Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Боб Ді́лан (англ. Bob Dylan — псевдонім Ро́берта А́ллена Ці́ммермана (англ. Robert Allen Zimmerman), 24 травня 1941, Дулут, Міннесота, США) — американський співак, композитор, поет і гітарист, з лірики якого запозичено багато крилатих фраз, а музика вплинула на творчість багатьох композиторів-піснярів. Одна з найвпливовіших фігур у поп-музиці за останні п'ятдесят років. Значну частину своїх найвідоміших робіт музикант написав у 1960-х роках, коли його проголосили «голосом покоління» і однією з головних персон пісні протесту, чому сприяли пісні «Blowin' in the Wind» і «The Times They Are a-Changin'», які стали славнями руху за громадянські права і [en]. 1965 року він [en], цим відколовшись від американського фолк-руху і своєї ранньої фан-бази, записавши культовий шестихвилинний сингл «Like a Rolling Stone», новаторську концепцію якого вважають одним з переломних моментів у поп-музиці XX століття.
| Боб Ділан | |
|---|---|
| Bob Dylan | |
 | |
| Виступ Боба Ділана в Барселоні | |
| Основна інформація | |
| Повне ім'я | Роберт Аллен Ціммерман |
| Дата народження | 24 травня 1941 (83 роки) |
| Місце народження | Дулут, Міннесота, США |
| Роки активності | 1962—дотепер |
| Громадянство |  США |
| Національність | Єврей |
| Віросповідання | юдаїзм |
| Професія | співак, композитор, поет |
| Освіта | d, d і d |
| Співацький голос | баритон |
| Інструменти | гітара[1], губна гармоніка[1], фортепіано, вокал[d][1], d і Нікельхарпа |
| Мова | англійська |
| Жанр | рок, фольк-рок, кантрі |
| Псевдоніми | Elston Gunnn, Blind Boy Grunt, Lucky Wilbury/Boo Wilbury, Elmer Johnson, Jack Frost, Jack Fate, Willow Scarlet, Robert Milkwood Thomas, Tedham Porterhouse, Sergei Petrov |
| Лейбл | Columbia Records, Asylum Records |
| Нагороди | |
| Батько | d[2] |
| Мати | d[2] |
| Діти | d[3] і d |
| Автограф |  |
| www.bobdylan.com | |
 Цитати у Вікіцитатах Файли у Вікісховищі | |
Тексти Ділана містять широкий спектр політичних, соціальних, філософських і літературних впливів. Своєю творчістю музикант кинув виклик чинним правилам поп-музики, ставши важливою частиною зростального контркультурного напрямку. Натхненний артистизмом Літла Річарда й поетичним стилем Вуді Гатрі, Роберта Джонсона і Генка Вільямса, Ділан розширив і персоналізував музичні жанри. Упродовж своєї кар'єри він спробував себе в багатьох напрямах американської музики, від фолку, блюзу та кантрі до госпелу і рок-н-ролу, від рокабілі до [en], [en] та [en], охопивши навіть джаз і Great American Songbook.
Після виходу його дебютного самоназваного альбому 1962 року, Ділан здійснив прорив, випустивши платівку The Freewheelin' Bob Dylan (1963), що містить пісні «Blowin' in the Wind» і «A Hard Rain's a-Gonna Fall», а також ще кілька композицій, які стали символами епохи. 1964 року вийшов політизований The Times They Are A-Changin' і абстрактніший Another Side of Bob Dylan. Після цього, за 18 місяців, музикант записав три свої найважливіші і найвпливовіші альбоми 1960-х: Bringing It All Back Home, Highway 61 Revisited і Blonde on Blonde. 1966 року музикант став менш публычним після аварії на мотоциклі. У цей період він багато працював з The Band, який вже раніше був його концертним гуртом; результатом спільної діяльності став альбом The Basement Tapes, що вийшов 1975 року. Наприкінці 1960-х — на початку 1970-х років Ділан захопився музикою кантрі, що виразилося в матеріалі платівок John Wesley Harding, Nashville Skyline і New Morning. 1975 року відбувся вихід Blood on the Tracks, однієї з основних платівок у кар'єрі музиканта, після чого наступного року був критично і комерційно успішний альбом — Desire (1976). Наприкінці 1970-х років Ділан став євангельським християнином і випустив серію альбомів у стилі госпел, зокрема, Slow Train Coming, після чого повернувся до свого традиційного рок-звучання на лонгплеї Infidels. Серед найбільш знакових робіт пізньої кар'єри музиканта, критики виділяють Time Out of Mind, Love and Theft і Tempest. Останні альбоми Ділана написані під впливом традиційної американської музики, зокрема пісень з «Great American Songbook», і творчості Френка Сінатри. Наприкінці 1980-х років Ділан організував регулярний гастрольний тур, так званий [en], де виступає разом зі своєю сценічною групою на гітарі, клавішних та губній гармоніці.
Ділан є одним із найбільш комерційно успішних музикантів усіх часів — станом на 2017-й рік сумарний тираж його альбомів перевищує 100 мільйонів копій. Упродовж кар'єри йому вручили велику кількість престижних нагород, зокрема дванадцять премій «Греммі», один «Оскар» і один «Золотий глобус». Крім цього, його ввели до Зали слави рок-н-ролу, Зали слави піснярів і [en]. Журі «Пулітцерівської премії» вручило йому спеціальну відзнаку «за визначний вплив на популярну музику й американську культуру за допомогою ліричних композицій виняткової поетичної сили». У травні 2012 року Барак Обама вручив йому Президентську медаль свободи.
Лауреат Нобелівської премії з літератури 2016 року за «створення нових поетичних виражень в американській пісенній традиції».
Починаючи з 1994 року, Боб Ділан видав шість книжок малюнків, а виставки його картин відбулись у багатьох відомих галереях. Як музикант, він продав понад 100 мільйонів платівок, що робить його одним із найуспішніших музикантів сучасності.
Життєпис
Дитинство
Боб Ділан (уроджений Роберт Аллен Ціммерман; єврейське ім'я שבתאי זיסל בן אברהם [Шабтай Зісл бен Авраам]) народивсь 24 травня 1941 року в шпиталі Святої Марії в містечку Дулут. Дитинство провів у місті Гіббінг, штат Міннесота (округ ), розташованому на захід від озера Верхнє, в сім'ї дрібного торговця. Має молодшого брата на ім'я Девід. Його бабуся і дідусь по батьківській лінії, Зігман і Ганна Ціммермани — вихідці з України. Вони емігрували з Одеси до Сполучених Штатів через [en]. Його бабуся і дідусь по материнській лінії, Бен і Флоренс Стоун (Беньямін і Лібба Едельштейн), — литовські євреї, які емігрували до Сполучених Штатів 1902 року. В автобіографії Ділан писав, що бабуся по батьківській лінії мала дівоче прізвище Кіргіз (англ. Kirghiz), а її родина походила з міста Кагизмана (провінція Карс) у північно-східній Туреччині.
Батько Ділана, Абрам Ціммерман — власник магазину електроприладів, а мати — Беатріс «Бітті» Стоун. Вони брали активну участь у житті невеликої, згуртованої, місцевої єврейської громади. Перші шість років життя Ділан провів у Дулуті, а потім через хворобу батька (який підхопив поліомієліт) сім'я переїхала до Гіббінга — рідного міста матері музиканта, де вони прожили до кінця дитинства Роберта. В ранні роки Ділан любив слухати радіо — спочатку зі станцій міста Шривпорт (штат Луїзіана), які крутили блюз і кантрі, а пізніше, коли став підлітком — рок-н-рол.
Особливо його вразила фолк-музика Генка Вільямса і Вуді Гатрі. Вуді Гатрі дуже вплинув на Боба Ділана. На початку музичного становлення Ділана, більша частина його репертуару складалася з композицій Гатрі. Також Боб переймав манеру співу й деякі гітарні ходи Гатрі, хоч у житті вони зустрічались один раз, коли Ділан провідав його у психлікарні. Він опановує ази гри на гітарі, його улюбленим інструментом стає губна гармоніка. У 10 років він написав перші вірші[].
Під час навчання у середній школі Боб виступав у складі різних колективів. Наприклад, один з його колективів — The Golden Chords — виконував кавер-версії пісень Літла Річарда та Елвіса Преслі. Одного разу гурт виступив на шкільному конкурсі талантів, зігравши композицію «Rock and Roll Is Here to Stay» гурту . Проте, їхнє виконання було таким гучним, що директор був змушений перерізати мікрофон. 31 січня 1959 року, за три дні до своєї смерті, Бадді Голлі виступив у [en]. Сімнадцятирічний Ціммерман відвідав цей концерт. У своїй Нобелівській промові Ділан згадував: «Він раптом глянув мені прямо в очі — і щось передав [своїм поглядом]. Я не знав, що. І в мене мурашки по шкірі побігли».
Його випускний альбом 1959 року мав заголовок «Роберт Ціммерман: приєднатися до Літла Річарда». Того ж року під псевдонімом Елстон Ганнн (англ. Elston Gunnn) він провів дві ділові зустрічі зі співаком Боббі Ві, на яких демонстрував свої музичні навички грою на фортепіано. У вересні 1959 року Ціммерман переїхав до Міннеаполіса і вступив до Міннесотського університету. Його увага до рок-н-ролу змінилася захопленням американською фолк-музикою. 1985 року він зазначав:
 | Справа в тому, що рок-н-ролу для мене все одно було б недостатньо... Він мав відмінні мелодії і пульсівний ритм... але ці пісні були несерйозними, вони не віддзеркалювали справжнє життя. Коли я захопився фолк-музикою, то зрозумів, що це серйозніша річ. У цих піснях було більше відчаю, більше смутку, більше урочистості, більше віри в надприродне, їх сповнювали набагато глибші почуття. Оригінальний текст (англ.) The thing about rock'n'roll is that for me anyway it wasn't enough... There were great catch-phrases and driving pulse rhythms... but the songs weren't serious or didn't reflect life in a realistic way. I knew that when I got into folk music, it was more of a serious type of thing. The songs are filled with more despair, more sadness, more triumph, more faith in the supernatural, much deeper feelings. |  |
Під час навчання в університеті Ціммерман зблизився з єврейською громадою Sigma Alpha Mu (де проживав деякий час), а також почав виступати в кафе «Ten o'clock Scholar», що розташовувалось за кілька кварталів від його кампуса. А ще він став одним з учасників фолк-сцени Дінкітауна (одного з районів Міннеаполіса).
Саме тоді Ціммерман взяв собі псевдонім «Боб Ділан». У своїх мемуарах він зазначав, що зупинився на менш поширеному варіанті прізвища Діллон — яке збирався прийняти спочатку — після того, як натрапив на збірку віршів Ділана Томаса. В інтерв'ю 2004 року, міркуючи про причини вибору псевдоніма Ділан зауважив: «Ти народжуєшся, знаєте, [бувають] неправильні імена, неправильні батьки. Я маю на увазі, що таке трапляється. Ви вільні називаєте себе так, як ви хочете. Це — вільна країна».
1960-ті
Переїзд до Нью-Йорка і перший контракт
У травні 1960 року Ділан кинув університет наприкінці першого навчального року. У січні 1961 року вирушив до Нью-Йорка, щоб відіграти там кілька шоу і відвідати свого музичного кумира Вуді Гатрі, який на той момент досить тривалий час перебував у [en] з діагнозом хвороба Гантінгтона. Гатрі став відкриттям для молодого Ділана і вплинув на його ранні виступи. Згодом, описуючи вплив Гатрі, музикант зазначав: «У його піснях звучав нескінченний розмах усього людства… [Він] був справжнім голосом американського духу. Я сказав собі, що стану найвидатнішим учнем Гатрі». Ділан не тільки відвідав Гатрі в лікарні, але й заприятелював з його протеже — [en], який адаптував більшу частину репертуару Гатрі. Згодом Ділан засвідчив йому повагу у своїх мемуарах «Chronicles: Volume One».
З лютого 1961 року Ділан виступав у клубах, розташованих поблизу Гринвіч-Віллиджа. Він потоваришував і набрався досвіду від місцевих фолк-виконавців, зокрема, [en], [en], Одетти Голмс, [en], а також ірландського гурту . Першим, хто згадав Ділана в пресі, став критик Нью-Йорк Таймс [en]. В огляді дванадцятигодинного музичного капусника «Hootenanny», організованого [en] 29 липня 1961 року на радіостанції WRVR, він написав: «Серед нових перспективних талантів, які заслуговують на згадку, 20-річний послідовник Гатрі на ім'я Боб Ділан, що володіє дивним, захопливим бурмотінням і просотаним кантрі стилем». Це була перша радіопередача Ділана наживо. У вересні Шелтон продовжив висвітлювати кар'єру Ділана, написавши вкрай захоплене есе під враженням від його виступу в [en]. Того ж місяця Ділан взяв участь у записі третьої платівки фолк-співачки [en], де зіграв на губній гармоніці. Талановитий музикант звернув на себе увагу продюсера альбому, [en], який запропонував Ділану підписати контракт з лейблом Columbia Records.
Перший, самоназваний альбом Боба Ділана, що вийшов 19 березня 1962 року, поєднував елементи фолку і блюзу. Він містив тринадцять композицій, проте лише дві з них були оригінальними. У рецензії журналу Billboard Ділана назвали «одним з найбільш цікавих молодих виконавців, що з'явилися в музиці поп-фолк за останні роки». Однак, продажі Bob Dylan за перший рік склали всього близько 5000 копій, що лише трохи перевищило вкладені в нього кошти. Деякі представники лейблу поза очі називали співака «Помилкою Геммонда» і пропонували розірвати його контракт в односторонньому порядку, а також прибрати його ім'я з обкладинки альбому, проте продюсер відстояв Ділана, заявивши: «Тільки через мій труп!». У березні 1962 року Ділан взяв участь у роботі над платівкою Three Kings and the Queen, де акомпанував Вікторії Спайві та Бігові Джо Вільямсу — виконавши бек-вокал і партію гармоніки. У період роботи в Columbia Records Ділан записувався під псевдонімом Сліпий Хлопчик Грант (англ. Blind Boy Grunt), коли співпрацював з фолк-журналом [en] (який також функціонував як лейбл). А ще музикант використовував псевдоніми: Боб Ленді (англ. Bob Landy) для запису збірки The Blues Project, яка вийшла на Elektra Records (де виступив як піаніст), а також Тедхем Портерхаус (англ. Tedham Porterhouse) під час роботи над [en] Джека Елліотта, де зіграв на губній гармоніці.
У серпні 1962 року Ділан зробив два важливі кроки, які вплинули на його кар'єру: офіційно змінив своє ім'я на Роберт Ділан і підписав контракт з [en] (у червні 1961 року Ділан уклав угоду з Роєм Сільвером. 1962 року Гроссман заплатив Сільверу 10 000 доларів, щоб стати одноосібним менеджером музиканта). Гроссман залишався менеджером Ділана до 1970 року. Він був відомий своїм конфронтаційним характером, а також відданістю своєму опіканцю. За словами Ділана: «Частково, він був схожий на типаж [en]… ви могли буквально шкірою відчути його наближення». Напружені стосунки між Гроссманом і Джоном Геммондом призвели до того, що перед записом другого альбому, останній був замінений на молодого афроамериканського джазового продюсера [en].
У той же період Ділан здійснив свій перший візит до Великої Британії, де пробув з грудня 1962 по січень 1963 року. Його запросив режисер [en] для участі в телевиставі [en], яку Севілл знімав для Телебачення BBC. Наприкінці вистави Ділан виконав «Blowin 'in the Wind» — це був один з перших публічних виступів музиканта. Проте 1968 року персонал BBC [en] майстер-стрічку вистави, імовірно для перезапису (то була поширена практика в ті роки). Під час перебування в Лондоні Ділан виступив у кількох місцевих фолк-клубах, зокрема [en], [en] і [en]. Крім того, він ознайомився з матеріалом британських фолк-виконавців, як-от [en].
До моменту виходу свого другого альбому The Freewheelin' Bob Dylan (травень 1963), Ділан почав заживати слави не лише як співак, але і як автор-виконавець. Багато композицій цієї платівки порушували . Частково на них надихнула творчість Вуді Гатрі, а також на них вплинула захоплення Піта Сіґера (ще одного кумира Ділана) актуальними проблемами. Наприклад, у пісні «Oxford Town» йдеться про [en] — першого чорношкірого студента, який спробував вступити до Університету Міссісіпі, і пов'язані з цим події.
Мелодію заголовної композиції, «Blowin' in the Wind», частково взято зі старого негритянського спіричуела «No More Auction Block», а її текст ставив під сумнів соціальний і політичний статус-кво сучасного американського буття. Пісня стала надзвичайно популярною серед інших артистів, наприклад, кавер-версія гурту Peter, Paul and Mary сягнула 2-го місця чарту Billboard Hot 100. Ще одна композиція платівки — [en] — ґрунтувалась на народній баладі [en]». Текст пісні містив завуальовані відсилання до прийдешнього апокаліпсису, що набуло додаткового резонансу через Карибську кризу, яка розгорнулася через кілька тижнів після того, як Ділан представив пісню публіці. Як і «Blowin' in the Wind», «A Hard Rain's a-Gonna Fall» ознаменувала новий напрям у написанні пісень, поєднавши в собі потік свідомості та імажизм з традиційною фолковою формою.
Злободенні пісні Ділана зміцнили його ранню репутацію; його стали сприймати як щось більше, ніж просто автора пісень. Публіцистка [en] писала про The Freewheelin": «Це були пісні, які зробили [Ділана] голосом його покоління — тим, хто хотів показати, наскільки занепокоєні молоді американці темами ядерного роззброєння і зростального руху за громадянські права: поєднання морального авторитету та інакомислення було, мабуть, найактуальнішим з його атрибутів». Крім цього, платівка містила пісні про кохання і сюрреалістичний блюз, виконуваний в манері монологу. Ще однією важливою рисами характеру Ділана були гумор, а також діапазон тем і оригінальна подача матеріалу, які справили глибоке враження на аудиторію, включаючи The Beatles. За словами Джорджа Гаррісона: «Ми заслухали [альбом] буквально до дірок. Зміст текстів пісень і його світогляд були неймовірно оригінальними і дивними».
Гостра тематика пісень Ділана відлякувала деяку частину аудиторії, проте, привертала іншу. Джойс Керол Оутс писала: «Коли ми вперше почули цей сирий, дуже молодий і, здавалося б, необроблений голос, нарочито гугнявий, ніби співає наждачний папір, ефект був драматичним і електризуючим». Багато ранніх пісень Ділана доходили до громадськості через мелодійніші версії інших виконавців, таких як Джоан Баез, яка стала прихильницею Ділана, а також його коханою. Баез допомогла розширити популярність Ділана, записавши кавер-версії кількох його ранніх пісень і запрошуючи музиканта на сцену під час своїх концертів. «Знадобилося не так багато часу, щоб люди зрозуміли, що він був страшенно особливим», — казала Баез.
Серед інших виконавців 1960-х, які записали пісні Ділана, що стали хітами, були: The Byrds, , The Hollies, Peter, Paul and Mary, , Manfred Mann і The Turtles. Більшість з них подавали матеріал у ритмічніших і мелодійніших аранжуваннях, ближче до поп-музики, тоді як Ділан і Баез виконували його переважно в лаконічній фолк-манері. У підсумку кавер-версії стали настільки повсюдними, що керівництво CBS початок просувати музиканта під гаслом: «Ніхто не співає Ділана краще, ніж сам Ділан».
Пісня «Mixed-Up Confusion», записана під час сесій The Freewheelin' під акомпанемент запрошених музикантів, вийшла як сингл, проте, невдовзі весь її тираж відкликали. Це було пов'язано з тим, що на відміну від більшості композицій альбому, які являли собою сольне виконання під гітару, звучання синглу продемонструвало готовність Ділана експериментувати з іншими жанрами, зокрема — рокабілі. Згодом, описав його як «захопливий погляд на фолк-музиканта, розум якого рухається в напрямку Елвіса Преслі і Sun Records».
Протест і Another Side
У травні 1963 року Ділан різко підвищив свій політичний статус, після того, як вирішив не виступати на «Шоу Еда Саллівана». Це було пов'язано з тим, що під час репетиції музиканта один з редакторів телеканалу CBS підійшов до нього і сказав, що може сприйняти зміст пісні [en] як потенційний наклеп, тим самим натякаючи відмовитися від її виконання. Замість того, щоб підкоритися цензурі, Ділан відмовився виходити на сцену.
До цього часу Ділан і Баез прославились як учасники руху за громадянські права, 28 серпня 1963 року вони виступили дуетом під час Маршу на Вашингтон. Третій альбом Ділана, The Times They Are A-Changin', віддзеркалює політизованіший бік музиканта. Більшість пісень присвячено актуальним подіям: «Only a Pawn in Their Game» — вбивству [en] (активіста руху за громадянські права); [en]» (написана під впливом творчості Бертольта Брехта) — смерті чорношкірої барменші Гетті Керролл від руки молодого білого світського лева Вільяма Зантцінгера. У свою чергу, композиції [en]» і [en]» зачіпали тему відчаю, викликаного розпадом фермерських і гірничодобувних спільнот. Крім політизованого матеріалу платівка містила дві пісні про кохання — «Boots of Spanish Leather» і [en]». 1969 року, під час сесій альбому Nashville Skyline, Ділан і Джонні Кеш записали «One Too Many Mornings» дуетом, однак, вона так і не була вийшла.
До кінця 1963 року Ділан почав відчувати на собі керування та обмеження з боку протестного і фолк-руху. Приймаючи Нагороду Томаса Пейна від [en], невдовзі після вбивства Джона Кеннеді, п'яний Ділан поставив під сумнів значення комітету, схарактеризувавши його членів, як старих і лисіючих, стверджуючи, що бачить щось від себе, а також кожної людини, у особі вбивці Кеннеді Лі Гарві Освальді.
Альбом Another Side of Bob Dylan, записаний в червні 1964 року за один вечір, мав спокійніший настрій. Ділан знову продемонстрував свої здібності гумориста в піснях «I Shall Be Free No. 10» і «Motorpsycho Nightmare». У свою чергу, [en]» і [en]» являють собою пристрасні любовні балади, а композиції [en]» і [en]», були своєрідними натяками на те, що невдовзі в музиці Ділана буде домінувати рок-н-рол. Пісня [en]», яка на перший погляд здається піснею про відкинуте кохання — була інтерпретована як завуальована відмова автора від нав'язуваної йому ролі політичного оратора. Новий творчий напрямок Ділана знайшов відбиття у двох довгих композиціях: імпресіоністичній [en]», у якій [en] переплітається з щільним метафоричним пейзажем, у стилі, який Аллен Гінзберг описав як «ланцюги мерехтливих образів» і «My Back Pages», в якій музикант обрушувався на незграбну і злорадну серйозність своїх ранніх творів і, почасти, передбачав негативну реакцію, яка була з боку його колишніх однодумців, після того, як музикант вибрав новий творчий напрямок. Комерційний результат платівки виявився гіршим від двох попередніх — вона дісталася лише 43-го місця в чарті Billboard, до того ж, багато шанувальників музиканта були явно розчаровані відмовою від протестної теми. За словами Пола Волфа з журналу [en], який написав рецензію після Ньюпортського фестивалю: «Нові пісні Ділана здивували всіх, — більшість були розчаровані, дехто вважав ці пісні огидними, і майже всі не могли зрозуміти, що сталося з Діланом. Здавалося, що співак, творчість якого раніше була повною енергії й піднімала важливі теми, тепер пише незрозумілі нешкідливі пісні».
Упродовж другої половини 1964 і 1965 року Ділан перетворився з фолк-музиканта на фолк-рок-зірку. Джинси і фланелеву сорочку він поміняв на гардероб у стилі [en], загострені черевики [en] і сонцезахисні окуляри, які він не знімав ні вдень ні вночі. Лондонський репортер так описав Ділана: «Волосся, яке може зігнути зубці гребінця. Кричуща сорочка, яка здатна затьмарити неонові вогні [en]. Він виглядає як недогодований какаду». У цей же період Ділан почав вступати в полеміку з інтерв'юерами. Так, під час участі у ток-шоу [en] він різко відповів на запитання ведучого про запланований кінопроєкт, заявивши що це буде ковбойський фільм жахів. Після уточнення, чи він гратиме ковбоя, Ділан парирував: «Ні, я гратиму свою матір».
Перехід до електричного звучання
Виданий наприкінці березня 1965 року альбом Bringing It All Back Home став ще одним кроком Ділана в напрямку нового звучання, продемонструвавши перші записи музиканта з електричними інструментами. Дебютний сингл платівки — [en]» — багато в чому завдячував пісні Чака Беррі, його текст являв собою вільно асоційовані образи і був охарактеризований як омажизм поезії бітників і як попередник репу та хіп-хопу. На пісню був знятий відеокліп (один з перших у своєму роді), який являв собою перший уривок з фільму Донна Алана Пеннебейкера [en] — [en] про подорож Ділана по Великій Британії 1965 року. Замість імітації співу, Ділан показував таблички з ключовими словами тексту, які кидав на землю в міру звучання пісні. За словами Пеннебейкера, цю ідею запропонував сам Ділан, згодом її спародіювали в багатьох музичних кліпах і телевізійній рекламі.
Другий бік платівки містив чотири довгі пісні, на яких Ділан акомпанував собі на акустичній гітарі та губній гармоніці. Композиція «Mr. Tambourine Man» стала однією з найвідоміших пісень Ділана, після того як гурт The Byrds записав її електричний варіант, який досягнув верхніх рядків чартів США і Великої Британії. У свою чергу, [en]» та [en]» визнано ще двома важливими композиціями музиканта.
1965 року, виступаючи на [en], Ділан, бувши гедлайнером, відіграв концертний сет на електрогітарі — вперше, з часів середньої школи. Разом з ним виступав гурт професійних музикантів, включно з Майклом Блумфілдом на гітарі і на органі. Ділан вже виступав у Ньюпорті в 1963 і 1964 роках, але цього разу оплески супроводжувалися незадоволеним гулом, тож музикант вирішив покинути сцену після трьох пісень. За однією з версій, гул було чути з боку шанувальників фолк-музики, які були обурені несподіваною появою Ділана з електрогітарою. За словами [en], який займався зйомкою виступу, він був «абсолютно впевнений, що вони освистували Ділана за електричне звучання». Згідно з іншою версією, частина публіки була засмучена поганим звуком і коротким сет-листом музиканта. Купер, а також один з організаторів фестивалю, підтримали цю думку, останній наголосив, що незадоволені вигуки були реакцією на заяву ведучого про те, що часу вистачить тільки на короткий концерт музиканта.
Втім, виступ Ділана викликав ворожу реакцію з боку фолк-спільноти. У вересневому випуску журналу [en] писав: «Наші традиційні пісні і балади — це творіння надзвичайно талановитих артистів, що працюють в дисциплінах, сформованих з плином часу… „А як щодо Боббі Ділана?“ кричать обурені підлітки … Тільки абсолютно лояльна аудиторія, виплекана водянистою кашею поп-музики, могла купитись на таку другосортну нісенітницю». Втім, згодом експерти сходилися на думці, що «попри незадоволеність, а часом навіть гнів любителів фолк-музики», музикант завоював більше прихильників, ніж втратив. 29 липня, через чотири дні після Ньюпортського фестивалю, Ділан повернувся в нью-йоркську студію, записавши пісню [en]». Текст пісні містив образи помсти і параної, пізніше він був інтерпретований як досить різкий випад музиканта в бік своїх колишніх колег з фолк-руху — друзів, яких він знав по клубах заходу .
Highway 61 Revisited і Blonde on Blonde
У липні 1965 року сингл «Like a Rolling Stone» досягнув 2-го і 4-го рядків у чартах відповідно США і Великої Британії. За шість хвилин пісня змінила уявлення про звичний поп-сингл. Брюс Спрінгстін на церемонії прийняття Ділана до Зали слави рок-н-ролу, заявив: «вона звучала так, як ніби хтось відчинив двері в твій розум…». У 2004 і 2011 роках журнал Rolling Stone назвав «Like A Rolling Stone» «найкращою піснею всіх часів». Композиція відкривала шостий альбом Ділана, Highway 61 Revisited, названий на честь дороги, яка привела Ділана з Міннесоти в музичний епіцентр Нового Орлеана. Інші пісні альбому продовжували музичний настрій хіт-синглу, чому сприяли блюзова гітара Майкла Блумфілда і рок-н-рольний орган Ела Купера. Єдиним винятком була заключна композиція «Desolation Row» — мелодія якої побудована на звуці акустичної гітари і лаконічного басу. У її тексті Ділан посилався на відомих персонажів Західної культури, а також на біблійні та історичні події. Рок-музикант так описав цю пісню: «епопея з 11-ти хвилин ентропії, яка набуває форми феллінієвського параду гротеску, з величезною кількістю знаменитих персонажів: історичних (Ейнштейн, Нерон), біблійних (Ной, Каїн та Авель), вигаданих (Офелія, Ромео, Попелюшка), літературних (Т. С. Еліот і Езра Паунд), і навіть тих, що не вписуються в жодну з цих категорій, таких як, Доктор Мерзота і його підозріла медсестричка».
