«Гірська жінка: на війні» (ісл. Kona fer í stríð — «Жінка на війні») — копродукційний україно-французько-ісландський трилер 2018 року, режисера Бенедикта Ерлінґссона. Фільм брав участь в конкурсній програмі «Тиждень критики» й отримав нагороду Консорціуму письменників і композиторів (SACD).
Гірська жінка: на війні | |
---|---|
Kona fer í stríð | |
Український постер до фільму | |
Жанр | екшн, драма, трилер |
Режисер | Бенедикт Ерлінґссон |
Продюсери |
|
Сценаристи |
|
У головних ролях | Йоган Сігуроарсон Хуан Камілло Роман Естрада |
Оператор | Берґстейн Бйорґльфссон |
Композитор | Давід Тор Йонссон |
Кінокомпанія |
|
Дистриб'ютор | Sena (Ісландія) Артхаус трафік (Україна) |
Тривалість | 101 хв. |
Мова | ісландська, англійська, українська, іспанська, ?? |
Країна | Франція Ісландія Україна |
Рік | 2018 |
Дата виходу | 12 травня 2018 (Канни) 23 травня 2018 (Ісландія) 4 липня 2018 (Франція) 13 липня 2018 (ОМКФ) 16 серпня 2018 (Україна) |
Кошторис | ₴76,5 млн. (€2,63 млн.) |
Касові збори | $4.5 млн. |
IMDb | ID 7279188 |
Рейтинг | IMDb: |
«Жінку на війні» було обрано як фільм-відкриття 9-го Одеського міжнародного кінофестивалю, який пройшов з 14 по 21 липня 2018 року в Одесі. У вересні 2018 року фільм було висунуто від Ісландії претендентом на 91-шу премію «Оскар» Американської кіноакадемії в номінації за найкращий фільм іноземною мовою.
Сюжет
Гатла — диригентка хору, їй за п'ятдесят, однак за лаштунками тихої рутини вона веде таємне життя пристрасної захисниці екології. Коли Гатла планує свою найбільшу та найсміливішу операцію, вона отримує неочікуваного листа, який змінює все. Її заявку на усиновлення дитини нарешті схвалено, і на неї чекає маленька дівчинка з України. Оскільки Гатла готується покинути роль диверсантки та захисниці нагір'я, щоб втілити мрію про материнство, вона вирішує здійснити ще одну фінальну атаку, щоб завдати руйнівного удару алюмінієвій промисловості.
У ролях
• | … | Гатла / Ауса |
• Йоганн Сиґюрдарсон | … | Свейнбйорн |
• Хуан Камільйо Роман Естрада | … | Хуан Камільйо |
• Йорюндюр Раґнарссон | … | Балдвін |
• Вала Крістін Ейріксдоттір | … | Стефанія |
• Сага Ґардарсдоттір | … | поліцейський офіцер 1 |
• Гадльдоур Гадльдорссон | … | поліцейський офіцер 2 |
• Гаралдур Ері Стефанссон | … | Гільфі Блендаль |
• Олена Лавренюк | … | директорка дитячого будинку |
• Маргарита Хильська | … | Ніка, дочка Гатли |
У фільмі також знімалися відомі ісландські музиканти Давід Тор Йонссон, Магнус Трюгвасон Еліасен і Омар Ґвюдйонссон та учасниці українського жіночого хору: , , Сусанна Карпенко.
Знімальна група
- Режисер-постановник — Бенедикт Ерлінґссон
- Продюсери — Бенедикт Ерлінґссон, Карін Лебланк, Маріанн Слот
- Асоційовані продюсери — Джон Палмасон, Сігурдур Ґіслі Палмасон, Гудбйорг Сігардардоттір, К'яртан Свейнссон, Б'ярні Оссурарсон
- Співпродюсери — Біргітта Бйорнсдоттір, Берґстейн Бйорґульфссон, Сергій Лавренюк
- Виконавчий продюсер — Маріанна Новікова
- Оператор — Берґстейн Бйоргульфссон
- Композитор — Давід Тор Йонссон
- Другий режисер — Василь Білоусов
- Монтаж — Девід Александр Корно
- Художник з костюмів — Сільвія Дьоґґ Хадльдорсдоттір
- Артдиректор — Сноррі Фрейр Гільмарссон, Люся Малишко
Виробництво
Проєкт екшн-трилера «Гірська жінка: на війні» став одним із переможців Десятого конкурсного відбору Державного агентства України з питань кіно. 9 жовтня 2017 року Держкіно уклало з компанією «Солар Медіа Інтертейнмент» контракт про надання проєкту «Гірська жінка: на війні» державної фінансової підтримки розміром 10.9 млн гривень із загального кошториса у 76,5 млн грн. (€2.63 млн.))
