Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття має кілька недоліків Будь ласка допоможіть удосконалити її або обговоріть ці проблеми на сторінці обговорення

Мої думки тихі

Мої думки тихі
Ця стаття має кілька недоліків. Будь ласка, допоможіть удосконалити її або обговоріть ці проблеми на .
Ця стаття містить [en] як для енциклопедичної статті. Будь ласка, [en], факти з цитат як оригінальну прозу. Розгляньте перенесення прямих цитат до Вікіцитат. (вересень 2021)
Ця стаття використовує для , що може призвести до [en]. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, замінивши голі посилання на , що використовують {{}} (і обов'язково заповніть параметри archive-url, archive-date та deadurl), аби упевнитися, що всі АД продовжуватимуть бути і в майбутньому, та допомогти дотримуватися послідовності у стилі джерел-приміток. Ви можете скористатися вікі-інструментом reFill 2.0, аби допомогти вам автоматизувати форматування джерел-приміток. (вересень 2021)

«Мої думки тихі» — українська трагікомедія 2019 року українського режисера Антоніо Лукіча, для якого вона стала дебютною повнометражною художньою стрічкою. За сценарієм молодий звукорежисер Вадим отримує замовлення від клієнта з Канади з проханням записати голоси рідкісних тварин та пташок української фауни Закарпаття, однак завдання ускладнюється тим, що в подорож по Закарпаттю разом із Вадимом вирушає його мати-таксистка.

Мої думки тихі
Мої думки тихі
image
Жанр трагікомедія
Режисер Антоніо Лукіч
Продюсер
Сценарист Антоніо Лукіч
У головних
ролях		 Ірма Вітовська
Андрій Лідаговський
Оператор
Композитор
Монтаж Олександр Чорний
Художник
Костюмер
Звукорежисер Сергій Степанський
Кінокомпанія
Дистриб'ютор Arthouse traffic (Україна)
Тривалість 104 хвилини
Мова українська
Країна image Україна
Рік 2019
Дата виходу 4 липня 2019 (KVIFF)
16 січня 2020 (Україна)
Кошторис ₴9,4 млн[⇨]
Касові збори ₴10,0 млн ($400 тис.)[⇨]
IMDb ID 7876510
Наступний Мої думки тихі 2
image Мої думки тихі у Вікіцитатах

Уперше фільм демонструвався 4 липня 2019 року на секції «East of West» («На Схід від Заходу») 54-го Міжнародного кінофестивалю в Карлових Варах, де стрічка отримала Спеціальну премію журі. Загалом стрічку було представлено на понад 70 кінофестивалях світу.

Фільм вийшов в український кінопрокат 16 січня 2020 року. За сім тижнів у кінопрокаті касові збори склали більше 10 млн грн.

Посідає 20-у позицію у списку 100 найкращих фільмів в історії українського кіно.

Сюжет

image
Режисер стрічки Антон Лукіч на 7-му Одеському міжнародному кінофестивалі (2016)

У XVI столітті торговець намагається продати католицьким монахам «молочний зуб Христа». Вони не вірять, що це справжня святиня, проте торговець пропонує почекати тиждень і обіцяє, що за цей час станеться диво.

Дія переноситься в сучасність, коли молодому звукорежисеру Вадиму Ротту виготовляють зубний протез. Ціна послуги виявляється зависокою і стоматолог переконує Вадима в необхідності поставити протез. Вадим фрилансер, він записує різні звуки, які потім продає. Шукаючи нову роботу, він дізнається про розробку відеогри «Ноєв ковчег», для якої потрібні звуки тварин. Канадець українського походження Джеймс Ткачук, який замовляє запис цих звуків, погоджується добре заплатити. Особливо його цікавить запис співу загадкового рахівського крижня або ж крижня метушливого. Також він вважає, що всі тварини повинні бути саме з України, бо канадські надто ситі та спокійні.

Вадим вивчає матеріали про загадкового птаха та дізнається, що його можна зустріти на озері Черемиш на кордоні України та Румунії, і для виконання завдання йому треба потрапити до забороненої зони на кордоні. Під час подорожі з Києва на Закарпаття у Вадима крадуть взуття. Прибувши в Ужгород, він випадково зустрічає свою матір Галину, яка працює там таксисткою. Вона — протилежність сина, жвава, впевнена та віруюча християнка. Галина дарує синові перстень, привезений з Ватикану, та відмовляє від подальшої подорожі в Канаду. Вадим проте твердо вирішив завершити справу.

Записуючи спів папуги, Вадим знайомиться з Вірою Іванівною, яка переконує хлопця до інтимної близькості, щоб ревнивий птах подав голос. Потім він записує голоси різних інших тварин. Мати вважає це марною справою і хоче, щоб син замість того одружився. Вадим натомість переконаний, що займається творчістю і потрібною (ще й рідкісною) справою.

На шляху до Черемишу Галина та Вадим спиняються в готелі. Мати намагається навчити сина «справжньому життю», для чого вдає інфаркт і вчить Вадима кермувати авто. Вадим розуміє, що мати самотня, але йому не вдається її підтримати. Галина лягає на дорогу, щоб її хтось переїхав, але потім повертається. В цей час її авто ламається, вона винить сина, що той зламав коробку передач. Мати й син миряться, Галина відпускає Вадима.

Біля кордону Вадим приєднується до групи підозрілих людей і їх затримують прикордонники. Провідник групи відкупляється і Вадим досягає шуканого озера, проте воно вже стало болотом. Намагаючись записати звуки, Вадим грузне в драговині. Його рятують прикордонники, що не вірять в розповідь про записування голосу крижня. Під час допиту йому вибивають зубний протез. Прикордонники пропонують видалити всі записи, інакше Вадима звинуватять у шпигунстві. Той погоджується стерти записи та повертається до Києва.

Галина знайомиться з іноземцем і переїжджає до Фландрії. На прохання матері Вадим відвідує церкву. З подарованого Галиною пуховика він витягає пір'їну — ймовірно рахівського крижня.

У ролях

Головні

Другорядні

  •  — Віра Іванівна
  •  — Йосип
  •  — торговець
  •  — Марьяна, актриса
  •  — прикордонник
  • Сергій Сібель — Ігор Феофилович
  • Марія Трепікова — Василина
  •  — батько

Епізодичні

  • Максим Бурлака
  • Ганна Гарник
  • Тарас Гринчак
  • Дмитро Громов
  • Олексій Донченко
  • Зінаїда Єгорова
  • Горгій Зайчковський
  • Істан Розумний
  • Віталій Казнодій
  • Світлана Казнодій
  • Мирослав Качур
  • Андрій Кіршин
  • Микола Когут
  • Ірина Лукашова
  • Павло Мандзич
  • Богдан Маселко
  • Юрій Михно
  • Роланд Мішко
  • Віктор Назаров
  • Маргарита Плохотнік
  • Наталія Плохотнік
  • Ємерих Сабов
  • Ілля Самойленко
  • Вадим Слівчак
  • Тетяна Шавкова
  • Степан Шевтер
  • Віктор Шевченко
  • Марічка Штирбулова
  • Денис Шацький
  • Володимир Ющенко
  • Марія Антоневська
  • Іван Артьомов
  • Антон Бацук
  • Ольга Берест
  • Оксана Бесараб
  • Оксана Браун
  • Сергій Брожко
  • Володимир Вазач
  • Максим Вахомський
  • Наталія Ваш
  • Олександр Вітер
  • Ілля Власов
  • Владислава Власова
  • Анастасія Гавриленко
  • Валерія Гаврилова
  • Оксана Герасименко
  • Костянтин Герасим'юк
  • Юрій Гіпік
  • Анатолій Глінцов
  • Сесар Годвін
  • Олександр Головатенко
  • Єва Горлінська
  • Кетеліна Григор
  • Ігор Грицак
  • Вікторія Гудова
  • Вікторія Дем'яненко
  • Станіслав Дівенок
  • Наталія Діденко
  • Оксана Діденко
  • Катерина Дідяк
  • Павло Довгань-Левицький
  • Каяль Ель
  • Віктор Жигало
  • Наталія Звягінцева
  • Олена Іванілова
  • Анастасія Іванчо
  • Людмила Ізубенко
  • Марія Ільїна
  • Андрій Камінський
  • Олександр Каратай
  • Єлизавета Каскова
  • Надія Каюмова
  • Юрій Клим
  • Тарас Клименко
  • Анна Клочко
  • Юлія Княгницька
  • Олег Кокошинський
  • Анна Колочко
  • Софія Копаниця
  • Сергій Кройтор
  • Роман Крупач
  • Олег Кузьменко
  • Катерина Кучмійова
  • Вікторія Лапичак
  • Людмила Лебедєва
  • Яна Левченко
  • Анастасія Лісовенко
  • Сергій Локтєв
  • Вероніка Майкова
  • Ігор Матвіїшин
  • Анастасія Мацело
  • Олександр Микитенко
  • Валентина Міщенко
  • Лілія Мусаєва
  • Анастасія Мухіна
  • Оксана Мухіна
  • Антон Надольський
  • Наталія Напрасна
  • Георгій Ништа
  • Годвін Сесар Осіта
  • Кароліна Осман
  • Інна Павленко
  • Юрій Пелих
  • Олена Полячкова
  • Юлія Прокопенко
  • Олександр Ренков
  • Руслан Рибачук
  • Ольга Рошак
  • Анна Семенькович
  • Олена Сергеєва
  • Аліна Сердека
  • Дмитро Сирбул
  • Михайло Скрепник
  • Ірина Сокірко
  • Лариса Старченко
  • Дарина Степанюк
  • Анастасія Сутягіна
  • Роман Тімотін
  • Олеся Угбодага
  • Людмила Федотова
  • Євген Хмельницький
  • Світлана Хомич
  • Марина Царан
  • Володимир Чернявка
  • Михайло Черняков
  • Беата Черняшук
  • Раїса Чмельова
  • Олексій Чугаєв
  • Сергій Чугаєв
  • Лариса Чугаєва
  • Олена Чуприкова
  • Олександр Шапанов
  • Костянтин Шараєвський
  • Єгор Шараєвський
  • Галина Явиць
  • Олег Якименко
  • Геннадій Яковлєв
  • Ольга Ковальчук