Для просування альбому Ділан організував два виступи в США, разом з Елом Купером і [en], які були музикантами його студійної команди, а також Роббі Робертсоном і [en], колишніми учасниками гурту [en] — The Hawks. Перший концерт відбувся 28 серпня на тенісному стадіоні Форест-Гіллз, музиканти були приголомшені реакцією аудиторії, яка все ще була незадоволена електричним звуком Ділана. Втім, ставлення до них на наступному концерті, 3 вересня в [en], було більш привітним.
24 вересня в Остіні стартував шестимісячний гастрольний тур Ділана, під час якого він подорожував по містах Північної Америки. Разом з ним вирушили в турне п'ять музикантів з гурту The Hawks, які незабаром сформували колектив The Band. Попри те, що аудиторія ставала все лояльнішою до нового репертуару музиканта, публіка трохи охолола до його студійних робіт. У зв'язку з цим продюсер [en] переконав Ділана спробувати записати щось у Нашвіллі, оточивши його професійними сесійними музикантами. У лютому 1966 року на прохання Ділана для участі в сесіях з Нью-Йорка прилетіли Робертсон і Купер. Результатом роботи став подвійний альбом Blonde on Blonde (1966), звучання якого автор описав як «тонкий звук дикої ртуті». У свою чергу, Ел Купер назвав цей запис «зіштовхуванням двох культур, яке спричиняє величезний вибух»: музичного світу Нешвілла і світу «типового нью-йоркського Боба Ділана.
22 листопада 1965 року Ділан таємно одружився з 25-річною моделлю [en]. Робертсон згадує як вранці йому зателефонували і попросили супроводжувати пару до РАЦСу, після чого вони вирушили на прийом організований Елом Гроссманом в готелі «Algonquin». Деякі з друзів Ділана, включаючи Джека Елліотта, казали, що після весілля Ділан категорично заперечував факт одруження. У лютому 1966 року журналістка Нора Ефрон опублікувала цю новину в газеті «Нью-Йорк пост» під заголовком «Тссс! Боб Ділан одружився».
У травні 1966 року Ділан провів гастрольний тур по містах Австралії і Європи. Кожне шоу складалося з двох частин: спочатку музикант виступав сольно, акомпануючи собі на акустичній гітарі та губній гармоніці, у другій частині до нього приєднувалися The Hawks, з якими він виконував «електричний» матеріал. Цей контраст дратував багатьох фанатів співака, які вигукували насмішки і повільно, презирливо плескали в долоні. Тур завершився бурхливої сутичкою між Діланом і його прихильниками, під час виступу музиканта в манчестерській [en]» — 17 травня 1966 року. Згодом аудіозапис концерту вийшов на збірці The Bootleg Series Vol. 4: Bob Dylan Live 1966, The «Royal Albert Hall» Concert. У розпал вечора один з глядачів, обурений електричним супроводом Ділана, закричав: «Юда!». На що Ділан парирував: «Я тобі не вірю … Ти брехун!», після цього він повернувся до інших музикантів, які почали виконувати фінальну пісню вечора — «Like a Rolling Stone», і наказав їм: «Грати її страшенно голосно!».
За словами очевидців, під час турне 1966 року Ділан був виснажений і поводився «як ніби це були останні гастролі в його житті». Донн Аланн Пеннебейкер, який знімав документальний матеріал про це турне, згадував, що Ділан «взяв [із собою] багато амфетамінів і бо-зна ще чого». 1969 року, під час інтерв'ю [en], музикант заявив: «Я гастролював майже п'ять років, це спустошило мене, я загруз в наркотиках, в багатьох речах… просто щоб протриматися, розумієте?». 2011 року виявлено інтерв'ю, яке Роберт Шелтон записав у 1966 році. У ньому Ділан розповідав, що вживав героїн в Нью-Йорку: «Я був абсолютно виснажений деякий час… Я витрачав по 25 доларів на день за дозу…». Втім, деякі представники преси поставили під сумнів слова музиканта, стверджуючи, що Ділан «розповідав репортерові дику брехню про своє минуле, від перших днів своєї кар'єри». 1984 року, під час бесіди з журналістом Rolling Stone, Ділан і взагалі заявив, що «ніколи не вживав будь-яких видів наркотиків».
Аварія та самітництво
Після повернення Ділана до Нью-Йорка тиск на музиканта тільки зріс. Телевізійна мережа ABC заплатила аванс за трансляцію документального фільму Пеннебейкера про турне і просила надати готову копію матеріалу. Його літературний видавець, Macmillan Publishers, вимагав завершити рукопис роману , а менеджер Альберт Гроссман запланував нові гастролі на другу половину року.
29 липня 1966 року Ділан зазнав аварії на мотоциклі [en] (об'ємом 500 куб. см) біля свого будинку у Вудстоку. Хоча музикант ніколи не розкривав тяжкість отриманих травм, під час одного з інтерв'ю він зізнався, що зламав кілька шийних хребців. Обставини аварії залишилися таємницею, оскільки туди не викликали швидку допомогу і Ділан не був госпіталізований. Згодом біографи Ділана відзначали, що цей інцидент дав змогу музикантові сховатися від нагромадженого навколо нього тиску і піти в тінь. Ділан підтвердив цю версію у своїй автобіографії: «Я потрапив у мотоциклетну аварію, покалічився, але одужав. А по правді сказати — мені хотілося вискочити з цих щурячих перегонів». Музикант усунувся від публічних заходів — за винятком кількох концертних виступів, а також не здійснював турне протягом восьми років.
Як тільки музикант оговтався від аварії і зміг відновити творчу діяльність, він почав редагувати документальний фільм Пеннебейкера про свої гастролі. Керівництво ABC побачило грубий монтаж фільму, однак забракувало його, заявивши, що стрічку не зрозуміє широка аудиторія. Згодом фільм вийшов під назвою [en]» на бутлегових копіях і його продемонстрували на кількох кінофестивалях. 1967 року він почав записувати матеріал разом з The Hawks у себе вдома (в т. н. «Червоній кімнаті»), після чого робота продовжилася в підвалі котеджу The Hawks (прозваного — [en]; в якому була невелика студія), розташованого неподалік. Ці пісні, спочатку зібрані як демозаписи для інших артистів, згодом стали хітами в репертуарі таких виконавців як Джулі Дрісколл і [en] («This Wheel's on Fire»), The Byrds ([en]», «Nothing Was Delivered») і Manfred Mann (). 1975 року лейбл Columbia Records випустив вибрані записи цих сесій на альбомі The Basement Tapes. Протягом наступних десятиліть більше пісень, записаних Діланом і The Hawks на тих сесіях, з'явилися у вигляді самопальних бутлегі, проте, у 1990 році їх вирішили випустити на офіційній основі — п'ятидискове видання містило 107 пісень, а також альтернативні дублі композицій. Через кілька місяців після сесій The Hawks записали альбом , використавши матеріал пісень, написаних у підвалі «Big Pink», і змінили назву на The Band, тим самим розпочавши свій власний творчий шлях.
У жовтні 1967 року Ділан повернувся до Нешвілла, де пробув до листопада. Після дев'ятнадцятимісячної перерви музикант приступив до студійної роботи, під час якої йому акомпанували: [en] (бас), [en] (ударні) та [en] (сталева гітара). Підсумком сесій став альбом «John Wesley Harding» — медитативна робота музиканта, що містить короткі пісні засновані на сюжетах Американського Заходу і Біблії. Лаконічна композиційна структура і мінімалістичний набір студійної апаратури, разом з текстами, які серйозно розглядають иудохристианську традицію, різко контрастували не лише з минулою творчістю Ділана, але й загалом з «психоделічним чадом» 1960-х. Одним з найвідоміших творів платівки була пісня «All Along the Watchtower», написана за мотивом книги Ісаї (21:5-9). Згодом її переспівав Джимі Гендрікс, чию версію сам Ділан визнав «канонічною». 3 жовтня 1967 року помер Вуді Гатрі. Ділан узяв участь у концерті його пам'яті, який відбувся в Карнегі-хол, вперше за 20 місяців виступивши разом з гуртом The Band.
Наступна платівка Ділана, Nashville Skyline (1969), була записана в жанрі мейнстримового кантрі. У роботі над ній взяли участь сесійні музиканти з Нешвілла, сам Ділан продемонстрував ширший вокальний діапазон. На думку низки ЗМІ, голос Ділана на цій платівці звучав м'якше порівняно з попередніми альбомами виконавця, так оглядач журналу «Variety» зазначав: «Ділан виразно займається тим, що можна назвати співом. Якимось чином йому вдалося додати ще одну октаву у свій діапазон». На підтримку платівки вийшов хіт-сингл — «Lay Lady Lay». Крім того, Ділан записав серію дуетів з Джонні Кешом, однак на альбом потрапила тільки одна спільна пісня .
У травні 1969 року Ділан взяв участь у першому епізоді вар'єте-шоу Джонні Кеша, де виконав три пісні: [en]» (разом з Кешем), а також «Living the Blues» і [en]» (сольно). Влітку того ж року музиканта запросили на фестиваль Вудсток, однак він віддав перевагу іншому заходу — фестивалю , виступ на якому відбувся 31 серпня в супроводі гурту The Band.
1970-ті
Ділан почав 1970-ті роки з випуску подвійного альбому «Self Portrait», до якого увійшли композиції інших музикантів, інструментальні треки, а також чотири пісні, які він виконав разом з гуртом The Band на фестивалі «Isle of Wight». Згодом Ділан заявляв, що посередній вміст Self Portrait був відповіддю для тих, хто все ще вважав його «голосом покоління» і хто сподівався на його повернення до контркультурного руху 1960-х, від якого музикант відійшов після John Wesley Harding. Хоча лонгплей дістався найвищої сходинки чарту Великої Британії, але отримав низькі оцінки від музичної преси. Багато представників ЗМІ критикували запис, так Грейл Маркус з Rolling Stone почав свою статтю словами «Що це за лайно?», йому вторив Дейв Марш, який назвав його «найбільш провальним з подвійних альбомів, які видали провідні співаки». В жовтні 1970 року вийшов альбом New Morning, який розцінили як повернення Ділана до колишньої форми — наприклад, рецензія журналу «Rolling Stone» вийшла під заголовком «Боб Ділан знову з нами!». Платівка містила пісню «Day of the Locusts», у якій музикант саркастично прокоментував отримання почесного ступеня від Принстонського університету (9 червня 1970 року). Низку композицій («New Morning», «Father of Night» і «Three Angels») написано для театральної постановки «Scratch» (музичної версії п'єси «The Devil and Daniel Webster») на прохання драматурга Арчибальда Макліша, проте проєкт так і не був реалізований. У листопаді 1968 року Ділан і Джордж Харрісон склали пісню [en]»; 1970 року вона увійшла в потрійний соло-альбом Гаррісона , разом з ще однією композицією за авторством Ділана — [en]». 1971 року Ділан взяв участь в організованому Гаррісоном — що стало сюрпризом для глядачів, оскільки про це не було оголошено заздалегідь, згодом низка ЗМІ відзначили, що живі виступи музиканта стали рідкістю.
З 16 по 19 березні 1971 року Ділан зарезервував на три дні студію Blue Rock, невелике приміщення в Гринвіч-Віллидж, для спільної роботи з Леоном Расселом. Під час цих сесій записано пісню «Watching the River Flow», а також нову версія композиції «When I Paint My Masterpiece». 4 листопада 1971 року Ділан записав пісню «George Jackson», яку випустив через тиждень. Для багатьох зміст синглу став несподіванкою, оскільки музикант знову повернувся до тематики протесту, присвятивши його вбивству активіста Чорних пантер [en] у в'язниці Сан-Квентін. У вересні 1972 року Ділан взяв участь у записі платівки [en]Somebody Else's Troubles, де зіграв на фортепіано під псевдонімом Роберт Милквуд Томас (посилання на п'єсу [en] поета Ділана Томаса і його власне попереднє ім'я).
У 1972 році Ділан став композитором фільму [en]«Пет Герретт і Біллі Кід», написавши для нього музику і кілька нових пісень, згодом виданих окремою звуковою доріжкою — . Крім цього, Ділан зіграв невелику роль бандита на ім'я Еліас, засновану на реальному історичному персонажеві. Попри те, що фільм провалився в прокаті, пісня «Knockin' on Heaven's Door», яка звучить у ньому, з часом стала одним з творів Ділана, на які написано найбільше каверів. Того ж року Ділан взяв участь у протесті проти депортації Джона Леннона і Йоко Оно, які були засуджені за зберігання марихуани, надіславши листа на адресу [en] зі словами: «Хай живуть Джон і Йоко. Нехай вони залишаться тут живуть і дихають. У країні повно вільного місця. Нехай Джон і Йоко залишаться!».
Повернення до гастролей
1973 рік Ділан розпочав, уклавши новий контракт з лейблом [en]Asylum Records, після того як закінчився строк його угоди з Columbia. Співпраця Ділана з лейблом розпочалася випуском альбому «Planet Waves», записаного з гуртом The Band з розрахунком на наступні гастролі. Лонгплей включав дві версії пісні «Forever Young», яка стала однією з найпопулярніших композицій музиканта. За словами біографа Клінтона Гейліна, пісня виокремлювала «щось піднесене і проникливе, коли в Ділані говорить батько», музикант підтверджував цю версію: «Я написав її думаючи про одного зі своїх синів, намагаючись не бути занадто сентиментальним». Письменник Говард Саунс конкретизував, що пісня присвячена Джейкобу Ділану.
Одночасно на лейблі «Columbia Records» вийшов альбом «Dylan» — колекція записаного музикантом в студії матеріалу (майже повністю складається з кавер-версій). Багато хто розцінив цей реліз як помсту з боку студії за підписання контракту з фірмою-конкурентом. 1973 року музикант опублікував [en] — колекцію текстів і малюнків, які написав між 1961 і 1971 роками. Збірка містила близько 60 пісень, що не входять у жоден з його альбомів. У січні 1974 року Ділан повернувся на сцену, вирушивши в перше за сім років турне; у супроводі The Band він відіграв 40 концертів у Північній Америці. За підсумками гастролей вийшов подвійний концертний альбом «Before the Flood». За словами [en], успіхи Ділана на новому лейблі спонукали керівництво Columbia відправити йому лист, у якому повідомлялося, що вони «не пошкодують нічого, щоб повернути його у свої ряди». У свою чергу, сам Ділан був роздратований політикою Asylum, оскільки попри ажіотаж навколо його гастролей (залишилися незадоволеними мільйони запитів на квитки), Геффен продав лише 700 тис. копій Planet Waves. У підсумку Ділан вирішив повернутися в Columbia, які незабаром перевидали два його альбоми, що вийшли раніше на Asylum.
Після завершення гастролей Ділан і його дружина почали віддалятися один від одного. Він заповнив маленький червоний записничок серією пісень про стосунки і розставання, які стали основою альбому «Blood on the Tracks» записаного у вересні 1974 року. Проте, в процесі підготовки до випуску Ділан вирішив переробити половину пісень, перезаписавши їх на студії [en] у Міннеаполісі, запросивши в помічники свого брата Девіда Ціммермана. Виданий на початку 1975 року Blood on the Tracks отримав змішані відгуки від профільної преси. Так, [en] з NME поскаржився: «акомпанемент часто настільки поганий, що нагадує репетиційні записи». У свою чергу, рецензент Rolling Stone [en] зазначив, що «запис зроблено з типовою неохайністю». Однак, з часом критики визнали альбом одним з найбільших досягнень Ділана. Оглядач інформаційного порталу Salon Білл Вайман назвав «Blood on the Tracks»: «єдиним бездоганним альбомом [музиканта] і найкращим з тих, які він сам спродюсував; усі пісні побудовані з педантичною точністю. Це його найдушевніший і найсумніший альбом, і, здається, озираючись назад, [пісні] досягли найбільшої рівноваги балансу між всюдисущою середини 1960-х і свідомою концептуальною простотою післяаварійного періоду після». Романіст [en] схарактеризував альбом «найчеснішою розповіддю про кохання від початку і до кінця, з-поміж колись записаних на магнітну стрічку».
У середині того ж року Ділан написав баладу про боксера [en] на прізвисько «Ураган», несправедливо засудженого за потрійне вбивство в 1966 році. Відвідини Картера у в'язниці надихнули музиканта написати пісню [en]», у якій він висував версію про невинність спортсмена. Попри великий хронометраж — понад вісім хвилин — пісня вийшла як сингл, досягнувши 33-го місця в чарті Billboard. Згодом Ділан виконував її на кожному концерті свого наступного турне — [en]. Під час цих гастролей разом з Діланом виступили понад 100 музикантів пов'язаних з фолк-сценою Грінвіч-Вілліджа, зокрема: [en], Джек Елліотт, Джоні Мітчелл, [en], [en], [en], Джоан Баез, а також [en], з якою музикант познайомився гуляючи по вулиці і помітивши скрипковий футляр у неї за спиною. Трупу супроводжував поет Аллен Гінзберг, відповідальний за постановку сценічних номерів для документального фільму, який знімав Ділан. Сценарій кінострічки мав написати молодий драматург Сем Шепард, але в підсумку він супроводжував турне як неофіційний літописець.
Наступний студійний альбом Ділана — Desire, опублікований в перерві між двома частинами Rolling Thunder Revue, демонстрував розповідний стиль, близький до тревелогу, що було пов'язано з впливом співавтора музиканта — драматурга [en]. Лонгплей став хітом по обидва боки Атлантики, отримавши схвальні відгуки преси (наприклад, редакція NME назвала його «Альбомом року») і вважається, поряд з попереднім диском, найуспішнішою платівкою Ділана 1970-х. Другу половину турне задокументовано в концертному альбомі Hard Rain (а також в однойменному телевізійному фільмі), який музична преса прийняла прохолодно. У свою чергу, записи першої половини турне, що отримала високі оцінки критиків, опубліковано лише 2002 року, як частину компіляції [en]. Турне 1975 року стало основою для чотиригодинного фільму Ділана [en] — документальної стрічки, що містить концертні виступи, інтерв'ю і роздуми музиканта про свої пісні та життя. Фільм, що вийшов 1978 року, отримав погані, часто розгромні відгуки. Пізніше того ж року вийшла скорочена, двогодинна версія фільму, яка містила переважно концертні зйомки.
У листопаді 1976 року Ділан з'явився на прощальному концерті гурту The Band. Гостями цього шоу стали такі артисти, як Мадді Вотерс, Ван Моррісон і Ніл Янг. Захід, організований у бальній залі Winterland у Сан-Франциско, відзняв режисер Мартін Скорсезе. Цей документальний фільм, який вийшов під назвою [en]», містив половину виступу Ділана. Того самого року Ділан написав пісню «Sign Language», яку виконав разом з Еріком Клептоном на його платівці .
У 1978 році Ділан організував світове турне тривалістю понад рік, під час якого відіграв 114 концертів для аудиторії понад два мільйони осіб — у Японії, на Далекому Сході, в Європі та США. Спеціально для гастролей він зібрав новий ансамбль з восьми музикантів і трьох бек-вокалістів. Лютневі концерти в Токіо були записані на аудіо і вийшли як подвійний альбом наживо Bob Dylan at Budokan, який отримав неоднозначні оцінки. Так, критик Роберт Крістгау дав йому посередній рейтинг З+, а також написав досить глумливу рецензію, тоді як журналістка Rolling Stone [en], навпаки похвалила музиканта, зазначивши, що: «Ці нові концертні версії старих пісень дають відчуття звільнення Боба Ділана від оригіналів». У вересні 1978 року почалась американська частина гастролей, звук і візуальну складову якої ЗМІ описали як «Las Vegas Tour». За підсумками турне Ділан заробив 20 мільйонів доларів. В інтерв'ю Лос-Анджелес Таймс музикант зізнався, що у нього були борги і він пройшов через чорну смугу у своєму житті — «останні кілька років були жахливими. Я вклав багато грошей у фільм, побудував великий будинок… а розлучення в Каліфорнії коштує дуже дорого».
З квітня по травень 1978 року Ділан працював у студії Rundown Studios (Санта-Моніка, Каліфорнія), з тими самими музикантами і співаками, які взяли участь у турне. За підсумками сесій записано альбом Street Legal, який мав низькі продажі і став першим студійним лонгплеем музиканта за 14 років, що не потрапив до Top-10 чарту Billboard. Біограф Майкл Грей так описав платівку: «після „Blood On The Tracks“ це, можливо, найкращий запис Ділана у 1970-х: це фундаментальний альбом, який документує ключовий період в особистому житті Ділана». Проте, деякі журналісти розкритикували альбом за «похмуру і подавлену» атмосферу, а також за поганий звук і невдале (приписуване студійним методам Ділана), через які губилися інструментальні деталі запису. Цю проблему частково вирішило перевидання платівки 1999 року на CD, що містить якіснішу версію оригінального матеріалу.
Християнський період
Наприкінці 1970-х років Ділан прийняв нову віру — євангельське християнство, пройшовши тримісячний курс паломництва в Асоціації церков «Виноградник»; і випустивши альбом на тему християнства в жанрі госпел. Slow Train Coming (1979) був записаний разом з Марком Нопфлером з Dire Straits, який акомпанував Ділану на гітарі, і спродюсований ветераном Ритм-енд-блюзу [en]. За словами Векслера, Ділан намагався євангелізувати його під час запису, розповідаючи продюсеру про свою віру, однак той заспокоїв музиканта: «Боб, ти маєш справу з 62-річним єврейським атеїстом. Давай просто запишемо альбом». Платівка дісталася 3-го місця хіт-параду Billboard, 1980 року одна з її пісень — «Gotta Serve Somebody» — здобула «нагороду Греммі» в категорії . Виданий через рік другий «християнський» альбом Ділана, Saved, також «пронизаний євангельськими мотивами», однак, на відміну від хітового попередника, він отримав змішані відгуки преси. Біограф Майкл Грей описав його: «як найближчий до поняття „наступний альбом“ з коли-небудь записаних Діланом, „Slow Train Coming II“, але гірше [оригінал]». Під час гастролей, організованих на підтримку цих платівок, Ділан не виконував своїх старих світських творів, а натомість розмірковував про свою віру, звертаючись до публіки зі сцени:
| | Багато років тому... казали, що я пророк. Я відповідав їм: «Ні, я не пророк», - на що вони вигукували, - «Безсумнівно, ти пророк». Я пояснював: «Ні, це не я». [Раніше] вони переконували мене в тому, що я був пророком. Тепер же я виходжу [на сцену] і кажу, Ісус Христос - це відповідь. [На що] вони заявляють: «Боб Ділан - не пророк». Вони просто не можуть прийняти цього. Оригінальний текст (англ.) Years ago they ... said I was a prophet. I used to say, "No I'm not a prophet" they say "Yes you are, you're a prophet." I said, "No it's not me." They used to say "You sure are a prophet." They used to convince me I was a prophet. Now I come out and say Jesus Christ is the answer. They say, "Bob Dylan's no prophet." They just can't handle it. | |
Захопленість Ділана християнством виявилося незрозумілою деяким його фанатам і колегам по музичній сцені. Так, незадовго до свого вбивства Джон Леннон записав пісню «Serve Yourself» у відповідь на «Gotta Serve Somebody». Втім, у статті 1981 року публіцист Нью-Йорк Таймс [en] так писав про Ділана: «Ні вік (зараз йому 40 років), ні його широко розголошене звернення до народженого згори християнства не змінили його, по суті, іконоборчий характер».
1980-ті
Наприкінці 1980 року Ділан організував коротку серію концертів під назвою A Musical Retrospective, де знову почав виконувати свій репертуар 1960-х років. Крім того, в 1981 році вийшов альбом Shot of Love, записаний в період між березнем і травнем, який крім пісень християнської тематики містив перші композиції на світські теми за понад два роки. Деякі критики порівнювали одну з найвідоміших пісень платівки — «Every Grain of Sand» — з поезією Вільяма Блейка.
У 1980-х роках ставлення до записів Ділана варіювалося від шанобливих відгуків — Infidels (1983) до різкої критики Down in the Groove (1988). Майкл Грей розкритикував альбоми музиканта, записані в 1980-х, за недбале продюсування і нехтування найкращими піснями. Наприклад, під час роботи над платівкою Infidels, у якій знову брав участь Марк Нопфлер, цього разу як гітарист і продюсер, було записано кілька потенційних шлягерів, однак Ділан вирішив не включати їх в альбом. Серед забракованих пісень були: [en]», присвячена [en] і роздумів про [en], «Foot of Pride» і [en]». Згодом всі вони увійшли в збірку .
У період з липня 1984 року по березень 1985 року Ділан записав Empire Burlesque. Мікшувати альбом найняли [en], відомого завдяки співпраці з такими артистами, як Брюс Спрінгстін і Сінді Лопер. Згодом Бейкер зізнавався, що відчував — його запросили, щоб зробити звучання Ділана «трохи більш сучасним». Преса зустріла платівку з прохолодою, журнал Time назвав її «записом виживання і пробною спробою тріумфу». І вона не потрапила навіть в Top-30 чарту Billboard.
У 1985 році Ділан взяв участь у записі пісні «We Are the World» — благодійного синглу ансамблю USA for Africa. Крім того, він приєднався до руху [en], заспівавши разом з групою відомих музикантів пісню [en]». 13 липня 1985 року Ділан взяв участь у концерті Live Aid на [en] у Філадельфії — заході, що став своєрідною кульмінацією подій присвячених . За участю Кіта Річардса і Ронні Вуда з The Rolling Stones, музикант осучаснену версію «Hollis Brown», балади про сільську бідність, після чого звернувся до аудиторії концерту, яка перевищувала мільярд осіб: «Я сподіваюся, що частина грошей… можливо вони можуть взяти їх небагато, можливо… один — два мільйони, можливо… і використати їх для оплати іпотечних кредитів деяких тутешніх господарств і фермерів, які заборгували банкам». Музиканта широко розкритикували за ці слова, вважаючи їх недоречними. Проте, вони надихнули його колегу, Віллі Нельсона, на організацію серії заходів [en] з метою допомоги американським фермерам—боржникам.
У квітні 1986 року Ділан поекспериментував з жанром реп, заспівавши у вступному куплеті пісні «Street Rock» платівки [en]Kingdom Blow. У липні 1986 року вийшов наступний студійний альбом музиканта — Knocked Out Loaded. Крім двох сольних композицій Ділана він містив три кавер-версії пісень Джуніора Паркера, Кріса Кристофферсона, а також євангельського гімну [en]») і три дуети (з Томом Петті, Семом Шепардом і [en]). Один з рецензентів зазначив, що «запис має занадто багато розгалужень, щоб постійно захоплювати, і деякі з цих розгалужень звертають з головної дороги, і безсумнівно, закінчуються глухим кутом. Такі нерівні записи бували в Ділана і до 1986 року, але вони не розчаровували до такої міри». З часів The Freewheelin' (1963) це був перший альбом Ділана, який не потрапив у Top-50 чарту Bilboard. Згодом, деякі критики назвали 11-хвилинний епік «Brownsville Girl», складений у співавторстві з Семом Шепардом, творінням генія.
У 1986 і 1987 роках Ділан гастролював з гуртом , на кожному концерті виконуючи кілька пісень разом з їхнім фронтменом — Томом Петті. Крім цього, у 1987 році він організував серію концертів з колективом Grateful Dead, випустивши на основі записаного матеріалу альбом наживо . Лонгплей отримав низькі оцінки музичної преси, так Стівен Томас Ерлвайн з AllMusic назвав його: «цілком можливо, найгіршим альбомом Боба Ділана або Grateful Dead [або їх обох]». У 1988 році музикант став ініціатором проєкту отримав неофіційну назву [en]». Турне стартувало 7 червня 1988 року виступом Ділана зі своїм концертним гуртом за участю [en]. Протягом наступних 20 років Ділан продовжував гастролювати з цією невеликою командою музикантів.
