Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Французька весна в Україні (фр. Le Printemps français en Ukraine) — щорічний фестиваль французької культури в Україні. Кожного квітня фестиваль пропонує різноманітну програму в сфері образотворчого мистецтва, кіно, літератури та інших галузей культури. «Французька весна» відбувається у Києві та в багатьох інших містах України — Дніпропетровську, Донецьку, Харкові, Львові та Одесі.
| Французька весна в Україні | |
|---|---|
| Жанр | образотворче мистецтво, кіно, література, музика тощо |
| Дати | квітень |
| Місце проведення | найбільші міста України |
| Засновано | 2004 |
| Засновники | Посольство Франції в Україні, Французький інститут (Київ), Альянс Франсез |
Загальна інформація про фестиваль
«Французька весна» проводиться Французьким культурним центром, Альянс Франсез і Посольством Франції в Україні з 2004 року. Фестиваль традиційно включає різноманітну кінопрограму (Фестиваль допрем'єрних показів, ретроспективи і нічний марафон короткометражного кіно «Довга ніч короткого метра», зустрічі з майстрами французького кіномистецтва), театральні вистави, концерти музичних колективів, художні виставки тощо.
Починаючи з 2006 року, співорганізатором всіх кіноподій «Французької Весни» є компанія Артхаус Трафік.
Характеристика фестивалів
2004 рік
Початок програми в Києві. За роки свого існування ця подія стала важливим місцем зустрічей і для української публіки, яка охоче відкриває для себе винахідливість та розмаїття французьких митців, і для мистецтвознавців та знавців театрального мистецтва, для яких це — нагода зустрітися зі своїми французькими колегами.
2005 рік
«Французька весна» включала виставки, концерти, кінопокази, вистави, майстер-класи, зустрічі, дискусії, презентації і Кубок Посла Франції з регбі. На відміну від попереднього року, з новинками культури і мистецтва сучасних французьких майстрів можна було ознайомитися не тільки у Києві, але і в Одесі, Харкові, Львові, Дніпропетровську, Одесі, Запоріжжі, Донецьку.
- Програма фестивалю була наступною:
- Перший міжнародний фестиваль франкомовних студентських театрів України, який стартував 28 березня 2005 року
- Вистава «Соло» — трупа сучасного балету «Кафіг» репрезентувала оригінальний жанр: артисти виконували хіп-хоп під класичну музику
- Сім картин допрем'єрного показу
- Виставка плакатів відомого майстра графіки Філіппа Апелуага
- «Спектакль вогню» — феєричне шоу тулузьких музикантів гурту «Ударні десантники», що відбулося на Майдані незалежності 3 квітня 2005 року: Особливе місце в програмі фестивалю було відведено книжці. Унікальне подарункове видання надрукувало видавництво «Кальварія» за підтримки Програми «Сковорода» — це український переклад з давньофранцузької мови відомого роману Франсуа Рабле «Гаргантюа і Пантагрюель». Книга оформлена графікою київського художника Михайла Александрова. Однією з великих проблем сьогоднішньої Європи є мовна проблема і випуск «Словника європейських філософій: лексикон неперекладних понять», на думку організаторів, допоможе в роботі перекладачам
2007 рік
Програма, яку пропонували лише у великих містах України — у Дніпропетровську, Донецьку, Харкові, Києві, Львові та Одесі — поширилася на інші міста, менші за розміром. Заходи, організовані у тісному співробітництві з Альянс Франсез, представлені з-поміж інших у Луганську, Рівному, Севастополі, Запоріжжі.
2013 рік
10-й ювілейний фестиваль представив багату мистецьку програму — як оригінальні проекти з Франції, так і цікаві спільні франко-українські новації.
Фестиваль відкрився 2 квітня в 20.00 в у Києві в Національному Ботанічному саду ім. Гришко вуличною виставою «Вогні» від компанії «La Machine». Кульмінацією дійства стало велике піротехнічне шоу.
Зірка 10-го фестивалю — всесвітньо відомий драматург Ерік-Емманюель Шмітт. Французький театр Roseau представив на суд українського глядача спектакль «Маленькі подружні злочини» Шмітту [1].
Гучна прем'єра фільму «Мебіус», цикл «Шукайте шпигуна», кіно-концерт «Жорж Мельєс» і багато інших сюрпризів подарувала Панорама французького кіно. І, звичайно, увазі публіки були представлені чудові проекти в області візуального мистецтва — Яків Шапіро в Національному художньому музеї, фотографії з легендарної колекції Air France, стріт-арт і проект навколо 100-річчя квадрата Малевича.[2]
2014 рік
Девізом 11-ї Французької весни в 2014 році стало висловлювання «Весна ідей».