Виробництво

Кошторис

У червні 2017 року кінопроєкт став одним із переможців Десятого пітчингу Державного агентства України з питань кіно. Експертна комісія з-поміж 289 робіт відібрала до другого туру Десятого пітчингу 163 кінопроєкти, серед них і «Мої думки тихі». Після презентаційних сесій другого туру пітчингу, який тривав п'ять днів з 19 до 23 червня 2017 року проєкт фільму «Мої думки тихі» отримав 42 бали й зумів стати одним з переможців пітчингу (загалом переможцями Десятого пітчингу Держкіно стали 78 стрічок). У грудні 2017 року Держкіно уклало державний контракт із компанією на виробництво повнометражного фільму «Мої думки тихі»; фільм отримав державну фінансову підтримку розміром 8,9 млн грн із загального кошторису в 9,3 млн грн. Загальний кінцевий кошторис фільму задекларований виробниками до Держкіно трохи збільшився від початкових 9,3 млн грн й склав 9,4 млн грн.

У липні 2017 року фільм разом з кінопроєктом «Стоп-Земля» став переможцем пітчингу індустріальної секції на Одеському міжнародному кінофестивалі-2017 й отримав сертифікат на 60 тис. грн на постпродакшн стрічки. У травні 2018 року фільм переміг з-поміж п'яти проєктів на щорічному конкурсі кінопроєктів Boat Meeting у рамках Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість» й отримав сертифікат на 10 тис. $ від компанії «Star Media» на постпродакшн стрічки.

Фільмування

Робота над фільмом тривала майже три роки, два з них пішли на сценарій. Дистриб'ютором фільму стала компанія «Arthouse Traffic». Зйомки фільму почалися у березні 2018 року. Вони тривали 30 знімальних днів, але розтяглися на 2,5 місяці й проходили в Києві, Карпатах і на Закарпатті та в обласному центрі — Ужгороді. Знімали, віднайшовши цікаву природу та неповторну фактуру, на залізничному вокзалі, проспекті Свободи, вулиці Довженка, околицях міста та по всій області. Сім місяців тривав монтаж фільму, однак третину матеріалу режисером монтажу було вирізано. Живий звук писали без дубляжу, безпосередньо з майданчика, намагаючись захопити справжні реакції акторів, паузи.

Скелет рахівського крижня, за звуками якого полював головний герой стрічки, було складено з скелету звичайної качки у Національному науково-природничому музеї. Цю роботу допоміг виконати доктор біологічних наук, науковий співробітник музею, палеоорнітолог Леонід Горобець. Насправді такого птаха в природі не існує.

Витрачали гроші на корекцію кольору та монтаж. 13 червня 2018 року закінчилися зйомки фільму та відразу розпочався період постпродакшну стрічки.

Фільм супроводжується тифлокоментуванням та адаптованими субтитрами.

Режисер фільму Антоніо Лукіч запропонував створити туристичний маршрут Закарпаттям за місцями знімання фільму:

image Це буде пізнавально-розважальна туристична пригода, коли я буду розповідати про кіно. Уже на цей тур є близько 30 попередніх заявок. Є люди, які вже хочуть поїхати — залишити на Закарпатті свої гроші image

Музика

Найбільше коштів при створенні стрічки було витрачено на її саундтрек. Зокрема, за близько 10 тис. дол. авторами фільму були придбані права на використання пісні британського жіночого гурту Spice Girls. Режисер називає цю композиції ключовою у стрічці та пояснює необхідність її використання тим, що вона точно відображає характер головної героїні Галини, для якої Вікторія Бекем є рольовою моделлю та прикладом успішної жінки та матері. Також спеціально для фільму жіночий склад камерного хору «Inspiratum» катедрального собору святого Олександра записав версію пісні у власному виконанні.

Окрім того, у фільмі неодноразово використана музика американського андеграундного репера . Її підібрав режисер Антоніо Лукіч, бо вона відповідає стилю «похмурий сед бой клауд». Також цей різкий, зухвалий і трохи вульгарний реп відповідає нотам «рахівського крижня», дощечку з яким побачив у одному із залів Національного науково-природничого музею і переписав головний герой фільму Вадим. Ці ноти написав звукорежисер Дмитро Кравченко. Також музику цього репера грає на піаніно Вадим. Для цього у Ділана Росса придбали право на використання пісні «Galeforce Beach». Також пісня «Latitudes» цього ж автора лірично звучить в епізоді у Косино, під час походу хлопця з мамою на води.

image «Я хотів знайти щось максимально невідповідне тій сільській реальності, куди відправляв свого дуже модного героя, — розповів режисер фільму Антоніо Лукіч. — Ця музика була чимось внутрішнім, із чим він з'являвся у селах і на фермах, вона додавала недоладності і немонтажності нашого героя зі свинями і баранами. Ділан Росс — ідеально полярний голос того, що могло би з'явитися на Закарпатті. Це музика нашого головного героя. Ну і ми самі, поки розкадровували фільм, дуже багато слухали Ділана, він класний». image

Також у фільмі використано інші пісні. Зокрема, «Мелодія будильника» українського звукорежисера і композитора Дмитра Кравченка, «Volt's Theme» німецького виконавця Volt Age, «То моє море» Сестрички Віки, «Dust» американського композитора M.O.O.N, «William Alone» американського дарквейвера Sam Kuzel, а також «Orion Arm» венесуельського автора Voyager. Під першу з них Вадим прокидається, друга — це своєрідний місток, що пов'язав головного героя з біблійним із гри «Неоновий Ной». Саме для неї й записує Вадим звуки тварин.

Реліз

Уперше «Мої думки тихі» демонструвався 4 липня 2019 року на секції «East of West» («На Схід від Заходу») 54-го Міжнародного кінофестивалю в Карлових Варах. Там фільм отримав Спеціальну премію журі.

В Україні кінофестивальна прем'єра стрічки відбулася під час Одеського міжнародного кінофестивалю у липні 2019 року, де робота Антоніо Лукіча отримала приз глядацьких симпатій, премію FIPRESCI за найкращий український фільм, премію за найкращу акторську роботу (Ірма Вітовська-Ванца) та спеціальну згадку журі (Андрій Лідаговський).

Спочатку фільм мав вийти в український кінопрокат 2 січня 2020 року. Згодом прокат стрічки в Україні перенесли на 16 січня 2020 року. Дистриб'ютор зробив повторний реліз стрічки 5 березні 2020 року в Україні з нагоди Міжнародного жіночого дня.

З 27 лютого по 4 березня 2020 року фільм демонструвався в білоруських кінотеатрах українською мовою. Це було вперше в історії. Також він став першим за багато років українським фільмом, що вийшов у прокат у Білорусі. Перед першою демонстрацією фільму в кінотеатрі «Піонер» із вступною промовою виступив посол України в Білорусі Ігор Кизим.

У березні 2020 року власник прав на фільм в Україні Arthouse Traffic повідомив, що з 25 березня 2020 року стрічка стала доступною в Україні на VOD-платформі OLL.TV. Стрічка демонструвалися 27 березня 2021 року на відкритті кінопрограми фестивалю української культури «Українська весна» в Брюсселі. Фільм представили його режисер Антоніо Лукич та головні герої Ірма Вітовська і Андрій Лідаговський. До програми фестивалю увійшло ще чотири українські фільми.

У квітні 2020 року фільм «Мої думки тихі» (англ. «My Thoughts Are Silent») також став доступний з оригінальною україномовною аудіодоріжкою та російськомовними субтитрами в багатьох країнах Північної Америки, Європи, Африки та Азії на VOD-платформі Takflix.

У липні 2020 року Держкіно анонсувало вихід фільму восени на європейській стримінговій платформі . Навесні було підписано контракт міжнародного сейлз-агента Reason8 Films (Велика Британія). До липня тривала передача всіх матеріалів стрічки згідно з міжнародними стандартами компанії HBO.

23 жовтня 2020 року фільм показувався у Гельсінкі в ході Українських кіноднів, організованих товариством українців у Фінляндії та Незалежними культурними ініціативами у партнерстві з Державним агентством України з питань кіно, Посольством України у Фінляндській Республіці та Arts Promotion Center Finland. Глядачі могли переглянути його двічі в найбільшому залі мережевого кінотеатру Cinamon Tripla.

Касові збори

Фільм вийшов в український прокат на 91 екрані й за перший тиждень з 16 по 22 січня 2020 року його переглянули 29 тис. глядачів, а збори склали майже 2,8 млн грн. На другий тиждень стрічку вже демонстрували лише на 74 екранах й наприкінці другого тижня загальна кількість переглядів фільму в кіно склала 52,3 тис. глядачів, а загальні збори — 5,0 млн грн. За перші п'ять тижнів стрічка зібрала вже 9,4 млн грн.