1987 року Ділан знявся у фільмі [en][en], в якому зіграв Біллі Паркера, колишню рок-зірку, що став фермером, чия молода коханка ([en]) залишає його заради талановитого синт-поп-музиканта, чию роль виконав Руперт Еверетт. Спеціально для саундтрека фільму Ділан написав дві нові пісні: «Night After Night» і «I Had a Dream About You, Baby», а також записав кавер-версію «The Usual» [en]. Фільм вийшов уже після смерті режисера, він зазнав нищівної критики і провалився в прокаті. У січні 1988 року Ділана прийняли до Зали слави рок-н-ролу, урочисту промову виголосив музикант Брюс Спрінгстін:
| | Я вперше почув Боба Ділана, коли ми з мамою слухали радіо [en] в її автомобілі, мене немов блискавкою вразило, це звучало так, ніби хтось відчинив двері в твій розум … Як Елвіс звільняв твоє тіло, так Ділан звільняв твою свідомість, і демонстрував нам, що, хоча музика була фізичною, це не означало, що вона була анти-інтелектуальною. У нього були уява і талант, щоб написати поп-пісню яка вміщала в собі цілий світ. Він винайшов нову концепцію звучання поп-співака, подолав кордони, за які могла вийти музичний запис, і одразу змінив обличчя рок-н-ролу. | |
Виданий у травні 1988 року Down in the Groove продавався ще гірше, ніж попередній альбом музиканта. На думку біографа Майкла Грея: «Сама назва підривала будь-який натяк на те, що всередині могла бути надихаюча робота. Цей диск ще більше знецінив тезу, що новий альбом Ділана — це щось значуще». Втім, через кілька місяців провал цієї платівки затьмарив успіх проєкту . Ділан був одним із співзасновників цього супергурту, разом з Джорджем Гаррісоном, Джеффом Лінном, Роєм Орбисоном і Томом Петті. Наприкінці 1988 року їхній мультиплатиновий дебютний альбом досягнув 3-го місця в хіт-параді Billboard. Музична преса високо оцінила цей лонгплей, критики хвалили індивідуальний внесок Діланом і описували його пісні (він склав 3, а також був співавтором ще 1), як найдоступніші за довгі роки. Попри смерть Орбісона у грудні 1988 року, четверо музикантів, що залишились, записали ще один альбом травні 1990 року під назвою .
Ділан завершив десятиліття на високій ноті — спродюсований [en] альбом Oh Mercy повернув музиканту прихильність критиків. Майкл Грей описав запис словами: «Уважно написана, вокально-самобутня, музично-тепла і безкомпромісно-професійна, ця цілісна робота найближча до звання найкращого альбому Боба Ділана 1980-х». Балада про втрачене кохання «Most of the Time», що згодом стала однією з центральних музичних тем фільму [en]», а композицію «What Was It You Wanted?» преса інтерпретувла як катехізис музиканта — іронічне висловлювання стосовно очікувань від нього критиків і шанувальників. У свою чергу, деякі рецензенти розцінили релігійні образи пісні «Ring Them Bells», як ще одне підтвердження глибокої віри музиканта.
1990-ті
Ділан почав десятиліття випуском платівки Under the Red Sky, в тематичному плані повністю протилежної «серйозній» атмосфері Oh Mercy. Альбом містив кілька нехитрих пісень, зокрема «Under the Red Sky» і «Wiggle Wiggle», і присвячувався «Gabby Goo Goo» — прізвисько дочки Ділана і [en] (другої дружини музиканта), Дезайрі Габріеллі Денніс-Ділан, якій виповнилося чотири роки. Серед запрошених музикантів, які взяли участь в роботі над платівкою, були: Джордж Гаррісон, Слеш, Девід Кросбі, [en], Стіві Рей Вон і Елтон Джон. Попри зірковий склад, преса холодно зустріла запис і він мав низькі продажі.
1991 року Ділан став лауреатом премії «Греммі» за «Життєві досягнення», нагороду вручав американський актор Джек Ніколсон. Ця подія збіглась із війною в Перській затоці проти Саддама Хусейна. Ділан виступив на церемонії з піснею «Masters of War», після чого виголосив коротку промову: «Мій тато якось сказав мені, він сказав: „Синку, ти можеш настільки позбутися честі в цьому світі, що твої власні мати і батько відвернутися тебе. Якщо це станеться, то Бог буде продовжувати вірити в твою здатність повернутися на шлях істинний“». Як виявилося згодом, це звернення було цитатою німецько-єврейського інтелектуала XIX століття, рабина [en].
Упродовж наступних кількох років Ділан повернувся до своїх музичних витоків, записавши альбоми в жанрах фолк і блюз: Good as I Been to You (1992) і World Gone Wrong (1993), на яких представлено авторську інтерпретацію відомих американських пісень, а також оригінальні композиції в акустичному форматі. Багато критиків і меломанів особливо відзначили гарну баладу «Lone Pilgrim», написану вчителем у XIX столітті. 16 жовтня 1992 року в Медісон-сквер-гарден відбувся концерт присвячений 30-річчю творчої діяльності музиканта. Захід було знято на відео, а також вийшло у вигляді концертного альбому The 30th Anniversary Concert Celebration. В записі концерту взяли участь багато відомих музикантів, які виконували класичні пісні Ділана, зокрема: Джон Мелленкемп, Стіві Вандер, Лу Рід, Джонні Кеш, Ерік Клептон, Ніл Янг, Джордж Гаррісон і Кріссі Хайнд, крім цього, наприкінці виступив сам Ділан.
У листопаді 1994 року Ділан записав два концерти для шоу MTV Unplugged. За словами музиканта, його первісна ідея виконати традиційні американські пісні (в дусі двох попередніх альбомів) не здобула підтримки з боку керівництва фірми Sony Pictures, яке наполягало на хітах. За підсумками шоу вийшов альбом MTV Unplugged, який містив найвідоміші пісні Ділана, а також композицію «John Brown», яку музикант склав у 1962 році, але не випускав раніше. Пісня присвячується безсенсовості будь-яких військових дій.
За словами [en] музиканта, [en], Ділан остаточно відмовився від алкоголю в 1994 році. Мэймадес зазначав, що після цього музикант став «більш інтровертним і трохи менш соціалізованим». Ділан написав близько десятка пісень перебуваючи на своєму ранчо в Міннесоті під час затяжного снігопаду. Маючи матеріал на руках музикант зарезервував студію Criteria Studios, знов запросивши для роботи продюсера . Невдовзі після завершення запису, який за чутками проходив у напруженій атмосфері, Ділан потрапив до шпиталю з небезпечною серцевою інфекцією, перикардитом, викликаною гістоплазмозом. Музикант був змушений скасувати свої європейські гастролі, проте невдовзі пішов на поправку і залишив лікарню, зі словами: «Я справді думав, що скоро побачу Елвіса». Він відновив турне в середині року, виступивши перед папою Іваном Павлом II на Всесвітній євхаристійній конференції в Болоньї. Після цього, Папа Римський прочитав перед аудиторією понад 200 000 осіб проповідь, яка була заснована на тексті пісні «Blowin' in the Wind».
У вересні 1997 року вийшов Time Out of Mind — найуспішніший альбом Ділана за сім років, в якому йдеться про кохання і хворобливу рефлексію музиканта. Його продюсером знову був Лануа. Редактор порталу AllMusic Стівен Томас Ерлвайн писав у своїй рецензії: «Пісні однаково сильні самі по собі, і разом роблять альбом найкращою збіркою пісень Ділана за останні роки». Альбом отримав три премії «Греммі» в категоріях: «Альбом року», [en], а також , за пісню «Cold Irons Bound». Під час спічу Лануа наголосив: «Слова були важкими, глибокими, відчайдушними, сильними, і вони прийшли до нас, проживши кілька життів, які, я вважаю, Боб прожив теж. Тому це саме той запис, який я хотів зробити».
У грудні 1997 року президент США Білл Клінтон вручив Ділану нагороду за внесок в американську культуру, Медаль центру Кеннеді, у [en]Білого дому, сказавши у своїй промові: «Він, напевно, сильніше вплинув на людей мого покоління, ніж будь-який інший творчий артист. Його голос і лірика не завжди були легкими для вуха, але впродовж усієї своєї кар'єри Боб Ділан ніколи не прагнув догодити. Він виводив з рівноваги і порушував спокій можновладців».
1998 року вийшла збірка [en], що складається з матеріалу, який музикант записав під час концерту в лондонському Альберт-холлі. 1999 року Ділан вирушив у спільний північноамериканський тур з Полом Саймоном, під час якого музиканти чергувалися в статусі гедлайнерів, а всередині концертів виступали разом. Гастролі проходили з 1 червня по 18 вересня і отримали позитивні відгуки з боку музичних журналістів.
2000-ні
Ділан почав нове тисячоліття з кількох перемог. У травні 2000 року став лауреатом нагороди «Polar Music Prize». Після цього виграв премії «Оскар» і за пісню , написану для фільму [en]». Деякі журналісти стверджували, що музикант брав точну копію «Оскара» на гастролі, розміщуючи статуетку на одному з підсилювачів. 11 вересня 2001 року вийшов альбом Love and Theft. Ділан спродюсував альбом самостійно, під псевдонімом Джек Фрост, крім нього, в записі брали участь музиканти його гастрольного гурту. Платівка була добре прийнята музичними критиками, серед іншого очоливши списки кращих альбомів року Rolling Stone і The Village Voice, і отримала кілька номінацій на «Греммі». Рецензенти відзначили, що Ділан розширив свою музичну палітру, додавши елементи таких жанрів, як: рокабілі, [en], джаз і навіть лаунж". Втім Love and Theft викликав невеликий скандал у пресі, після того як журналіст Уолл-стріт джорнел вказав на подібність між текстами альбому і змістом книги [en] японського письменника [en]. Згодом Ділан визнав цитування рядків, однак наголошував, що такі цитати були зроблені для «збагачення» фолковой та джазової музики. Рік по тому вийшла компіляція [en], яка містить записи з однойменного турне.
2003 року записано триб'ют-альбом [en], повністю присвячений євангельським пісням «християнського періоду» Боба Ділана. Того ж року він взяв участь у створенні фільму , написавши для нього сценарій (під псевдонімом Сергій Петров) у співавторстві з режисером [en], а також виконавши головну роль — Джека Фейта. Разом з Діланом у стрічці знялися такі зірки Голлівуду як Джефф Бріджес, Пенелопа Крус і Джон Гудмен. Фільм отримав змішані відгуки критиків: багато хто вважав його «нерозбірливою мішаниною»; інші ж побачили в ньому серйозний твір мистецтва. У жовтні 2004 року Ділан опублікував першу частину автобіографії [en]. Всупереч очікуванням, музикант присвятив три розділи книги своєму першому року життя в Нью-Йорку (1961—1962), практично проігнорувавши середину 1960-х років, коли він був у зеніті слави. Окремі розділи присвятив альбомам «New Morningі «Oh Mercy». У грудні книга досягнула 2-го рядка у списку бестселерів «Нью-Йорк Таймс» і була номінована на [en]. Того ж року вийшла збірка [en].
2005 року вийшов документальний фільм [en] режисера Мартіна Скорсезе, дебютний показ якого відбувся 26-27 вересня на телеканалах PBS (США) і BBC Two (Велика Британія). Біографічна стрічка була присвячена періоду з моменту прибуття Ділана до Нью-Йорку в 1961 році до його мотоциклетної аварії в 1966-му, крім іншого, в ній присутні інтерв'ю з [en], [en], Джоан Баез, Алленом Гінсбергом, Пітом Сіґером, [en] і самим Діланом. У квітні 2006 року фільм здобув премію «Пібоді» і премію [en] в січні 2007-го. Саундтрек кінострічки включав невидані пісні ранньої кар'єри музиканта, які вийшли на окремою збіркою [en].
3 травня 2006 року відбулася прем'єра щотижневої радіопередачі Ділана [en] на радіо [en]. Кожне шоу присвячувалося окремій темі. Ділан ставив у ефір композиції, починаючи з класичних і маловідомих пісень 1930-х років до сучасного матеріалу, зокрема, твори таких виконавців, як Blur, Прінс, LL Cool J і . Передачу високо оцінили і критики і прості глядачі, які називали її «чудовою», відзначаючи цікаву манеру оповіді автора і його фірмовий уїдливий гумор. У квітні 2009 року вийшов в ефір 100-й, фінальний, випуск радіопередачі, що отримав назву «Goodbye» — шоу закінчилося трансляцією композиції Вуді Гатрі «So Long, it's Been Good to Know Yuh».
Modern Times
29 серпня 2006 року вийшов альбом Modern Times. Попри деяке огрубіння голосу Ділана (рецензент з Гардіан описав вокал музиканта епітетом «катаральний передсмертний хрип»), більшість оглядачів похвалили запис, а багато хто схарактеризував його як завершальну частину успішної трилогії, що також охоплює платівки Time Out of Mind і Love and Theft. Modern Times дебютував на 1-му місці чарту Billboard, тим самим повторивши результат альбому Desire 30-річної давнини. У вересні того ж року газета Нью-Йорк Таймс опублікувала дослідження, в якому порівняла деякі тексти платівки з поезією [en] часів громадянської війни.
Modern Times був номінований на три премії «Греммі», перемігши у двох категоріях — [en], а також , за пісню «Someday Baby». Крім цього, редакції журналів Rolling Stone і Uncut назвали його «Альбомом року». Одночасно з виходом Modern Times, у магазині iTunes Store відбувся реліз Bob Dylan: The Collection — повної колекції альбомів музиканта в цифровому форматі (загалом 773 треки), бонусом до яких йшли 42 рідкісних треки, які раніше не видавались.
У 2007 році Ділана визнано найцитованішим автором серед американської колегії суддів та адвокатів, на його тексти посилалися 186 разів — проти 74 у The Beatles, які посіли друге місце. Серед тих, хто цитував Ділана, були Голова Верховного Суду США Джон Робертс і суддя Антонін Скалія, обидва консерватори. Серед найпопулярніших цитат Ділана фігурували: «Тобі не потрібен синоптик, щоб знати в яку сторону дме вітер» (англ. «you don't need a weatherman to know which way the wind blows») з і «Коли у тебе нічого немає, тобі нема чого втрачати» (англ. «when you ain't got nothing, you got nothing to lose») з «Like a Rolling Stone». У серпні 2007 року вийшов біографічний фільм «Мене там немає» незалежного режисера Тодда Гейнса, відзначений кількома кінематографічними нагородами, зокрема спеціальним призом журі . У роботі над стрічкою брала участь плеяда відомих акторів, шість з них — Крістіан Бейл, Кейт Бланшетт, [en], Річард Гір, Гіт Леджер і Бен Вішоу — зіграли Ділана в різні періоди його життя, що знайшло відбиття в слогані фільму — «Натхненний музикою і багатьма життями Боба Ділана». Стрічка дістала назву на честь раніше невиданого запису 1967 року («i'm Not There»), яка звучала в [en] — всі інші композиції являли собою пісні Ділана переспівані іншими виконавцями, зокрема представниками альтернативного року: Sonic Youth, Едді Веддером, [en], [en], [en], [en], Віллі Нельсоном, Cat Power, Річі Гевенсом і [en].
1 жовтня 2007 року лейбл Columbia Records випустив ретроспективну трьохдискову антологію Dylan, що охоплює всю кар'єру музиканта. У переддень випуску збірки відбулась масштабна рекламна компанія під слоганом Dylan 07, під час якої музикант Марк Ронсон створив ремікс на пісню Ділана «Most Likely You Go Your Way and i'll Go Mine» (1966), який вийшов у форматі максі-синглу. Це був перший подібний випадок, коли Ділан схвалив ремікс одного зі своїх класичних записів.
Розмах маркетингової кампанії Dylan 07 показав, що комерційний потенціал музиканта значно зріс порівняно з 1990-ми. Як наслідок, він з'явився в телевізійній рекламі жіночої білизни фірми Victoria's Secret. Також взяв участь у промо-компанії по просуванню автомобіля Cadillac Escalade (3-го покоління). 2009 року Ділан знявся в рекламі Пепсі з репером will.i.am, яка транслювалася на спортивному шоу , одному з найпрестижніших заходів у США, підтвердивши свій високий медійний статус. Ролик, який транслювався для аудиторії понад 98 мільйонів осіб, починався з Ділана, який співав перший куплет «Forever Young», після чого пісню продовжував will.i.am — виконуючи її 3-й і останній куплети речитативом.
У жовтні 2008 року вийшла збірка [en], яка включала записи концертних виступів Ділана, матеріал, що не увійшов до його студійних альбомів (1989—2006 років), а також пісні з саундтреків і композиції записані з [en] і [en]. Ціна дводискового видання становила $18.99, однак, делюкс-версія, що включає третій додатковий диск і книгу в твердій палітурці, коштувала $129.99, що спричинило за собою численні скарги на «грабіж» з боку музиканта, від деяких фанатів і рецензентів. Втім, реліз отримав високі оцінки від критиків — велика кількість рідкого і невиданого матеріалу наштовхнули одного з них на висновок, що кількість раритетних пісень можна порівняти за обсягом «з новим альбомом Боба Ділана, не лише завдяки дивовижній свіжості матеріалу, але й через неймовірну якість звуку і органічне поєднання всього, [що було на збірці]».
28 квітня 2009 року відбувся реліз платівки Together Through Life. У бесіді з журналістом музикант пояснив, що ідея альбому виникла коли французький режисер Олів'є Даан попросив написати пісню для його дорожнього фільму [en]»; хоча Ділан мав намір скласти тільки один трек — «Life Is Hard», у підсумку «запис рушив у власному напрямку». Дев'ять з десяти пісень альбому написані у співавторстві з поетом [en]. Together Through Life отримав переважно позитивні відгуки преси, хоча кілька критиків описали його як незначне доповнення до дискографії Ділана. Енді Гілл з Індепендент зазначив, що запис «показує Ділана в досить розслабленому, спонтанному настрої, зміст вихоплює якісь і емоції, що ніби на мить потрапляють в поле зору автора. Таким чином, хоча альбом не містить великої кількості знаменних треків, це один з найприємніших записів, щоб його слухати весь рік».
У перший же тиждень Together Through Life досяг вершини чарту Billboard, внаслідок чого Боб Ділан (67 років) став найстаршим музикантом, який дебютував на 1-му місці цього хіт-параду. Крім того, альбом відзначився на верхній сходинці чарту Великої Британії, повторивши результат 39-річної давнини альбому New Morning та оновивши рекорд з найдовшої перерви між двома альбомами одного виконавця, які займали 1-ше місце.
13 жовтня 2009 року Ділан випустив благодійний альбом Christmas in the Heart, який містить такі класичні різдвяні стандарти, як [en]», [en]» і [en]». Доходи від продажу платівки були перераховані до фондів [en] (США) і [en] (Велика Британія), а також у Всесвітню продовольчу програму.
Музична преса загалом позитивно прийняла альбом. Так, рецензент журналу The New Yorker зазначив, що Ділан «приварив до-рок-н-рольний звук» до свого «одного з найхрипкіших вокалів» і припустив, що в задумі музиканта могла полягати іронія: «Ділан має тривалі і широко відомі взаємини з християнством; вимагати від нього хлоп'ячого оптимізму „Here Comes Santa Claus“ або „Winter Wonderland“ — це ігнорувати піввікову різку сатиру [музиканта]». У свою чергу, критик журналу New York Magazine Кріс Віллман поскаржився на пересічне трактування різдвяних мелодій: «Заповнений здебільшого найвідомішими колядками, „Christmas in the Heart“ — це в повному сенсі стара, зовсім не таємнича Америка, данина поваги до святкових записів для масового споживача, які його власна єврейська сім'я могла вибрати на бензоколонці в передмісті Міннесоти в 1950-х роках як майже безкоштовний подарунок».
В інтерв'ю, опублікованому в , журналіст Білл Фланаган запитав Ділана, чому він виконав пісні в традиційному стилі, на що той відповів: «Іншого виходу не було, я не міг зіграти їх якось по-іншому. Ці пісні — частина мого життя, як і фолк-пісні. Ти повинен грати їх — як є».
2010-ті
18 жовтня 2010 року вийшла збірка [en], яка містить 47 демо-треків, записаних між 1962 і 1964 роками для перших двох лейблів Ділана: Leeds Music у 1962 році і Witmark Music з 1962 по 1964 рік. Один з рецензентів описав збірку словами: «Душевний, скороминущий погляд на молодого Боба Ділана, який змінює музичний бізнес, і світ, по одній ноті за раз». Сайт-агрегатор Metacritic присудив альбому 86 балів зі 100, з вердиктом «загальне визнання». Того ж тижня фірма Legacy Recordings випустила бокс-сет The Original Mono Recordings, до складу якого увыйшли вісім перших альбомів Ділана (від Bob Dylan (1962) до John Wesley Harding (1967)) в початковому моно-варіанті, що було їх першим релізом в такому форматі. Компакт-диски були розміщені в мініатюрних факсиміле із зображеннями обкладинок і з усієї оригінальної анотацією. Набір супроводжувався брошурою з есе музичного критика [en].
12 квітня 2011 року відбувся реліз концертного альбому In Concert — Brandeis University 1963, записаного під час шоу Ділана в Брандейському університеті 10 травня 1963 року, за два тижні до випуску Freewheelin' Bob Dylan. Оригінальний запис виявлено в архіві музичного критика [en]. За словами Майкла Грея, який написав для неї анотацію, вона демонструє Ділана «з минулого, коли Кеннеді був президентом, а The Beatles ще не дісталися Америки. Вона показує Ділана не в якийсь знаменний момент [кар'єри], але дає уявлення про його виступи в фолк-клубах у цей період… Це останній концертний виступ Боба Ділана перед тим, як він став зіркою».
24 травня 2011 року, в день 70-річчя музиканта, три університети організували симпозіуми, присвячених його творчості, що вчергове підтвердило високий інтерес до Ділана на академічному рівні. Майнцський, Віденський і Брістольський університети запросили літературознавців і культурологів виступити з доповідями присвяченими його ролі в музиці XX століття. Крім того, відбулись виступи триб'ют-гуртів і місцеве виконання пісень фанатами музиканта по всьому світі, що було зазначено у статті газети Гардіан: «від Москви до Мадрида, від Норвегії до Нортгемптона, Малайзії та його рідного штату Міннесота, самопроголошені „Бобкати“ зберуться сьогодні, щоб відсвяткувати 70-річчя гіганта поп-музики». 4 жовтня 2011 року на лейблі Ділана, Egyptian Records, вийшов альбом невідомих пісень Генка Вільямса [en]. Ділан допоміг реалізувати цей проєкт з незавершеними піснями музиканта, який помер в 1953 році. Усі композиції платівки були завершені і записані іншими виконавцями: самим Діланом, його сином [en], [en], Норою Джонс, Джеком Вайтом та іншими.
29 травня 2012 року президент США Барак Обама нагородив Ділана «Президентською медаллю Свободи». Під час урочистого прийому в Білому домі Обама похвалив голос Ділана за його «унікальну скрипучу силу, яка змінила уявлення не тільки про те, як повинна звучати музика, але і послання, яке вона несе людям, і як вони це відчувають».
11 вересня 2012 року Ділан випустив свій 35-й студійний альбом — Tempest. Крім іншого, лонгплей містив пісню присвячену Джонові Леннону («Roll On John»), а також 14-хвилинну композицію присвячену загибелі Титаніка («Tempest»). Альбом був тепло прийнятий музичними критиками, набравши 83 бали зі 100 на сайті Metacritic.
27 серпня 2013 року відбувся реліз збірки [en], який містив 35 невиданих раніше треків (зокрема альтернативні дублі пісень і демоверсії), записаних між 1969 і 1971 роками, під час студійних сесій альбомів Self Portrait і New Morning. Крім цього, видання включало концертний запис виступу Ділана з гуртом The Band на фестивалі острова Уайт в 1969 році. Збірка отримала високі оцінки музичної преси, так критик AllMusic Том Джурек писав: «Для шанувальників це більше, ніж цікавість, це незамінний додаток до дискографії [музиканта]».
4 листопада 2013 року на лейблі Columbia Records вийшов бокс-сет [en], в який увійшли: 35 студійних альбомів Ділана, 6 концертних платівок, а також Side Tracks — колекція пісень, які були записані для сторонніх проєктів і не випускалися на альбомах. Кожен лонгплей містив анотації, які написав [en], а також «вступне слово» від . Того ж дня вийшла збірка найкращих хітів музиканта The Very Best of Bob Dylan, у дводисковому і однодисковому форматах. Видання бокс-сету було підкріплене випуском музичного відео на пісню «Like a Rolling Stone». Кліп, відзнятий режисером [en], являє собою інтерактивне відео, яке містить 16 телеканалів (між якими можна перемикатися), що імітують різні телевізійні формати: телевікторину, магазин на дивані і реаліті-шоу. Губи персонажів телепередач синхронізовано таким чином, щоб створювався ефект ніби вони самі виконують пісню.
28 жовтня 2014 року видавництво опублікувало 960-сторінкову книгу з текстами пісень Ділана, яку відредагувала команда літературознавців: [en], Джулі Немроу і Ліза Немроу, підготували кілька варіантів деяких пісень музиканта, на основі різних виступів музиканта. Лімітоване видання з 50 книг містило автограф Діланом і продавалося за ціною 5000 доларів. За словами глави видавництва, Джонатана Карпа, «це найбільш об'ємна, найдорожча книга» яку вони колись випускали. 4 листопада 2014 року лейбли Columbia/Legacy випустили [en], шестидисковий бокс-сет, який містить 138 треків, зокрема деякі пісні, які Ділан і The Band записали під час спільних сесій в 1967 році (в будинку Ділана і в маєтку «Big Pink»). Близько 100 аудіозаписів, що вийшли в рамках цього бокс-сету, кілька десятиліть фігурували на різних «кустарних» бутлегах. Анотації до цього релізу написав [en], американський музикант і автор книги Million Dollar Bash: Bob Dylan, the Band, and the Basement Tapes, присвяченої запису альбому The Basement Tapes.
Shadows in the Night, Fallen Angels і Triplicate
3 лютого 2015 року Ділан випустив платівку Shadows in the Night, що складається з 10 популярних естрадних пісень написаних у період між 1923 і 1963 роками (композицій т. зв. «Great American Songbook»). Всі пісні альбому в різний час виконував Френк Сінатра, однак, музичні критики, і сам Ділан, не розцінювали запис як колекцію «каверів Сінатри». Музикант пропонував не акцентувати на цьому увагу: «Я не розглядаю себе як розповсюджувача цих пісень тим чи іншим способом. Вони досить відомі. Поховані, насправді. Переважно ми з моїм гуртом займаємося тим, що розкриваємо їх. Піднімаємо їх з могили і виносимо на білий світ». В одному з інтерв'ю Ділан сказав, що думав про створення цього альбому відтоді, як почув альбом Віллі Нельсона [en]. Shadows in the Night був тепло прийнятий музичними критиками, набравши 82 бали на сайті Metacritic з вердиктом «загальне визнання». Рецензенти високо оцінили лаконічний інструментальний акомпанемент і стриманий вокал Ділана, підкресливши, що завдяки цьому матеріалу співак продемонстрував свої найкращі вокальні здібності за останні роки. Енді Гілл з Індепендент зазначив: «[альбом] має тривалу, мляву чарівність, яка… допомагає звільнити матеріал від іржавих ланцюгів манірності біг-бендів і кабаре». Альбом дебютував на 1 місці чарту UK Albums Chart і відзначився в Top-10 хіт-параду Billboard.
5 жовтня 2015 року фірма IBM запустила промокампанію комп'ютерної системи Watson, у якій узяв участь Ділан. У рекламному ролику музикант розмовляє з суперкомп'ютером, який говорить, що він прочитав всі його тексти та інтерв'ю: «Мій аналіз показує, що ваші основні теми — час швидкоплинний і любов непостійна». Ділан відповідає: «Схоже на правду».
6 листопада 2015 року лейбл Sony Music випустив збірку [en], який містив раритетний матеріал, записаний Діланом в період між січнем 1965 і березнем 1966 року: під час студійних сесій альбомів Bringing It All Back Home, Highway 61 Revisited і Blonde on Blonde. Компіляція вийшла в трьох форматах: на 2 компакт-дисках, на 6 дисках, а також на 18-дисковому бокс-сеті (обмеженим тиражем в 5000 копій), який був описаний на сайті музиканта, як «містить кожну ноту, записану Бобом Діланом в студії в 1965/1966 роках». Збірник отримав рейтинг 99 % на сайті Metacritic і дебютував на 1-му місці в чарті Billboard Top Rock Albums — 18 листопада.
