Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Весна літо осінь зима і знову весна кор 봄 여름 가을 겨울 그리고 봄 англ Spring Summer Fall Winter and Spring художній фільм корейс

Весна, літо, осінь, зима... і знову весна

Весна, літо, осінь, зима... і знову весна

«Весна, літо, осінь, зима… і знову весна» (кор. 봄, 여름, 가을, 겨울 그리고 봄, англ. Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring) — художній фільм корейського режисера Кім Кі Дука. Фільм розказує про життя монаха та його учня, життя яких розвивається на тлі змін пір року у будинку посеред озера.

Весна, літо, осінь, зима... і знову весна
봄, 여름, 가을, 겨울 그리고 봄
Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom
image
Жанрдрама
РежисерКім Кі Дук
Продюсер
СценаристКім Кі Дук
У головних
ролях		О Йон Су
Кім Йон Мін
Кім Кі Дук
Со Дже Ґьон
Ха Йо Джін
Кім Джон Хо Кім
Кім Джун Йон
Чі Де Хан
Чхве Мін
Пак Чіа
Сон Мін Йон
Оператор
Композитор
Художникd[1]
КінокомпаніяKorea Pictures, LJ Film, Pandora Filmproduktion, Cineclick Asia
Дистриб'ютор
Тривалість103 хв
Мовакорейська
Країнаimage Південна Корея, image Німеччина
Рік2003
Дата виходу19 вересня 2003
Касові збори$9 524 745
IMDbID 0374546
sonyclassics.com/spring/

Сюжет

Фільм умовно поділено на декілька частин, кожна з яких знаходить відповідник у часовому вимірі. Відтак це — весна, літо, осінь, зима і знову таки весна. У кожній із частин режисер розповідає нам про буддійського монаха-цілителя та його вихованця, життя яких проходить на пагоді посеред озера.

Весна

Шестирічний учень прив'язав по камінчику до рибки, змії та жаби та сміявся, дивлячись на те, як важко їм рухатися. Майстер спостерігав за цим. І вночі вчитель прив'язав величезну каменюку до самого хлопчика — поноси, відчуй, як то буває! Коли хлопець попросив зняти камінь, бо йому дуже важко, майстер сказав йому, що зніме камінь тоді, коли той знайде всіх тварин, до яких хлопець прив'язав камінчик і не звільнить їх. «А якщо хтось із трьох — рибки, змії чи жаби — помре, будеш камінь на серці носити все життя.» Хлопець знайшов першою рибку — вона була мертва. Він її поховав. Другою знайшов жабку — вона була там, де він її лишив учора, жива. Хлопець звільнив її. Потім він знайшов труп змії. Весна закінчується тим, що хлопець плаче над трупом змії.

Літо

Учню вже двадцять років. До пагоди мати приводить свою хвору доньку в надії, що її вилікують. Дівчина живе із монахом та його учнем. Молодик закохався у дівчину і піддався тілесному потягу. Вони кохалися потайки від монаха, дівчина вже була повністю здорова — лікування майстра її врятувало. Коли монах дізнався про них, він зазначив учню «пристрасть веде до жаги володіння, а володіння веде до вбивства» і відправив дівчину додому, бо вона була повністю здорова. Учень утік до міста від вчителя до коханої, забравши із собою статую Будди з пагоди.

Осінь

Багато років по тому підстаркуватий монах повернувся додому із закупівлі, і побачив у газеті, в яку була завернута їжа, статтю про те, що 30-річний чоловік вбив свою дружину і переховується від влади. Це був його учень. Через декілька днів учень повертається до пагоді зі статуєю Будди, яку він забрав, і монах допомагає йому віднайти внутрішню рівновагу та спокій. Згодом на пагоду приїжджають детективи, які заарештовують учня, який смиренно приймає справедливе покарання за свій вчинок. Коли вони їдуть майстер, який вже доживав свій вік, спалює себе у човні на озері, лишивши по центру пагоди новий комплект такого самого вбрання, яке носив він.