Зйомки фільму тривали 8 тижнів у різних локаціях в Ісландії та Україні.
Реліз
Світова прем'єра стрічки відбулася 12 травня 2018 року на 71-му Каннському міжнародному кінофестивалі, де він брав участь в 57-й конкурсній програмі «Тиждень критики». Показ розпочався з акції на підтримку незаконно ув'язненого в Росії українського режисера Олега Сенцова: на екрані з'явилося зображення з написом: «Володимир Путін — президент Росії до 2024 року. Олег Сенцов — в'язень Росії до 2034 року. Негайне звільнення Олега Сенцова!».
Власниця міжнародних прав німецька кінокомпанія «Beta Cinema» попередньо продала права на її показ, окрім іншого, у Францію (кінопрокат «Jour2Fête», домашнє відео — «Potemkine») і в Україну (кінопрокат UFD); що у Франції, що в Україні нефестивальний реліз намічено на середину 2018 року. В Північній Америці кінопрокатом займатиметься «Magnolia Pictures», реліз заплановано на кінець 2018 року. Загалом продюсери стрічки попередньо продали права на її кінотеатральний показ понад 30 територій.
У червні 2018 стало відомо, що прокатником фільму в Україні буде «Артхаус Трафік», а не UFD, а дата кінопрокатного релізу змінилася на 16 серпня 2018 року. У прокат стрічка вийшла під назвою «Гірська жінка: на війні». Таке рішення, за словами директора компанії «Артхаус Трафік» Дениса Іванова, було ухвалено, аби не вводити українську аудиторію в оману. Він пояснив:
Якщо фільм називається «Жінка на війні», і в подіях фігурує Донбас, у глядачів складається певне розуміння того, про що ця історія. Але це розуміння хибне, бо війна відбувається в Ісландії, і у фільмі є лише одна крапля крові, хоч і дуже важлива. |
Відгуки кінокритиків
Загалом фільм отримав схвальні відгуки від українських кінокритиків. Проте, деякі експерти скептично сприйняли те, як у стрічці презентована Україна. Так, кінокритик Олександр Гусєв припускає, що «Саме українська частина може здатися дещо слабкою», а режисерка-документалістка вважає, що у фільмі «на місці України могла би бути Індія. Чи Пакистан, чи інша країна». Вона зазначила, що «нічого поганого немає», але певне розчарування та прикрість викликає те, що «Гірська жінка: на війні», попри свою особливу авторську ексцентричність, все ж експлуатує набридлі стереотипи сприйняття нашої країни, не вигадуючи нічого нового.
Оглядач сайту mrpl.city Іван Синєпалов розташував стрічку на 10 місці у переліку найкращих фільмів, що вийшли в український прокат у 2018 році.