2 березня 2016 року оголошено, що Ділан продав архів з 6000 предметів особистого вжитку для фонду [en] і [en]. За повідомленнями, в архів увійшли записні книжки, чернетки текстів, записи та листування музиканта, а сума угоди становила від 15 до 20 мільйонів доларів". Крім того, матеріал містив 30 годин раритетного відео зі знімання документального фільму [en], 30 годин знімання [en] і 50 годин знімання турне [en] 1975 року. Експозиція архіву була виставлена в Helmerich Center for American Research, який є одним з відділів музею [en].
20 травня того ж року вийшов 37-й студійний альбом Ділана Fallen Angels, який схарактеризували як «пряме продовження роботи з невідкритим раніше матеріалом „Великого Пісняра“, розпочатої в „Shadows In the Night“». Альбом містив дванадцять пісень класичних американських музикантів, таких як Гарольд Арлен, Семмі Кан і Джонні Мерсер, одинадцять із яких записав Сінатра. Як і попередній диск музиканта, лонгплей отримав високі оцінки від музичних критиків. Так, Джим Фербер з Entertainment Weekly зазначив: «Переконливо, [Ділан] підносить ці пісні про кохання, втрачене і заповітне, не з жагучою пристрастю, а з гірким досвідом. Тепер це пісні про спогади, які виконуються з теперішнім почуттям відповідальності. Видані всього за чотири дні до його 75-річчя, вони якнайкраще пасували саме до його віку».
13 жовтня 2016 року Шведська академія оголосила про присудження Ділану Нобелівської премії з літератури. Однак він відмовився приїхати на церемонію вручення, пославшись на непереборні обставини. У підсумку диплом і медаль вручили музикантові 1 квітня 2017 року на окремому заході, у зв'язку з побажаннями лауреата вручення відбувалося в камерній обстановці, нікого з представників ЗМІ там не було, були присутні тільки члени Академії. Для того, щоб здобути грошову премію в розмірі 8 мільйонів крон, Ділан повинен був протягом шести місяців (починаючи з 10 грудня) прочитати традиційну нобелівську лекцію. Однак лауреат відмовився це робити, через деякий час заявивши, що вишле в комітет відеоверсію, хоча спочатку передбачалося, що він прочитає лекцію в перерві між серією концертів у Швеції.
11 листопада 2016 року лейбл Legacy Recordings випустив 36-дисковий бокс-сет [en], який включав всі відомі записи зроблені під час концертного туру Боба Ділана 1966 року. За словами президента видавництва Адама Блока: «Проводячи архівні дослідження для [en]“, минулорічного бокс-сету студійних сесій Ділана середини 60-х років, ми були вражені тим, наскільки грандіозними є його концертні записи 1966 року». Бокс-сет починається з виступу музиканта у Вайт-Плейнсі (5 лютого 1966 року) і закінчується концертом в Альберт-холлі (27 травня 1966). Анотації до всіх дисків видання написав Клінтон Гейлін, автор книги «Judas!: From Forest Hills to the Free Trade Hall: A Historical View of Dylan's Big Boo», присвяченої аналізу цього турне музиканта. Згодом газета Нью-Йорк Таймс зазначала, що більшість концертів «ніколи не видавалися в жодному вигляді», і описала бокс-сет, як «монументальне додаток» до дискографії Ділана.
31 березня 2017 року Ділан випустив потрійний альбом, Triplicate, що містить 30 перероблених пісень з «Великого Американського Пісняра», зокрема «As Time Goes By» [en] і Гарольда Арлена і [en]. Лонгплей записано в студії [en] у супроводі гастрольного гурту Ділана. Під час промо-компанії платівки музикант опублікував велике інтерв'ю на своєму вебсайті, де, зокрема, відповів на запитання, чи є Triplicate вправлянням у ностальгії: «Ностальгічний? Ні, я б так не сказав. Це не подорож по провулках пам'яті або туга за старими добримии часам чи теплі спогади про те, чого більше немає. Пісня на кшталт [en] — це не шлях назад, вона досяжна і земна, вона тут і зараз». Музичні критики високо оцінили старанність дослідження Діланом «Великого Американського Пісняра», так оглядач NPR [en] зазначив: «Схоже, він зображує ДНК цих мелодій для майбутніх поколінь. Він не просто повертає ці пісні до життя. Він дуже добре міркує про те, чому вони повинні жити вічно». Однак, деякі з них нарікали на зацикленість музиканта на одній темі: «попри всю свою чарівність, „Triplicate“ наближає цю тему [Американського Пісняра] до межі перебору. Після п'яти томів проникливих мелодій, він виглядає як жирна крапка в захопливому розділі». Як і два попередніх диски музиканта Triplicate номінували на «Греммі» в категорії .
26 липня 2017 року на сцені лондонського театру [en]» відбувся прем'єрний показ п'єси «Girl from the North Country» [en], музичний супровід якої базувався на 20 композиціях Ділана. Проєкт був реалізований з подачі менеджменту музиканта, який запропонував драматургові створити театральну постановку на основі його пісень. П'єса отримала високі оцінки з боку критиків: «Чудовий акторський ансамбль втілює старі пісні Боба досягаючи приголомшливого ефекту [постановки] Макферсона, дивовижним чином поєднує надію і стоїчні страждання […] часів великої депресії».
3 листопада 2017 Sony Music випустив бокс-сет [en], що складається з 8 компакт-дисків і 1 DVD. Журнал Rolling Stone так описав реліз: «Християнський період [Ділана] 1979—1981 — насичений, дико спірний час, у який записано три альбоми і одні з найконфронтаційніших концертів його довгої кар'єри». У свою чергу, Джон Парелес з Нью-Йорк Таймс писав: «Десятиліття по тому, все, що проходить через ці записи, це, насамперед, безсумнівний запал пана Ділана, його почуття обов'язку. Студійні альбоми [звучать] більш стримано, навіть проміжно, порівняно з тим, чим їхні пісні стали в турне. Голос пана Ділана ясний, ріже і завжди імпровізаційний; взаємодіючи з аудиторією, він був активним, цілеспрямованим, інколи войовничо-бойовим. А його гурт буквально вгризалась у музику». Trouble No More містив DVD з фільмом режисера Дженніфер Лебо, що демонструє концертні виступи Ділана в жанрі госпел, які чергуються з проповідями у виконанні Майкла Шеннона. Критики тепло pecnhskb бокс-сет, його рейтинг на сайті Metacritic дорівнює 84 % з вердиктом «загальне визнання».
Концертна діяльність, Never Ending Tour
[en] (укр. Нескінченний тур) розпочався 7 червня 1988 року: у 1990-х і 2000-х роках Ділан відігравав близько 100 концертів на рік — що перевершувало гастрольні графіки більшості виконавців, які почали свою кар'єру в 1960-х. До травня 2013 року Ділан і його гурт, кістяк якого становив басист [en], барабанщик Джордж Рекайл, мульти-інструменталіст Донні Геррон і гітарист [en], відіграли понад 2500 концертів. Упродовж більшої частини кар'єри музиканта, багато глядачі нарікали на його любов до імпровізацій, оскільки він любить міняти аранжування пісень і вокальний стиль виконання, від концерту до концерту. У свою чергу, критики висловлюють протилежні думки щодо концертної діяльності музиканта Ділана. Приміром, журналісти [en] і Енді Джилл стверджували, що Ділан знайшов успішний спосіб представити свою багату творчу спадщину. Також музиканта критикували за те, що його «живі виступи» псували «найбільшу лірику [в історії поп-музики] до [стан] повної невпізнанності» і так мало давали аудиторії, що було «важко зрозуміти, навіщо він взагалі перебуває на сцені».
Виступи Ділана в Китаї у квітні 2011 року, викликали суспільний резонанс. Деякі критикували його за відсутність коментарів щодо політичної ситуації в Китаї і за, нібито, дозвіл китайській владі відцензурувати список концертних пісень. Інші захищали виступи Ділана, стверджуючи, що така критика являла собою нерозуміння його мистецтва і що ніяких редагування сет-листа не було. У відповідь на цю полеміку Ділан опублікував заяву на своєму вебсайті: «Що стосується цензури, китайський уряд попросив назви пісень, які я збирався виконувати. Не маючи однозначної відповіді, ми вислали списки композицій, які виконували попередні три місяці. Якщо й були якісь цензуровані пісні або окремі рядки, то мені ніхто не казав про це, і ми виконали всі пісні, які мали намір зіграти».
Виступи Ділана в СРСР
1985 року Боб Ділан приїжджав у Москву «в переломний момент переходу від брежнєвського „застою“ до горбачовської „Перебудови“». Однак його візит не справив належного фурору в Радянському Союзі, що було пов'язано з кращим періодом творчості музиканта, а також з глобальним радянським менталітетом, який ретельно перешкоджав проникненню музики з-за кордону. Ділан був запрошений на «Вечір Світової Поезії», організований Євгеном Євтушенком і Андрієм Вознесенським на стадіоні в «Лужниках», який відбувся за день до Всесвітнього фестивалю молоді та студентів, також, на цей захід приїхав поет Аллен Гінзберг. Незважаючи на участь Ділана, інтерес до «Вечора Світової Поезії» був вкрай низький, що було пов'язано з мінімальною рекламою та відсутністю на ній списку виступаючих. Стадіон був заповнений наполовину, причому аудиторію становила «спеціально зігнана комсомольська публіка» так як влада боялася провокацій, яку підвозили до стадіону на автобусах. Ділан виконав пісню «Blowin' In The Wind» акомпануючи собі на гітарі (на якій глядачі трохи пожвавилися), після чого заспівав «A Hard Rain's A-Gonna Fall» і «The Times They Are A-Changin'», які аудиторія сприймала практично байдуже. За словами Вознесенського «це був повний провал, бо публіка не знала англійської мови і в неї були лише смутні уявлення про музиканта». Ділан був украй розгніваний і ображений, пізніше, на дачі Вознесенського він плакав від люті і висловлював думку, що «всі російські глядача є такими». Після цього Ділан поїхав у Тбілісі, відігравши закритий концерт у «Будинку Письменників». На його виступ прийшла молодь, яка прийняла його феєрично — після закінчення концерту, коли Ділан сів у машину, радісна юрба підняла його автомобіль і, незважаючи на прохання й перелякані крики музиканта, пронесла по вулиці. Після концерту в Грузії Ділан вирушив до Одеси — «шукати коріння» на батьківщину своєї бабусі, про що, зокрема, розповідав Євтушенко.
Художня творчість
Упродовж довгого часу Ділан захоплювався малюванням, обкладинка альбому Self Portrait (1970) — репродукція картини музиканта «Особа» (англ. Face). Ще одна його картина відтворена на обкладинці альбому Planet Waves. 1994 року видавництво Random House опублікувало художній альбом з малюнками Ділана «Drawn Blank». 2007 року в музеї Kunstsammlungen (Хемніц, Німеччина) відкрилася перша публічна виставка картин Ділана «The Drawn Blank Series»; у ній було представлено понад 200 робіт, виконаних аквареллю та гуашшю, зроблених на основі оригінальних малюнків. Виставка збіглася з виданням художнього альбому «Bob Dylan: The Drawn Blank Series», до якого увійшли 170 репродукцій цього циклу. З вересня 2010 року по квітень 2011 року Національна галерея Данії демонструвала 40 великоформатних акрилових картин Ділана бразильського циклу (англ. The Brazil Series).
У липні 2011 року провідна мережа галерей сучасного мистецтва, [en], організувала виставку картин Ділана азійського циклу (англ. The Asia Series). Експозиція відкрилася у виставковому залі галереї на Медісон-авеню, Gagosian Madison Avenue Gallery, і була присвячена картинам Ділана на тему Китаю та Далекого Сходу. Газета The New York Times повідомляла, що «деякі фанати музиканта і Діланогісти і піднімали питання, чи деякі з цих картин ґрунтуються на власному досвіді і спостереженнях співака, чи на загальнодоступних світлинах, які зробив не Ділан». У свою чергу, редакція Таймс вказувала на близьку подібність між картинами Ділана та історичними світлинами Японії та Китаю, а також фотографіями [en] і Анрі Картьє-Брессона. Згодом фотоагентство Magnum підтвердило, що Ділан ліцензував права на відтворення цих фотографій.
У листопаді 2012 року організовано другу художню виставку Ділана «Revisionist Art» в Gagosian Gallery . Експозиція складалася з тридцяти картин, які пародіювали популярні журнали, зокрема Playboy і [en]. У лютому 2013 року Ділан виставив цикл картин присвячених Новому Орлеану (англ. The New Orleans Series) у міланській галереї [en].
У серпні 2013 року у Національній портретній галереї Великої Британії відбулася перша велика британська виставка музиканта, «Face Value», в якій представлено дванадцять портретів виконаних пастеллю.
 Зовнішні зображення | |
|---|---|
| Картини Боба Ділана | |
 | Canvas Gallery. |
| | Halcyon Gallery. |
| | Gagosian Gallery. |
У листопаді 2013 року лондонська галерея [en] організувала виставку «Mood Swings», в рамках якої демонструвалися сім кованих воріт зроблених Діланом. В анонсі виставки наводилися слова музиканта: «Залізо оточувало мене все моє життя, відтоді як був дитиною. Я народився і виріс в країні залізної руди, де можна вдихати і відчувати її запах щодня. Ворота приваблюють мене з-за негативного простору, який вони надають. Вони можуть бути закриті, але в той же час дозволяють паводків і вітру проходити крізь них. Вони можуть перешкоджати тобі зайти або вийти. І в деякому сенсі, в цьому немає ніякої різниці».
У листопаді 2016 року галерея Halcyon організувала виставку колекції малюнків, акварелей та акрилових робіт Ділана, під назвою «The Beaten Path». Виставка включала зображення американських пейзажів, натхнених подорожами Ділана по США. Експозиція отримала високі оцінки від низки видань, зокрема Vanity Fair, The Telegraph і .
Особисте життя
Романтичні Стосунки
Сьюз Ротоло
Перші тривалі романтичні стосунки пов'язували Ділана з художницею [en], дочкою радикалів американської комуністичної партії. За словами музиканта: «Від самого початку я не міг відірвати від неї очей. Нічого еротичнішого я в житті не бачив. Світлошкіра, золотокоса, повнокровна італійка. Повітря раптом наповнився банановим листям. Ми розговорилися, і голова в мене пішла обертом». Ротоло сфотографована з Діланом на обкладинці його альбому The Freewheelin' Bob Dylan, де вони йдуть тримаючись за руки. Музичні критики зв'язали Ротоло з деякими з ранніх любовних пісень музиканта, зокрема з . Їхні стосунки закінчилися 1964 року. 2008 року Ротоло опублікувала мемуари про своє життя в Гринвіч-Вілліджі і стосунки з Діланом у 1960-х, «A Freewheelin' Time».
Джоан Баез
До моменту коли Джоан Баез вперше зустрілася з Діланом, у квітні 1961 року, вона вже випустила свій перший студійний альбом і отримала прізвисько «королеви фолку». Почувши як Ділан виконує пісню , співачка згадувала: «Я ніколи не думала, що ця маленька жаба може створити щось настільки сильне». У липні 1963 року Баез запросила Ділана приєднатися до неї на сцені [en], після чого вони також виступили на ньому дуетом два наступних роки. Однак, до початку американського турне Ділана 1965 року, їхній романтичний зв'язок почав згасати, що показано в документальному фільмі [en]. Згодом Баез гастролювала з Діланом під час його турне Rolling Thunder Revue (1975-76 роки) як сольна виконавиця, чотири пісні, які вони заспівали дуетом, фігурують на концертному альбомі The Bootleg Series Vol. 5: Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue. У травні 1976 року разом з Діланом Баез взяла участь у зніманні телепередачі Hard Rain, що проходили у місті Форт-Коллінс, штат Колорадо. Також, Баез зіграла роль «жінки в білому» у фільмі [en] (1978), знятого Діланом під час Rolling Thunder Revue. Крім цього, Ділан і Баез провели спільні гастролі в 1984 році, разом з Карлосом Сантаною.
Баез згадувала про свій роман з Діланом у документальному фільмі Мартіна Скорсезе «Немає шляху назад: Боб Ділан». Крім того, вона розповідала про нього у двох своїх автобіографіях — захоплено в «Daybreak» (1968) і більш критично в «І голос, щоб співати» (1987). Стосунки Баєз з Діланом лягли в основу її пісні , яка охаректиризували як «їдкий портрет» Ділана.
Сара Ділан
22 листопада 1965 року Ділан одружився з [en], яка працювала моделлю і секретарем кінокомпанії [en]. Їхня перша дитина, [en], народився 6 січня 1966 року, крім нього пара мала ще трьох дітей: Анна Ліа (народилася 11 липня 1967), Самуель Ісаак Абрам (народився 30 липня 1968) і [en] (народився 9 грудня 1969). Також, Ділан удочерив доньку Сари від попереднього шлюбу, Марію Лоундс (пізніше взяла прізвище вітчима Ділан, народилася 21 жовтня 1961 року). Сара Ділан зіграла роль Клари у фільмі Ділана «Ренальдо і Клара». Пара розлучилася 29 червня 1977 року.
У 1988 році Марія Ділан вийшла заміж за музиканта [en]. У 1990-х роках Джейкоб став відомим музикантом, вокалістом гурту Wallflowers; Джессі — кінорежисер і успішний бізнесмен.
Керолін Денніс
4 червня 1986 року Ділан одружився зі своєю бек-вокалісткою Керолін Денніс (також відомою як Керол Денніс). 31 січня 1986 року у них народилася дочка Дезайрі-Гебріель Денніс-Ділан. Пара розлучилася в жовтні 1992 року, їхній шлюб і дитина залишалися в найсуворішому секреті до публікації біографії [en] «Down the Highway: The Life of Bob Dylan» (2001).
Місце проживання
Вважають, що основну частину часу між гастролями музикант проводить у будинку на мисі [en], розташованому в місті Малібу (штат Каліфорнія), хоча також володіє нерухомістю в інших країнах.
Релігійні погляди
Під час дитинства в Гіббингу Ділан і його сім'я були частиною невеликої, але згуртованої єврейської громади — в травні 1954 року він проходив обряд бар-міцва. Приблизно в період свого 30-річчя, в 1971 році, музикант відвідав Ізраїль, де зустрівся з рабином Меїром Кахане, засновником ультранаціоналістичної організації «Ліга захисту євреїв», яка базується в Нью-Йорку. Журнал Time опублікував його слова про Кахане: «Він дуже щирий хлопець. Він справді зібрав усе це докупи». Однак у подальших інтерв'ю Ділан зменшував ступінь свого зв'язку з Каханом.
Наприкінці 1970-х років Ділан обернувся в євангельське християнство. У листопаді 1978 року за посередництва своєї подруги Мері Еліс Артес (англ. Mary Alice Artes) він зв'язався з Асоціацією церков «Виноградник». Пастор церкви Кенн Галліксен (англ. Kenn Gulliksen) згадував: «Ларрі Маєрс і Пол Емонд прийшли в будинок Боба і здійснили обряд богослужіння. Після цього він звернувся до них: „Так, він дійсно хотів знайти Христа“. В той день він молився і прийняв Господа». З січня по березень 1979 року музикант пройшов тримісячний курс паломництва — відвідував заняття з вивчення Біблії в церкві «Виноградник», розташованій неподалік від [en].
До 1984 року Ділан дистанціювався від релігійного руху «Народження згори». Пізніше він торкнувся цієї теми в інтерв'ю [en] з Rolling Stone: «Я ніколи не казав, що „народжений згори“. Це просто медійний термін. І я не вважаю, що був агностиком. Я завжди думав, що є якась вища сила, що цей світ не є справжнім, а існує загробне царство». У відповідь на питання Лодера, чи належить він до якоїсь церкви або синагоги, Ділан усміхнувся: «насправді ні. Емм, до [en]». 1997 року музикант розповів про своє бачення релігії Девідові Гейтсу з Ньюсвік:
| | Ось що я можу сказати стосовно себе і релігії. Це абсолютна істина: я знаходжу релігію та філософію в музиці. Я не знаходжу їх більше ніде. Пісні типу "Let Me Rest on Peaceful Mountain" або [en] — ось моя релігія . Я не прихильник рабинів, проповідників, євангелістів, усього цього. Я взнав більше з пісень, ніж від будь-кого з представників цієї спільноти. Пісні — це мій лексикон. Я вірю пісням. Оригінальний текст (англ.) Here's the thing with me and the religious thing. This is the flat-out truth: I find the religiosity and philosophy in the music. I don't find it anywhere else. Songs like "Let Me Rest on a Peaceful Mountain" or "I Saw the Light"—that's my religion. I don't adhere to rabbis, preachers, evangelists, all of that. I've learned more from the songs than I've learned from any of this kind of entity. The songs are my lexicon. I believe the songs. | |
28 вересня 1997 року в інтерв'ю, опублікованому в Нью-Йорк Таймс, журналіст Джон Парелес повідомив: «Ділан сказав, що тепер він не підтримує жодну наявну релігію».
Ділан підтримував рух Хабад-Любавич і приватно брав участь у єврейських релігійних заходах, включаючи бар-міцва своїх синів і відвідування [en], єшиви Хабад-Любавича. У вересні 1989 року та вересні 1991 року музикант брав участь у Хабадському телемарафоні. 2007 року, під час святкування Йом-Кіпура, відвідав громаду «Бет Тефілла» (англ. Congregation Beth Tefillah) в Атланті, де був запрошений прочитати розділ з Тори.
Ділан продовжував виконувати матеріал зі своїх «християнських альбомів», іноді переспівуючи на концертах традиційні релігійні пісні. Крім того, він неодноразово згадував про свої релігійні погляди в інтерв'ю, наприклад, під час бесіди з Едом Бредлі на шоу «60 хвилин», музикант заявив: «Єдина людина, перед якою ви повинні двічі подумати брехати чи ні — це або ти сам, або Бог». Він також пояснив свої безперервні гастролі угодою, яку уклав давно з «головним командиром — на цій Землі та в невидимому світі».
2009 року, під час інтерв'ю з Біллом Фланаганом, присвяченого альбому Christmas in the Heart, журналіст назвав його виконання пісні «O Little Town of Bethlehem» «героїчним», підкресливши, що музикант «зміг передати пісню, як справжній вірянин». Ділан відповів: «Ну, я і є справжній вірянин».
Спадщина
Визнання та вплив
Ділан широко визнаний як одна з найвпливовіших фігур XX століття, як у музичному, так і в культурному плані. Він був включений до списку [en]», де його називали «видатним поетом, їдким соціальним критиком і безстрашним, дороговказним духом контркультурного покоління». 2008 року журі «Пулітцерівської премії» вручило йому [en] «за глибокий вплив на популярну музику і американську культуру, позначений ліричними композиціями надзвичайної поетичної сили». Під час вручення «Президентської медалі свободи» Барак Обама так схарактеризував Ділана: «Не існує визначнішої постаті в історії американської музики». Упродовж 20 років академіки лобіювали шведську Академію з метою присудження музиканту Нобелівської премії з літератури, що було зроблено 2016 року, зробивши Ділана першим музикантом, який був відзначений цією нагородою. [en], член Нобелівського Комітету, так описав місце Ділана в літературній історії:
| | ...співак, вартий місця поруч з грецькими бардами, поряд з Овідієм, поруч з візіонерами романтизму, поруч з королями і королевами блюзу, поруч із забутими майстрами блискучих [en]. Оригінальний текст (англ.) ...a singer worthy of a place beside the Greek bards, beside Ovid, beside the Romantic visionaries, beside the kings and queens of the blues, beside the forgotten masters of brilliant standards. | |
Журнал Rolling Stone поставив Ділана на 1-ше місце в списку , а також назвав його композицію «Like a Rolling Stone» «Найкращою піснею всіх часів», в аналогічному рейтингу 2011 року. У свою чергу, музичний журнал Blender поставив Ділана на 1-ше місце в списку «50 рок-геніїв». 1998 року журнал Time заніс Ділана до списку . 2010 року журнал Rolling Stone присудив Ділану 7-ме місце в рейтингу «100 найкращих голосів в історії». До списку того ж видання «500 найкращих альбомів усіх часів» увійшли 11 платівок Ділана, що є рекордом серед музичних виконавців, в аналогічному рейтингу пісень співак посів 3-тє місце. Станом на 2017 рік загальна кількість проданих альбомів музиканта перевищувала 120 мільйонів копій по всьому світі.
Спочатку Ділан побудував свій авторський стиль орієнтуючись на пісні Вуді Гатрі, блюз Роберта Джонсона, і те, що він назвав «архітектурними формами» композицій Генка Вільямса, а потім додавав усе вишуканіші ліричні прийоми до фолк-музики початку 1960-х років, наповнивши її «інтелектуальністю класичної літератури і поезії». На думку Пола Саймона, ранні композиції Ділана фактично стали уособлювати фолк-жанр: «Ранні пісні Ділана були дуже багатими… з сильними мелодіями. „Blowin' in the Wind“ має по-справжньому сильну мелодію. Він став настільки помітною фігурою в фолк-музиці, що на деякий час поглинув її. Певний час він визначав цей жанр».