Фактично низку подій «Французької весни» відкрила виставка чорно-білих фоторобіт в стилі ню відомого французького фотографа Жанлу Сьеффа, яка презентована в галереї «Brucie Collections» з 20 березня.
11 квітня відбулося відкриття виставки «Архіви» українського художника Микити Кравцова та майстрів групи «La cellule» в арт-центрі «Я Галерея». Також у Львові з 14 квітня працювала фотовиставка Ферранте Ферранті «Пінзель і Європа епохи бароко».
Кінопрограмма «Французької весни» відзначилася такими картинами як «Вісельники» Ентоні Марсіано, «Мизерере» Сильвена Вайта, «Аттіла Марсель» Сильвена Шоме, «Зупинись або я продовжу» Софі Фієра, «Китайська головоломка» Седріка Капіша, «Набережна Орсе» Бертрана Таверньє, «Дипломатія» Фолькера Шльондорфа і «Жаки в королівстві жінок» Ріад Сатуфа. Відкрила секцію кіно картина Джеліл Леспер «Ів Сен Лоран».
В рамках «Французької весни» на Андріївському узвозі презентували вже закінчене 15-метрове графіті. Це спільна робота художника з Севастополя Олексія Кислова і француза Жюльєна Маллана. Графіті вже охрестили «Відродження України».[3]
Вперше в рамках «Весни» організовані профільні зустрічі діячів культури та освітньої сфери з України та Франції. «Живий» спектакль (театр, танець, цирк…) і умови для його подальшого розвитку стали основною темою обговорення діячів культури. На профільних зустрічах також обговорили можливості співпраці між університетами [4]
Архів «Французької весни» в мережі Інтернет
- ФРАНЦУЗЬКА ВЕСНА 2015 — Програма заходів
- Французька Весна в Україні
- Офіційний сайт фестивалю Французська весна в 2024 [5]
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Francuzka vesna v Ukrayini fr Le Printemps francais en Ukraine shorichnij festival francuzkoyi kulturi v Ukrayini Kozhnogo kvitnya festival proponuye riznomanitnu programu v sferi obrazotvorchogo mistectva kino literaturi ta inshih galuzej kulturi Francuzka vesna vidbuvayetsya u Kiyevi ta v bagatoh inshih mistah Ukrayini Dnipropetrovsku Donecku Harkovi Lvovi ta Odesi Francuzka vesna v UkrayiniZhanr obrazotvorche mistectvo kino literatura muzika toshoDati kvitenMisce provedennya najbilshi mista UkrayiniZasnovano 2004Zasnovniki Posolstvo Franciyi v Ukrayini Francuzkij institut Kiyiv Alyans FransezZagalna informaciya pro festivalFrancuzkij Institut v Ukrayini Posolstvo Franciyi v Ukrayini Francuzka vesna provoditsya Francuzkim kulturnim centrom Alyans Fransez i Posolstvom Franciyi v Ukrayini z 2004 roku Festival tradicijno vklyuchaye riznomanitnu kinoprogramu Festival doprem yernih pokaziv retrospektivi i nichnij marafon korotkometrazhnogo kino Dovga nich korotkogo metra zustrichi z majstrami francuzkogo kinomistectva teatralni vistavi koncerti muzichnih kolektiviv hudozhni vistavki tosho Pochinayuchi z 2006 roku spivorganizatorom vsih kinopodij Francuzkoyi Vesni ye kompaniya Arthaus Trafik Harakteristika festivaliv2004 rik Pochatok programi v Kiyevi Za roki svogo isnuvannya cya podiya stala vazhlivim miscem zustrichej i dlya ukrayinskoyi publiki yaka ohoche vidkrivaye dlya sebe vinahidlivist ta rozmayittya francuzkih mitciv i dlya mistectvoznavciv ta znavciv teatralnogo mistectva dlya yakih ce nagoda zustritisya zi svoyimi francuzkimi kolegami 2005 rik Francuzka vesna vklyuchala vistavki koncerti kinopokazi vistavi majster klasi zustrichi diskusiyi prezentaciyi i Kubok Posla Franciyi z regbi Na vidminu vid poperednogo roku z novinkami kulturi i mistectva suchasnih francuzkih majstriv mozhna bulo oznajomitisya ne tilki u Kiyevi ale i v Odesi Harkovi Lvovi Dnipropetrovsku Odesi Zaporizhzhi Donecku Programa festivalyu bula nastupnoyu Pershij mizhnarodnij festival frankomovnih studentskih teatriv Ukrayini yakij startuvav 28 bereznya 2005 roku Vistava Solo trupa suchasnogo baletu