Зима

Чоловік у віці приходить на замерзле озеро та оселяється на пагоді, налагоджує побут. Вдягає одяг майстра, який той лишив, викопує з криги його рештки — лише зуби, які він потім закутує у червону тканину та вставляє у скульптуру Будди, що він вирізьбив із криги. Скульптуру він ставить під водоспад. Згодом на пагоду приходить жінка з маленькою дитиною. Її обличчя повністю замотане хусткою, обличчя її так і не покажуть. Вночі вона лишає дитину в монастирі та тікає, але провалюється в ополонку і тоне під кригою. Вранці монах знайшов її та дістав з води, щоб подивитися на її обличчя. Дитина залишається в монастирі.
Прив'язавши до себе величезну каменюку та несучи в руках статую, монах здіймається на гору, спокутуючи цим те, що він у дитинстві зробив з тваринками. Статую він лишив на вершині гори.

І знову весна

Цикл знову розпочався, новий монах живе у пагоді з усиновленим хлопцем. Хлопчина перевертає черепаху та стукає по панциру, перевіряючи, наскільки він міцний, що перегукується із прив'язуванням камінців до тварин його майстром.

Стиль

Характерно для власного стилю, Кім Кі Дук вдається до пошуків та досліджень. Як завжди, він вивчає людські емоції. Цього разу — це здатність людини до реінкарнації, пошуку себе у світі. Для відображення цього на екрані, режисерові не потрібні зайві діалоги чи то декорації. Тлом для розвитку подій стає природа з її неминучою циклічністю, а діалоги персонажів зводяться до мінімуму. Знову в творчості Кім Кі Дука виникає образ Природи, яка грає таку ж вагому роль як і решта персонажів.

Сприйняття

Фільм отримав позитивні рецензії критиків по всьому світу. Максимальні оцінки поставили фільму відомі оглядачі топових світових видань, зокрема Роджер Еберт.

У 2016 році BBC включило фільм у список "100 найкращий фільмів 21 сторіччя".

Цікаві факти

  • В деяких версіях фільму для країн Європи та США були відсутні епізоди катування тваринок хлопцем, а в Німецькій DVD версії було вставлено сцени альтернативного закінчення фільму.
  • Роль монаха-послідовника у передостанній частині картини зіграв сам режисер ― Кім Кі Дук.

Нагороди та номінації

  • 2004 — Гран-прі II Міжнародного кінофестивалю за найкращий повнометражний фільм
  • 2003 — Приз глядацьких симпатій
  • 2006 — номінація на премію «Боділ» за найкращий неамериканський фільм
  • 2003 — номінація на премію «European Film Awards» в категорії «Міжнародний екран»
  • 2003 — п'ять нагород кінофестивалю в Локарно (Don Quixote Award, C.I.C.A.E. Award, Netpac Award, Youth Jury Award).

Примітки

  1. europeanfilmawards.eu
    d:Track:Q101244563
  2. NY Times Movies: Force of Nature
  3. "Spring Summer Fall Winter...and Spring" A Film Review by James Berardinelli
  4. Огляд фільму на особистому сайті Роджера Еберта
  5. 100 greatest motion pictures of 21 century
  6. "Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring" at movie-censorship.com

Джерела

  • Spring, Summer, Fall, Winter… and Spring(англ.)
  • Гладильщиков Ю. Справочник грёз. Путеводитель по новому кино. — М.: КоЛибри, 2008. — 528 с.(рос.)