Коли Ділан перейшов від акустичної музики і блюзу до «електричного» року, його творчість стала складнішою. Для багатьох критиків найбільшим досягненням музиканта був культурний синтез, проілюстрований трилогією альбомів середини 1960-х років — Bringing It All Back Home, Highway 61 Revisited і Blonde on Blonde. За словами [en]:
| | Між кінцем 1964 і серединою 1966 року Ділан створив унікальне зібрання творів. Спираючись на фолк, блюз, кантрі, ритм-енд-блюз, рок-н-рол, госпел, британський біт, символізм, модернізм і біт-поезію, сюрреалізм і дадаїзм, а також фрази з реклами та соціальні коментарі, [цитати з] Фелліні і журналу "Mad", він виробив зв'язний і самобутній творчий почерк і бачення. Краса цих альбомів зберігає здатність шокувати і втішати. Оригінальний текст (англ.) Between late 1964 and the middle of 1966, Dylan created a body of work that remains unique. Drawing on folk, blues, country, R&B, rock'n'roll, gospel, British beat, symbolist, modernist and Beat poetry, surrealism and Dada, advertising jargon and social commentary, Fellini and Mad magazine, he forged a coherent and original artistic voice and vision. The beauty of these albums retains the power to shock and console. | |
Тексти Ділана стали предметом ретельного вивчення вченими і поетами ще в 1998 році, коли Стенфордський університет виступив спонсором першої міжнародної наукової конференції присвяченої творчості музиканта. 2004 року Річард Ф. Томас, професор класичної літератури Гарвардського університету, організував перший у своєму роді семінар під назвою «Ділан», який був присвячений «обговоренню музиканта не лише в контексті поп-культури останніх п'ятдесяти років, але й у рамках традиції класичних поетів, таких як Вергілій і Гомер». У свою чергу, 2009 року Вільям Арктандер о'брайен, літературознавець, професор німецької та
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bob Di lan angl Bob Dylan psevdonim Ro berta A llena Ci mmermana angl Robert Allen Zimmerman 24 travnya 1941 Dulut Minnesota SShA amerikanskij spivak kompozitor poet i gitarist z liriki yakogo zapozicheno bagato krilatih fraz a muzika vplinula na tvorchist bagatoh kompozitoriv pisnyariv Odna z najvplivovishih figur u pop muzici za ostanni p yatdesyat rokiv Znachnu chastinu svoyih najvidomishih robit muzikant napisav u 1960 h rokah koli jogo progolosili golosom pokolinnya i odniyeyu z golovnih person pisni protestu chomu spriyali pisni Blowin in the Wind i The Times They Are a Changin yaki stali slavnyami ruhu za gromadyanski prava i en 1965 roku vin en cim vidkolovshis vid amerikanskogo folk ruhu i svoyeyi rannoyi fan bazi zapisavshi kultovij shestihvilinnij singl Like a Rolling Stone novatorsku koncepciyu yakogo vvazhayut odnim z perelomnih momentiv u pop muzici XX stolittya Bob DilanBob DylanZobrazhennyaVistup Boba Dilana v BarseloniOsnovna informaciyaPovne im yaRobert Allen CimmermanData narodzhennya24 travnya 1941 1941 05 24 83 roki Misce narodzhennyaDulut Minnesota SShARoki aktivnosti1962 doteperGromadyanstvo SShANacionalnistYevrejVirospovidannyayudayizmProfesiyaspivak kompozitor poetOsvitad d i dSpivackij golosbaritonInstrumentigitara 1 gubna garmonika 1 fortepiano vokal d 1 d i NikelharpaMovaanglijskaZhanrrok folk rok kantriPsevdonimiElston Gunnn Blind Boy Grunt Lucky Wilbury Boo Wilbury Elmer Johnson Jack Frost Jack Fate Willow Scarlet Robert Milkwood Thomas Tedham Porterhouse Sergei PetrovLejblColumbia Records Asylum RecordsNagorodiZala slavi rok n rolu 1988 d d Polar Music Prize Premiya Gremmi za najkrashij albom roku 1973 d 1980 d 1990 d 1995 Premiya Gremmi za najkrashij albom roku 1998 d 1998 d 2007 d 2009 d 2008 Batkod 2 Matid 2 Ditid 3 i dAvtografwww bobdylan comCitati u Vikicitatah Fajli u Vikishovishi Teksti Dilana mistyat shirokij spektr politichnih socialnih filosofskih i literaturnih vpliviv Svoyeyu tvorchistyu muzikant kinuv viklik chinnim pravilam pop muziki stavshi vazhlivoyu chastinoyu zrostalnogo kontrkulturnogo napryamku Nathnennij artistizmom Litla Richarda j poetichnim stilem Vudi Gatri Roberta Dzhonsona i Genka Vilyamsa Dilan rozshiriv i personalizuvav muzichni zhanri Uprodovzh svoyeyi kar yeri vin sprobuvav sebe v bagatoh napryamah amerikanskoyi muziki vid folku blyuzu ta kantri do gospelu i rok n rolu vid rokabili do en en ta en ohopivshi navit dzhaz i Great American Songbook Pislya vihodu jogo debyutnogo samonazvanogo albomu 1962 roku Dilan zdijsniv proriv vipustivshi plativku The Freewheelin Bob Dylan 1963 sho mistit pisni Blowin in the Wind i A Hard Rain s a Gonna Fall a takozh she kilka kompozicij yaki stali simvolami epohi 1964 roku vijshov politizovanij The Times They Are A Changin i abstraktnishij Another Side of Bob Dylan Pislya cogo za 18 misyaciv muzikant zapisav tri svoyi najvazhlivishi i najvplivovishi albomi 1960 h Bringing It All Back Home Highway 61 Revisited i Blonde on Blonde 1966 roku muzikant stav mensh publychnim pislya avariyi na motocikli U cej period vin bagato pracyuvav z The Band yakij vzhe ranishe buv jogo koncertnim gurtom rezultatom spilnoyi diyalnosti stav albom The Basement Tapes sho vijshov 1975 roku Naprikinci 1960 h na pochatku 1970 h rokiv Dilan zahopivsya muzikoyu kantri sho virazilosya v materiali plativok John Wesley Harding Nashville Skyline i New Morning 1975 roku vidbuvsya vihid Blood on the Tracks odniyeyi z osnovnih plativok u kar yeri muzikanta pislya chogo nastupnogo roku buv kritichno i komercijno uspishnij albom Desire 1976 Naprikinci 1970 h rokiv Dilan stav yevangelskim hristiyaninom i vipustiv seriyu albomiv u stili gospel zokrema Slow Train Coming pislya chogo povernuvsya do svogo tradicijnogo rok zvuchannya na longpleyi Infidels Sered najbilsh znakovih robit piznoyi kar yeri muzikanta kritiki vidilyayut Time Out of Mind Love and Theft i Tempest Ostanni albomi Dilana napisani pid vplivom tradicijnoyi amerikanskoyi muziki zokrema pisen z Great American Songbook i tvorchosti Frenka Sinatri Naprikinci 1980 h rokiv Dilan organizuvav regulyarnij gastrolnij tur tak zvanij en de vistupaye razom zi svoyeyu scenichnoyu grupoyu na gitari klavishnih ta gubnij garmonici Dilan ye odnim iz najbilsh komercijno uspishnih muzikantiv usih chasiv stanom na 2017 j rik sumarnij tirazh jogo albomiv perevishuye 100 miljoniv kopij Uprodovzh kar yeri jomu vruchili veliku kilkist prestizhnih nagorod zokrema dvanadcyat premij Gremmi odin Oskar i odin Zolotij globus Krim cogo jogo vveli do Zali slavi rok n rolu Zali slavi pisnyariv i en Zhuri Pulitcerivskoyi premiyi vruchilo jomu specialnu vidznaku za viznachnij vpliv na populyarnu muziku j amerikansku kulturu za dopomogoyu lirichnih kompozicij vinyatkovoyi poetichnoyi sili U travni 2012 roku Barak Obama vruchiv jomu Prezidentsku medal svobodi Laureat Nobelivskoyi premiyi z literaturi 2016 roku za stvorennya novih poetichnih virazhen v amerikanskij pisennij tradiciyi Pochinayuchi z 1994 roku Bob Dilan vidav shist knizhok malyunkiv a vistavki jogo kartin vidbulis u bagatoh vidomih galereyah Yak muzikant vin prodav ponad 100 miljoniv plativok sho robit jogo odnim iz najuspishnishih muzikantiv suchasnosti ZhittyepisDitinstvo Dim sim yi Cimmermaniv u Gibbingu shtat Minnesota okrug Bob Dilan urodzhenij Robert Allen Cimmerman yevrejske im ya שבתאי זיסל בן אברהם Shabtaj Zisl ben Avraam narodivs 24 travnya 1941 roku v shpitali Svyatoyi Mariyi v mistechku Dulut Ditinstvo proviv u misti Gibbing shtat Minnesota okrug roztashovanomu na zahid vid ozera Verhnye v sim yi dribnogo torgovcya Maye molodshogo brata na im ya Devid Jogo babusya i didus po batkivskij liniyi Zigman i Ganna Cimmermani vihidci z Ukrayini Voni emigruvali z Odesi do Spoluchenih Shtativ cherez en Jogo babusya i didus po materinskij liniyi Ben i Florens Stoun Benyamin i Libba Edelshtejn litovski yevreyi yaki emigruvali do Spoluchenih Shtativ 1902 roku V avtobiografiyi Dilan pisav sho babusya po batkivskij liniyi mala divoche prizvishe Kirgiz angl Kirghiz a yiyi rodina pohodila z mista Kagizmana provinciya Kars u pivnichno shidnij Turechchini Batko Dilana Abram Cimmerman vlasnik magazinu elektropriladiv a mati Beatris Bitti Stoun Voni brali aktivnu uchast u zhitti nevelikoyi zgurtovanoyi miscevoyi yevrejskoyi gromadi Pershi shist rokiv zhittya Dilan proviv u Duluti a potim cherez hvorobu batka yakij pidhopiv poliomiyelit sim ya pereyihala do Gibbinga ridnogo mista materi muzikanta de voni prozhili do kincya ditinstva Roberta V ranni roki Dilan lyubiv sluhati radio spochatku zi stancij mista Shrivport shtat Luyiziana yaki krutili blyuz i kantri a piznishe koli stav pidlitkom rok n rol Osoblivo jogo vrazila folk muzika Genka Vilyamsa i Vudi Gatri Vudi Gatri duzhe vplinuv na Boba Dilana Na pochatku muzichnogo stanovlennya Dilana bilsha chastina jogo repertuaru skladalasya z kompozicij Gatri Takozh Bob perejmav maneru spivu j deyaki gitarni hodi Gatri hoch u zhitti voni zustrichalis odin raz koli Dilan providav jogo u psihlikarni Vin opanovuye azi gri na gitari jogo ulyublenim instrumentom staye gubna garmonika U 10 rokiv vin napisav pershi virshi dzherelo Pid chas navchannya u serednij shkoli Bob vistupav u skladi riznih kolektiviv Napriklad odin z jogo kolektiviv The Golden Chords vikonuvav kaver versiyi pisen Litla Richarda ta Elvisa Presli Odnogo razu gurt vistupiv na shkilnomu konkursi talantiv zigravshi kompoziciyu Rock and Roll Is Here to Stay gurtu Prote yihnye vikonannya bulo takim guchnim sho direktor buv zmushenij pererizati mikrofon 31 sichnya 1959 roku za tri dni do svoyeyi smerti Baddi Golli vistupiv u en Simnadcyatirichnij Cimmerman vidvidav cej koncert U svoyij Nobelivskij promovi Dilan zgaduvav Vin raptom glyanuv meni pryamo v ochi i shos peredav svoyim poglyadom Ya ne znav sho I v mene murashki po shkiri pobigli Jogo vipusknij albom 1959 roku mav zagolovok Robert Cimmerman priyednatisya do Litla Richarda Togo zh roku pid psevdonimom Elston Gannn angl Elston Gunnn vin proviv dvi dilovi zustrichi zi spivakom Bobbi Vi na yakih demonstruvav svoyi muzichni navichki groyu na fortepiano U veresni 1959 roku Cimmerman pereyihav do Minneapolisa i vstupiv do Minnesotskogo universitetu Jogo uvaga do rok n rolu zminilasya zahoplennyam amerikanskoyu folk muzikoyu 1985 roku vin zaznachav Sprava v tomu sho rok n rolu dlya mene vse odno bulo b nedostatno Vin mav vidminni melodiyi i pulsivnij ritm ale ci pisni buli neserjoznimi voni ne viddzerkalyuvali spravzhnye zhittya Koli ya zahopivsya folk muzikoyu to zrozumiv sho ce serjoznisha rich U cih pisnyah bulo bilshe vidchayu bilshe smutku bilshe urochistosti bilshe viri v nadprirodne yih spovnyuvali nabagato glibshi pochuttya Originalnij tekst angl The thing about rock n roll is that for me anyway it wasn t enough There were great catch phrases and driving pulse rhythms but the songs weren t serious or didn t reflect life in a realistic way I knew that when I got into folk music it was more of a serious type of thing The songs are filled with more despair more sadness more triumph more faith in the supernatural much deeper feelings Pid chas navchannya v universiteti Cimmerman zblizivsya z yevrejskoyu gromadoyu Sigma Alpha Mu de prozhivav deyakij chas a takozh pochav vistupati v kafe Ten o clock Scholar sho roztashovuvalos za kilka kvartaliv vid jogo kampusa A she vin stav odnim z uchasnikiv folk sceni Dinkitauna odnogo z rajoniv Minneapolisa Same todi Cimmerman vzyav sobi psevdonim Bob Dilan U svoyih memuarah vin zaznachav sho zupinivsya na mensh poshirenomu varianti prizvisha Dillon yake zbiravsya prijnyati spochatku pislya togo yak natrapiv na zbirku virshiv Dilana Tomasa V interv yu 2004 roku mirkuyuchi pro prichini viboru psevdonima Dilan zauvazhiv Ti narodzhuyeshsya znayete buvayut nepravilni imena nepravilni batki Ya mayu na uvazi sho take traplyayetsya Vi vilni nazivayete sebe tak yak vi hochete Ce vilna krayina 1960 ti Pereyizd do Nyu Jorka i pershij kontrakt Bob Dilan i Dzhoan Baez pid chas akciyi Marshu na Vashington za robochi miscya i svobodu 28 serpnya 1963 roku U travni 1960 roku Dilan kinuv universitet naprikinci pershogo navchalnogo roku U sichni 1961 roku virushiv do Nyu Jorka shob vidigrati tam kilka shou i vidvidati svogo muzichnogo kumira Vudi Gatri yakij na toj moment dosit trivalij chas perebuvav u en z diagnozom hvoroba Gantingtona Gatri stav vidkrittyam dlya molodogo Dilana i vplinuv na jogo ranni vistupi Zgodom opisuyuchi vpliv Gatri muzikant zaznachav U jogo pisnyah zvuchav neskinchennij rozmah usogo lyudstva Vin buv spravzhnim golosom amerikanskogo duhu Ya skazav sobi sho stanu najvidatnishim uchnem Gatri Dilan ne tilki vidvidav Gatri v likarni ale j zapriyatelyuvav z jogo protezhe en yakij adaptuvav bilshu chastinu repertuaru Gatri Zgodom Dilan zasvidchiv jomu povagu u svoyih memuarah Chronicles Volume One Z lyutogo 1961 roku Dilan vistupav u klubah roztashovanih poblizu Grinvich Villidzha Vin potovarishuvav i nabravsya dosvidu vid miscevih folk vikonavciv zokrema en en Odetti Golms en a takozh irlandskogo gurtu Pershim hto zgadav Dilana v presi stav kritik Nyu Jork Tajms en V oglyadi dvanadcyatigodinnogo muzichnogo kapusnika Hootenanny organizovanogo en 29 lipnya 1961 roku na radiostanciyi WRVR vin napisav Sered novih perspektivnih talantiv yaki zaslugovuyut na zgadku 20 richnij poslidovnik Gatri na im ya Bob Dilan sho volodiye divnim zahoplivim burmotinnyam i prosotanim kantri stilem Ce bula persha radioperedacha Dilana nazhivo U veresni Shelton prodovzhiv visvitlyuvati kar yeru Dilana napisavshi vkraj zahoplene ese pid vrazhennyam vid jogo vistupu v en Togo zh misyacya Dilan vzyav uchast u zapisi tretoyi plativki folk spivachki en de zigrav na gubnij garmonici Talanovitij muzikant zvernuv na sebe uvagu prodyusera albomu en yakij zaproponuvav Dilanu pidpisati kontrakt z lejblom Columbia Records Pershij samonazvanij albom Boba Dilana sho vijshov 19 bereznya 1962 roku poyednuvav elementi folku i blyuzu Vin mistiv trinadcyat kompozicij prote lishe dvi z nih buli originalnimi U recenziyi zhurnalu Billboard Dilana nazvali odnim z najbilsh cikavih molodih vikonavciv sho z yavilisya v muzici pop folk za ostanni roki Odnak prodazhi Bob Dylan za pershij rik sklali vsogo blizko 5000 kopij sho lishe trohi perevishilo vkladeni v nogo koshti Deyaki predstavniki lejblu poza ochi nazivali spivaka Pomilkoyu Gemmonda i proponuvali rozirvati jogo kontrakt v odnostoronnomu poryadku a takozh pribrati jogo im ya z obkladinki albomu prote prodyuser vidstoyav Dilana zayavivshi Tilki cherez mij trup U berezni 1962 roku Dilan vzyav uchast u roboti nad plativkoyu Three Kings and the Queen de akompanuvav Viktoriyi Spajvi ta Bigovi Dzho Vilyamsu vikonavshi bek vokal i partiyu garmoniki U period roboti v Columbia Records Dilan zapisuvavsya pid psevdonimom Slipij Hlopchik Grant angl Blind Boy Grunt koli spivpracyuvav z folk zhurnalom en yakij takozh funkcionuvav yak lejbl A she muzikant vikoristovuvav psevdonimi Bob Lendi angl Bob Landy dlya zapisu zbirki The Blues Project yaka vijshla na Elektra Records de vistupiv yak pianist a takozh Tedhem Porterhaus angl Tedham Porterhouse pid chas roboti nad en Dzheka Elliotta de zigrav na gubnij garmonici U serpni 1962 roku Dilan zrobiv dva vazhlivi kroki yaki vplinuli na jogo kar yeru oficijno zminiv svoye im ya na Robert Dilan i pidpisav kontrakt z en u chervni 1961 roku Dilan uklav ugodu z Royem Silverom 1962 roku Grossman zaplativ Silveru 10 000 dolariv shob stati odnoosibnim menedzherom muzikanta Grossman zalishavsya menedzherom Dilana do 1970 roku Vin buv vidomij svoyim konfrontacijnim harakterom a takozh viddanistyu svoyemu opikancyu Za slovami Dilana Chastkovo vin buv shozhij na tipazh en vi mogli bukvalno shkiroyu vidchuti jogo nablizhennya Napruzheni stosunki mizh Grossmanom i Dzhonom Gemmondom prizveli do togo sho pered zapisom drugogo albomu ostannij buv zaminenij na molodogo afroamerikanskogo dzhazovogo prodyusera en U toj zhe period Dilan zdijsniv svij pershij vizit do Velikoyi Britaniyi de probuv z grudnya 1962 po sichen 1963 roku Jogo zaprosiv rezhiser en dlya uchasti v televistavi en yaku Sevill znimav dlya Telebachennya BBC Naprikinci vistavi Dilan vikonav Blowin in the Wind ce buv odin z pershih publichnih vistupiv muzikanta Prote 1968 roku personal BBC en majster strichku vistavi imovirno dlya perezapisu to bula poshirena praktika v ti roki Pid chas perebuvannya v Londoni Dilan vistupiv u kilkoh miscevih folk klubah zokrema en en i en Krim togo vin oznajomivsya z materialom britanskih folk vikonavciv yak ot en Do momentu vihodu svogo drugogo albomu The Freewheelin Bob Dylan traven 1963 Dilan pochav zazhivati slavi ne lishe yak spivak ale i yak avtor vikonavec Bagato kompozicij ciyeyi plativki porushuvali Chastkovo na nih nadihnula tvorchist Vudi Gatri a takozh na nih vplinula zahoplennya Pita Sigera she odnogo kumira Dilana aktualnimi problemami Napriklad u pisni Oxford Town jdetsya pro en pershogo chornoshkirogo studenta yakij sprobuvav vstupiti do Universitetu Missisipi i pov yazani z cim podiyi Melodiyu zagolovnoyi kompoziciyi Blowin in the Wind chastkovo vzyato zi starogo negrityanskogo spirichuela No More Auction Block a yiyi tekst staviv pid sumniv socialnij i politichnij status kvo suchasnogo amerikanskogo buttya Pisnya stala nadzvichajno populyarnoyu sered inshih artistiv napriklad kaver versiya gurtu Peter Paul and Mary syagnula 2 go miscya chartu Billboard Hot 100 She odna kompoziciya plativki en gruntuvalas na narodnij baladi en Tekst pisni mistiv zavualovani vidsilannya do prijdeshnogo apokalipsisu sho nabulo dodatkovogo rezonansu cherez Karibsku krizu yaka rozgornulasya cherez kilka tizhniv pislya togo yak Dilan predstaviv pisnyu publici Yak i Blowin in the Wind A Hard Rain s a Gonna Fall oznamenuvala novij napryam u napisanni pisen poyednavshi v sobi potik svidomosti ta imazhizm z tradicijnoyu folkovoyu formoyu Zlobodenni pisni Dilana zmicnili jogo rannyu reputaciyu jogo stali sprijmati yak shos bilshe nizh prosto avtora pisen Publicistka en pisala pro The Freewheelin Ce buli pisni yaki zrobili Dilana golosom jogo pokolinnya tim hto hotiv pokazati naskilki zanepokoyeni molodi amerikanci temami yadernogo rozzbroyennya i zrostalnogo ruhu za gromadyanski prava poyednannya moralnogo avtoritetu ta inakomislennya bulo mabut najaktualnishim z jogo atributiv Krim cogo plativka mistila pisni pro kohannya i syurrealistichnij blyuz vikonuvanij v maneri monologu She odniyeyu vazhlivoyu risami harakteru Dilana buli gumor a takozh diapazon tem i originalna podacha materialu yaki spravili gliboke vrazhennya na auditoriyu vklyuchayuchi The Beatles Za slovami Dzhordzha Garrisona Mi zasluhali albom bukvalno do dirok Zmist tekstiv pisen i jogo svitoglyad buli nejmovirno originalnimi i divnimi Gostra tematika pisen Dilana vidlyakuvala deyaku chastinu auditoriyi prote privertala inshu Dzhojs Kerol Outs pisala Koli mi vpershe pochuli cej sirij duzhe molodij i zdavalosya b neobroblenij golos narochito gugnyavij nibi spivaye nazhdachnij papir efekt buv dramatichnim i elektrizuyuchim Bagato rannih pisen Dilana dohodili do gromadskosti cherez melodijnishi versiyi inshih vikonavciv takih yak Dzhoan Baez yaka stala prihilniceyu Dilana a takozh jogo kohanoyu Baez dopomogla rozshiriti populyarnist Dilana zapisavshi kaver versiyi kilkoh jogo rannih pisen i zaproshuyuchi muzikanta na scenu pid chas svoyih koncertiv Znadobilosya ne tak bagato chasu shob lyudi zrozumili sho vin buv strashenno osoblivim kazala Baez Sered inshih vikonavciv 1960 h yaki zapisali pisni Dilana sho stali hitami buli The Byrds Sonny amp Cher The Hollies Peter Paul and Mary Manfred Mann i The Turtles Bilshist z nih podavali material u ritmichnishih i melodijnishih aranzhuvannyah blizhche do pop muziki todi yak Dilan i Baez vikonuvali jogo perevazhno v lakonichnij folk maneri U pidsumku kaver versiyi stali nastilki povsyudnimi sho kerivnictvo CBS pochatok prosuvati muzikanta pid gaslom Nihto ne spivaye Dilana krashe nizh sam Dilan Pisnya Mixed Up Confusion zapisana pid chas sesij The Freewheelin pid akompanement zaproshenih muzikantiv vijshla yak singl prote nevdovzi ves yiyi tirazh vidklikali Ce bulo pov yazano z tim sho na vidminu vid bilshosti kompozicij albomu yaki yavlyali soboyu solne vikonannya pid gitaru zvuchannya singlu prodemonstruvalo gotovnist Dilana eksperimentuvati z inshimi zhanrami zokrema rokabili Zgodom opisav jogo yak zahoplivij poglyad na folk muzikanta rozum yakogo ruhayetsya v napryamku Elvisa Presli i Sun Records Protest i Another Side U travni 1963 roku Dilan rizko pidvishiv svij politichnij status pislya togo yak virishiv ne vistupati na Shou Eda Sallivana Ce bulo pov yazano z tim sho pid chas repeticiyi muzikanta odin z redaktoriv telekanalu CBS pidijshov do nogo i skazav sho mozhe sprijnyati zmist pisni en yak potencijnij naklep tim samim natyakayuchi vidmovitisya vid yiyi vikonannya Zamist togo shob pidkoritisya cenzuri Dilan vidmovivsya vihoditi na scenu Do cogo chasu Dilan i Baez proslavilis yak uchasniki ruhu za gromadyanski prava 28 serpnya 1963 roku voni vistupili duetom pid chas Marshu na Vashington Tretij albom Dilana The Times They Are A Changin viddzerkalyuye politizovanishij bik muzikanta Bilshist pisen prisvyacheno aktualnim podiyam Only a Pawn in Their Game vbivstvu en aktivista ruhu za gromadyanski prava en napisana pid vplivom tvorchosti Bertolta Brehta smerti chornoshkiroyi barmenshi Getti Kerroll vid ruki molodogo bilogo svitskogo leva Vilyama Zantcingera U svoyu chergu kompoziciyi en i en zachipali temu vidchayu viklikanogo rozpadom fermerskih i girnichodobuvnih spilnot Krim politizovanogo materialu plativka mistila dvi pisni pro kohannya Boots of Spanish Leather i en 1969 roku pid chas sesij albomu Nashville Skyline Dilan i Dzhonni Kesh zapisali One Too Many Mornings duetom odnak vona tak i ne bula vijshla Do kincya 1963 roku Dilan pochav vidchuvati na sobi keruvannya ta obmezhennya z boku protestnogo i folk ruhu Prijmayuchi Nagorodu Tomasa Pejna vid en nevdovzi pislya vbivstva Dzhona Kennedi p yanij Dilan postaviv pid sumniv znachennya komitetu sharakterizuvavshi jogo chleniv yak starih i lisiyuchih stverdzhuyuchi sho bachit shos vid sebe a takozh kozhnoyi lyudini u osobi vbivci Kennedi Li Garvi Osvaldi Albom Another Side of Bob Dylan zapisanij v chervni 1964 roku za odin vechir mav spokijnishij nastrij Dilan znovu prodemonstruvav svoyi zdibnosti gumorista v pisnyah I Shall Be Free No 10 i Motorpsycho Nightmare U svoyu chergu en i en yavlyayut soboyu pristrasni lyubovni baladi a kompoziciyi en i en buli svoyeridnimi natyakami na te sho nevdovzi v muzici Dilana bude dominuvati rok n rol Pisnya en yaka na pershij poglyad zdayetsya pisneyu pro vidkinute kohannya bula interpretovana yak zavualovana vidmova avtora vid nav yazuvanoyi jomu roli politichnogo oratora Novij tvorchij napryamok Dilana znajshov vidbittya u dvoh dovgih kompoziciyah impresionistichnij en u yakij en pereplitayetsya z shilnim metaforichnim pejzazhem u stili yakij Allen Ginzberg opisav yak lancyugi merehtlivih obraziv i My Back Pages v yakij muzikant obrushuvavsya na nezgrabnu i zloradnu serjoznist svoyih rannih tvoriv i pochasti peredbachav negativnu reakciyu yaka bula z boku jogo kolishnih odnodumciv pislya togo yak muzikant vibrav novij tvorchij napryamok Komercijnij rezultat plativki viyavivsya girshim vid dvoh poperednih vona distalasya lishe 43 go miscya v charti Billboard do togo zh bagato shanuvalnikiv muzikanta buli yavno rozcharovani vidmovoyu vid protestnoyi temi Za slovami Pola Volfa z zhurnalu en yakij napisav recenziyu pislya Nyuportskogo festivalyu Novi pisni Dilana zdivuvali vsih bilshist buli rozcharovani dehto vvazhav ci pisni ogidnimi i majzhe vsi ne mogli zrozumiti sho stalosya z Dilanom Zdavalosya sho spivak tvorchist yakogo ranishe bula