Нагороди та номінації
Список нагород та номінацій | |||||
---|---|---|---|---|---|
Кінофестиваль/Кінопремія | Рік | Категорія | Номінант(и) | Результат | Дж |
Каннський кінофестиваль | 2018 | Гран-прі «Тижня критики» | Гірська жінка: на війні | Номінація | |
Премія SACD | Перемога | ||||
Приз «Золота залізниця» (Rail d'Or) | Перемога | ||||
Міжнародний кінофестиваль у Мельбурні | 2018 | Приз глядацьких симпатій за найкращий художній фільм | Номінація | ||
26-й | 2018 | Приз Art Cinema Міжнародної конфедерації кінематографічного мистецтва (C.I.C.A.E.) | Перемога | ||
Національна премія кінокритиків «Кіноколо» | 26.10.2018 | Найкращий повнометражний ігровий фільм | Номінація | ||
2018 | Найкращий фільм | Перемога | |||
60-й Міжнародний кінофестиваль фільмів з країн Північної Європи у Любеку (Німеччина) | 2018 | NDR Film Prize | Перемога | ||
Baltic Film Prize for a Nordic Narrative Film | Перемога | ||||
Interfilm Church Prize | Перемога | ||||
Приз глядацьких симпатій | Перемога | ||||
7-й Міжнародний кінофестиваль «Корона Карпат» | 2018 | Гран-прі фестивалю за найкращий фільм | Перемога | ||
Приз за найкращий сценарій | Олавюр Еґільссон, Бенедикт Ерлінґссон | Перемога | |||
Приз за найкращу жіночу роль | Гальдора Ґергардсдоттір | Перемога | |||
LUX Prize | 14.11.2018 | Гірська жінка: на війні | Перемога | ||
Європейський кіноприз | 15.12.2018 | Найкраща акторка | Гальдора Ґергардсдоттір | Номінація | |
Премія «Золота дзиґа» | 19.04.2019 | Найкращий фільм | Гірська жінка: на війні | Номінація | |
Найкраща пісня | «Моя мамонько рідненька» (Ірина Данилейко, Галина Гончаренко, Сусанна Карпенко) | Перемога |
Примітки
- . CNC. 91 p.: pp. 87. 2017 (фр.)
- Woman at War [ 14 січня 2020 у Wayback Machine.] // BOM, 2018 (англ.)
- . 71st Festival de Cannes Awards (англ) . 19.05.2018. Архів оригіналу за 3 травня 2019. Процитовано 25.05.2018.
- . Українське радіо. 17.05.2018. Архів оригіналу за 6 липня 2019. Процитовано 25.05.2018.
- . Детектор медіа. 17 травня 2018. Архів оригіналу за 6 квітня 2019. Процитовано 25.05.2018.
- Лілія Зінченко. . Детектор медіа. 13 червня 2018. Архів оригіналу за 27 квітня 2019. Процитовано 14.06.2018.
- . Українська правда. 20 вересня 2018. Архів оригіналу за 23 січня 2019. Процитовано 20 вересня 2018.
- . Державне агентство України з питань кіно. 20.09.2018. Архів оригіналу за 20 вересня 2018. Процитовано 20.09.2018.
- . Укрінформ. 16.05.2018. Архів оригіналу за 4 серпня 2020. Процитовано 25.05.2018.
- . Держкіно. 16 квітня 2018. Архів оригіналу за 28 травня 2018. Процитовано 25.05.2018.
- . Детектор медіа. 10 жовтня 2017. Архів оригіналу за 2 липня 2019. Процитовано 25.05.2018.
- Benedikt Erlingsson's 'A Woman At War' closes first three deals, starts shoot [ 28 травня 2018 у Wayback Machine.] — Screen Daily, 31 липня 2017 (англ.)
- Cannes Critics’ Week Film ‘Woman at War’ Bought by Magnolia for North America [ 26 травня 2018 у Wayback Machine.] — Variety, 18 жовтня 2018 (англ.)
- Woman at War wins battle in nearly 30 territories [ 28 травня 2018 у Wayback Machine.] Nordisk Film & TV Fond, 24 травня 2018 (англ.)
- Kona fer í stríð / Гірська жінка: на війні [ 21 червня 2018 у Wayback Machine.] — АТ, 2018
- Дмитро Десятерик. Апокаліптична комедія. На Одеському фестивалі відбулася прем'єра україно-ісландського кінопроєкту «Жінка на війні» [ 20 липня 2018 у Wayback Machine.] — День, 20 липня 2018
- Юрій Самусенко. . Moviegram. 16.08.2018. Архів оригіналу за 17 квітня 2021.
- Ярослав Підгора-Гвяздовський. Жінка на війні, або Україна спонукає до роздумів. Про фільм-відкриття 9-го Одеського кінофестивалю [ 26 серпня 2018 у Wayback Machine.] // Детектор медіа, 14 липня 2018
- . Гірська жінка на війні, проте не на українській [ 26 серпня 2018 у Wayback Machine.] // Детектор медіа, 21 серпня 2018
- . Детектор медіа Відеотека. 21 серпня 2018. Архів оригіналу за 3 березня 2021. Процитовано 27.08.2018.