Kafig reprezentuvala originalnij zhanr artisti vikonuvali hip hop pid klasichnu muziku Sim kartin doprem yernogo pokazu Vistavka plakativ vidomogo majstra grafiki Filippa Apeluaga Spektakl vognyu feyerichne shou tuluzkih muzikantiv gurtu Udarni desantniki sho vidbulosya na Majdani nezalezhnosti 3 kvitnya 2005 roku Osoblive misce v programi festivalyu bulo vidvedeno knizhci Unikalne podarunkove vidannya nadrukuvalo vidavnictvo Kalvariya za pidtrimki Programi Skovoroda ce ukrayinskij pereklad z davnofrancuzkoyi movi vidomogo romanu Fransua Rable Gargantyua i Pantagryuel Kniga oformlena grafikoyu kiyivskogo hudozhnika Mihajla Aleksandrova Odniyeyu z velikih problem sogodnishnoyi Yevropi ye movna problema i vipusk Slovnika yevropejskih filosofij leksikon neperekladnih ponyat na dumku organizatoriv dopomozhe v roboti perekladacham 2007 rik Programa yaku proponuvali lishe u velikih mistah Ukrayini u Dnipropetrovsku Donecku Harkovi Kiyevi Lvovi ta Odesi poshirilasya na inshi mista menshi za rozmirom Zahodi organizovani u tisnomu spivrobitnictvi z Alyans Fransez predstavleni z pomizh inshih u Lugansku Rivnomu Sevastopoli Zaporizhzhi 2013 rik 10 j yuvilejnij festival predstaviv bagatu mistecku programu yak originalni proekti z Franciyi tak i cikavi spilni franko ukrayinski novaciyi Festival vidkrivsya 2 kvitnya v 20 00 v u Kiyevi v Nacionalnomu Botanichnomu sadu im Grishko vulichnoyu vistavoyu Vogni vid kompaniyi La Machine Kulminaciyeyu dijstva stalo velike pirotehnichne shou Zirka 10 go festivalyu vsesvitno vidomij dramaturg Erik Emmanyuel Shmitt Francuzkij teatr Roseau predstaviv na sud ukrayinskogo glyadacha spektakl Malenki podruzhni zlochini Shmittu 1 Guchna prem yera filmu Mebius cikl Shukajte shpiguna kino koncert Zhorzh Melyes i bagato inshih syurpriziv podaruvala Panorama francuzkogo kino I zvichajno uvazi publiki buli predstavleni chudovi proekti v oblasti vizualnogo mistectva Yakiv Shapiro v Nacionalnomu hudozhnomu muzeyi fotografiyi z legendarnoyi kolekciyi Air France strit art i proekt navkolo 100 richchya kvadrata Malevicha 2 2014 rik Devizom 11 yi Francuzkoyi vesni v 2014 roci stalo vislovlyuvannya Vesna idej Faktichno nizku podij Francuzkoyi vesni vidkrila vistavka chorno bilih fotorobit v stili nyu vidomogo francuzkogo fotografa Zhanlu Seffa yaka prezentovana v galereyi Brucie Collections z 20 bereznya 11 kvitnya vidbulosya vidkrittya vistavki Arhivi ukrayinskogo hudozhnika Mikiti Kravcova ta majstriv grupi La cellule v art centri Ya Galereya Takozh u Lvovi z 14 kvitnya pracyuvala fotovistavka Ferrante Ferranti Pinzel i Yevropa epohi baroko Kinoprogramma Francuzkoyi vesni vidznachilasya takimi kartinami yak Viselniki Entoni Marsiano Mizerere Silvena Vajta Attila Marsel Silvena Shome Zupinis abo ya prodovzhu Sofi Fiyera Kitajska golovolomka Sedrika Kapisha Naberezhna Orse Bertrana Tavernye Diplomatiya Folkera Shlondorfa i Zhaki v korolivstvi zhinok Riad Satufa Vidkrila sekciyu kino kartina Dzhelil Lesper Iv Sen Loran V ramkah Francuzkoyi vesni na Andriyivskomu uzvozi prezentuvali vzhe zakinchene 15 metrove grafiti Ce spilna robota hudozhnika z Sevastopolya Oleksiya Kislova i francuza Zhyulyena Mallana Grafiti vzhe ohrestili Vidrodzhennya Ukrayini 3 Vpershe v ramkah Vesni organizovani profilni zustrichi diyachiv kulturi ta osvitnoyi sferi z Ukrayini ta Franciyi Zhivij spektakl teatr tanec cirk i umovi dlya jogo podalshogo rozvitku stali osnovnoyu temoyu obgovorennya diyachiv kulturi Na profilnih zustrichah takozh obgovorili mozhlivosti spivpraci mizh universitetami 4 Arhiv Francuzkoyi vesni v merezhi InternetFRANCUZKA VESNA 2015 Programa zahodiv Francuzka Vesna v Ukrayini Oficijnij sajt festivalyu Francuzska vesna v 2024 5 Div takozhAlyans Fransez Francuzkij institut