povnoyu energiyi j pidnimala vazhlivi temi teper pishe nezrozumili neshkidlivi pisni Uprodovzh drugoyi polovini 1964 i 1965 roku Dilan peretvorivsya z folk muzikanta na folk rok zirku Dzhinsi i flanelevu sorochku vin pominyav na garderob u stili en zagostreni chereviki en i soncezahisni okulyari yaki vin ne znimav ni vden ni vnochi Londonskij reporter tak opisav Dilana Volossya yake mozhe zignuti zubci grebincya Krichusha sorochka yaka zdatna zatmariti neonovi vogni en Vin viglyadaye yak nedogodovanij kakadu U cej zhe period Dilan pochav vstupati v polemiku z interv yuerami Tak pid chas uchasti u tok shou en vin rizko vidpoviv na zapitannya veduchogo pro zaplanovanij kinoproyekt zayavivshi sho ce bude kovbojskij film zhahiv Pislya utochnennya chi vin gratime kovboya Dilan pariruvav Ni ya gratimu svoyu matir Perehid do elektrichnogo zvuchannya Vidanij naprikinci bereznya 1965 roku albom Bringing It All Back Home stav she odnim krokom Dilana v napryamku novogo zvuchannya prodemonstruvavshi pershi zapisi muzikanta z elektrichnimi instrumentami Debyutnij singl plativki en bagato v chomu zavdyachuvav pisni Chaka Berri jogo tekst yavlyav soboyu vilno asocijovani obrazi i buv oharakterizovanij yak omazhizm poeziyi bitnikiv i yak poperednik repu ta hip hopu Na pisnyu buv znyatij videoklip odin z pershih u svoyemu rodi yakij yavlyav soboyu pershij urivok z filmu Donna Alana Pennebejkera en en pro podorozh Dilana po Velikij Britaniyi 1965 roku Zamist imitaciyi spivu Dilan pokazuvav tablichki z klyuchovimi slovami tekstu yaki kidav na zemlyu v miru zvuchannya pisni Za slovami Pennebejkera cyu ideyu zaproponuvav sam Dilan zgodom yiyi sparodiyuvali v bagatoh muzichnih klipah i televizijnij reklami Drugij bik plativki mistiv chotiri dovgi pisni na yakih Dilan akompanuvav sobi na akustichnij gitari ta gubnij garmonici Kompoziciya Mr Tambourine Man stala odniyeyu z najvidomishih pisen Dilana pislya togo yak gurt The Byrds zapisav yiyi elektrichnij variant yakij dosyagnuv verhnih ryadkiv chartiv SShA i Velikoyi Britaniyi U svoyu chergu en ta en viznano she dvoma vazhlivimi kompoziciyami muzikanta 1965 roku vistupayuchi na en Dilan buvshi gedlajnerom vidigrav koncertnij set na elektrogitari vpershe z chasiv serednoyi shkoli Razom z nim vistupav gurt profesijnih muzikantiv vklyuchno z Majklom Blumfildom na gitari i na organi Dilan vzhe vistupav u Nyuporti v 1963 i 1964 rokah ale cogo razu opleski suprovodzhuvalisya nezadovolenim gulom tozh muzikant virishiv pokinuti scenu pislya troh pisen Za odniyeyu z versij gul bulo chuti z boku shanuvalnikiv folk muziki yaki buli obureni nespodivanoyu poyavoyu Dilana z elektrogitaroyu Za slovami en yakij zajmavsya zjomkoyu vistupu vin buv absolyutno vpevnenij sho voni osvistuvali Dilana za elektrichne zvuchannya Zgidno z inshoyu versiyeyu chastina publiki bula zasmuchena poganim zvukom i korotkim set listom muzikanta Kuper a takozh odin z organizatoriv festivalyu pidtrimali cyu dumku ostannij nagolosiv sho nezadovoleni viguki buli reakciyeyu na zayavu veduchogo pro te sho chasu vistachit tilki na korotkij koncert muzikanta Vtim vistup Dilana viklikav vorozhu reakciyu z boku folk spilnoti U veresnevomu vipusku zhurnalu en pisav Nashi tradicijni pisni i baladi ce tvorinnya nadzvichajno talanovitih artistiv sho pracyuyut v disciplinah sformovanih z plinom chasu A yak shodo Bobbi Dilana krichat obureni pidlitki Tilki absolyutno loyalna auditoriya viplekana vodyanistoyu kasheyu pop muziki mogla kupitis na taku drugosortnu nisenitnicyu Vtim zgodom eksperti shodilisya na dumci sho popri nezadovolenist a chasom navit gniv lyubiteliv folk muziki muzikant zavoyuvav bilshe prihilnikiv nizh vtrativ 29 lipnya cherez chotiri dni pislya Nyuportskogo festivalyu Dilan povernuvsya v nyu jorksku studiyu zapisavshi pisnyu en Tekst pisni mistiv obrazi pomsti i paranoyi piznishe vin buv interpretovanij yak dosit rizkij vipad muzikanta v bik svoyih kolishnih koleg z folk ruhu druziv yakih vin znav po klubah zahodu Highway 61 Revisited i Blonde on Blonde U lipni 1965 roku singl Like a Rolling Stone dosyagnuv 2 go i 4 go ryadkiv u chartah vidpovidno SShA i Velikoyi Britaniyi Za shist hvilin pisnya zminila uyavlennya pro zvichnij pop singl Bryus Springstin na ceremoniyi prijnyattya Dilana do Zali slavi rok n rolu zayaviv vona zvuchala tak yak nibi htos vidchiniv dveri v tvij rozum U 2004 i 2011 rokah zhurnal Rolling Stone nazvav Like A Rolling Stone najkrashoyu pisneyu vsih chasiv Kompoziciya vidkrivala shostij albom Dilana Highway 61 Revisited nazvanij na chest dorogi yaka privela Dilana z Minnesoti v muzichnij epicentr Novogo Orleana Inshi pisni albomu prodovzhuvali muzichnij nastrij hit singlu chomu spriyali blyuzova gitara Majkla Blumfilda i rok n rolnij organ Ela Kupera Yedinim vinyatkom bula zaklyuchna kompoziciya Desolation Row melodiya yakoyi pobudovana na zvuci akustichnoyi gitari i lakonichnogo basu U yiyi teksti Dilan posilavsya na vidomih personazhiv Zahidnoyi kulturi a takozh na biblijni ta istorichni podiyi Rok muzikant tak opisav cyu pisnyu epopeya z 11 ti hvilin entropiyi yaka nabuvaye formi felliniyevskogo paradu grotesku z velicheznoyu kilkistyu znamenitih personazhiv istorichnih Ejnshtejn Neron biblijnih Noj Kayin ta Avel vigadanih Ofeliya Romeo Popelyushka literaturnih T S Eliot i Ezra Paund i navit tih sho ne vpisuyutsya v zhodnu z cih kategorij takih yak Doktor Merzota i jogo pidozrila medsestrichka Dlya prosuvannya albomu Dilan organizuvav dva vistupi v SShA razom z Elom Kuperom i en yaki buli muzikantami jogo studijnoyi komandi a takozh Robbi Robertsonom i en kolishnimi uchasnikami gurtu en The Hawks Pershij koncert vidbuvsya 28 serpnya na tenisnomu stadioni Forest Gillz muzikanti buli prigolomsheni reakciyeyu auditoriyi yaka vse she bula nezadovolena elektrichnim zvukom Dilana Vtim stavlennya do nih na nastupnomu koncerti 3 veresnya v en bulo bilsh privitnim 24 veresnya v Ostini startuvav shestimisyachnij gastrolnij tur Dilana pid chas yakogo vin podorozhuvav po mistah Pivnichnoyi Ameriki Razom z nim virushili v turne p yat muzikantiv z gurtu The Hawks yaki nezabarom sformuvali kolektiv The Band Popri te sho auditoriya stavala vse loyalnishoyu do novogo repertuaru muzikanta publika trohi oholola do jogo studijnih robit U zv yazku z cim prodyuser en perekonav Dilana sprobuvati zapisati shos u Nashvilli otochivshi jogo profesijnimi sesijnimi muzikantami U lyutomu 1966 roku na prohannya Dilana dlya uchasti v sesiyah z Nyu Jorka priletili Robertson i Kuper Rezultatom roboti stav podvijnij albom Blonde on Blonde 1966 zvuchannya yakogo avtor opisav yak tonkij zvuk dikoyi rtuti U svoyu chergu El Kuper nazvav cej zapis zishtovhuvannyam dvoh kultur yake sprichinyaye velicheznij vibuh muzichnogo svitu Neshvilla i svitu tipovogo nyu jorkskogo Boba Dilana 22 listopada 1965 roku Dilan tayemno odruzhivsya z 25 richnoyu modellyu en Robertson zgaduye yak vranci jomu zatelefonuvali i poprosili suprovodzhuvati paru do RACSu pislya chogo voni virushili na prijom organizovanij Elom Grossmanom v goteli Algonquin Deyaki z druziv Dilana vklyuchayuchi Dzheka Elliotta kazali sho pislya vesillya Dilan kategorichno zaperechuvav fakt odruzhennya U lyutomu 1966 roku zhurnalistka Nora Efron opublikuvala cyu novinu v gazeti Nyu Jork post pid zagolovkom Tsss Bob Dilan odruzhivsya U travni 1966 roku Dilan proviv gastrolnij tur po mistah Avstraliyi i Yevropi Kozhne shou skladalosya z dvoh chastin spochatku muzikant vistupav solno akompanuyuchi sobi na akustichnij gitari ta gubnij garmonici u drugij chastini do nogo priyednuvalisya The Hawks z yakimi vin vikonuvav elektrichnij material Cej kontrast dratuvav bagatoh fanativ spivaka yaki vigukuvali nasmishki i povilno prezirlivo pleskali v doloni Tur zavershivsya burhlivoyi sutichkoyu mizh Dilanom i jogo prihilnikami pid chas vistupu muzikanta v manchesterskij en 17 travnya 1966 roku Zgodom audiozapis koncertu vijshov na zbirci The Bootleg Series Vol 4 Bob Dylan Live 1966 The Royal Albert Hall Concert U rozpal vechora odin z glyadachiv oburenij elektrichnim suprovodom Dilana zakrichav Yuda Na sho Dilan pariruvav Ya tobi ne viryu Ti brehun pislya cogo vin povernuvsya do inshih muzikantiv yaki pochali vikonuvati finalnu pisnyu vechora Like a Rolling Stone i nakazav yim Grati yiyi strashenno golosno Za slovami ochevidciv pid chas turne 1966 roku Dilan buv visnazhenij i povodivsya yak nibi ce buli ostanni gastroli v jogo zhitti Donn Alann Pennebejker yakij znimav dokumentalnij material pro ce turne zgaduvav sho Dilan vzyav iz soboyu bagato amfetaminiv i bo zna she chogo 1969 roku pid chas interv yu en muzikant zayaviv Ya gastrolyuvav majzhe p yat rokiv ce spustoshilo mene ya zagruz v narkotikah v bagatoh rechah prosto shob protrimatisya rozumiyete 2011 roku viyavleno interv yu yake Robert Shelton zapisav u 1966 roci U nomu Dilan rozpovidav sho vzhivav geroyin v Nyu Jorku Ya buv absolyutno visnazhenij deyakij chas Ya vitrachav po 25 dolariv na den za dozu Vtim deyaki predstavniki presi postavili pid sumniv slova muzikanta stverdzhuyuchi sho Dilan rozpovidav reporterovi diku brehnyu pro svoye minule vid pershih dniv svoyeyi kar yeri 1984 roku pid chas besidi z zhurnalistom Rolling Stone Dilan i vzagali zayaviv sho nikoli ne vzhivav bud yakih vidiv narkotikiv Avariya ta samitnictvo Motocikl modeli Triumph Tiger 100 na yakomu potrapiv v avariyu Bob Dilan Pislya povernennya Dilana do Nyu Jorka tisk na muzikanta tilki zris Televizijna merezha ABC zaplatila avans za translyaciyu dokumentalnogo filmu Pennebejkera pro turne i prosila nadati gotovu kopiyu materialu Jogo literaturnij vidavec Macmillan Publishers vimagav zavershiti rukopis romanu a menedzher Albert Grossman zaplanuvav novi gastroli na drugu polovinu roku 29 lipnya 1966 roku Dilan zaznav avariyi na motocikli en ob yemom 500 kub sm bilya svogo budinku u Vudstoku Hocha muzikant nikoli ne rozkrivav tyazhkist otrimanih travm pid chas odnogo z interv yu vin ziznavsya sho zlamav kilka shijnih hrebciv Obstavini avariyi zalishilisya tayemniceyu oskilki tudi ne viklikali shvidku dopomogu i Dilan ne buv gospitalizovanij Zgodom biografi Dilana vidznachali sho cej incident dav zmogu muzikantovi shovatisya vid nagromadzhenogo navkolo nogo tisku i piti v tin Dilan pidtverdiv cyu versiyu u svoyij avtobiografiyi Ya potrapiv u motocikletnu avariyu pokalichivsya ale oduzhav A po pravdi skazati meni hotilosya viskochiti z cih shuryachih peregoniv Muzikant usunuvsya vid publichnih zahodiv za vinyatkom kilkoh koncertnih vistupiv a takozh ne zdijsnyuvav turne protyagom vosmi rokiv Yak tilki muzikant ogovtavsya vid avariyi i zmig vidnoviti tvorchu diyalnist vin pochav redaguvati dokumentalnij film Pennebejkera pro svoyi gastroli Kerivnictvo ABC pobachilo grubij montazh filmu odnak zabrakuvalo jogo zayavivshi sho strichku ne zrozumiye shiroka auditoriya Zgodom film vijshov pid nazvoyu en na butlegovih kopiyah i jogo prodemonstruvali na kilkoh kinofestivalyah 1967 roku vin pochav zapisuvati material razom z The Hawks u sebe vdoma v t n Chervonij kimnati pislya chogo robota prodovzhilasya v pidvali kotedzhu The Hawks prozvanogo en v yakomu bula nevelika studiya roztashovanogo nepodalik Ci pisni spochatku zibrani yak demozapisi dlya inshih artistiv zgodom stali hitami v repertuari takih vikonavciv yak Dzhuli Driskoll i en This Wheel s on Fire The Byrds en Nothing Was Delivered i Manfred Mann 1975 roku lejbl Columbia Records vipustiv vibrani zapisi cih sesij na albomi The Basement Tapes Protyagom nastupnih desyatilit bilshe pisen zapisanih Dilanom i The Hawks na tih sesiyah z yavilisya u viglyadi samopalnih butlegi prote u 1990 roci yih virishili vipustiti na oficijnij osnovi p yatidiskove vidannya mistilo 107 pisen a takozh alternativni dubli kompozicij Cherez kilka misyaciv pislya sesij The Hawks zapisali albom vikoristavshi material pisen napisanih u pidvali Big Pink i zminili nazvu na The Band tim samim rozpochavshi svij vlasnij tvorchij shlyah U zhovtni 1967 roku Dilan povernuvsya do Neshvilla de probuv do listopada Pislya dev yatnadcyatimisyachnoyi perervi muzikant pristupiv do studijnoyi roboti pid chas yakoyi jomu akompanuvali en bas en udarni ta en staleva gitara Pidsumkom sesij stav albom John Wesley Harding meditativna robota muzikanta sho mistit korotki pisni zasnovani na syuzhetah Amerikanskogo Zahodu i Bibliyi Lakonichna kompozicijna struktura i minimalistichnij nabir studijnoyi aparaturi razom z tekstami yaki serjozno rozglyadayut iudohristiansku tradiciyu rizko kontrastuvali ne lishe z minuloyu tvorchistyu Dilana ale j zagalom z psihodelichnim chadom 1960 h Odnim z najvidomishih tvoriv plativki bula pisnya All Along the Watchtower napisana za motivom knigi Isayi 21 5 9 Zgodom yiyi perespivav Dzhimi Gendriks chiyu versiyu sam Dilan viznav kanonichnoyu 3 zhovtnya 1967 roku pomer Vudi Gatri Dilan uzyav uchast u koncerti jogo pam yati yakij vidbuvsya v Karnegi hol vpershe za 20 misyaciv vistupivshi razom z gurtom The Band Nastupna plativka Dilana Nashville Skyline 1969 bula zapisana v zhanri mejnstrimovogo kantri U roboti nad nij vzyali uchast sesijni muzikanti z Neshvilla sam Dilan prodemonstruvav shirshij vokalnij diapazon Na dumku nizki ZMI golos Dilana na cij plativci zvuchav m yakshe porivnyano z poperednimi albomami vikonavcya tak oglyadach zhurnalu Variety zaznachav Dilan virazno zajmayetsya tim sho mozhna nazvati spivom Yakimos chinom jomu vdalosya dodati she odnu oktavu u svij diapazon Na pidtrimku plativki vijshov hit singl Lay Lady Lay Krim togo Dilan zapisav seriyu duetiv z Dzhonni Keshom odnak na albom potrapila tilki odna spilna pisnya U travni 1969 roku Dilan vzyav uchast u pershomu epizodi var yete shou Dzhonni Kesha de vikonav tri pisni en razom z Keshem a takozh Living the Blues i en solno Vlitku togo zh roku muzikanta zaprosili na festival Vudstok odnak vin viddav perevagu inshomu zahodu festivalyu vistup na yakomu vidbuvsya 31 serpnya v suprovodi gurtu The Band 1970 ti Dilan pochav 1970 ti roki z vipusku podvijnogo albomu Self Portrait do yakogo uvijshli kompoziciyi inshih muzikantiv instrumentalni treki a takozh chotiri pisni yaki vin vikonav razom z gurtom The Band na festivali Isle of Wight Zgodom Dilan zayavlyav sho poserednij vmist Self Portrait buv vidpoviddyu dlya tih hto vse she vvazhav jogo golosom pokolinnya i hto spodivavsya na jogo povernennya do kontrkulturnogo ruhu 1960 h vid yakogo muzikant vidijshov pislya John Wesley Harding Hocha longplej distavsya najvishoyi shodinki chartu Velikoyi Britaniyi ale otrimav nizki ocinki vid muzichnoyi presi Bagato predstavnikiv ZMI kritikuvali zapis tak Grejl Markus z Rolling Stone pochav svoyu stattyu slovami Sho ce za lajno jomu vtoriv Dejv Marsh yakij nazvav jogo najbilsh provalnim z podvijnih albomiv yaki vidali providni spivaki V zhovtni 1970 roku vijshov albom New Morning yakij rozcinili yak povernennya Dilana do kolishnoyi formi napriklad recenziya zhurnalu Rolling Stone vijshla pid zagolovkom Bob Dilan znovu z nami Plativka mistila pisnyu Day of the Locusts u yakij muzikant sarkastichno prokomentuvav otrimannya pochesnogo stupenya vid Prinstonskogo universitetu 9 chervnya 1970 roku Nizku kompozicij New Morning Father of Night i Three Angels napisano dlya teatralnoyi postanovki Scratch muzichnoyi versiyi p yesi The Devil and Daniel Webster na prohannya dramaturga Archibalda Maklisha prote proyekt tak i ne buv realizovanij U listopadi 1968 roku Dilan i Dzhordzh Harrison sklali pisnyu en 1970 roku vona uvijshla v potrijnij solo albom Garrisona razom z she odniyeyu kompoziciyeyu za avtorstvom Dilana en 1971 roku Dilan vzyav uchast v organizovanomu Garrisonom sho stalo syurprizom dlya glyadachiv oskilki pro ce ne bulo ogolosheno zazdalegid zgodom nizka ZMI vidznachili sho zhivi vistupi muzikanta stali ridkistyu Z 16 po 19 berezni 1971 roku Dilan zarezervuvav na tri dni studiyu Blue Rock nevelike primishennya v Grinvich Villidzh dlya spilnoyi roboti z Leonom Rasselom Pid chas cih sesij zapisano pisnyu Watching the River Flow a takozh novu versiya kompoziciyi When I Paint My Masterpiece 4 listopada 1971 roku Dilan zapisav pisnyu George Jackson yaku vipustiv cherez tizhden Dlya bagatoh zmist singlu stav nespodivankoyu oskilki muzikant znovu povernuvsya do tematiki protestu prisvyativshi jogo vbivstvu aktivista Chornih panter en u v yaznici San Kventin U veresni 1972 roku Dilan vzyav uchast u zapisi plativki en Somebody Else s Troubles de zigrav na fortepiano pid psevdonimom Robert Milkvud Tomas posilannya na p yesu en poeta Dilana Tomasa i jogo vlasne poperednye im ya U 1972 roci Dilan stav kompozitorom filmu en Pet Gerrett i Billi Kid napisavshi dlya nogo muziku i kilka novih pisen zgodom vidanih okremoyu zvukovoyu dorizhkoyu Pat Garrett amp Billy the Kid Krim cogo Dilan zigrav neveliku rol bandita na im ya Elias zasnovanu na realnomu istorichnomu personazhevi Popri te sho film provalivsya v prokati pisnya Knockin on Heaven s Door yaka zvuchit u nomu z chasom stala odnim z tvoriv Dilana na yaki napisano najbilshe kaveriv Togo zh roku Dilan vzyav uchast u protesti proti deportaciyi Dzhona Lennona i Joko Ono yaki buli zasudzheni za zberigannya marihuani nadislavshi lista na adresu en zi slovami Haj zhivut Dzhon i Joko Nehaj voni zalishatsya tut zhivut i dihayut U krayini povno vilnogo miscya Nehaj Dzhon i Joko zalishatsya Povernennya do gastrolej Bob Dilan i gurt The Band vistupayut u Chikago pid chas spilnogo turne 1974 rik 1973 rik Dilan rozpochav uklavshi novij kontrakt z lejblom en Asylum Records pislya togo yak zakinchivsya strok jogo ugodi z Columbia Spivpracya Dilana z lejblom rozpochalasya vipuskom albomu Planet Waves zapisanogo z gurtom The Band z rozrahunkom na nastupni gastroli Longplej vklyuchav dvi versiyi pisni Forever Young yaka stala odniyeyu z najpopulyarnishih kompozicij muzikanta Za slovami biografa Klintona Gejlina pisnya viokremlyuvala shos pidnesene i proniklive koli v Dilani govorit batko muzikant pidtverdzhuvav cyu versiyu Ya napisav yiyi dumayuchi pro odnogo zi svoyih siniv namagayuchis ne buti zanadto sentimentalnim Pismennik Govard Sauns konkretizuvav sho pisnya prisvyachena Dzhejkobu Dilanu Odnochasno na lejbli Columbia Records vijshov albom Dylan kolekciya zapisanogo muzikantom v studiyi materialu majzhe povnistyu skladayetsya z kaver versij Bagato hto rozciniv cej reliz yak pomstu z boku studiyi za pidpisannya kontraktu z firmoyu konkurentom 1973 roku muzikant opublikuvav en kolekciyu tekstiv i malyunkiv yaki napisav mizh 1961 i 1971 rokami Zbirka mistila blizko 60 pisen sho ne vhodyat u zhoden z jogo albomiv U sichni 1974 roku Dilan povernuvsya na scenu virushivshi v pershe za sim rokiv turne u suprovodi The Band vin vidigrav 40 koncertiv u Pivnichnij Americi Za pidsumkami gastrolej vijshov podvijnij koncertnij albom Before the Flood Za slovami en uspihi Dilana na novomu lejbli sponukali kerivnictvo Columbia vidpraviti jomu list u yakomu povidomlyalosya sho voni ne poshkoduyut nichogo shob povernuti jogo u svoyi ryadi U svoyu chergu sam Dilan buv rozdratovanij politikoyu Asylum oskilki popri azhiotazh navkolo jogo gastrolej zalishilisya nezadovolenimi miljoni zapitiv na kvitki Geffen prodav lishe 700 tis kopij Planet Waves U pidsumku Dilan virishiv povernutisya v Columbia yaki nezabarom perevidali dva jogo albomi sho vijshli ranishe na Asylum Pislya zavershennya gastrolej Dilan i jogo druzhina pochali viddalyatisya odin vid odnogo Vin zapovniv malenkij chervonij zapisnichok seriyeyu pisen pro stosunki i rozstavannya yaki stali osnovoyu albomu Blood on the Tracks zapisanogo u veresni 1974 roku Prote v procesi pidgotovki do vipusku Dilan virishiv pererobiti polovinu pisen perezapisavshi yih na studiyi en u Minneapolisi zaprosivshi v pomichniki svogo brata Devida Cimmermana Vidanij na pochatku 1975 roku Blood on the Tracks otrimav zmishani vidguki vid profilnoyi presi Tak en z NME poskarzhivsya akompanement chasto nastilki poganij sho nagaduye repeticijni zapisi U svoyu chergu recenzent Rolling Stone en zaznachiv sho zapis zrobleno z tipovoyu neohajnistyu Odnak z chasom kritiki viznali albom odnim z najbilshih dosyagnen Dilana Oglyadach informacijnogo portalu Salon Bill Vajman nazvav Blood on the Tracks yedinim bezdogannim albomom muzikanta i najkrashim z tih yaki vin sam sprodyusuvav usi pisni pobudovani z pedantichnoyu tochnistyu Ce jogo najdushevnishij i najsumnishij albom i zdayetsya ozirayuchis nazad pisni dosyagli najbilshoyi rivnovagi balansu mizh vsyudisushoyu seredini 1960 h i svidomoyu konceptualnoyu prostotoyu pislyaavarijnogo periodu pislya Romanist en sharakterizuvav albom najchesnishoyu rozpoviddyu pro kohannya vid pochatku i do kincya z pomizh kolis zapisanih na magnitnu strichku U seredini togo zh roku Dilan napisav baladu pro boksera en na prizvisko Uragan nespravedlivo zasudzhenogo za potrijne vbivstvo v 1966 roci Vidvidini Kartera u v yaznici nadihnuli muzikanta napisati pisnyu en u yakij vin visuvav versiyu pro nevinnist sportsmena Popri velikij hronometrazh ponad visim hvilin pisnya vijshla yak singl dosyagnuvshi 33 go miscya v charti Billboard Zgodom Dilan vikonuvav yiyi na kozhnomu koncerti svogo nastupnogo turne en Pid chas cih gastrolej razom z Dilanom vistupili ponad 100 muzikantiv pov yazanih z folk scenoyu Grinvich Villidzha zokrema en Dzhek Elliott Dzhoni Mitchell en en en Dzhoan Baez a takozh en z yakoyu muzikant poznajomivsya gulyayuchi po vulici i pomitivshi skripkovij futlyar u neyi za spinoyu Trupu suprovodzhuvav poet Allen Ginzberg vidpovidalnij za postanovku scenichnih nomeriv dlya dokumentalnogo filmu yakij znimav Dilan Scenarij kinostrichki mav napisati molodij dramaturg Sem Shepard ale v pidsumku vin suprovodzhuvav turne yak neoficijnij litopisec Bob Dilan i Allen Ginzberg pid chas turne Rolling Thunder Revue 1975 rik Nastupnij studijnij albom Dilana Desire opublikovanij v perervi mizh dvoma chastinami Rolling Thunder Revue demonstruvav rozpovidnij stil blizkij do trevelogu sho bulo pov yazano z vplivom spivavtora muzikanta dramaturga en Longplej stav hitom po obidva boki Atlantiki otrimavshi shvalni vidguki presi napriklad redakciya NME nazvala jogo Albomom roku i vvazhayetsya poryad z poperednim diskom najuspishnishoyu plativkoyu Dilana 1970 h Drugu polovinu turne zadokumentovano v koncertnomu albomi Hard Rain a takozh v odnojmennomu televizijnomu filmi yakij muzichna presa prijnyala proholodno U svoyu chergu zapisi pershoyi polovini turne sho otrimala visoki ocinki kritikiv opublikovano lishe 2002 roku yak chastinu kompilyaciyi en Turne 1975 roku stalo osnovoyu dlya chotirigodinnogo filmu Dilana en dokumentalnoyi strichki sho mistit koncertni vistupi interv yu i rozdumi muzikanta pro svoyi pisni ta zhittya Film sho vijshov 1978 roku otrimav pogani chasto rozgromni vidguki Piznishe togo zh roku vijshla skorochena dvogodinna versiya filmu yaka mistila perevazhno koncertni zjomki U listopadi 1976 roku Dilan z yavivsya na proshalnomu koncerti gurtu The Band Gostyami cogo shou stali taki artisti yak Maddi Voters Van Morrison i Nil Yang Zahid organizovanij u balnij zali Winterland u San Francisko vidznyav rezhiser Martin Skorseze Cej dokumentalnij film yakij vijshov pid nazvoyu en mistiv polovinu vistupu Dilana Togo samogo roku Dilan napisav pisnyu Sign Language yaku vikonav razom z Erikom Kleptonom na jogo plativci Dilan vistupaye na stadioni futbolnogo klubu Feyenord Rotterdam 23 chervnya 1978 roku U 1978 roci Dilan organizuvav svitove turne trivalistyu ponad rik pid chas yakogo vidigrav 114 koncertiv dlya auditoriyi ponad dva miljoni osib u Yaponiyi na Dalekomu Shodi v Yevropi ta SShA Specialno dlya gastrolej vin zibrav novij ansambl z vosmi muzikantiv i troh bek vokalistiv Lyutnevi koncerti v Tokio buli zapisani na audio i vijshli