Всього стрічка протрималася в українському прокаті 7 тижнів, де її переглянули 108 тис. глядачів, а загальні збори склали 10,0 млн грн (~400 тис. $).

Рецензії кінокритиків

Фільм отримав змішані відгуки від українських кінокритиків. Так Євген Морі (з видання «Суспільне Культура») схвально відгукнувся про стрічку й визначив фільм як історію, «яка могла статися з кожним, тому кожен знайде у ній щось знайоме». Морі також відзначив «Мої думки тихі» як рідкісний приклад української комедії, де присутній єдиний наскрізний сюжет. Юрій Поворозник (з видання Vertigo) також відзначив цілісний сюжет стрічки, зазначивши, що фільм створює цілісну картинку й не страждає від надмірної перевантаженості зоровими елементами. Аліна Ольхович (з видання tochka.net) звернула увагу на гумор фільму, який вдало поєднав комічність та трагізм. Олександра Чернова (з видання hromadske) підкреслила вдале використання закарпатського акценту української мови акторами фільму та звернула увагу на те, що герої у фільмі не говорять чистою українською мовою, натомість послуговуються «суржиком, як звичайні люди, а не якісь роботи з акторського факультету».

Водночас Поворозник вважає вадою «скетчевість» деяких сцен, які часом аж надто хочуть перетягнути до себе увагу, вибиваючись із загального наративу.

Режисер Олег Сенцов звернув увагу на деякі слабкі моменти кінофільму:

Не можу пригадати інших вдалих українських комедій: веселих і не тупих. Цей фільм, незважаючи на деякі проблеми в драматургії та підрозваленості, дуже чистий і чесний.

Кінооглядач PRM.UA Ігор Кромф вважає, що «„Мої тихі думки“ — це перша комедія, яка позбавлена телевізійного жлобства». На думку Костянтина Рильова, успіх кінокартини залежить, перш за все, від режисера Антоніо Лукіча, який «працює на межі абсурду, але не перетинає її, коли те, що відбувається на екрані, стало б виглядати неприродно».

Окрім цього, фільм підсилює створені типажі, надаючи фільму новий емоційний імпульс, що змушує дивитися далі, навіть якщо сюжет починає просідати. При цьому вся сміховинна круговерть безглуздих ситуацій густо присипана гіркими висновками і сентенціями, як, наприклад, репліка героїні Ірми Вітовської, адресована своєму чаду: «Коли ти почнеш жити нормальним життям!? Але я можу тобі показати лише ненормальне життя. Ти подивися на нього — і зроби навпаки».

Режисер Михайло Іллєнко звернув увагу, що у фільмі є герой:

Це не випадковість, ми чимало зробили для того, щоб там був герой, просто як статус. Я дуже радий, що особливо останнім часом герой пішов на екрани. Можемо згадувати останні фільми. Можливо, це дивний герой, як-от у «Думки мої тихі»… Але, герой з'являтися почав. Вони різні, але їх об'єднує те, що черги ростуть!

Адже, Юрій Шевчук, директор-засновник Українського кіноклубу Колумбійського університету в Нью-Йорку (США), прогнозує, що на фільм чекає швидке забуття. Але він називає його найновішим, часто направду проривним українським фільмом.

Варвара Вайс звертає увагу на підбір музики у фільмі та, зокрема, у фіналі. На її думку, гра акторів «проста і водночас прекрасна, які, як здається, зіграли самі себе. Нічого зайвого, жодних затягнутих діалогів і незрозумілих трансформацій персонажів». Не дивлячись на абсурдність деяких ситуацій у фільмі, вони анітрохи його не псують.

Нагороди та номінації

Список нагород та номінацій
Кінофестиваль/Кінопремія Рік Категорія Номінант(и) Результат Дж.
2021 Найкращий міжнародний ігровий фільм «Мої думки тихі» Перемога
Національна кінопремія України «Золота дзиґа» 2020 Найкращий фільм «Мої думки тихі» Перемога
Найкращий сценарій Антоніо Лукіч і Валерія Кальченко Перемога
Найкраща жіноча ролі Ірма Вітовська Перемога
Антоніо Лукіч Перемога
[en] 2020 Discovery Award (найкращий режисерський дебют) «Мої думки тихі» Перемога
Кінофестиваль «Лістапад» 2019 Спеціальна згадка у конкурсі «Молодість на марші» «Мої думки тихі» Спеціальна згадка
Міжнародний кінофестиваль у Карлових Варах 2019 Спеціальна премія журі секції «На Схід від Заходу» «Мої думки тихі» Перемога
Одеський міжнародний кінофестиваль 2019 Найкращий український фільм «Мої думки тихі» Номінація
Найкраща акторська робота в національному конкурсі Ірма Вітовська Перемога
Приз глядацьких симпатій у національному конкурсі «Мої думки тихі» Перемога
Найкращий український фільм за версією FIPRESCI «Мої думки тихі» Перемога
Спеціальна згадка журі Андрій Лідаговський Спеціальна згадка
Національна премія кінокритиків «Кіноколо» 2019 Відкриття року «Мої думки тихі» Перемога
Найкраща акторка Ірма Вітовська Перемога
Найкращий повнометражний ігровий фільм «Мої думки тихі» Номінація
Найкращий режисер Антоніо Лукіч Номінація
Найкращий актор Андрій Лідаговський Номінація