- Іван Синєпалов (3 січня 2019). . mrpl.city. Архів оригіналу за 19 серпня 2019. Процитовано 27 травня 2019.
- Нагороди та номінації фільму Гірська жінка: на війні на сайті IMDb (англ.)
- Dave McNary. . Variety (англ) . 18.05.2018. Архів оригіналу за 8 березня 2021. Процитовано 26.05.2018.
- . Filmfesthamburg.de (нім.) . 07.10.2011. Архів оригіналу за 13 жовтня 2018. Процитовано 11.10.2018.
- . Детектор медіа. 25 вересня 2011. Архів оригіналу за 25 вересня 2018. Процитовано 25.09.2018.
- «Гірська жінка: на війні» отримала міжнародну кінопремію в Норвегії. Детектор медіа. 1 листопада 2018. Процитовано 01.11.2018.
- Стрічка «Гірська жінка: на війні» стала тріумфатором двох кінофестивалів. Державне агентство України з питань кіно. 06.11.2011. Процитовано 09.11.2018.[недоступне посилання]
- Сергій Васильєв. . Бюро української кіножурналістики. 14 листопада 2018. Архів оригіналу за 23 вересня 2020. Процитовано 14.11.2018.
- . Детектор медіа. 10.11.2018. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 14.11.2018.
- Лілія Зінченко. . Детектор медіа. 19.04.2019. Архів оригіналу за 25 травня 2020. Процитовано 19.04.2019.
Матеріали
- Антон Філатов. . 112.ua. 18.08.2018. Архів оригіналу за 20.09.2018. (Рецензія)
Посилання
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
Офіційний український трейлер фільму на YouTube |
- Гірська жінка: на війні на сайті IMDb (англ.) (станом на 25.05.2018)
- »Гірська жінка: на війні [ 28 травня 2018 у Wayback Machine.]" на сайті компанії-виробника Slot machine (англ.)
- «Гірська жінка: на війні» у соцмережі «Facebook» (ісл.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Girska zhinka na vijni isl Kona fer i strid Zhinka na vijni koprodukcijnij ukrayino francuzko islandskij triler 2018 roku rezhisera Benedikta Erlingssona Film brav uchast v konkursnij programi Tizhden kritiki j otrimav nagorodu Konsorciumu pismennikiv i kompozitoriv SACD Girska zhinka na vijniKona fer i stridUkrayinskij poster do filmuZhanrekshn drama trilerRezhiserBenedikt ErlingssonProdyuseriBenedikt ErlingssonKarin LeblankMarianna SlotScenaristiOulavyur EgilssonBenedikt ErlingssonU golovnih rolyahJogan Siguroarson Huan Kamillo Roman EstradaOperatorBergstejn BjorglfssonKompozitorDavid Tor JonssonKinokompaniya Slot Machine Gulldrengurinn Vintage Pictures Koggull Distrib yutorSena Islandiya Arthaus trafik Ukrayina Trivalist101 hv Movaislandska anglijska ukrayinska ispanska Krayina Franciya Islandiya UkrayinaRik2018Data vihodu12 travnya 2018 Kanni 23 travnya 2018 Islandiya 4 lipnya 2018 Franciya 13 lipnya 2018 OMKF 16 serpnya 2018 Ukrayina Koshtoris 76 5 mln 2 63 mln Kasovi zbori 4 5 mln IMDbID 7279188RejtingIMDb Zhinku na vijni bulo obrano yak film vidkrittya 9 go Odeskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu yakij projshov z 14 po 21 lipnya 2018 roku v Odesi U veresni 2018 roku film bulo visunuto vid Islandiyi pretendentom na 91 shu premiyu Oskar Amerikanskoyi kinoakademiyi v nominaciyi za najkrashij film inozemnoyu movoyu SyuzhetGatla dirigentka horu yij za p yatdesyat odnak za lashtunkami tihoyi rutini vona vede tayemne zhittya pristrasnoyi zahisnici ekologiyi Koli Gatla planuye