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Vesna lito osin zima i znovu vesna kor 봄 여름 가을 겨울 그리고 봄 angl Spring Summer Fall Winter and Spring hudozhnij film korejskogo rezhisera Kim Ki Duka Film rozkazuye pro zhittya monaha ta jogo uchnya zhittya yakih rozvivayetsya na tli zmin pir roku u budinku posered ozera Vesna lito osin zima i znovu vesna봄 여름 가을 겨울 그리고 봄 Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bomZhanrdramaRezhiserKim Ki DukProdyuserScenaristKim Ki DukU golovnih rolyahO Jon Su Kim Jon Min Kim Ki Duk So Dzhe Gon Ha Jo Dzhin Kim Dzhon Ho Kim Kim Dzhun Jon Chi De Han Chhve Min Pak Chia Son Min JonOperatorKompozitorHudozhnikd 1 KinokompaniyaKorea Pictures LJ Film Pandora Filmproduktion Cineclick AsiaDistrib yutorTrivalist103 hvMovakorejskaKrayina Pivdenna Koreya NimechchinaRik2003Data vihodu19 veresnya 2003Kasovi zbori 9 524 745IMDbID 0374546sonyclassics com spring SyuzhetFilm umovno podileno na dekilka chastin kozhna z yakih znahodit vidpovidnik u chasovomu vimiri Vidtak ce vesna lito osin zima i znovu taki vesna U kozhnij iz chastin rezhiser rozpovidaye nam pro buddijskogo monaha cilitelya ta jogo vihovancya zhittya yakih prohodit na pagodi posered ozera Vesna Shestirichnij uchen priv yazav po kaminchiku do ribki zmiyi ta zhabi ta smiyavsya divlyachis na te yak vazhko yim ruhatisya Majster sposterigav za cim I vnochi vchitel priv yazav velicheznu kamenyuku do samogo hlopchika ponosi vidchuj yak to buvaye Koli hlopec poprosiv znyati kamin bo jomu duzhe vazhko majster skazav jomu sho znime kamin todi koli toj znajde vsih tvarin do yakih hlopec priv yazav kaminchik i ne zvilnit yih A yaksho htos iz troh ribki zmiyi chi zhabi pomre budesh kamin na serci nositi vse zhittya Hlopec znajshov pershoyu ribku vona bula mertva Vin yiyi pohovav Drugoyu znajshov zhabku vona bula tam de vin yiyi lishiv uchora zhiva Hlopec zvilniv yiyi Potim vin znajshov trup zmiyi Vesna zakinchuyetsya tim sho hlopec plache nad trupom zmiyi Lito Uchnyu vzhe dvadcyat rokiv Do pagodi mati privodit svoyu hvoru donku v nadiyi sho yiyi vilikuyut Divchina zhive iz monahom ta jogo uchnem Molodik zakohavsya u divchinu i piddavsya tilesnomu potyagu Voni kohalisya potajki vid monaha divchina vzhe bula povnistyu zdorova likuvannya majstra yiyi vryatuvalo Koli monah diznavsya pro nih vin zaznachiv uchnyu pristrast vede do zhagi volodinnya a volodinnya vede do vbivstva i vidpraviv divchinu dodomu bo vona bula povnistyu zdorova Uchen utik do mista vid vchitelya do kohanoyi zabravshi iz soboyu statuyu Buddi z pagodi Osin Bagato rokiv po tomu pidstarkuvatij monah povernuvsya dodomu iz zakupivli i pobachiv u gazeti v yaku bula zavernuta yizha stattyu pro te sho 30 richnij cholovik vbiv svoyu druzhinu i perehovuyetsya vid vladi Ce buv jogo uchen Cherez dekilka dniv uchen povertayetsya do pagodi zi statuyeyu Buddi yaku vin zabrav i monah dopomagaye jomu vidnajti vnutrishnyu rivnovagu ta spokij Zgodom na pagodu priyizhdzhayut detektivi yaki zaareshtovuyut uchnya yakij smirenno prijmaye spravedlive pokarannya za svij vchinok Koli voni yidut majster yakij vzhe dozhivav svij vik