Джерела та примітки

  1. . Держкіно. 7 липня 2019. Архів оригіналу за 18 березня 2020. Процитовано 25 січня 2020.
  2. Держкіно оголосило переможців Десятого пітчингу. Детектор медіа. 30 червня 2017. оригіналу за 17 листопада 2019. Процитовано 13 червня 2024.
  3. . Держкіно. 30 червня 2017. Архів оригіналу за 3 липня 2017. Процитовано 13 червня 2024.
  4. Бонд, Аліна (10 січня 2020). Українська комедія "Мої думки тихі" виходить на широкі екрани: що потрібно знати. Сьогодні Lifestyle. Процитовано 13 червня 2024.
  5. Укладено державний контракт на виробництво повнометражного фільму «Мої думки тихі». Детектор медіа. 10 грудня 2017. оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 13 червня 2024.
  6. Мої думки тихі/My Thoughts Are Silent. Державне агентство України з питань кіно. оригіналу за 12 вересня 2021. Процитовано 13 червня 2024.
  7. У пітчингу ОМКФ перемогли два проекти. Детектор Медіа. 21 липня 2017. оригіналу за 4 вересня 2021. Процитовано 26 лютого 2021.
  8. У пітчингу Boat Meeting переміг український проект «Мої думки тихі». Детектор медіа. 29 травня 2018. оригіналу за 13 січня 2021. Процитовано 29 травня 2018.
  9. . Детектор медіа (ua) . 4 лютого 2020. Архів оригіналу за 14 січня 2021. Процитовано 4 січня 2021.
  10. Липкань, Лариса (7 січня 2020). Антоніо Лукіч: «Мої думки тихі» — авторське кіно про самореалізацію, покоління і невиказані слова. Varosh. оригіналу за 14 січня 2021. Процитовано 3 січня 2021.
  11. Кошляк, Алла; Спірін, Євген (1 липня 2020). Палеоорнітологів у світі не більше сотні. Один з них — Леонід Горобець. Він вивчає рештки доісторичних птахів, пише блог про науку і зібрав рахівського крижня для фільму «Мої думки тихі» — ось його історія. Бабель. оригіналу за 13 січня 2021. Процитовано 13 січня 2021.
  12. Сліпченко, Катерина (16 січня 2020). . ZAXID.NET. Архів оригіналу за 21 березня 2023. Процитовано 4 січня 2021.
  13. . Суспільне. Новини (ua) . 7 листопада 2020. Архів оригіналу за 14 січня 2021. Процитовано 3 січня 2021.
  14. . comma.com.ua (ua) . 22 січня 2020. Архів оригіналу за 12 січня 2021. Процитовано 13 січня 2021.
  15. Стадник, Віра (7 липня 2019). Український фільм «Мої думки тихі» отримав нагороду на кінофестивалі у Карлових Варах. The Village Україна. оригіналу за 26 листопада 2020. Процитовано 7 липня 2019.
  16. Комедія "Мої думки тихі" вийде у прокат на новорічні свята. Укрінформ. 28 жовтня 2019. оригіналу за 14 січня 2021. Процитовано 28 жовтня 2019.
  17. Джулай, Дмитро (31 грудня 2019). Найочікуваніші українські фільми 2020 року. Радіо Свобода. оригіналу за 14 січня 2021. Процитовано 2019-13-31.
  18. Токарева, Маргарита (4 листопада 2019). Антоніо Лукіч: «Зняти кіно, яке б мало успіх на фестивалях — не найважча робота». Moviegram. оригіналу за 22 квітня 2020. Процитовано 25 січня 2020.
  19. Стрічка «Мої думки тихі» повертається до кінотеатрів. Media Business Reports. 28 лютого 2020. Процитовано 13 червня 2024.
  20. Українська комедія “Мої думки тихі” повернеться у святковий прокат. Укрінформ. 28 лютого 2020. Процитовано 13 червня 2024.
  21. У Білорусі вперше за довгий час вийшов у прокат український фільм. Укрінформ. 28 лютого 2020. оригіналу за 13 січня 2021. Процитовано 4 січня 2021.
  22. Онлайн прем'єра комедії «Мої думки тихі» Антоніо Лукіча – з 25 березня на OLL.TV. Arthouse Traffic. 25 березня 2020. оригіналу за 21 червня 2020. Процитовано 13 червня 2024.
  23. Онлайн прем'єра комедії «Мої думки тихі» Антоніо Лукіча – з 25 березня. Нове українське кіно. 25 березня 2020. оригіналу за 21 червня 2020. Процитовано 13 червня 2024.
  24. Стрічки "Мої думки тихі", "Черкаси" і "Додому" повезуть на кінофестиваль у Брюсселі. УНІАН. 5 березня 2020. оригіналу за 23 січня 2021. Процитовано 28 лютого 2021.
  25. повний список країн де стрічка НЕ доступна на платформі Takflix: Україна, Польща, Румунія, Болгарія, Чехія, Словаччина, Словенія, Македонія, Чорногорія, Хорватія, Албанія, Боснія і Герцеґовина, Сербія, Угорщина, Китай, Японія, Тайвань (перелік доступності та недоступності є на Facbook сторінці Takflix)
  26. , Takflix, травень 2020
  27. Український фільм «Мої думки тихі» вийде на HBO Europe — Держкіно. Радіо Свобода. 14 липня 2020. оригіналу за 14 січня 2021. Процитовано 3 січня 2021.
  28. В Гельсінкі з успіхом пройшли Українські кінодні. Укрінформ. 28 жовтня 2020. оригіналу за 14 січня 2021. Процитовано 3 січня 2021.
  29. Бокс-офіс № 3 (2020). Kino-Teatr.ua. оригіналу за 12 вересня 2021. Процитовано 12 вересня 2021.
  30. Бокс-офіс № 4 (2020). Kino-Teatr.ua. оригіналу за 13 січня 2021. Процитовано 2 лютого 2020.
  31. Фільм «Мої думки тихі» зібрав 5 млн грн за два тижні прокату. Детектора медіа. 28 січня 2020. оригіналу за 28 січня 2020. Процитовано 2 лютого 2020.
  32. Першко, Олексій (25 лютого 2020). Бокс-офіс №8 (2020). Kino-Teatr.ua. оригіналу за 25 лютого 2020. Процитовано 13 червня 2024.
  33. Першко, Олексій (11 березня 2020). Бокс-офіс № 10 (2020). Kino-Teatr.ua. оригіналу за 13 січня 2021. Процитовано 4 січня 2021.
  34. Сидоренко, Борис (26 жовтня 2020). Бокс-офіс України: підсумки трьох кварталів 2020 року. Media Bisiness Reports. оригіналу за 14 січня 2021. Процитовано 4 січня 2021.
  35. Ukrainian 2020 Weekend 10. Box Office Mojo (англ.). 12 вересня 2021. оригіналу за 12 вересня 2021. Процитовано 13 червня 2024.
  36. Мої думки тихі. Dzyga MDB. Процитовано 13 червня 2024.
  37. Ольхович, Аліна (15 січня 2020). "Мої думки тихі": український фільм, який змусить тебе сміятися до сліз і зателефонувати мамі. tochka.net. оригіналу за 18 січня 2020. Процитовано 25 січня 2020.
  38. Олександра, Чернова; Захарченко, Сергій; Зашко, Олена (20 січня 2020). Нешаблонна комедія з людським обличчям: суб'єктивна рецензія на фільм «Мої думки тихі» від hromadske. hromadske. оригіналу за 21 січня 2020. Процитовано 21 січня 2020.
  39. Морі, Євген (17 січня 2020). Пояснюємо, чому ви маєте піти на фільм Антоніо Лукіча "Мої думки тихі". Cуспільне Культура. оригіналу за 18 січня 2020. Процитовано 25 січня 2020.
  40. Поворозник, Юрій (16 січня 2020). У пошуках втраченого крижня. Рецензія на фільм «Мої думки тихі» Антоніо Лукіча. Vertigo. оригіналу за 18 січня 2020. Процитовано 25 січня 2020.
  41. Саковська, Анастасія (17 січня 2020). Смішно, бо про життя. Чому варто переглянути «Мої думки тихі»?. Радіо Свобода. оригіналу за 14 січня 2021. Процитовано 3 січня 2021.
  42. В пошуках співочої качки: рецензія на фільм "Мої думки тихі". PRM.UA (ua) . Прямий. 23 січня 2020. оригіналу за 14 січня 2021. Процитовано 16 березня 2020.
  43. Помилка цитування: Неправильний виклик тегу <ref>: для виносок під назвою глядач сміється не вказано текст
  44. Царук, Діана (13 лютого 2020). . КІНО-КОЛО. Архів оригіналу за 14 січня 2021. Процитовано 5 січня 2021.
  45. Шевчук, Юрій (9 травня 2020). . КІНО-КОЛО. Архів оригіналу за 14 січня 2021. Процитовано 5 січня 2021.
  46. Вайс, Варвара (24 січня 2020). "Мої думки тихі": рецензія на нашумілу українську комедію Антоніо Лукіча. УНІАН. оригіналу за 1 березня 2021. Процитовано 28 лютого 2021.
  47. Робейко, Ольга (22 січня 2021). Український фільм "Мої думки тихі" отримав нагороду на фестивалі у США. УНІАН. оригіналу за 7 травня 2021. Процитовано 28 лютого 2021.
  48. Михайлова, Юлія (21 січня 2021). Наш фільм показали в Лос-Анджелесі, – Ірма Вітовська розповіла про успіх "Мої думки тихі". Кіно 24. оригіналу за 7 травня 2021. Процитовано 28 лютого 2021.
  49. Золота Дзиґа 2020: стали відомі переможці «українського Оскара». Радіо Свобода. 3 травня 2020. оригіналу за 13 січня 2021. Процитовано 3 січня 2021.
  50. Ярема, Галина (4 травня 2020). Український «Оскар» отримав фільм «Мої думки тихі». Високий Замок. Процитовано 13 червня 2024.
  51. Award Winners — 28th Raindance Film Festival. Raindance (англ.). 6 листопада 2020. оригіналу за 6 листопада 2020. Процитовано 7 листопада 2020.
  52. . OIFF. Одеський міжнародний кінофестиваль. Архів оригіналу за 5 серпня 2021. Процитовано 13 червня 2024.
  53. Апостолова, Лілія (20 липня 2019). Оголошено переможців 10-го Одеського кінофестивалю (ПОВНИЙ ПЕРЕЛІК). Детектора медіа. Процитовано 13 червня 2024.
  54. Оголошені переможці другої національної премії кінокритиків КІНОКОЛО. Arthouse Traffic. 24 жовтня 2019. Процитовано 13 червня 2024.
  55. Кінокритики оголосили номінантів на премію «Кіноколо». Детектора медіа. 25 вересня 2018. Процитовано 13 червня 2024.