svoyu najbilshu ta najsmilivishu operaciyu vona otrimuye neochikuvanogo lista yakij zminyuye vse Yiyi zayavku na usinovlennya ditini nareshti shvaleno i na neyi chekaye malenka divchinka z Ukrayini Oskilki Gatla gotuyetsya pokinuti rol diversantki ta zahisnici nagir ya shob vtiliti mriyu pro materinstvo vona virishuye zdijsniti she odnu finalnu ataku shob zavdati rujnivnogo udaru alyuminiyevij promislovosti U rolyahUchasnici ukrayinskogo zhinochogo horu Irina Danilejko Galina Goncharenko ta Susanna Karpenko u kadri z filmu Gatla Ausa Jogann Sigyurdarson Svejnbjorn Huan Kamiljo Roman Estrada Huan Kamiljo Joryundyur Ragnarsson Baldvin Vala Kristin Ejriksdottir Stefaniya Saga Gardarsdottir policejskij oficer 1 Gadldour Gadldorsson policejskij oficer 2 Garaldur Eri Stefansson Gilfi Blendal Olena Lavrenyuk direktorka dityachogo budinku Margarita Hilska Nika dochka Gatli U filmi takozh znimalisya vidomi islandski muzikanti David Tor Jonsson Magnus Tryugvason Eliasen i Omar Gvyudjonsson ta uchasnici ukrayinskogo zhinochogo horu Susanna Karpenko Znimalna grupa Avtori scenariyu Olavyur Egil Egilsson Benedikt Erlingsson Rezhiser postanovnik Benedikt Erlingsson Prodyuseri Benedikt Erlingsson Karin Leblank Mariann Slot Asocijovani prodyuseri Dzhon Palmason Sigurdur Gisli Palmason Gudbjorg Sigardardottir K yartan Svejnsson B yarni Ossurarson Spivprodyuseri Birgitta Bjornsdottir Bergstejn Bjorgulfsson Sergij Lavrenyuk Vikonavchij prodyuser Marianna Novikova Operator Bergstejn Bjorgulfsson Kompozitor David Tor Jonsson Drugij rezhiser Vasil Bilousov Montazh Devid Aleksandr Korno Hudozhnik z kostyumiv Silviya Dogg Hadldorsdottir Artdirektor Snorri Frejr Gilmarsson Lyusya MalishkoVirobnictvoProyekt ekshn trilera Girska zhinka na vijni stav odnim iz peremozhciv Desyatogo konkursnogo vidboru Derzhavnogo agentstva Ukrayini z pitan kino 9 zhovtnya 2017 roku Derzhkino uklalo z kompaniyeyu Solar Media Intertejnment kontrakt pro nadannya proyektu Girska zhinka na vijni derzhavnoyi finansovoyi pidtrimki rozmirom 10 9 mln griven iz zagalnogo koshtorisa u 76 5 mln grn 2 63 mln Zjomki filmu trivali 8 tizhniv u riznih lokaciyah v Islandiyi ta Ukrayini RelizSvitova prem yera strichki vidbulasya 12 travnya 2018 roku na 71 mu Kannskomu mizhnarodnomu kinofestivali de vin brav uchast v 57 j konkursnij programi Tizhden kritiki Pokaz rozpochavsya z akciyi na pidtrimku nezakonno uv yaznenogo v Rosiyi ukrayinskogo rezhisera Olega Sencova na ekrani z yavilosya zobrazhennya z napisom Volodimir Putin prezident Rosiyi do 2024 roku Oleg Sencov v yazen Rosiyi do 2034 roku Negajne zvilnennya Olega Sencova Vlasnicya mizhnarodnih prav nimecka kinokompaniya Beta Cinema poperedno prodala prava na yiyi pokaz okrim inshogo u Franciyu kinoprokat Jour2Fete domashnye video Potemkine i v Ukrayinu kinoprokat UFD sho u Franciyi sho v Ukrayini nefestivalnij reliz namicheno na seredinu 2018 roku V Pivnichnij Americi kinoprokatom zajmatimetsya Magnolia Pictures reliz zaplanovano na kinec 2018 roku Zagalom prodyuseri strichki poperedno prodali prava na yiyi kinoteatralnij pokaz ponad 30 teritorij U chervni 2018 stalo vidomo sho prokatnikom filmu v Ukrayini bude