yak podvijnij albom nazhivo Bob Dylan at Budokan yakij otrimav neodnoznachni ocinki Tak kritik Robert Kristgau dav jomu poserednij rejting Z a takozh napisav dosit glumlivu recenziyu todi yak zhurnalistka Rolling Stone en navpaki pohvalila muzikanta zaznachivshi sho Ci novi koncertni versiyi starih pisen dayut vidchuttya zvilnennya Boba Dilana vid originaliv U veresni 1978 roku pochalas amerikanska chastina gastrolej zvuk i vizualnu skladovu yakoyi ZMI opisali yak Las Vegas Tour Za pidsumkami turne Dilan zarobiv 20 miljoniv dolariv V interv yu Los Andzheles Tajms muzikant ziznavsya sho u nogo buli borgi i vin projshov cherez chornu smugu u svoyemu zhitti ostanni kilka rokiv buli zhahlivimi Ya vklav bagato groshej u film pobuduvav velikij budinok a rozluchennya v Kaliforniyi koshtuye duzhe dorogo Z kvitnya po traven 1978 roku Dilan pracyuvav u studiyi Rundown Studios Santa Monika Kaliforniya z timi samimi muzikantami i spivakami yaki vzyali uchast u turne Za pidsumkami sesij zapisano albom Street Legal yakij mav nizki prodazhi i stav pershim studijnim longpleem muzikanta za 14 rokiv sho ne potrapiv do Top 10 chartu Billboard Biograf Majkl Grej tak opisav plativku pislya Blood On The Tracks ce mozhlivo najkrashij zapis Dilana u 1970 h ce fundamentalnij albom yakij dokumentuye klyuchovij period v osobistomu zhitti Dilana Prote deyaki zhurnalisti rozkritikuvali albom za pohmuru i podavlenu atmosferu a takozh za poganij zvuk i nevdale pripisuvane studijnim metodam Dilana cherez yaki gubilisya instrumentalni detali zapisu Cyu problemu chastkovo virishilo perevidannya plativki 1999 roku na CD sho mistit yakisnishu versiyu originalnogo materialu Hristiyanskij period Naprikinci 1970 h rokiv Dilan prijnyav novu viru yevangelske hristiyanstvo projshovshi trimisyachnij kurs palomnictva v Asociaciyi cerkov Vinogradnik i vipustivshi albom na temu hristiyanstva v zhanri gospel Slow Train Coming 1979 buv zapisanij razom z Markom Nopflerom z Dire Straits yakij akompanuvav Dilanu na gitari i sprodyusovanij veteranom Ritm end blyuzu en Za slovami Vekslera Dilan namagavsya yevangelizuvati jogo pid chas zapisu rozpovidayuchi prodyuseru pro svoyu viru odnak toj zaspokoyiv muzikanta Bob ti mayesh spravu z 62 richnim yevrejskim ateyistom Davaj prosto zapishemo albom Plativka distalasya 3 go miscya hit paradu Billboard 1980 roku odna z yiyi pisen Gotta Serve Somebody zdobula nagorodu Gremmi v kategoriyi Vidanij cherez rik drugij hristiyanskij albom Dilana Saved takozh pronizanij yevangelskimi motivami odnak na vidminu vid hitovogo poperednika vin otrimav zmishani vidguki presi Biograf Majkl Grej opisav jogo yak najblizhchij do ponyattya nastupnij albom z koli nebud zapisanih Dilanom Slow Train Coming II ale girshe original Pid chas gastrolej organizovanih na pidtrimku cih plativok Dilan ne vikonuvav svoyih starih svitskih tvoriv a natomist rozmirkovuvav pro svoyu viru zvertayuchis do publiki zi sceni Bagato rokiv tomu kazali sho ya prorok Ya vidpovidav yim Ni ya ne prorok na sho voni vigukuvali Bezsumnivno ti prorok Ya poyasnyuvav Ni ce ne ya Ranishe voni perekonuvali mene v tomu sho ya buv prorokom Teper zhe ya vihodzhu na scenu i kazhu Isus Hristos ce vidpovid Na sho voni zayavlyayut Bob Dilan ne prorok Voni prosto ne mozhut prijnyati cogo Originalnij tekst angl Years ago they said I was a prophet I used to say No I m not a prophet they say Yes you are you re a prophet I said No it s not me They used to say You sure are a prophet They used to convince me I was a prophet Now I come out and say Jesus Christ is the answer They say Bob Dylan s no prophet They just can t handle it Zahoplenist Dilana hristiyanstvom viyavilosya nezrozumiloyu deyakim jogo fanatam i kolegam po muzichnij sceni Tak nezadovgo do svogo vbivstva Dzhon Lennon zapisav pisnyu Serve Yourself u vidpovid na Gotta Serve Somebody Vtim u statti 1981 roku publicist Nyu Jork Tajms en tak pisav pro Dilana Ni vik zaraz jomu 40 rokiv ni jogo shiroko rozgoloshene zvernennya do narodzhenogo zgori hristiyanstva ne zminili jogo po suti ikonoborchij harakter 1980 ti Bob Dilan na koncerti v Toronto 18 kvitnya 1980 roku Naprikinci 1980 roku Dilan organizuvav korotku seriyu koncertiv pid nazvoyu A Musical Retrospective de znovu pochav vikonuvati svij repertuar 1960 h rokiv Krim togo v 1981 roci vijshov albom Shot of Love zapisanij v period mizh bereznem i travnem yakij krim pisen hristiyanskoyi tematiki mistiv pershi kompoziciyi na svitski temi za ponad dva roki Deyaki kritiki porivnyuvali odnu z najvidomishih pisen plativki Every Grain of Sand z poeziyeyu Vilyama Blejka U 1980 h rokah stavlennya do zapisiv Dilana variyuvalosya vid shanoblivih vidgukiv Infidels 1983 do rizkoyi kritiki Down in the Groove 1988 Majkl Grej rozkritikuvav albomi muzikanta zapisani v 1980 h za nedbale prodyusuvannya i nehtuvannya najkrashimi pisnyami Napriklad pid chas roboti nad plativkoyu Infidels u yakij znovu brav uchast Mark Nopfler cogo razu yak gitarist i prodyuser bulo zapisano kilka potencijnih shlyageriv odnak Dilan virishiv ne vklyuchati yih v albom Sered zabrakovanih pisen buli en prisvyachena en i rozdumiv pro en Foot of Pride i en Zgodom vsi voni uvijshli v zbirku The Bootleg Series Volumes 1 3 Rare amp Unreleased 1961 1991 U period z lipnya 1984 roku po berezen 1985 roku Dilan zapisav Empire Burlesque Mikshuvati albom najnyali en vidomogo zavdyaki spivpraci z takimi artistami yak Bryus Springstin i Sindi Loper Zgodom Bejker ziznavavsya sho vidchuvav jogo zaprosili shob zrobiti zvuchannya Dilana trohi bilsh suchasnim Presa zustrila plativku z proholodoyu zhurnal Time nazvav yiyi zapisom vizhivannya i probnoyu sproboyu triumfu I vona ne potrapila navit v Top 30 chartu Billboard U 1985 roci Dilan vzyav uchast u zapisi pisni We Are the World blagodijnogo singlu ansamblyu USA for Africa Krim togo vin priyednavsya do ruhu en zaspivavshi razom z grupoyu vidomih muzikantiv pisnyu en 13 lipnya 1985 roku Dilan vzyav uchast u koncerti Live Aid na en u Filadelfiyi zahodi sho stav svoyeridnoyu kulminaciyeyu podij prisvyachenih Za uchastyu Kita Richardsa i Ronni Vuda z The Rolling Stones muzikant osuchasnenu versiyu Hollis Brown baladi pro silsku bidnist pislya chogo zvernuvsya do auditoriyi koncertu yaka perevishuvala milyard osib Ya spodivayusya sho chastina groshej mozhlivo voni mozhut vzyati yih nebagato mozhlivo odin dva miljoni mozhlivo i vikoristati yih dlya oplati ipotechnih kreditiv deyakih tuteshnih gospodarstv i fermeriv yaki zaborguvali bankam Muzikanta shiroko rozkritikuvali za ci slova vvazhayuchi yih nedorechnimi Prote voni nadihnuli jogo kolegu Villi Nelsona na organizaciyu seriyi zahodiv en z metoyu dopomogi amerikanskim fermeram borzhnikam U kvitni 1986 roku Dilan poeksperimentuvav z zhanrom rep zaspivavshi u vstupnomu kupleti pisni Street Rock plativki en Kingdom Blow U lipni 1986 roku vijshov nastupnij studijnij albom muzikanta Knocked Out Loaded Krim dvoh solnih kompozicij Dilana vin mistiv tri kaver versiyi pisen Dzhuniora Parkera Krisa Kristoffersona a takozh yevangelskogo gimnu en i tri dueti z Tomom Petti Semom Shepardom i en Odin z recenzentiv zaznachiv sho zapis maye zanadto bagato rozgaluzhen shob postijno zahoplyuvati i deyaki z cih rozgaluzhen zvertayut z golovnoyi dorogi i bezsumnivno zakinchuyutsya gluhim kutom Taki nerivni zapisi buvali v Dilana i do 1986 roku ale voni ne rozcharovuvali do takoyi miri Z chasiv The Freewheelin 1963 ce buv pershij albom Dilana yakij ne potrapiv u Top 50 chartu Bilboard Zgodom deyaki kritiki nazvali 11 hvilinnij epik Brownsville Girl skladenij u spivavtorstvi z Semom Shepardom tvorinnyam geniya U 1986 i 1987 rokah Dilan gastrolyuvav z gurtom na kozhnomu koncerti vikonuyuchi kilka pisen razom z yihnim frontmenom Tomom Petti Krim cogo u 1987 roci vin organizuvav seriyu koncertiv z kolektivom Grateful Dead vipustivshi na osnovi zapisanogo materialu albom nazhivo Dylan amp the Dead Longplej otrimav nizki ocinki muzichnoyi presi tak Stiven Tomas Erlvajn z AllMusic nazvav jogo cilkom mozhlivo najgirshim albomom Boba Dilana abo Grateful Dead abo yih oboh U 1988 roci muzikant stav iniciatorom proyektu otrimav neoficijnu nazvu en Turne startuvalo 7 chervnya 1988 roku vistupom Dilana zi svoyim koncertnim gurtom za uchastyu en Protyagom nastupnih 20 rokiv Dilan prodovzhuvav gastrolyuvati z ciyeyu nevelikoyu komandoyu muzikantiv Bob Dilan na koncerti v Barseloni 1984 rik 1987 roku Dilan znyavsya u filmi en en v yakomu zigrav Billi Parkera kolishnyu rok zirku sho stav fermerom chiya moloda kohanka en zalishaye jogo zaradi talanovitogo sint pop muzikanta chiyu rol vikonav Rupert Everett Specialno dlya saundtreka filmu Dilan napisav dvi novi pisni Night After Night i I Had a Dream About You Baby a takozh zapisav kaver versiyu The Usual en Film vijshov uzhe pislya smerti rezhisera vin zaznav nishivnoyi kritiki i provalivsya v prokati U sichni 1988 roku Dilana prijnyali do Zali slavi rok n rolu urochistu promovu vigolosiv muzikant Bryus Springstin Ya vpershe pochuv Boba Dilana koli mi z mamoyu sluhali radio en v yiyi avtomobili mene nemov bliskavkoyu vrazilo ce zvuchalo tak nibi htos vidchiniv dveri v tvij rozum Yak Elvis zvilnyav tvoye tilo tak Dilan zvilnyav tvoyu svidomist i demonstruvav nam sho hocha muzika bula fizichnoyu ce ne oznachalo sho vona bula anti intelektualnoyu U nogo buli uyava i talant shob napisati pop pisnyu yaka vmishala v sobi cilij svit Vin vinajshov novu koncepciyu zvuchannya pop spivaka podolav kordoni za yaki mogla vijti muzichnij zapis i odrazu zminiv oblichchya rok n rolu Vidanij u travni 1988 roku Down in the Groove prodavavsya she girshe nizh poperednij albom muzikanta Na dumku biografa Majkla Greya Sama nazva pidrivala bud yakij natyak na te sho vseredini mogla buti nadihayucha robota Cej disk she bilshe zneciniv tezu sho novij albom Dilana ce shos znachushe Vtim cherez kilka misyaciv proval ciyeyi plativki zatmariv uspih proyektu Dilan buv odnim iz spivzasnovnikiv cogo supergurtu razom z Dzhordzhem Garrisonom Dzheffom Linnom Royem Orbisonom i Tomom Petti Naprikinci 1988 roku yihnij multiplatinovij debyutnij albom dosyagnuv 3 go miscya v hit paradi Billboard Muzichna presa visoko ocinila cej longplej kritiki hvalili individualnij vnesok Dilanom i opisuvali jogo pisni vin sklav 3 a takozh buv spivavtorom she 1 yak najdostupnishi za dovgi roki Popri smert Orbisona u grudni 1988 roku chetvero muzikantiv sho zalishilis zapisali she odin albom travni 1990 roku pid nazvoyu Dilan zavershiv desyatilittya na visokij noti sprodyusovanij en albom Oh Mercy povernuv muzikantu prihilnist kritikiv Majkl Grej opisav zapis slovami Uvazhno napisana vokalno samobutnya muzichno tepla i bezkompromisno profesijna cya cilisna robota najblizhcha do zvannya najkrashogo albomu Boba Dilana 1980 h Balada pro vtrachene kohannya Most of the Time sho zgodom stala odniyeyu z centralnih muzichnih tem filmu en a kompoziciyu What Was It You Wanted presa interpretuvla yak katehizis muzikanta ironichne vislovlyuvannya stosovno ochikuvan vid nogo kritikiv i shanuvalnikiv U svoyu chergu deyaki recenzenti rozcinili religijni obrazi pisni Ring Them Bells yak she odne pidtverdzhennya glibokoyi viri muzikanta 1990 ti Dilan pochav desyatilittya vipuskom plativki Under the Red Sky v tematichnomu plani povnistyu protilezhnoyi serjoznij atmosferi Oh Mercy Albom mistiv kilka nehitrih pisen zokrema Under the Red Sky i Wiggle Wiggle i prisvyachuvavsya Gabby Goo Goo prizvisko dochki Dilana i en drugoyi druzhini muzikanta Dezajri Gabrielli Dennis Dilan yakij vipovnilosya chotiri roki Sered zaproshenih muzikantiv yaki vzyali uchast v roboti nad plativkoyu buli Dzhordzh Garrison Slesh Devid Krosbi en Stivi Rej Von i Elton Dzhon Popri zirkovij sklad presa holodno zustrila zapis i vin mav nizki prodazhi 1991 roku Dilan stav laureatom premiyi Gremmi za Zhittyevi dosyagnennya nagorodu vruchav amerikanskij aktor Dzhek Nikolson Cya podiya zbiglas iz vijnoyu v Perskij zatoci proti Saddama Husejna Dilan vistupiv na ceremoniyi z pisneyu Masters of War pislya chogo vigolosiv korotku promovu Mij tato yakos skazav meni vin skazav Sinku ti mozhesh nastilki pozbutisya chesti v comu sviti sho tvoyi vlasni mati i batko vidvernutisya tebe Yaksho ce stanetsya to Bog bude prodovzhuvati viriti v tvoyu zdatnist povernutisya na shlyah istinnij Yak viyavilosya zgodom ce zvernennya bulo citatoyu nimecko yevrejskogo intelektuala XIX stolittya rabina en Dilan na koncerti v Stokgolmi 1996 rik Uprodovzh nastupnih kilkoh rokiv Dilan povernuvsya do svoyih muzichnih vitokiv zapisavshi albomi v zhanrah folk i blyuz Good as I Been to You 1992 i World Gone Wrong 1993 na yakih predstavleno avtorsku interpretaciyu vidomih amerikanskih pisen a takozh originalni kompoziciyi v akustichnomu formati Bagato kritikiv i melomaniv osoblivo vidznachili garnu baladu Lone Pilgrim napisanu vchitelem u XIX stolitti 16 zhovtnya 1992 roku v Medison skver garden vidbuvsya koncert prisvyachenij 30 richchyu tvorchoyi diyalnosti muzikanta Zahid bulo znyato na video a takozh vijshlo u viglyadi koncertnogo albomu The 30th Anniversary Concert Celebration V zapisi koncertu vzyali uchast bagato vidomih muzikantiv yaki vikonuvali klasichni pisni Dilana zokrema Dzhon Mellenkemp Stivi Vander Lu Rid Dzhonni Kesh Erik Klepton Nil Yang Dzhordzh Garrison i Krissi Hajnd krim cogo naprikinci vistupiv sam Dilan U listopadi 1994 roku Dilan zapisav dva koncerti dlya shou MTV Unplugged Za slovami muzikanta jogo pervisna ideya vikonati tradicijni amerikanski pisni v dusi dvoh poperednih albomiv ne zdobula pidtrimki z boku kerivnictva firmi Sony Pictures yake napolyagalo na hitah Za pidsumkami shou vijshov albom MTV Unplugged yakij mistiv najvidomishi pisni Dilana a takozh kompoziciyu John Brown yaku muzikant sklav u 1962 roci ale ne vipuskav ranishe Pisnya prisvyachuyetsya bezsensovosti bud yakih vijskovih dij Za slovami en muzikanta en Dilan ostatochno vidmovivsya vid alkogolyu v 1994 roci Mejmades zaznachav sho pislya cogo muzikant stav bilsh introvertnim i trohi mensh socializovanim Dilan napisav blizko desyatka pisen perebuvayuchi na svoyemu rancho v Minnesoti pid chas zatyazhnogo snigopadu Mayuchi material na rukah muzikant zarezervuvav studiyu Criteria Studios znov zaprosivshi dlya roboti prodyusera Nevdovzi pislya zavershennya zapisu yakij za chutkami prohodiv u napruzhenij atmosferi Dilan potrapiv do shpitalyu z nebezpechnoyu sercevoyu infekciyeyu perikarditom viklikanoyu gistoplazmozom Muzikant buv zmushenij skasuvati svoyi yevropejski gastroli prote nevdovzi pishov na popravku i zalishiv likarnyu zi slovami Ya spravdi dumav sho skoro pobachu Elvisa Vin vidnoviv turne v seredini roku vistupivshi pered papoyu Ivanom Pavlom II na Vsesvitnij yevharistijnij konferenciyi v Bolonyi Pislya cogo Papa Rimskij prochitav pered auditoriyeyu ponad 200 000 osib propovid yaka bula zasnovana na teksti pisni Blowin in the Wind U veresni 1997 roku vijshov Time Out of Mind najuspishnishij albom Dilana za sim rokiv v yakomu jdetsya pro kohannya i hvoroblivu refleksiyu muzikanta Jogo prodyuserom znovu buv Lanua Redaktor portalu AllMusic Stiven Tomas Erlvajn pisav u svoyij recenziyi Pisni odnakovo silni sami po sobi i razom roblyat albom najkrashoyu zbirkoyu pisen Dilana za ostanni roki Albom otrimav tri premiyi Gremmi v kategoriyah Albom roku en a takozh za pisnyu Cold Irons Bound Pid chas spichu Lanua nagolosiv Slova buli vazhkimi glibokimi vidchajdushnimi silnimi i voni prijshli do nas prozhivshi kilka zhittiv yaki ya vvazhayu Bob prozhiv tezh Tomu ce same toj zapis yakij ya hotiv zrobiti U grudni 1997 roku prezident SShA Bill Klinton vruchiv Dilanu nagorodu za vnesok v amerikansku kulturu Medal centru Kennedi u en Bilogo domu skazavshi u svoyij promovi Vin napevno silnishe vplinuv na lyudej mogo pokolinnya nizh bud yakij inshij tvorchij artist Jogo golos i lirika ne zavzhdi buli legkimi dlya vuha ale vprodovzh usiyeyi svoyeyi kar yeri Bob Dilan nikoli ne pragnuv dogoditi Vin vivodiv z rivnovagi i porushuvav spokij mozhnovladciv 1998 roku vijshla zbirka en sho skladayetsya z materialu yakij muzikant zapisav pid chas koncertu v londonskomu Albert holli 1999 roku Dilan virushiv u spilnij pivnichnoamerikanskij tur z Polom Sajmonom pid chas yakogo muzikanti cherguvalisya v statusi gedlajneriv a vseredini koncertiv vistupali razom Gastroli prohodili z 1 chervnya po 18 veresnya i otrimali pozitivni vidguki z boku muzichnih zhurnalistiv 2000 ni Dilan pochav nove tisyacholittya z kilkoh peremog U travni 2000 roku stav laureatom nagorodi Polar Music Prize Pislya cogo vigrav premiyi Oskar i za pisnyu napisanu dlya filmu en Deyaki zhurnalisti stverdzhuvali sho muzikant brav tochnu kopiyu Oskara na gastroli rozmishuyuchi statuetku na odnomu z pidsilyuvachiv 11 veresnya 2001 roku vijshov albom Love and Theft Dilan sprodyusuvav albom samostijno pid psevdonimom Dzhek Frost krim nogo v zapisi brali uchast muzikanti jogo gastrolnogo gurtu Plativka bula dobre prijnyata muzichnimi kritikami sered inshogo ocholivshi spiski krashih albomiv roku Rolling Stone i The Village Voice i otrimala kilka nominacij na Gremmi Recenzenti vidznachili sho Dilan rozshiriv svoyu muzichnu palitru dodavshi elementi takih zhanriv yak rokabili en dzhaz i navit launzh Vtim Love and Theft viklikav nevelikij skandal u presi pislya togo yak zhurnalist Uoll strit dzhornel vkazav na podibnist mizh tekstami albomu i zmistom knigi en yaponskogo pismennika en Zgodom Dilan viznav cituvannya ryadkiv odnak nagoloshuvav sho taki citati buli zrobleni dlya zbagachennya folkovoj ta dzhazovoyi muziki Rik po tomu vijshla kompilyaciya en yaka mistit zapisi z odnojmennogo turne 2003 roku zapisano trib yut albom en povnistyu prisvyachenij yevangelskim pisnyam hristiyanskogo periodu Boba Dilana Togo zh roku vin vzyav uchast u stvorenni filmu napisavshi dlya nogo scenarij pid psevdonimom Sergij Petrov u spivavtorstvi z rezhiserom en a takozh vikonavshi golovnu rol Dzheka Fejta Razom z Dilanom u strichci znyalisya taki zirki Gollivudu yak Dzheff Bridzhes Penelopa Krus i Dzhon Gudmen Film otrimav zmishani vidguki kritikiv bagato hto vvazhav jogo nerozbirlivoyu mishaninoyu inshi zh pobachili v nomu serjoznij tvir mistectva U zhovtni 2004 roku Dilan opublikuvav pershu chastinu avtobiografiyi en Vsuperech ochikuvannyam muzikant prisvyativ tri rozdili knigi svoyemu pershomu roku zhittya v Nyu Jorku 1961 1962 praktichno proignoruvavshi seredinu 1960 h rokiv koli vin buv u zeniti slavi Okremi rozdili prisvyativ albomam New Morningi Oh Mercy U grudni kniga dosyagnula 2 go ryadka u spisku bestseleriv Nyu Jork Tajms i bula nominovana na en Togo zh roku vijshla zbirka en 2005 roku vijshov dokumentalnij film en rezhisera Martina Skorseze debyutnij pokaz yakogo vidbuvsya 26 27 veresnya na telekanalah PBS SShA i BBC Two Velika Britaniya Biografichna strichka bula prisvyachena periodu z momentu pributtya Dilana do Nyu Jorku v 1961 roci do jogo motocikletnoyi avariyi v 1966 mu krim inshogo v nij prisutni interv yu z en en Dzhoan Baez Allenom Ginsbergom Pitom Sigerom en i samim Dilanom U kvitni 2006 roku film zdobuv premiyu Pibodi i premiyu en v sichni 2007 go Saundtrek kinostrichki vklyuchav nevidani pisni rannoyi kar yeri muzikanta yaki vijshli na okremoyu zbirkoyu en 3 travnya 2006 roku vidbulasya prem yera shotizhnevoyi radioperedachi Dilana en na radio en Kozhne shou prisvyachuvalosya okremij temi Dilan staviv u efir kompoziciyi pochinayuchi z klasichnih i malovidomih pisen 1930 h rokiv do suchasnogo materialu zokrema tvori takih vikonavciv yak Blur Prins LL Cool J i Peredachu visoko ocinili i kritiki i prosti glyadachi yaki nazivali yiyi chudovoyu vidznachayuchi cikavu maneru opovidi avtora i jogo firmovij uyidlivij gumor U kvitni 2009 roku vijshov v efir 100 j finalnij vipusk radioperedachi sho otrimav nazvu Goodbye shou zakinchilosya translyaciyeyu kompoziciyi Vudi Gatri So Long it s Been Good to Know Yuh Modern Times Dilan na koncerti v Toronto 2006 rik 29 serpnya 2006 roku vijshov albom Modern Times Popri deyake ogrubinnya golosu Dilana recenzent z Gardian opisav vokal muzikanta epitetom kataralnij peredsmertnij hrip bilshist oglyadachiv pohvalili zapis a bagato hto sharakterizuvav jogo yak zavershalnu chastinu uspishnoyi trilogiyi sho takozh ohoplyuye plativki Time Out of Mind i Love and Theft Modern Times debyutuvav na 1 mu misci chartu Billboard tim samim povtorivshi rezultat albomu Desire 30 richnoyi davnini U veresni togo zh roku gazeta Nyu Jork Tajms opublikuvala doslidzhennya v yakomu porivnyala deyaki teksti plativki z poeziyeyu en chasiv gromadyanskoyi vijni Modern Times buv nominovanij na tri premiyi Gremmi peremigshi u dvoh kategoriyah en a takozh za pisnyu Someday Baby Krim cogo redakciyi zhurnaliv Rolling Stone i Uncut nazvali jogo Albomom roku Odnochasno z vihodom Modern Times u magazini iTunes Store vidbuvsya reliz Bob Dylan The Collection povnoyi kolekciyi albomiv muzikanta v cifrovomu formati zagalom 773 treki bonusom do yakih jshli 42 ridkisnih treki yaki ranishe ne vidavalis U 2007 roci Dilana viznano najcitovanishim avtorom sered amerikanskoyi kolegiyi suddiv ta advokativ na jogo teksti posilalisya 186 raziv proti 74 u The Beatles yaki posili druge misce Sered tih hto cituvav Dilana buli Golova Verhovnogo Sudu SShA Dzhon Roberts i suddya Antonin Skaliya obidva konservatori Sered najpopulyarnishih citat Dilana figuruvali Tobi ne potriben sinoptik shob znati v yaku storonu dme viter angl you don t need a weatherman to know which way the wind blows z i Koli u tebe nichogo nemaye tobi nema chogo vtrachati angl when you ain t got nothing you got nothing to lose z Like a Rolling Stone U serpni 2007 roku vijshov biografichnij film Mene tam nemaye nezalezhnogo rezhisera Todda Gejnsa vidznachenij kilkoma kinematografichnimi nagorodami zokrema specialnim prizom zhuri U roboti nad strichkoyu brala uchast pleyada vidomih aktoriv shist z nih Kristian Bejl Kejt Blanshett en Richard Gir Git Ledzher i Ben Vishou zigrali Dilana v rizni periodi jogo zhittya sho znajshlo vidbittya v slogani filmu Nathnennij muzikoyu i bagatma zhittyami Boba Dilana Strichka distala nazvu na chest ranishe nevidanogo zapisu 1967 roku i m Not There yaka zvuchala v en vsi inshi kompoziciyi yavlyali soboyu pisni Dilana perespivani inshimi vikonavcyami zokrema predstavnikami alternativnogo roku Sonic Youth Eddi Vedderom en en en en Villi Nelsonom Cat Power Richi Gevensom i en 1 zhovtnya 2007 roku lejbl Columbia Records vipustiv retrospektivnu trohdiskovu antologiyu Dylan sho ohoplyuye vsyu kar yeru muzikanta U peredden vipusku zbirki vidbulas masshtabna reklamna kompaniya pid sloganom Dylan 07 pid chas yakoyi muzikant Mark Ronson stvoriv remiks na pisnyu Dilana Most Likely You Go Your Way and i ll Go Mine 1966 yakij vijshov u formati maksi singlu Ce buv pershij podibnij vipadok koli Dilan shvaliv remiks odnogo zi svoyih klasichnih zapisiv Rozmah marketingovoyi kampaniyi Dylan 07 pokazav sho komercijnij potencial muzikanta znachno zris porivnyano z 1990 mi Yak naslidok vin z yavivsya v televizijnij reklami zhinochoyi bilizni firmi Victoria s Secret Takozh vzyav uchast u promo kompaniyi po prosuvannyu avtomobilya Cadillac Escalade 3 go pokolinnya 2009 roku Dilan znyavsya v reklami Pepsi z reperom will i am yaka translyuvalasya na sportivnomu shou odnomu z najprestizhnishih zahodiv u SShA pidtverdivshi svij visokij medijnij status Rolik yakij translyuvavsya dlya auditoriyi ponad 98 miljoniv osib pochinavsya z Dilana yakij spivav pershij kuplet Forever Young pislya chogo pisnyu prodovzhuvav will i am vikonuyuchi yiyi 3 j i ostannij kupleti rechitativom U zhovtni 2008 roku vijshla zbirka en yaka vklyuchala zapisi koncertnih vistupiv Dilana material sho ne uvijshov do jogo studijnih