Посилання

image Зовнішні відеофайли
image Мої думки тихі — офіційний український трейлер, 2019
  • Мої думки тихі на сайті IMDb (англ.) imageimageimageimageimageimageimageimageimageimage (Перевірено 12 вересня 2021)
  • Мої думки тихі на сайті Kino-teatr.ua
  • Мої думки тихі на сайті DzygaMDB
  • image Мої думки тихі у соцмережі «Facebook»
  • Мої думки тихі [ 26 січня 2020 у Wayback Machine.] на сайті українського дистриб'ютора Артхаус Трафік
  • Мої думки тихі [ 12 вересня 2021 у Wayback Machine.] на сайті Держкіно
  • Мої думки тихі рецензія [ 26 вересня 2021 у Wayback Machine.] на сайті Blimey [ 26 вересня 2021 у Wayback Machine.]
Ця стаття належить до української Вікіпедії.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya maye kilka nedolikiv Bud laska dopomozhit udoskonaliti yiyi abo obgovorit ci problemi na storinci obgovorennya Cya stattya mistit en yak dlya enciklopedichnoyi statti Bud laska en perepisavshi fakti z citat yak pidtverdzhenu dzherelami originalnu prozu Rozglyante perenesennya pryamih citat do Vikicitat veresen 2021 Cya stattya vikoristovuye goli URL posilannya dlya posilan na dzherela sho mozhe prizvesti do en Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu zaminivshi goli posilannya na povnocinni dzherela primitki sho vikoristovuyut cite web i obov yazkovo zapovnit parametri archive url archive date ta deadurl abi upevnitisya sho vsi AD prodovzhuvatimut buti perevirnimi i v majbutnomu ta dopomogti dotrimuvatisya poslidovnosti u stili dzherel primitok Vi mozhete skoristatisya viki instrumentom reFill 2 0 abi dopomogti vam avtomatizuvati formatuvannya dzherel primitok veresen 2021 Moyi dumki tihi ukrayinska tragikomediya 2019 roku ukrayinskogo rezhisera Antonio Lukicha dlya yakogo vona stala debyutnoyu povnometrazhnoyu hudozhnoyu strichkoyu Za scenariyem molodij zvukorezhiser Vadim otrimuye zamovlennya vid kliyenta z Kanadi z prohannyam zapisati golosi ridkisnih tvarin ta ptashok ukrayinskoyi fauni Zakarpattya odnak zavdannya uskladnyuyetsya tim sho v podorozh po Zakarpattyu razom iz Vadimom virushaye jogo mati taksistka Moyi dumki tihiMoyi dumki tihiZhanr tragikomediyaRezhiser Antonio LukichProdyuserScenarist Antonio LukichU golovnih rolyah Irma Vitovska Andrij LidagovskijOperatorKompozitorMontazh Oleksandr ChornijHudozhnikKostyumerZvukorezhiser Sergij StepanskijKinokompaniyaDistrib yutor Arthouse traffic Ukrayina Trivalist 104 hviliniMova ukrayinskaKrayina UkrayinaRik 2019Data vihodu 4 lipnya 2019 KVIFF 16 sichnya 2020 Ukrayina Koshtoris 9 4 mln Kasovi zbori 10 0 mln 400 tis IMDb ID 7876510Nastupnij Moyi dumki tihi 2Moyi dumki tihi u Vikicitatah Upershe film demonstruvavsya 4 lipnya 2019 roku na sekciyi East of West Na Shid vid Zahodu 54 go Mizhnarodnogo kinofestivalyu v Karlovih Varah de strichka otrimala Specialnu premiyu zhuri Zagalom strichku bulo predstavleno na ponad 70 kinofestivalyah svitu Film vijshov v ukrayinskij kinoprokat 16 sichnya 2020 roku Za sim tizhniv u kinoprokati kasovi zbori sklali bilshe 10 mln grn Posidaye 20 u poziciyu u spisku 100 najkrashih filmiv v istoriyi ukrayinskogo kino SyuzhetRezhiser strichki Anton Lukich na 7 mu Odeskomu mizhnarodnomu kinofestivali 2016 U XVI stolitti torgovec namagayetsya prodati katolickim monaham molochnij zub Hrista Voni ne viryat sho ce spravzhnya svyatinya prote torgovec proponuye pochekati tizhden i obicyaye sho za cej chas stanetsya divo Diya perenositsya v suchasnist koli molodomu zvukorezhiseru Vadimu Rottu vigotovlyayut zubnij protez Cina poslugi viyavlyayetsya zavisokoyu i stomatolog perekonuye Vadima v neobhidnosti postaviti protez Vadim frilanser vin zapisuye rizni zvuki yaki potim prodaye Shukayuchi novu robotu vin diznayetsya pro rozrobku videogri Noyev kovcheg dlya yakoyi potribni zvuki tvarin Kanadec ukrayinskogo pohodzhennya Dzhejms Tkachuk yakij zamovlyaye zapis cih zvukiv pogodzhuyetsya dobre zaplatiti Osoblivo jogo cikavit zapis spivu zagadkovogo rahivskogo krizhnya abo zh krizhnya metushlivogo Takozh vin vvazhaye sho vsi tvarini povinni buti same z Ukrayini bo kanadski nadto siti ta spokijni Vadim vivchaye materiali pro zagadkovogo ptaha ta diznayetsya sho jogo mozhna zustriti na ozeri Cheremish na kordoni Ukrayini ta Rumuniyi i dlya vikonannya zavdannya jomu treba potrapiti do zaboronenoyi zoni na kordoni Pid chas podorozhi z Kiyeva na Zakarpattya u Vadima kradut vzuttya Pribuvshi v Uzhgorod vin vipadkovo zustrichaye svoyu matir Galinu yaka pracyuye tam taksistkoyu Vona protilezhnist sina zhvava vpevnena ta viruyucha hristiyanka Galina daruye sinovi persten privezenij z Vatikanu ta vidmovlyaye vid podalshoyi podorozhi v Kanadu Vadim prote tverdo virishiv zavershiti spravu Zapisuyuchi spiv papugi Vadim znajomitsya z Viroyu Ivanivnoyu yaka perekonuye hlopcya do intimnoyi blizkosti shob revnivij ptah podav golos Potim vin zapisuye golosi riznih inshih tvarin Mati vvazhaye ce marnoyu spravoyu i hoche shob sin zamist togo odruzhivsya Vadim natomist perekonanij sho zajmayetsya tvorchistyu i potribnoyu she j ridkisnoyu spravoyu Na shlyahu do Cheremishu Galina ta Vadim spinyayutsya v goteli Mati namagayetsya navchiti sina spravzhnomu zhittyu dlya chogo vdaye infarkt i vchit Vadima kermuvati avto Vadim rozumiye sho mati samotnya ale jomu ne vdayetsya yiyi pidtrimati Galina lyagaye na dorogu shob yiyi htos pereyihav ale potim povertayetsya V cej chas yiyi avto lamayetsya vona vinit sina sho toj zlamav korobku peredach Mati j sin miryatsya Galina vidpuskaye Vadima Bilya kordonu Vadim priyednuyetsya do grupi pidozrilih lyudej i yih zatrimuyut prikordonniki Providnik grupi vidkuplyayetsya i Vadim dosyagaye shukanogo ozera prote vono vzhe stalo bolotom Namagayuchis zapisati zvuki Vadim gruzne v dragovini Jogo ryatuyut prikordonniki sho ne viryat v rozpovid pro zapisuvannya golosu krizhnya Pid chas dopitu jomu vibivayut zubnij protez Prikordonniki proponuyut vidaliti vsi zapisi inakshe Vadima zvinuvatyat u shpigunstvi Toj pogodzhuyetsya sterti zapisi ta povertayetsya do Kiyeva Galina znajomitsya z inozemcem i pereyizhdzhaye do Flandriyi Na prohannya materi Vadim vidviduye cerkvu Z podarovanogo Galinoyu puhovika vin vityagaye pir yinu jmovirno rahivskogo krizhnya U rolyahGolovni Andrij Lidagovskij Vadim Rott zvukorezhiser Irma Vitovska Vanca Galina Rott mati Vadima vodijka taksi v Uzhgorodi Drugoryadni Vira Ivanivna Josip torgovec Maryana aktrisa prikordonnik Sergij Sibel Igor Feofilovich Mariya Trepikova Vasilina batko Epizodichni Maksim Burlaka Ganna Garnik Taras Grinchak Dmitro Gromov Oleksij Donchenko Zinayida Yegorova Gorgij Zajchkovskij Istan Rozumnij Vitalij Kaznodij Svitlana Kaznodij Miroslav Kachur Andrij Kirshin Mikola Kogut Irina Lukashova Pavlo Mandzich Bogdan Maselko Yurij Mihno Roland Mishko Viktor Nazarov Margarita Plohotnik Nataliya Plohotnik Yemerih Sabov Illya Samojlenko Vadim Slivchak Tetyana Shavkova Stepan Shevter Viktor Shevchenko Marichka Shtirbulova Denis Shackij Volodimir Yushenko Mariya Antonevska Ivan Artomov Anton Bacuk Olga Berest Oksana Besarab Oksana Braun Sergij Brozhko Volodimir Vazach Maksim Vahomskij Nataliya Vash Oleksandr Viter Illya Vlasov Vladislava Vlasova Anastasiya Gavrilenko Valeriya Gavrilova Oksana Gerasimenko Kostyantin Gerasim yuk Yurij Gipik Anatolij Glincov Sesar Godvin Oleksandr Golovatenko Yeva Gorlinska Ketelina Grigor Igor Gricak Viktoriya Gudova Viktoriya Dem yanenko Stanislav Divenok Nataliya Didenko Oksana Didenko Katerina Didyak Pavlo Dovgan Levickij Kayal El Viktor Zhigalo Nataliya Zvyaginceva Olena Ivanilova Anastasiya Ivancho Lyudmila