Arthaus Trafik a ne UFD a data kinoprokatnogo relizu zminilasya na 16 serpnya 2018 roku U prokat strichka vijshla pid nazvoyu Girska zhinka na vijni Take rishennya za slovami direktora kompaniyi Arthaus Trafik Denisa Ivanova bulo uhvaleno abi ne vvoditi ukrayinsku auditoriyu v omanu Vin poyasniv Yaksho film nazivayetsya Zhinka na vijni i v podiyah figuruye Donbas u glyadachiv skladayetsya pevne rozuminnya togo pro sho cya istoriya Ale ce rozuminnya hibne bo vijna vidbuvayetsya v Islandiyi i u filmi ye lishe odna kraplya krovi hoch i duzhe vazhliva Vidguki kinokritikivZagalom film otrimav shvalni vidguki vid ukrayinskih kinokritikiv Prote deyaki eksperti skeptichno sprijnyali te yak u strichci prezentovana Ukrayina Tak kinokritik Oleksandr Gusyev pripuskaye sho Same ukrayinska chastina mozhe zdatisya desho slabkoyu a rezhiserka dokumentalistka vvazhaye sho u filmi na misci Ukrayini mogla bi buti Indiya Chi Pakistan chi insha krayina Vona zaznachila sho nichogo poganogo nemaye ale pevne rozcharuvannya ta prikrist viklikaye te sho Girska zhinka na vijni popri svoyu osoblivu avtorsku ekscentrichnist vse zh ekspluatuye nabridli stereotipi sprijnyattya nashoyi krayini ne vigaduyuchi nichogo novogo Oglyadach sajtu mrpl city Ivan Sinyepalov roztashuvav strichku na 10 misci u pereliku najkrashih filmiv sho vijshli v ukrayinskij prokat u 2018 roci Nagorodi ta nominaciyiSpisok nagorod ta nominacijKinofestival Kinopremiya Rik Kategoriya Nominant i Rezultat DzhKannskij kinofestival 2018 Gran pri Tizhnya kritiki Girska zhinka na vijni NominaciyaPremiya SACD PeremogaPriz Zolota zaliznicya Rail d Or PeremogaMizhnarodnij kinofestival u Melburni 2018 Priz glyadackih simpatij za najkrashij hudozhnij film Nominaciya26 j 2018 Priz Art Cinema Mizhnarodnoyi konfederaciyi kinematografichnogo mistectva C I C A E PeremogaNacionalna premiya kinokritikiv Kinokolo 26 10 2018 Najkrashij povnometrazhnij igrovij film Nominaciya2018 Najkrashij film Peremoga60 j Mizhnarodnij kinofestival filmiv z krayin Pivnichnoyi Yevropi u Lyubeku Nimechchina 2018 NDR Film Prize PeremogaBaltic Film Prize for a Nordic Narrative Film PeremogaInterfilm Church Prize PeremogaPriz glyadackih simpatij Peremoga7 j Mizhnarodnij kinofestival Korona Karpat 2018 Gran pri festivalyu za najkrashij film PeremogaPriz za najkrashij scenarij Olavyur Egilsson Benedikt Erlingsson PeremogaPriz za najkrashu zhinochu rol Galdora Gergardsdottir PeremogaLUX Prize 14 11 2018 Girska zhinka na vijni PeremogaYevropejskij kinopriz 15 12 2018 Najkrasha aktorka Galdora Gergardsdottir NominaciyaPremiya Zolota dziga 19 04 2019 Najkrashij film Girska zhinka na vijni NominaciyaNajkrasha pisnya Moya mamonko ridnenka Irina Danilejko Galina Goncharenko Susanna Karpenko PeremogaPrimitki CNC 91 p pp 87 2017 fr Woman at War 14 sichnya 2020 u Wayback Machine BOM 2018 angl 71st Festival de Cannes Awards angl 19 05 2018 Arhiv originalu za 3 travnya 2019 Procitovano 25 05 2018 Ukrayinske radio 17 05 2018 Arhiv originalu za 6 lipnya 2019 Procitovano 25 05 2018 Detektor media 17 travnya 2018 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2019 Procitovano 25 05 2018 Liliya Zinchenko Detektor