spalyuye sebe u chovni na ozeri lishivshi po centru pagodi novij komplekt takogo samogo vbrannya yake nosiv vin Zima Cholovik u vici prihodit na zamerzle ozero ta oselyayetsya na pagodi nalagodzhuye pobut Vdyagaye odyag majstra yakij toj lishiv vikopuye z krigi jogo reshtki lishe zubi yaki vin potim zakutuye u chervonu tkaninu ta vstavlyaye u skulpturu Buddi sho vin virizbiv iz krigi Skulpturu vin stavit pid vodospad Zgodom na pagodu prihodit zhinka z malenkoyu ditinoyu Yiyi oblichchya povnistyu zamotane hustkoyu oblichchya yiyi tak i ne pokazhut Vnochi vona lishaye ditinu v monastiri ta tikaye ale provalyuyetsya v opolonku i tone pid krigoyu Vranci monah znajshov yiyi ta distav z vodi shob podivitisya na yiyi oblichchya Ditina zalishayetsya v monastiri Priv yazavshi do sebe velicheznu kamenyuku ta nesuchi v rukah statuyu monah zdijmayetsya na goru spokutuyuchi cim te sho vin u ditinstvi zrobiv z tvarinkami Statuyu vin lishiv na vershini gori I znovu vesna Cikl znovu rozpochavsya novij monah zhive u pagodi z usinovlenim hlopcem Hlopchina perevertaye cherepahu ta stukaye po panciru pereviryayuchi naskilki vin micnij sho peregukuyetsya iz priv yazuvannyam kaminciv do tvarin jogo majstrom StilHarakterno dlya vlasnogo stilyu Kim Ki Duk vdayetsya do poshukiv ta doslidzhen Yak zavzhdi vin vivchaye lyudski emociyi Cogo razu ce zdatnist lyudini do reinkarnaciyi poshuku sebe u sviti Dlya vidobrazhennya cogo na ekrani rezhiserovi ne potribni zajvi dialogi chi to dekoraciyi Tlom dlya rozvitku podij staye priroda z yiyi neminuchoyu ciklichnistyu a dialogi personazhiv zvodyatsya do minimumu Znovu v tvorchosti Kim Ki Duka vinikaye obraz Prirodi yaka graye taku zh vagomu rol yak i reshta personazhiv SprijnyattyaFilm otrimav pozitivni recenziyi kritikiv po vsomu svitu Maksimalni ocinki postavili filmu vidomi oglyadachi topovih svitovih vidan zokrema Rodzher Ebert U 2016 roci BBC vklyuchilo film u spisok 100 najkrashij filmiv 21 storichchya Cikavi faktiV deyakih versiyah filmu dlya krayin Yevropi ta SShA buli vidsutni epizodi katuvannya tvarinok hlopcem a v Nimeckij DVD versiyi bulo vstavleno sceni alternativnogo zakinchennya filmu Rol monaha poslidovnika u peredostannij chastini kartini zigrav sam rezhiser Kim Ki Duk Nagorodi ta nominaciyi2004 Gran pri II Mizhnarodnogo kinofestivalyu za najkrashij povnometrazhnij film 2003 Priz glyadackih simpatij 2006 nominaciya na premiyu Bodil za najkrashij neamerikanskij film 2003 nominaciya na premiyu European Film Awards v kategoriyi Mizhnarodnij ekran 2003 p yat nagorod kinofestivalyu v Lokarno Don Quixote Award C I C A E Award Netpac Award Youth Jury Award Primitkieuropeanfilmawards eu d Track Q101244563 NY Times Movies Force of Nature Spring Summer Fall Winter and Spring A Film Review by James Berardinelli Oglyad filmu na osobistomu sajti Rodzhera Eberta 100 greatest motion pictures of 21 century Spring Summer Fall Winter and Spring at movie censorship comDzherelaSpring Summer Fall Winter and Spring angl Gladilshikov Yu Spravochnik gryoz Putevoditel po novomu kino M KoLibri 2008 528 s ros Posilannya

Дата публікації:
Топ