Izubenko Mariya Ilyina Andrij Kaminskij Oleksandr Karataj Yelizaveta Kaskova Nadiya Kayumova Yurij Klim Taras Klimenko Anna Klochko Yuliya Knyagnicka Oleg Kokoshinskij Anna Kolochko Sofiya Kopanicya Sergij Krojtor Roman Krupach Oleg Kuzmenko Katerina Kuchmijova Viktoriya Lapichak Lyudmila Lebedyeva Yana Levchenko Anastasiya Lisovenko Sergij Loktyev Veronika Majkova Igor Matviyishin Anastasiya Macelo Oleksandr Mikitenko Valentina Mishenko Liliya Musayeva Anastasiya Muhina Oksana Muhina Anton Nadolskij Nataliya Naprasna Georgij Nishta Godvin Sesar Osita Karolina Osman Inna Pavlenko Yurij Pelih Olena Polyachkova Yuliya Prokopenko Oleksandr Renkov Ruslan Ribachuk Olga Roshak Anna Semenkovich Olena Sergeyeva Alina Serdeka Dmitro Sirbul Mihajlo Skrepnik Irina Sokirko Larisa Starchenko Darina Stepanyuk Anastasiya Sutyagina Roman Timotin Olesya Ugbodaga Lyudmila Fedotova Yevgen Hmelnickij Svitlana Homich Marina Caran Volodimir Chernyavka Mihajlo Chernyakov Beata Chernyashuk Rayisa Chmelova Oleksij Chugayev Sergij Chugayev Larisa Chugayeva Olena Chuprikova Oleksandr Shapanov Kostyantin Sharayevskij Yegor Sharayevskij Galina Yavic Oleg Yakimenko Gennadij Yakovlyev Olga KovalchukVirobnictvoKoshtoris U chervni 2017 roku kinoproyekt stav odnim iz peremozhciv Desyatogo pitchingu Derzhavnogo agentstva Ukrayini z pitan kino Ekspertna komisiya z pomizh 289 robit vidibrala do drugogo turu Desyatogo pitchingu 163 kinoproyekti sered nih i Moyi dumki tihi Pislya prezentacijnih sesij drugogo turu pitchingu yakij trivav p yat dniv z 19 do 23 chervnya 2017 roku proyekt filmu Moyi dumki tihi otrimav 42 bali j zumiv stati odnim z peremozhciv pitchingu zagalom peremozhcyami Desyatogo pitchingu Derzhkino stali 78 strichok U grudni 2017 roku Derzhkino uklalo derzhavnij kontrakt iz kompaniyeyu na virobnictvo povnometrazhnogo filmu Moyi dumki tihi film otrimav derzhavnu finansovu pidtrimku rozmirom 8 9 mln grn iz zagalnogo koshtorisu v 9 3 mln grn Zagalnij kincevij koshtoris filmu zadeklarovanij virobnikami do Derzhkino trohi zbilshivsya vid pochatkovih 9 3 mln grn j sklav 9 4 mln grn U lipni 2017 roku film razom z kinoproyektom Stop Zemlya stav peremozhcem pitchingu industrialnoyi sekciyi na Odeskomu mizhnarodnomu kinofestivali 2017 j otrimav sertifikat na 60 tis grn na postprodakshn strichki U travni 2018 roku film peremig z pomizh p yati proyektiv na shorichnomu konkursi kinoproyektiv Boat Meeting u ramkah Kiyivskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu Molodist j otrimav sertifikat na 10 tis vid kompaniyi Star Media na postprodakshn strichki Filmuvannya Robota nad filmom trivala majzhe tri roki dva z nih pishli na scenarij Distrib yutorom filmu stala kompaniya Arthouse Traffic Zjomki filmu pochalisya u berezni 2018 roku Voni trivali 30 znimalnih dniv ale roztyaglisya na 2 5 misyaci j prohodili v Kiyevi Karpatah i na Zakarpatti ta v oblasnomu centri Uzhgorodi Znimali vidnajshovshi cikavu prirodu ta nepovtornu fakturu na zaliznichnomu vokzali prospekti Svobodi vulici Dovzhenka okolicyah mista ta po vsij oblasti Sim misyaciv trivav montazh filmu odnak tretinu materialu rezhiserom montazhu bulo virizano Zhivij zvuk pisali bez dublyazhu bezposeredno z majdanchika namagayuchis zahopiti spravzhni reakciyi aktoriv pauzi Skelet rahivskogo krizhnya za zvukami yakogo polyuvav golovnij geroj strichki bulo skladeno z skeletu zvichajnoyi kachki u Nacionalnomu naukovo prirodnichomu muzeyi Cyu robotu dopomig vikonati doktor biologichnih nauk naukovij spivrobitnik muzeyu paleoornitolog Leonid Gorobec Naspravdi takogo ptaha v prirodi ne isnuye Vitrachali groshi na korekciyu koloru ta montazh 13 chervnya 2018 roku zakinchilisya zjomki filmu ta vidrazu rozpochavsya period postprodakshnu strichki Film suprovodzhuyetsya tiflokomentuvannyam ta adaptovanimi subtitrami Rezhiser filmu Antonio Lukich zaproponuvav stvoriti turistichnij marshrut Zakarpattyam za miscyami znimannya filmu Ce bude piznavalno rozvazhalna turistichna prigoda koli ya budu rozpovidati pro kino Uzhe na cej tur ye blizko 30 poperednih zayavok Ye lyudi yaki vzhe hochut poyihati zalishiti na Zakarpatti svoyi groshi Muzika Najbilshe koshtiv pri stvorenni strichki bulo vitracheno na yiyi saundtrek Zokrema za blizko 10 tis dol avtorami filmu buli pridbani prava na vikoristannya pisni britanskogo zhinochogo gurtu Spice Girls Rezhiser nazivaye cyu kompoziciyi klyuchovoyu u strichci ta poyasnyuye neobhidnist yiyi vikoristannya tim sho vona tochno vidobrazhaye harakter golovnoyi geroyini Galini dlya yakoyi Viktoriya Bekem ye rolovoyu modellyu ta prikladom uspishnoyi zhinki ta materi Takozh specialno dlya filmu zhinochij sklad kamernogo horu Inspiratum katedralnogo soboru svyatogo Oleksandra zapisav versiyu pisni u vlasnomu vikonanni Okrim togo u filmi neodnorazovo vikoristana muzika amerikanskogo andegraundnogo repera Yiyi pidibrav rezhiser Antonio Lukich bo vona vidpovidaye stilyu pohmurij sed boj klaud Takozh cej rizkij zuhvalij i trohi vulgarnij rep vidpovidaye notam rahivskogo krizhnya doshechku z yakim pobachiv u odnomu iz zaliv Nacionalnogo naukovo prirodnichogo muzeyu i perepisav golovnij geroj filmu Vadim Ci noti napisav zvukorezhiser Dmitro Kravchenko Takozh muziku cogo repera graye na pianino Vadim Dlya cogo u Dilana Rossa pridbali pravo na vikoristannya pisni Galeforce Beach Takozh pisnya Latitudes cogo zh avtora lirichno zvuchit v epizodi u Kosino pid chas pohodu hlopcya z mamoyu na vodi Ya hotiv znajti shos maksimalno nevidpovidne tij silskij realnosti kudi vidpravlyav svogo duzhe modnogo geroya rozpoviv rezhiser filmu Antonio Lukich Cya muzika bula chimos vnutrishnim iz chim vin z yavlyavsya u selah i na fermah vona dodavala nedoladnosti i nemontazhnosti nashogo geroya zi svinyami i baranami Dilan Ross idealno polyarnij golos togo sho moglo bi z yavitisya na Zakarpatti Ce muzika nashogo golovnogo geroya Nu i mi sami poki rozkadrovuvali film duzhe bagato sluhali Dilana vin klasnij Takozh u filmi vikoristano inshi pisni Zokrema Melodiya budilnika ukrayinskogo zvukorezhisera i kompozitora Dmitra Kravchenka Volt s Theme nimeckogo vikonavcya Volt Age To moye more Sestrichki Viki Dust amerikanskogo kompozitora M O O N William Alone amerikanskogo darkvejvera Sam Kuzel a takozh Orion Arm venesuelskogo avtora Voyager Pid pershu z nih Vadim prokidayetsya druga ce svoyeridnij mistok sho pov yazav golovnogo geroya z biblijnim iz gri Neonovij Noj Same dlya neyi j zapisuye Vadim zvuki tvarin RelizUpershe Moyi dumki tihi demonstruvavsya 4 lipnya 2019 roku na sekciyi East of West Na Shid vid Zahodu 54 go Mizhnarodnogo kinofestivalyu v Karlovih Varah Tam film otrimav Specialnu premiyu zhuri V Ukrayini kinofestivalna prem yera strichki vidbulasya pid chas Odeskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu u lipni 2019 roku de robota Antonio Lukicha otrimala priz glyadackih simpatij premiyu FIPRESCI za najkrashij ukrayinskij film premiyu za najkrashu aktorsku robotu Irma Vitovska Vanca ta specialnu zgadku zhuri Andrij Lidagovskij Spochatku film mav vijti v ukrayinskij kinoprokat 2 sichnya 2020 roku Zgodom prokat strichki v Ukrayini perenesli na 16 sichnya 2020 roku Distrib yutor zrobiv povtornij reliz strichki 5 berezni 2020 roku v Ukrayini z nagodi Mizhnarodnogo zhinochogo dnya Z 27 lyutogo po 4 bereznya 2020 roku film demonstruvavsya v biloruskih kinoteatrah ukrayinskoyu movoyu Ce bulo vpershe v istoriyi Takozh vin stav pershim za bagato rokiv ukrayinskim filmom sho vijshov u prokat u Bilorusi Pered pershoyu demonstraciyeyu filmu v kinoteatri Pioner iz vstupnoyu