media 13 chervnya 2018 Arhiv originalu za 27 kvitnya 2019 Procitovano 14 06 2018 Ukrayinska pravda 20 veresnya 2018 Arhiv originalu za 23 sichnya 2019 Procitovano 20 veresnya 2018 Derzhavne agentstvo Ukrayini z pitan kino 20 09 2018 Arhiv originalu za 20 veresnya 2018 Procitovano 20 09 2018 Ukrinform 16 05 2018 Arhiv originalu za 4 serpnya 2020 Procitovano 25 05 2018 Derzhkino 16 kvitnya 2018 Arhiv originalu za 28 travnya 2018 Procitovano 25 05 2018 Detektor media 10 zhovtnya 2017 Arhiv originalu za 2 lipnya 2019 Procitovano 25 05 2018 Benedikt Erlingsson s A Woman At War closes first three deals starts shoot 28 travnya 2018 u Wayback Machine Screen Daily 31 lipnya 2017 angl Cannes Critics Week Film Woman at War Bought by Magnolia for North America 26 travnya 2018 u Wayback Machine Variety 18 zhovtnya 2018 angl Woman at War wins battle in nearly 30 territories 28 travnya 2018 u Wayback Machine Nordisk Film amp TV Fond 24 travnya 2018 angl Kona fer i strid Girska zhinka na vijni 21 chervnya 2018 u Wayback Machine AT 2018 Dmitro Desyaterik Apokaliptichna komediya Na Odeskomu festivali vidbulasya prem yera ukrayino islandskogo kinoproyektu Zhinka na vijni 20 lipnya 2018 u Wayback Machine Den 20 lipnya 2018 Yurij Samusenko Moviegram 16 08 2018 Arhiv originalu za 17 kvitnya 2021 Yaroslav Pidgora Gvyazdovskij Zhinka na vijni abo Ukrayina sponukaye do rozdumiv Pro film vidkrittya 9 go Odeskogo kinofestivalyu 26 serpnya 2018 u Wayback Machine Detektor media 14 lipnya 2018 Girska zhinka na vijni prote ne na ukrayinskij 26 serpnya 2018 u Wayback Machine Detektor media 21 serpnya 2018 Detektor media Videoteka 21 serpnya 2018 Arhiv originalu za 3 bereznya 2021 Procitovano 27 08 2018 Ivan Sinyepalov 3 sichnya 2019 mrpl city Arhiv originalu za 19 serpnya 2019 Procitovano 27 travnya 2019 Nagorodi ta nominaciyi filmu Girska zhinka na vijni na sajti IMDb angl Dave McNary Variety angl 18 05 2018 Arhiv originalu za 8 bereznya 2021 Procitovano 26 05 2018 Filmfesthamburg de nim 07 10 2011 Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2018 Procitovano 11 10 2018 Detektor media 25 veresnya 2011 Arhiv originalu za 25 veresnya 2018 Procitovano 25 09 2018 Girska zhinka na vijni otrimala mizhnarodnu kinopremiyu v Norvegiyi Detektor media 1 listopada 2018 Procitovano 01 11 2018 Strichka Girska zhinka na vijni stala triumfatorom dvoh kinofestivaliv Derzhavne agentstvo Ukrayini z pitan kino 06 11 2011 Procitovano 09 11 2018 nedostupne posilannya Sergij Vasilyev Byuro ukrayinskoyi kinozhurnalistiki 14 listopada 2018 Arhiv originalu za 23 veresnya 2020 Procitovano 14 11 2018 Detektor media 10 11 2018 Arhiv originalu za 8 listopada 2020 Procitovano 14 11 2018 Liliya Zinchenko Detektor media 19 04 2019 Arhiv originalu za 25 travnya 2020 Procitovano 19 04 2019 MaterialiAnton Filatov 112 ua 18 08 2018 Arhiv originalu za 20 09 2018 Recenziya PosilannyaZovnishni videofajliOficijnij ukrayinskij trejler filmu na YouTubeGirska zhinka na vijni na sajti IMDb angl stanom na 25 05 2018 Girska zhinka na vijni 28 travnya 2018 u Wayback Machine na sajti kompaniyi virobnika Slot machine angl Girska zhinka na vijni u socmerezhi Facebook isl