinoprokata V Ukraine V 2016 Godu Media Resurs Menedzhment 16 01 2017 ros Delo 19 kvitnya 2017 ros Itogi kinoprokata v Ukraine za 2017 god MRM 15 sichnya 2018 Oglyad kinorinku Ukrayini derzhpidtrimka kasovi zbori ta mizhnarodnij uspih mediasat info 24 kvitnya 2018 Kino yak biznes popkorn prinosit kinoteatram tretinu dohodiv Tochka net 21 chervnya 2011 Obzor kinoprokatnogo 2010 goda v Ukraine Content Report 9 2010 ros Kinematografichna galuz u 2012 r otrimaye 176 mln grn byudzhetnih koshtiv Derzhkino 27 12 2011 Dani Kinosvit Didzhital Nacionalna strategiya rozvitku kinoindustriyi Ukrayini na 2015 2020 roki proyekt Derzhkino 2015 rik Filipp Ilenko Ukrainskoe kino dolzhno obedinit naciyu Pilip Illyenko Ukrayinske kino maye ob yednati naciyu frAza 18 09 2014 ros Novitni Realiyi Ukrayinskogo Kinoprokatu DZK Vipusk 6 4 2015 rik Nacionalna parlamentska biblioteka Ukrayini Chomu ukrayinci stali bilshe hoditi v kino Telekrytyka Biznes 24 01 2017 Osnovni pokazniki kinoteatralnogo rinku u 2015 2017 rr ufd ua 2018 01 18 Sergej Valilyev Nemozhlive mozhlivo pro kvoti na ukrayinski filmi perevirki kinoteatriv i ekonomichni realiyi kinoprokatu Livij bereg 13 bereznya 2018 Pidsumki prokatu ukrayinci vtekli vid problem v kinoteatri RBK Ukrayina 19 01 2016 Sdelaj mne montazh kto bolshe vseh zarabotal na kino Delo 27 bereznya 2016 ros U 2015 roci ukrayinci bilshe hodili v kino Zaxid net 19 sichnya 2016 Sumarni kasovi zbori vid kinoprokatu v Ukrayini v 2016 roci sklali 1 7 mlrd grn Derzhkino Detektor media 15 bereznya 2017 po serednorichnomu kursu u 2017 roci 26 00 UAH USD Kinoteatralnyj rynok v Ukraine Media Resurs Menedzhment 10 bereznya 2013 ros Gromadske 12 lyutogo 2017 Ukrayinski kinoteatri zbilshili pributki Telekanal 24 27 grudnya 2011 vsogo na teritoriyi Ukrayini bulo 466 kinozaliv odnak cherez timchasovu okupaciyu Krimu ta vijskovu agresiyu Rosijskoyi Federaciyi na shodi Ukrayini vtracheno 82 kinozali Stanovishe Ukrayinskoyi Movi v Ukrayini u 2011 roci Prostir svobodi 9 11 2011 Stanovishe Ukrayinskoyi Movi v Ukrayini u 2012 roci Prostir svobodi 9 11 2012 Ukrayinska mova trimaye poziciyi v osviti j kinoprokati ale vtrachaye u media i reklami INFOGRAFIKA Teksti 07 11 2013 Stanovishe Ukrayinskoyi Movi v Ukrayini u 2014 2015 rokah Prostir svobodi 8 07 2015 Stan ukrayinskoyi movi Shorichnij monitoring Rosijska dominuye v media ta sferi poslug ukrayinska v osviti j kinoprokati Teksti 08 11 2016 Stanovishe Ukrayinskoyi Movi v Ukrayini u 2016 Roci Prostir svobodi 8 11 2016 Stan ukrayinskoyi movi Shorichnij monitoring 2017 Ukrayinci pidtrimuyut zmicnennya pozicij ukrayinskoyi movi ale v bagatoh sferah i dali dominuye rosijska Infografika Teksti 08 11 2017 Stan ukrayinskoyi movi Shorichnij monitoring 2017 Ukrayinci pidtrimuyut zmicnennya pozicij ukrayinskoyi movi ale v bagatoh sferah i dali dominuye rosijska Prostir svobodi 8 11 2017 Stanovishe Ukrayinskoyi Movi v Ukrayini u 2017 Roci Prostir svobodi 8 11 2017 detector media Arhiv originalu za 8 sichnya 2018 Procitovano 7 sichnya 2018 Media Business Reports ukr Arhiv originalu za 7 kvitnya 2022 Procitovano 22 travnya 2022 Arhiv originalu za 10 lyutogo 2018 Procitovano 9 lyutogo 2018 Festival molodizhnogo kino Kinorejv Goethe Institut Ukraine www goethe de ukr Procitovano 2 serpnya 2018 intvua com ru RU Arhiv originalu za 14 travnya 2021 Procitovano 9 travnya 2020 culturebridges eu Arhiv originalu za 30 kvitnya 2020 Procitovano 9 travnya 2020 www unian ua ukr Arhiv originalu za 13 sichnya 2021 Procitovano 11 sichnya 2021 kino teatr ua Arhiv originalu za 13 sichnya 2021 Procitovano 11 sichnya 2021 usfa gov ua uk Uk Arhiv originalu za 14 sichnya 2021 Procitovano 11 sichnya 2021 Gal info Arhiv originalu za 13 sichnya 2021 Procitovano 11 sichnya 2021 nv ua ukr Arhiv originalu za 4 sichnya 2021 Procitovano 11 sichnya 2021 Arhiv originalu za 8 sichnya 2018 Procitovano 7 sichnya 2018 www dovzhenkocentre org Arhiv originalu za 8 sichnya 2018 Procitovano 7 sichnya 2018 Ukrayina vpershe vidkriye stend na MKF u Toronto 8 sichnya 2018 u Wayback Machine Ukrinform 04 09 2017 kinokolo ua Arhiv originalu za 1 grudnya 2017 Procitovano 30 listopada 2017 www britishcouncil org ua Arhiv originalu za 1 grudnya 2017 Procitovano 30 listopada 2017 DT ua Arhiv originalu za 10 lyutogo 2019 Procitovano 30 listopada 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a Nazva URL mistit vbudovane vikiposilannya dovidka 5 kanal Arhiv originalu za 1 grudnya 2017 Procitovano 1 grudnya 2017 V malenkih mistah kino vmerlo Nash proyekt nacilenij na rozvitok teritorij Ivanov Gromadske radio 28 listopada 2016 Procitovano 1 grudnya 2017 takozh spiv prodyusuvali strichku Arhiv originalu za 13 chervnya 2024 Procitovano 21 chervnya 2024 www kinokolo ua Arhiv originalu za 11 sichnya 2018 Procitovano 11 sichnya 2018 kinokolo ua Arhiv originalu za 11 sichnya 2018 Procitovano 11 sichnya 2018 Zhurnal kino teatr 1 za 2007 rik Asociaciya spriyannya rozvitku kinematografa v Ukrayini zhovten 2006 Asociaciya spriyannya rozvitku kinematografa v Ukrayini gruden 2006 Kino kolo 22 05 2006 kinokolo ua Arhiv originalu za 11 sichnya 2018 Procitovano 11 sichnya 2018 PosilannyaOficijnij sajt Arthaus Trafik 4 bereznya 2016 u Wayback Machine ukr ros angl Arthaus Trafik 10 grudnya 2013 u Wayback Machine u Facebook ros Arthaus Trafik 14 serpnya 2015 u Wayback Machine u Twitter ros Arthaus Trafik na YouTube ros ukr Sajt proyektu Kinoklub Vseukrayinska merezha 4 travnya 2020 u Wayback Machine