promovoyu vistupiv posol Ukrayini v Bilorusi Igor Kizim U berezni 2020 roku vlasnik prav na film v Ukrayini Arthouse Traffic povidomiv sho z 25 bereznya 2020 roku strichka stala dostupnoyu v Ukrayini na VOD platformi OLL TV Strichka demonstruvalisya 27 bereznya 2021 roku na vidkritti kinoprogrami festivalyu ukrayinskoyi kulturi Ukrayinska vesna v Bryusseli Film predstavili jogo rezhiser Antonio Lukich ta golovni geroyi Irma Vitovska i Andrij Lidagovskij Do programi festivalyu uvijshlo she chotiri ukrayinski filmi U kvitni 2020 roku film Moyi dumki tihi angl My Thoughts Are Silent takozh stav dostupnij z originalnoyu ukrayinomovnoyu audiodorizhkoyu ta rosijskomovnimi subtitrami v bagatoh krayinah Pivnichnoyi Ameriki Yevropi Afriki ta Aziyi na VOD platformi Takflix U lipni 2020 roku Derzhkino anonsuvalo vihid filmu voseni na yevropejskij strimingovij platformi Navesni bulo pidpisano kontrakt mizhnarodnogo sejlz agenta Reason8 Films Velika Britaniya Do lipnya trivala peredacha vsih materialiv strichki zgidno z mizhnarodnimi standartami kompaniyi HBO 23 zhovtnya 2020 roku film pokazuvavsya u Gelsinki v hodi Ukrayinskih kinodniv organizovanih tovaristvom ukrayinciv u Finlyandiyi ta Nezalezhnimi kulturnimi iniciativami u partnerstvi z Derzhavnim agentstvom Ukrayini z pitan kino Posolstvom Ukrayini u Finlyandskij Respublici ta Arts Promotion Center Finland Glyadachi mogli pereglyanuti jogo dvichi v najbilshomu zali merezhevogo kinoteatru Cinamon Tripla Kasovi zboriFilm vijshov v ukrayinskij prokat na 91 ekrani j za pershij tizhden z 16 po 22 sichnya 2020 roku jogo pereglyanuli 29 tis glyadachiv a zbori sklali majzhe 2 8 mln grn Na drugij tizhden strichku vzhe demonstruvali lishe na 74 ekranah j naprikinci drugogo tizhnya zagalna kilkist pereglyadiv filmu v kino sklala 52 3 tis glyadachiv a zagalni zbori 5 0 mln grn Za pershi p yat tizhniv strichka zibrala vzhe 9 4 mln grn Vsogo strichka protrimalasya v ukrayinskomu prokati 7 tizhniv de yiyi pereglyanuli 108 tis glyadachiv a zagalni zbori sklali 10 0 mln grn 400 tis Recenziyi kinokritikivFilm otrimav zmishani vidguki vid ukrayinskih kinokritikiv Tak Yevgen Mori z vidannya Suspilne Kultura shvalno vidguknuvsya pro strichku j viznachiv film yak istoriyu yaka mogla statisya z kozhnim tomu kozhen znajde u nij shos znajome Mori takozh vidznachiv Moyi dumki tihi yak ridkisnij priklad ukrayinskoyi komediyi de prisutnij yedinij naskriznij syuzhet Yurij Povoroznik z vidannya Vertigo takozh vidznachiv cilisnij syuzhet strichki zaznachivshi sho film stvoryuye cilisnu kartinku j ne strazhdaye vid nadmirnoyi perevantazhenosti zorovimi elementami Alina Olhovich z vidannya tochka net zvernula uvagu na gumor filmu yakij vdalo poyednav komichnist ta tragizm Oleksandra Chernova z vidannya hromadske pidkreslila vdale vikoristannya zakarpatskogo akcentu ukrayinskoyi movi aktorami filmu ta zvernula uvagu na te sho geroyi u filmi ne govoryat chistoyu ukrayinskoyu movoyu natomist poslugovuyutsya surzhikom yak zvichajni lyudi a ne yakis roboti z aktorskogo fakultetu Vodnochas Povoroznik vvazhaye vadoyu sketchevist deyakih scen yaki chasom azh nadto hochut peretyagnuti do sebe uvagu vibivayuchis iz zagalnogo narativu Rezhiser Oleg Sencov zvernuv uvagu na deyaki slabki momenti kinofilmu Ne mozhu prigadati inshih vdalih ukrayinskih komedij veselih i ne tupih Cej film nezvazhayuchi na deyaki problemi v dramaturgiyi ta pidrozvalenosti duzhe chistij i chesnij Kinooglyadach PRM UA Igor Kromf vvazhaye sho Moyi tihi dumki ce persha komediya yaka pozbavlena televizijnogo zhlobstva Na dumku Kostyantina Rilova uspih kinokartini zalezhit persh za vse vid rezhisera Antonio Lukicha yakij pracyuye na mezhi absurdu ale ne peretinaye yiyi koli te sho vidbuvayetsya na ekrani stalo b viglyadati neprirodno Okrim cogo film pidsilyuye stvoreni tipazhi nadayuchi filmu novij emocijnij impuls sho zmushuye divitisya dali navit yaksho syuzhet pochinaye prosidati Pri comu vsya smihovinna krugovert bezgluzdih situacij gusto prisipana girkimi visnovkami i sentenciyami yak napriklad replika geroyini Irmi Vitovskoyi adresovana svoyemu chadu Koli ti pochnesh zhiti normalnim zhittyam Ale ya mozhu tobi pokazati lishe nenormalne zhittya Ti podivisya na nogo i zrobi navpaki Rezhiser Mihajlo Illyenko zvernuv uvagu sho u filmi ye geroj Ce ne vipadkovist mi chimalo zrobili dlya togo shob tam buv geroj prosto yak status Ya duzhe radij sho osoblivo ostannim chasom geroj pishov na ekrani Mozhemo zgaduvati ostanni filmi Mozhlivo ce divnij geroj yak ot u Dumki moyi tihi Ale geroj z yavlyatisya pochav Voni rizni ale yih ob yednuye te sho chergi rostut Adzhe Yurij Shevchuk direktor zasnovnik Ukrayinskogo kinoklubu Kolumbijskogo universitetu v Nyu Jorku SShA prognozuye sho na film chekaye shvidke zabuttya Ale vin nazivaye jogo najnovishim chasto napravdu prorivnim ukrayinskim filmom Varvara Vajs zvertaye uvagu na pidbir muziki u filmi ta zokrema u finali Na yiyi dumku gra aktoriv prosta i vodnochas prekrasna yaki yak zdayetsya zigrali sami sebe Nichogo zajvogo zhodnih zatyagnutih dialogiv i nezrozumilih transformacij personazhiv Ne divlyachis na absurdnist deyakih situacij u filmi voni anitrohi jogo ne psuyut Nagorodi ta nominaciyiSpisok nagorod ta nominacij Kinofestival Kinopremiya Rik Kategoriya Nominant i Rezultat Dzh 2021 Najkrashij mizhnarodnij igrovij film Moyi dumki tihi Peremoga Nacionalna kinopremiya Ukrayini Zolota dziga 2020 Najkrashij film Moyi dumki tihi Peremoga Najkrashij scenarij Antonio Lukich i Valeriya Kalchenko Peremoga Najkrasha zhinocha roli Irma Vitovska Peremoga Antonio Lukich Peremoga en 2020 Discovery Award najkrashij rezhiserskij debyut Moyi dumki tihi Peremoga Kinofestival Listapad 2019 Specialna zgadka u konkursi Molodist na marshi Moyi dumki tihi Specialna zgadka Mizhnarodnij kinofestival u Karlovih Varah 2019 Specialna premiya zhuri sekciyi Na Shid vid Zahodu Moyi dumki tihi Peremoga Odeskij mizhnarodnij kinofestival 2019 Najkrashij ukrayinskij film Moyi dumki tihi Nominaciya Najkrasha aktorska robota v nacionalnomu konkursi Irma Vitovska Peremoga Priz glyadackih simpatij u nacionalnomu konkursi Moyi dumki tihi Peremoga Najkrashij ukrayinskij film za versiyeyu FIPRESCI Moyi dumki tihi Peremoga Specialna zgadka zhuri Andrij Lidagovskij Specialna zgadka Nacionalna premiya kinokritikiv Kinokolo 2019 Vidkrittya roku Moyi dumki tihi Peremoga Najkrasha aktorka Irma Vitovska Peremoga Najkrashij povnometrazhnij igrovij film Moyi dumki tihi Nominaciya Najkrashij rezhiser Antonio Lukich Nominaciya Najkrashij aktor Andrij Lidagovskij NominaciyaDzherela ta primitki Derzhkino 7 lipnya 2019 Arhiv originalu za 18 bereznya 2020 Procitovano 25 sichnya 2020 Derzhkino ogolosilo peremozhciv Desyatogo pitchingu Detektor media 30 chervnya 2017 originalu za 17 listopada 2019 Procitovano 13 chervnya 2024 Derzhkino 30 chervnya 2017 Arhiv originalu za 3 lipnya 2017 Procitovano 13 chervnya 2024 Bond Alina 10 sichnya 2020 Ukrayinska komediya Moyi dumki tihi vihodit na shiroki ekrani sho potribno znati Sogodni Lifestyle Procitovano 13 chervnya 2024 Ukladeno derzhavnij kontrakt na virobnictvo povnometrazhnogo filmu Moyi dumki tihi Detektor media 10 grudnya 2017 originalu za 2 lyutogo 2020 Procitovano 13 chervnya 2024 Moyi dumki tihi My Thoughts Are Silent Derzhavne agentstvo Ukrayini z pitan kino originalu za 12 veresnya 2021 Procitovano 13 chervnya 2024 U pitchingu OMKF peremogli dva proekti Detektor Media 21 lipnya 2017 originalu za 4 veresnya 2021 Procitovano 26 lyutogo 2021 U pitchingu Boat Meeting peremig ukrayinskij proekt Moyi dumki tihi Detektor media 29 travnya 2018 originalu za 13 sichnya 2021 Procitovano 29 travnya 2018 Detektor media ua 4 lyutogo 2020 Arhiv originalu za 14 sichnya 2021 Procitovano 4 sichnya 2021 Lipkan Larisa 7 sichnya 2020 Antonio Lukich Moyi dumki tihi avtorske kino pro samorealizaciyu pokolinnya i nevikazani slova Varosh originalu za 14 sichnya 2021 Procitovano 3 sichnya 2021 Koshlyak Alla Spirin Yevgen 1 lipnya 2020 Paleoornitologiv u sviti ne bilshe sotni Odin z nih Leonid Gorobec Vin vivchaye reshtki doistorichnih ptahiv pishe blog pro nauku i zibrav rahivskogo krizhnya dlya filmu Moyi dumki tihi os jogo istoriya Babel originalu za 13 sichnya 2021 Procitovano 13 sichnya 2021 Slipchenko Katerina 16 sichnya 2020 ZAXID NET Arhiv originalu za 21 bereznya 2023 Procitovano 4 sichnya 2021 Suspilne Novini ua 7 listopada 2020 Arhiv originalu za 14 sichnya 2021 Procitovano 3 sichnya 2021 comma com ua ua 22 sichnya 2020 Arhiv originalu za 12 sichnya 2021 Procitovano 13 sichnya 2021 Stadnik Vira 7 lipnya 2019 Ukrayinskij film Moyi dumki tihi otrimav nagorodu na kinofestivali u Karlovih Varah The Village Ukrayina originalu za 26 listopada 2020 Procitovano 7 lipnya 2019 Komediya Moyi dumki tihi vijde u prokat na novorichni svyata Ukrinform 28 zhovtnya 2019 originalu za 14 sichnya 2021 Procitovano 28 zhovtnya 2019 Dzhulaj Dmitro 31 grudnya 2019 Najochikuvanishi ukrayinski filmi 2020 roku Radio Svoboda originalu za 14 sichnya 2021 Procitovano 2019 13 31 Tokareva Margarita 4 listopada 2019 Antonio Lukich Znyati kino yake b malo uspih na festivalyah ne najvazhcha robota Moviegram originalu za 22 kvitnya 2020 Procitovano 25 sichnya 2020 Strichka Moyi dumki tihi povertayetsya do kinoteatriv Media Business Reports 28 lyutogo 2020 Procitovano 13 chervnya 2024 Ukrayinska komediya Moyi dumki tihi povernetsya u svyatkovij prokat Ukrinform 28 lyutogo 2020 Procitovano 13 chervnya 2024 U Bilorusi vpershe za dovgij chas vijshov u prokat ukrayinskij film Ukrinform 28 lyutogo 2020 originalu za 13 sichnya 2021 Procitovano 4 sichnya 2021 Onlajn prem yera komediyi Moyi dumki tihi Antonio Lukicha z 25 bereznya na OLL TV Arthouse Traffic 25 bereznya 2020 originalu za 21 chervnya 2020 Procitovano 13 chervnya 2024 Onlajn prem yera komediyi Moyi dumki tihi Antonio Lukicha z 25 bereznya Nove ukrayinske kino 25 bereznya 2020 originalu za 21 chervnya 2020 Procitovano 13 chervnya 2024 Strichki Moyi dumki tihi Cherkasi i Dodomu povezut na kinofestival u Bryusseli UNIAN 5 bereznya 2020 originalu za 23 sichnya 2021 Procitovano 28 lyutogo 2021 povnij spisok krayin de strichka NE dostupna na platformi Takflix Ukrayina Polsha Rumuniya Bolgariya Chehiya Slovachchina Sloveniya Makedoniya Chornogoriya Horvatiya Albaniya Bosniya i Gercegovina Serbiya Ugorshina Kitaj Yaponiya Tajvan perelik dostupnosti ta nedostupnosti ye na Facbook storinci Takflix Takflix traven 2020 Ukrayinskij film Moyi dumki tihi vijde na HBO Europe Derzhkino Radio Svoboda 14 lipnya 2020 originalu za 14 sichnya 2021 Procitovano 3 sichnya 2021 V Gelsinki z uspihom projshli Ukrayinski kinodni Ukrinform 28 zhovtnya 2020 originalu za 14 sichnya 2021 Procitovano 3 sichnya 2021 Boks ofis 3 2020 Kino Teatr ua originalu za 12 veresnya 2021 Procitovano 12 veresnya 2021 Boks ofis 4 2020 Kino Teatr ua originalu za 13 sichnya 2021 Procitovano 2 lyutogo 2020 Film Moyi dumki tihi zibrav 5 mln grn za dva tizhni prokatu Detektora media 28 sichnya 2020 originalu za 28 sichnya 2020 Procitovano 2 lyutogo 2020 Pershko Oleksij 25 lyutogo 2020 Boks ofis 8 2020 Kino Teatr ua originalu za 25 lyutogo 2020 Procitovano 13 chervnya 2024 Pershko Oleksij 11 bereznya 2020 Boks ofis 10 2020 Kino Teatr ua originalu za 13 sichnya 2021 Procitovano 4 sichnya 2021 Sidorenko Boris 26 zhovtnya 2020 Boks ofis Ukrayini pidsumki troh kvartaliv 2020 roku Media Bisiness Reports originalu za 14 sichnya 2021 Procitovano 4 sichnya 2021 Ukrainian 2020 Weekend 10 Box Office Mojo angl 12 veresnya 2021 originalu za 12 veresnya 2021 Procitovano 13 chervnya 2024 Moyi dumki tihi Dzyga MDB Procitovano 13 chervnya 2024 Olhovich Alina 15 sichnya 2020 Moyi dumki tihi ukrayinskij film yakij zmusit tebe smiyatisya do sliz i zatelefonuvati mami tochka net originalu za 18 sichnya 2020 Procitovano 25 sichnya 2020 Oleksandra Chernova Zaharchenko Sergij Zashko Olena 20 sichnya 2020 Neshablonna komediya z lyudskim oblichchyam sub yektivna recenziya na film Moyi dumki tihi vid hromadske hromadske originalu za 21 sichnya 2020 Procitovano 21 sichnya 2020 Mori Yevgen 17 sichnya 2020 Poyasnyuyemo chomu vi mayete piti na film Antonio Lukicha Moyi dumki tihi Cuspilne Kultura originalu za 18 sichnya 2020 Procitovano 25 sichnya 2020 Povoroznik Yurij 16 sichnya 2020 U poshukah vtrachenogo krizhnya Recenziya na film Moyi dumki tihi Antonio Lukicha Vertigo originalu za 18 sichnya 2020 Procitovano 25 sichnya 2020 Sakovska Anastasiya 17 sichnya 2020 Smishno bo pro zhittya Chomu varto pereglyanuti Moyi dumki tihi Radio Svoboda originalu za 14 sichnya 2021 Procitovano 3 sichnya 2021 V poshukah spivochoyi kachki recenziya na film Moyi dumki tihi PRM UA ua Pryamij 23 sichnya 2020 originalu za 14 sichnya 2021 Procitovano 16 bereznya 2020 Pomilka cituvannya Nepravilnij viklik tegu lt ref gt dlya vinosok pid nazvoyu glyadach smiyetsya ne vkazano tekst Caruk Diana 13 lyutogo 2020 KINO KOLO Arhiv originalu za 14 sichnya 2021 Procitovano 5 sichnya 2021 Shevchuk Yurij 9 travnya 2020 KINO KOLO Arhiv originalu za 14 sichnya 2021 Procitovano 5 sichnya 2021 Vajs Varvara 24 sichnya 2020 Moyi dumki tihi recenziya na nashumilu ukrayinsku komediyu Antonio Lukicha UNIAN originalu za 1 bereznya 2021 Procitovano 28 lyutogo 2021 Robejko Olga 22 sichnya 2021 Ukrayinskij film Moyi dumki tihi otrimav nagorodu na festivali u SShA UNIAN originalu za 7 travnya 2021 Procitovano 28 lyutogo 2021 Mihajlova Yuliya 21 sichnya 2021 Nash film pokazali v Los Andzhelesi Irma Vitovska rozpovila pro uspih Moyi dumki tihi Kino 24 originalu za 7 travnya 2021 Procitovano 28 lyutogo 2021 Zolota Dziga 2020 stali vidomi peremozhci ukrayinskogo Oskara Radio Svoboda 3 travnya 2020 originalu za 13 sichnya 2021 Procitovano 3 sichnya 2021 Yarema Galina 4 travnya 2020 Ukrayinskij Oskar otrimav film Moyi dumki tihi Visokij Zamok Procitovano 13 chervnya 2024 Award Winners 28th Raindance Film Festival Raindance angl 6 listopada 2020 originalu za 6 listopada 2020 Procitovano 7 listopada 2020 OIFF Odeskij mizhnarodnij kinofestival Arhiv originalu za 5 serpnya 2021 Procitovano 13 chervnya 2024 Apostolova Liliya 20 lipnya 2019 Ogolosheno peremozhciv 10 go Odeskogo kinofestivalyu POVNIJ PERELIK Detektora media Procitovano 13 chervnya 2024 Ogolosheni peremozhci drugoyi nacionalnoyi premiyi kinokritikiv KINOKOLO Arthouse Traffic 24 zhovtnya 2019 Procitovano 13 chervnya 2024 Kinokritiki ogolosili nominantiv na premiyu Kinokolo Detektora media 25 veresnya 2018 Procitovano 13 chervnya 2024 PosilannyaZovnishni videofajli Moyi dumki tihi oficijnij ukrayinskij trejler 2019 Moyi dumki tihi na sajti IMDb angl Perevireno 12 veresnya 2021 Moyi dumki tihi na sajti Kino teatr ua Moyi dumki tihi na sajti DzygaMDB Moyi dumki tihi u socmerezhi Facebook Moyi dumki tihi 26 sichnya 2020 u Wayback Machine na sajti ukrayinskogo distrib yutora Arthaus Trafik Moyi dumki tihi 12 veresnya 2021 u Wayback Machine na sajti Derzhkino Moyi dumki tihi recenziya 26 veresnya 2021 u Wayback Machine na sajti Blimey 26 veresnya 2021 u Wayback Machine Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi

Дата публікації:
Топ