albomiv 1989 2006 rokiv a takozh pisni z saundtrekiv i kompoziciyi zapisani z en i en Cina dvodiskovogo vidannya stanovila 18 99 odnak delyuks versiya sho vklyuchaye tretij dodatkovij disk i knigu v tverdij paliturci koshtuvala 129 99 sho sprichinilo za soboyu chislenni skargi na grabizh z boku muzikanta vid deyakih fanativ i recenzentiv Vtim reliz otrimav visoki ocinki vid kritikiv velika kilkist ridkogo i nevidanogo materialu nashtovhnuli odnogo z nih na visnovok sho kilkist raritetnih pisen mozhna porivnyati za obsyagom z novim albomom Boba Dilana ne lishe zavdyaki divovizhnij svizhosti materialu ale j cherez nejmovirnu yakist zvuku i organichne poyednannya vsogo sho bulo na zbirci 28 kvitnya 2009 roku vidbuvsya reliz plativki Together Through Life U besidi z zhurnalistom muzikant poyasniv sho ideya albomu vinikla koli francuzkij rezhiser Oliv ye Daan poprosiv napisati pisnyu dlya jogo dorozhnogo filmu en hocha Dilan mav namir sklasti tilki odin trek Life Is Hard u pidsumku zapis rushiv u vlasnomu napryamku Dev yat z desyati pisen albomu napisani u spivavtorstvi z poetom en Together Through Life otrimav perevazhno pozitivni vidguki presi hocha kilka kritikiv opisali jogo yak neznachne dopovnennya do diskografiyi Dilana Endi Gill z Independent zaznachiv sho zapis pokazuye Dilana v dosit rozslablenomu spontannomu nastroyi zmist vihoplyuye yakis i emociyi sho nibi na mit potraplyayut v pole zoru avtora Takim chinom hocha albom ne mistit velikoyi kilkosti znamennih trekiv ce odin z najpriyemnishih zapisiv shob jogo sluhati ves rik U pershij zhe tizhden Together Through Life dosyag vershini chartu Billboard vnaslidok chogo Bob Dilan 67 rokiv stav najstarshim muzikantom yakij debyutuvav na 1 mu misci cogo hit paradu Krim togo albom vidznachivsya na verhnij shodinci chartu Velikoyi Britaniyi povtorivshi rezultat 39 richnoyi davnini albomu New Morning ta onovivshi rekord z najdovshoyi perervi mizh dvoma albomami odnogo vikonavcya yaki zajmali 1 she misce Dilan na koncerti v Oslo 30 bereznya 2007 roku 13 zhovtnya 2009 roku Dilan vipustiv blagodijnij albom Christmas in the Heart yakij mistit taki klasichni rizdvyani standarti yak en en i en Dohodi vid prodazhu plativki buli pererahovani do fondiv en SShA i en Velika Britaniya a takozh u Vsesvitnyu prodovolchu programu Muzichna presa zagalom pozitivno prijnyala albom Tak recenzent zhurnalu The New Yorker zaznachiv sho Dilan privariv do rok n rolnij zvuk do svogo odnogo z najhripkishih vokaliv i pripustiv sho v zadumi muzikanta mogla polyagati ironiya Dilan maye trivali i shiroko vidomi vzayemini z hristiyanstvom vimagati vid nogo hlop yachogo optimizmu Here Comes Santa Claus abo Winter Wonderland ce ignoruvati pivvikovu rizku satiru muzikanta U svoyu chergu kritik zhurnalu New York Magazine Kris Villman poskarzhivsya na peresichne traktuvannya rizdvyanih melodij Zapovnenij zdebilshogo najvidomishimi kolyadkami Christmas in the Heart ce v povnomu sensi stara zovsim ne tayemnicha Amerika danina povagi do svyatkovih zapisiv dlya masovogo spozhivacha yaki jogo vlasna yevrejska sim ya mogla vibrati na benzokolonci v peredmisti Minnesoti v 1950 h rokah yak majzhe bezkoshtovnij podarunok V interv yu opublikovanomu v zhurnalist Bill Flanagan zapitav Dilana chomu vin vikonav pisni v tradicijnomu stili na sho toj vidpoviv Inshogo vihodu ne bulo ya ne mig zigrati yih yakos po inshomu Ci pisni chastina mogo zhittya yak i folk pisni Ti povinen grati yih yak ye 2010 ti 18 zhovtnya 2010 roku vijshla zbirka en yaka mistit 47 demo trekiv zapisanih mizh 1962 i 1964 rokami dlya pershih dvoh lejbliv Dilana Leeds Music u 1962 roci i Witmark Music z 1962 po 1964 rik Odin z recenzentiv opisav zbirku slovami Dushevnij skorominushij poglyad na molodogo Boba Dilana yakij zminyuye muzichnij biznes i svit po odnij noti za raz Sajt agregator Metacritic prisudiv albomu 86 baliv zi 100 z verdiktom zagalne viznannya Togo zh tizhnya firma Legacy Recordings vipustila boks set The Original Mono Recordings do skladu yakogo uvyjshli visim pershih albomiv Dilana vid Bob Dylan 1962 do John Wesley Harding 1967 v pochatkovomu mono varianti sho bulo yih pershim relizom v takomu formati Kompakt diski buli rozmisheni v miniatyurnih faksimile iz zobrazhennyami obkladinok i z usiyeyi originalnoyi anotaciyeyu Nabir suprovodzhuvavsya broshuroyu z ese muzichnogo kritika en 12 kvitnya 2011 roku vidbuvsya reliz koncertnogo albomu In Concert Brandeis University 1963 zapisanogo pid chas shou Dilana v Brandejskomu universiteti 10 travnya 1963 roku za dva tizhni do vipusku Freewheelin Bob Dylan Originalnij zapis viyavleno v arhivi muzichnogo kritika en Za slovami Majkla Greya yakij napisav dlya neyi anotaciyu vona demonstruye Dilana z minulogo koli Kennedi buv prezidentom a The Beatles she ne distalisya Ameriki Vona pokazuye Dilana ne v yakijs znamennij moment kar yeri ale daye uyavlennya pro jogo vistupi v folk klubah u cej period Ce ostannij koncertnij vistup Boba Dilana pered tim yak vin stav zirkoyu 24 travnya 2011 roku v den 70 richchya muzikanta tri universiteti organizuvali simpoziumi prisvyachenih jogo tvorchosti sho vchergove pidtverdilo visokij interes do Dilana na akademichnomu rivni Majncskij Videnskij i Bristolskij universiteti zaprosili literaturoznavciv i kulturologiv vistupiti z dopovidyami prisvyachenimi jogo roli v muzici XX stolittya Krim togo vidbulis vistupi trib yut gurtiv i misceve vikonannya pisen fanatami muzikanta po vsomu sviti sho bulo zaznacheno u statti gazeti Gardian vid Moskvi do Madrida vid Norvegiyi do Nortgemptona Malajziyi ta jogo ridnogo shtatu Minnesota samoprogolosheni Bobkati zberutsya sogodni shob vidsvyatkuvati 70 richchya giganta pop muziki 4 zhovtnya 2011 roku na lejbli Dilana Egyptian Records vijshov albom nevidomih pisen Genka Vilyamsa en Dilan dopomig realizuvati cej proyekt z nezavershenimi pisnyami muzikanta yakij pomer v 1953 roci Usi kompoziciyi plativki buli zaversheni i zapisani inshimi vikonavcyami samim Dilanom jogo sinom en en Noroyu Dzhons Dzhekom Vajtom ta inshimi Dilan tisne ruku prezidentu Baraku Obami pislya vistupu v Bilomu Domi na ceremoniyi prisvyachenij muzici za gromadyanski prava 9 lyutogo 2010 roku 29 travnya 2012 roku prezident SShA Barak Obama nagorodiv Dilana Prezidentskoyu medallyu Svobodi Pid chas urochistogo prijomu v Bilomu domi Obama pohvaliv golos Dilana za jogo unikalnu skripuchu silu yaka zminila uyavlennya ne tilki pro te yak povinna zvuchati muzika ale i poslannya yake vona nese lyudyam i yak voni ce vidchuvayut 11 veresnya 2012 roku Dilan vipustiv svij 35 j studijnij albom Tempest Krim inshogo longplej mistiv pisnyu prisvyachenu Dzhonovi Lennonu Roll On John a takozh 14 hvilinnu kompoziciyu prisvyachenu zagibeli Titanika Tempest Albom buv teplo prijnyatij muzichnimi kritikami nabravshi 83 bali zi 100 na sajti Metacritic 27 serpnya 2013 roku vidbuvsya reliz zbirki en yakij mistiv 35 nevidanih ranishe trekiv zokrema alternativni dubli pisen i demoversiyi zapisanih mizh 1969 i 1971 rokami pid chas studijnih sesij albomiv Self Portrait i New Morning Krim cogo vidannya vklyuchalo koncertnij zapis vistupu Dilana z gurtom The Band na festivali ostrova Uajt v 1969 roci Zbirka otrimala visoki ocinki muzichnoyi presi tak kritik AllMusic Tom Dzhurek pisav Dlya shanuvalnikiv ce bilshe nizh cikavist ce nezaminnij dodatok do diskografiyi muzikanta 4 listopada 2013 roku na lejbli Columbia Records vijshov boks set en v yakij uvijshli 35 studijnih albomiv Dilana 6 koncertnih plativok a takozh Side Tracks kolekciya pisen yaki buli zapisani dlya storonnih proyektiv i ne vipuskalisya na albomah Kozhen longplej mistiv anotaciyi yaki napisav en a takozh vstupne slovo vid Togo zh dnya vijshla zbirka najkrashih hitiv muzikanta The Very Best of Bob Dylan u dvodiskovomu i odnodiskovomu formatah Vidannya boks setu bulo pidkriplene vipuskom muzichnogo video na pisnyu Like a Rolling Stone Klip vidznyatij rezhiserom en yavlyaye soboyu interaktivne video yake mistit 16 telekanaliv mizh yakimi mozhna peremikatisya sho imituyut rizni televizijni formati televiktorinu magazin na divani i realiti shou Gubi personazhiv teleperedach sinhronizovano takim chinom shob stvoryuvavsya efekt nibi voni sami vikonuyut pisnyu 28 zhovtnya 2014 roku vidavnictvo Simon amp Schuster opublikuvalo 960 storinkovu knigu z tekstami pisen Dilana yaku vidredaguvala komanda literaturoznavciv en Dzhuli Nemrou i Liza Nemrou pidgotuvali kilka variantiv deyakih pisen muzikanta na osnovi riznih vistupiv muzikanta Limitovane vidannya z 50 knig mistilo avtograf Dilanom i prodavalosya za cinoyu 5000 dolariv Za slovami glavi vidavnictva Dzhonatana Karpa ce najbilsh ob yemna najdorozhcha kniga yaku voni kolis vipuskali 4 listopada 2014 roku lejbli Columbia Legacy vipustili en shestidiskovij boks set yakij mistit 138 trekiv zokrema deyaki pisni yaki Dilan i The Band zapisali pid chas spilnih sesij v 1967 roci v budinku Dilana i v mayetku Big Pink Blizko 100 audiozapisiv sho vijshli v ramkah cogo boks setu kilka desyatilit figuruvali na riznih kustarnih butlegah Anotaciyi do cogo relizu napisav en amerikanskij muzikant i avtor knigi Million Dollar Bash Bob Dylan the Band and the Basement Tapes prisvyachenoyi zapisu albomu The Basement Tapes Shadows in the Night Fallen Angels i Triplicate 3 lyutogo 2015 roku Dilan vipustiv plativku Shadows in the Night sho skladayetsya z 10 populyarnih estradnih pisen napisanih u period mizh 1923 i 1963 rokami kompozicij t zv Great American Songbook Vsi pisni albomu v riznij chas vikonuvav Frenk Sinatra odnak muzichni kritiki i sam Dilan ne rozcinyuvali zapis yak kolekciyu kaveriv Sinatri Muzikant proponuvav ne akcentuvati na comu uvagu Ya ne rozglyadayu sebe yak rozpovsyudzhuvacha cih pisen tim chi inshim sposobom Voni dosit vidomi Pohovani naspravdi Perevazhno mi z moyim gurtom zajmayemosya tim sho rozkrivayemo yih Pidnimayemo yih z mogili i vinosimo na bilij svit V odnomu z interv yu Dilan skazav sho dumav pro stvorennya cogo albomu vidtodi yak pochuv albom Villi Nelsona en Shadows in the Night buv teplo prijnyatij muzichnimi kritikami nabravshi 82 bali na sajti Metacritic z verdiktom zagalne viznannya Recenzenti visoko ocinili lakonichnij instrumentalnij akompanement i strimanij vokal Dilana pidkreslivshi sho zavdyaki comu materialu spivak prodemonstruvav svoyi najkrashi vokalni zdibnosti za ostanni roki Endi Gill z Independent zaznachiv albom maye trivalu mlyavu charivnist yaka dopomagaye zvilniti material vid irzhavih lancyugiv manirnosti big bendiv i kabare Albom debyutuvav na 1 misci chartu UK Albums Chart i vidznachivsya v Top 10 hit paradu Billboard 5 zhovtnya 2015 roku firma IBM zapustila promokampaniyu komp yuternoyi sistemi Watson u yakij uzyav uchast Dilan U reklamnomu roliku muzikant rozmovlyaye z superkomp yuterom yakij govorit sho vin prochitav vsi jogo teksti ta interv yu Mij analiz pokazuye sho vashi osnovni temi chas shvidkoplinnij i lyubov nepostijna Dilan vidpovidaye Shozhe na pravdu 6 listopada 2015 roku lejbl Sony Music vipustiv zbirku en yakij mistiv raritetnij material zapisanij Dilanom v period mizh sichnem 1965 i bereznem 1966 roku pid chas studijnih sesij albomiv Bringing It All Back Home Highway 61 Revisited i Blonde on Blonde Kompilyaciya vijshla v troh formatah na 2 kompakt diskah na 6 diskah a takozh na 18 diskovomu boks seti obmezhenim tirazhem v 5000 kopij yakij buv opisanij na sajti muzikanta yak mistit kozhnu notu zapisanu Bobom Dilanom v studiyi v 1965 1966 rokah Zbirnik otrimav rejting 99 na sajti Metacritic i debyutuvav na 1 mu misci v charti Billboard Top Rock Albums 18 listopada 2 bereznya 2016 roku ogolosheno sho Dilan prodav arhiv z 6000 predmetiv osobistogo vzhitku dlya fondu en i en Za povidomlennyami v arhiv uvijshli zapisni knizhki chernetki tekstiv zapisi ta listuvannya muzikanta a suma ugodi stanovila vid 15 do 20 miljoniv dolariv Krim togo material mistiv 30 godin raritetnogo video zi znimannya dokumentalnogo filmu en 30 godin znimannya en i 50 godin znimannya turne en 1975 roku Ekspoziciya arhivu bula vistavlena v Helmerich Center for American Research yakij ye odnim z viddiliv muzeyu en 20 travnya togo zh roku vijshov 37 j studijnij albom Dilana Fallen Angels yakij sharakterizuvali yak pryame prodovzhennya roboti z nevidkritim ranishe materialom Velikogo Pisnyara rozpochatoyi v Shadows In the Night Albom mistiv dvanadcyat pisen klasichnih amerikanskih muzikantiv takih yak Garold Arlen Semmi Kan i Dzhonni Merser odinadcyat iz yakih zapisav Sinatra Yak i poperednij disk muzikanta longplej otrimav visoki ocinki vid muzichnih kritikiv Tak Dzhim Ferber z Entertainment Weekly zaznachiv Perekonlivo Dilan pidnosit ci pisni pro kohannya vtrachene i zapovitne ne z zhaguchoyu pristrastyu a z girkim dosvidom Teper ce pisni pro spogadi yaki vikonuyutsya z teperishnim pochuttyam vidpovidalnosti Vidani vsogo za chotiri dni do jogo 75 richchya voni yaknajkrashe pasuvali same do jogo viku 13 zhovtnya 2016 roku Shvedska akademiya ogolosila pro prisudzhennya Dilanu Nobelivskoyi premiyi z literaturi Odnak vin vidmovivsya priyihati na ceremoniyu vruchennya poslavshis na nepereborni obstavini U pidsumku diplom i medal vruchili muzikantovi 1 kvitnya 2017 roku na okremomu zahodi u zv yazku z pobazhannyami laureata vruchennya vidbuvalosya v kamernij obstanovci nikogo z predstavnikiv ZMI tam ne bulo buli prisutni tilki chleni Akademiyi Dlya togo shob zdobuti groshovu premiyu v rozmiri 8 miljoniv kron Dilan povinen buv protyagom shesti misyaciv pochinayuchi z 10 grudnya prochitati tradicijnu nobelivsku lekciyu Odnak laureat vidmovivsya ce robiti cherez deyakij chas zayavivshi sho vishle v komitet videoversiyu hocha spochatku peredbachalosya sho vin prochitaye lekciyu v perervi mizh seriyeyu koncertiv u Shveciyi 11 listopada 2016 roku lejbl Legacy Recordings vipustiv 36 diskovij boks set en yakij vklyuchav vsi vidomi zapisi zrobleni pid chas koncertnogo turu Boba Dilana 1966 roku Za slovami prezidenta vidavnictva Adama Bloka Provodyachi arhivni doslidzhennya dlya en minulorichnogo boks setu studijnih sesij Dilana seredini 60 h rokiv mi buli vrazheni tim naskilki grandioznimi ye jogo koncertni zapisi 1966 roku Boks set pochinayetsya z vistupu muzikanta u Vajt Plejnsi 5 lyutogo 1966 roku i zakinchuyetsya koncertom v Albert holli 27 travnya 1966 Anotaciyi do vsih diskiv vidannya napisav Klinton Gejlin avtor knigi Judas From Forest Hills to the Free Trade Hall A Historical View of Dylan s Big Boo prisvyachenoyi analizu cogo turne muzikanta Zgodom gazeta Nyu Jork Tajms zaznachala sho bilshist koncertiv nikoli ne vidavalisya v zhodnomu viglyadi i opisala boks set yak monumentalne dodatok do diskografiyi Dilana 31 bereznya 2017 roku Dilan vipustiv potrijnij albom Triplicate sho mistit 30 pereroblenih pisen z Velikogo Amerikanskogo Pisnyara zokrema As Time Goes By en i Garolda Arlena i en Longplej zapisano v studiyi en u suprovodi gastrolnogo gurtu Dilana Pid chas promo kompaniyi plativki muzikant opublikuvav velike interv yu na svoyemu vebsajti de zokrema vidpoviv na zapitannya chi ye Triplicate vpravlyannyam u nostalgiyi Nostalgichnij Ni ya b tak ne skazav Ce ne podorozh po provulkah pam yati abo tuga za starimi dobrimii chasam chi tepli spogadi pro te chogo bilshe nemaye Pisnya na kshtalt en ce ne shlyah nazad vona dosyazhna i zemna vona tut i zaraz Muzichni kritiki visoko ocinili starannist doslidzhennya Dilanom Velikogo Amerikanskogo Pisnyara tak oglyadach NPR en zaznachiv Shozhe vin zobrazhuye DNK cih melodij dlya majbutnih pokolin Vin ne prosto povertaye ci pisni do zhittya Vin duzhe dobre mirkuye pro te chomu voni povinni zhiti vichno Odnak deyaki z nih narikali na zaciklenist muzikanta na odnij temi popri vsyu svoyu charivnist Triplicate nablizhaye cyu temu Amerikanskogo Pisnyara do mezhi pereboru Pislya p yati tomiv proniklivih melodij vin viglyadaye yak zhirna krapka v zahoplivomu rozdili Yak i dva poperednih diski muzikanta Triplicate nominuvali na Gremmi v kategoriyi 26 lipnya 2017 roku na sceni londonskogo teatru en vidbuvsya prem yernij pokaz p yesi Girl from the North Country en muzichnij suprovid yakoyi bazuvavsya na 20 kompoziciyah Dilana Proyekt buv realizovanij z podachi menedzhmentu muzikanta yakij zaproponuvav dramaturgovi stvoriti teatralnu postanovku na osnovi jogo pisen P yesa otrimala visoki ocinki z boku kritikiv Chudovij aktorskij ansambl vtilyuye stari pisni Boba dosyagayuchi prigolomshlivogo efektu postanovki Makfersona divovizhnim chinom poyednuye nadiyu i stoyichni strazhdannya chasiv velikoyi depresiyi 3 listopada 2017 Sony Music vipustiv boks set en sho skladayetsya z 8 kompakt diskiv i 1 DVD Zhurnal Rolling Stone tak opisav reliz Hristiyanskij period Dilana 1979 1981 nasichenij diko spirnij chas u yakij zapisano tri albomi i odni z najkonfrontacijnishih koncertiv jogo dovgoyi kar yeri U svoyu chergu Dzhon Pareles z Nyu Jork Tajms pisav Desyatilittya po tomu vse sho prohodit cherez ci zapisi ce nasampered bezsumnivnij zapal pana Dilana jogo pochuttya obov yazku Studijni albomi zvuchat bilsh strimano navit promizhno porivnyano z tim chim yihni pisni stali v turne Golos pana Dilana yasnij rizhe i zavzhdi improvizacijnij vzayemodiyuchi z auditoriyeyu vin buv aktivnim cilespryamovanim inkoli vojovnicho bojovim A jogo gurt bukvalno vgrizalas u muziku Trouble No More mistiv DVD z filmom rezhisera Dzhennifer Lebo sho demonstruye koncertni vistupi Dilana v zhanri gospel yaki cherguyutsya z propovidyami u vikonanni Majkla Shennona Kritiki teplo pecnhskb boks set jogo rejting na sajti Metacritic dorivnyuye 84 z verdiktom zagalne viznannya Koncertna diyalnist Never Ending TourBob Dilan na koncerti v Londoni 2011 rik en ukr Neskinchennij tur rozpochavsya 7 chervnya 1988 roku u 1990 h i 2000 h rokah Dilan vidigravav blizko 100 koncertiv na rik sho perevershuvalo gastrolni grafiki bilshosti vikonavciv yaki pochali svoyu kar yeru v 1960 h Do travnya 2013 roku Dilan i jogo gurt kistyak yakogo stanoviv basist en barabanshik Dzhordzh Rekajl multi instrumentalist Donni Gerron i gitarist en vidigrali ponad 2500 koncertiv Uprodovzh bilshoyi chastini kar yeri muzikanta bagato glyadachi narikali na jogo lyubov do improvizacij oskilki vin lyubit minyati aranzhuvannya pisen i vokalnij stil vikonannya vid koncertu do koncertu U svoyu chergu kritiki vislovlyuyut protilezhni dumki shodo koncertnoyi diyalnosti muzikanta Dilana Primirom zhurnalisti en i Endi Dzhill stverdzhuvali sho Dilan znajshov uspishnij sposib predstaviti svoyu bagatu tvorchu spadshinu Takozh muzikanta kritikuvali za te sho jogo zhivi vistupi psuvali najbilshu liriku v istoriyi pop muziki do stan povnoyi nevpiznannosti i tak malo davali auditoriyi sho bulo vazhko zrozumiti navisho vin vzagali perebuvaye na sceni Vistupi Dilana v Kitayi u kvitni 2011 roku viklikali suspilnij rezonans Deyaki kritikuvali jogo za vidsutnist komentariv shodo politichnoyi situaciyi v Kitayi i za nibito dozvil kitajskij vladi vidcenzuruvati spisok koncertnih pisen Inshi zahishali vistupi Dilana stverdzhuyuchi sho taka kritika yavlyala soboyu nerozuminnya jogo mistectva i sho niyakih redaguvannya set lista ne bulo U vidpovid na cyu polemiku Dilan opublikuvav zayavu na svoyemu vebsajti Sho stosuyetsya cenzuri kitajskij uryad poprosiv nazvi pisen yaki ya zbiravsya vikonuvati Ne mayuchi odnoznachnoyi vidpovidi mi vislali spiski kompozicij yaki vikonuvali poperedni tri misyaci Yaksho j buli yakis cenzurovani pisni abo okremi ryadki to meni nihto ne kazav pro ce i mi vikonali vsi pisni yaki mali namir zigrati Vistupi Dilana v SRSR 1985 roku Bob Dilan priyizhdzhav u Moskvu v perelomnij moment perehodu vid brezhnyevskogo zastoyu do gorbachovskoyi Perebudovi Odnak jogo vizit ne spraviv nalezhnogo furoru v Radyanskomu Soyuzi sho bulo pov yazano z krashim periodom tvorchosti muzikanta a takozh z globalnim radyanskim mentalitetom yakij retelno pereshkodzhav proniknennyu muziki z za kordonu Dilan buv zaproshenij na Vechir Svitovoyi Poeziyi organizovanij Yevgenom Yevtushenkom i Andriyem Voznesenskim na stadioni v Luzhnikah yakij vidbuvsya za den do Vsesvitnogo festivalyu molodi ta studentiv takozh na cej zahid priyihav poet Allen Ginzberg Nezvazhayuchi na uchast Dilana interes do Vechora Svitovoyi Poeziyi buv vkraj nizkij sho bulo pov yazano z minimalnoyu reklamoyu ta vidsutnistyu na nij spisku vistupayuchih Stadion buv zapovnenij napolovinu prichomu auditoriyu stanovila specialno zignana komsomolska publika tak yak vlada boyalasya provokacij yaku pidvozili do stadionu na avtobusah Dilan vikonav pisnyu Blowin In The Wind akompanuyuchi sobi na gitari na yakij glyadachi trohi pozhvavilisya pislya chogo zaspivav A Hard Rain s A Gonna Fall i The Times They Are A Changin yaki auditoriya sprijmala praktichno bajduzhe Za slovami Voznesenskogo ce buv povnij proval bo publika ne znala anglijskoyi movi i v neyi buli lishe smutni uyavlennya pro muzikanta Dilan buv ukraj rozgnivanij i obrazhenij piznishe na dachi Voznesenskogo vin plakav vid lyuti i vislovlyuvav dumku sho vsi rosijski glyadacha ye takimi Pislya cogo Dilan poyihav u Tbilisi vidigravshi zakritij koncert u Budinku Pismennikiv Na jogo vistup prijshla molod yaka prijnyala jogo feyerichno pislya zakinchennya koncertu koli Dilan siv u mashinu radisna yurba pidnyala jogo avtomobil i nezvazhayuchi na prohannya j perelyakani kriki muzikanta pronesla po vulici Pislya koncertu v Gruziyi Dilan virushiv do Odesi shukati korinnya na batkivshinu svoyeyi babusi pro sho zokrema rozpovidav Yevtushenko Hudozhnya tvorchistUprodovzh dovgogo chasu Dilan zahoplyuvavsya malyuvannyam obkladinka albomu Self Portrait 1970 reprodukciya kartini muzikanta Osoba angl Face She odna jogo kartina vidtvorena na obkladinci albomu Planet Waves 1994 roku vidavnictvo Random House opublikuvalo hudozhnij albom z malyunkami Dilana Drawn Blank 2007 roku v muzeyi Kunstsammlungen Hemnic Nimechchina vidkrilasya persha publichna vistavka kartin Dilana The Drawn Blank Series u nij bulo predstavleno ponad 200 robit vikonanih akvarellyu ta guashshyu zroblenih na osnovi originalnih malyunkiv Vistavka zbiglasya z vidannyam hudozhnogo albomu Bob Dylan The Drawn Blank Series do yakogo uvijshli 170 reprodukcij cogo ciklu Z veresnya 2010 roku po kviten 2011 roku Nacionalna galereya Daniyi demonstruvala 40 velikoformatnih akrilovih kartin Dilana brazilskogo ciklu angl The Brazil Series U lipni 2011 roku providna merezha galerej suchasnogo mistectva en organizuvala vistavku kartin Dilana azijskogo ciklu angl The Asia Series Ekspoziciya vidkrilasya u vistavkovomu zali galereyi na Medison avenyu Gagosian Madison Avenue Gallery i bula prisvyachena kartinam Dilana na temu Kitayu ta Dalekogo Shodu Gazeta The New York Times povidomlyala sho deyaki fanati muzikanta i Dilanogisti i pidnimali pitannya chi deyaki z cih kartin gruntuyutsya na vlasnomu dosvidi i sposterezhennyah spivaka chi na zagalnodostupnih svitlinah yaki zrobiv ne Dilan U svoyu chergu redakciya Tajms vkazuvala na blizku podibnist mizh kartinami Dilana ta istorichnimi svitlinami Yaponiyi ta Kitayu a takozh fotografiyami en i Anri Kartye Bressona Zgodom fotoagentstvo Magnum pidtverdilo sho Dilan licenzuvav prava na vidtvorennya cih fotografij U listopadi 2012 roku organizovano drugu hudozhnyu vistavku Dilana Revisionist Art v Gagosian Gallery Ekspoziciya skladalasya z tridcyati kartin yaki parodiyuvali populyarni zhurnali zokrema Playboy i en U lyutomu 2013 roku Dilan vistaviv cikl kartin prisvyachenih Novomu Orleanu angl The New Orleans Series u milanskij galereyi en U serpni 2013 roku u Nacionalnij portretnij galereyi Velikoyi Britaniyi vidbulasya persha velika britanska vistavka muzikanta Face Value v yakij predstavleno dvanadcyat portretiv vikonanih pastellyu Zovnishni zobrazhennyaKartini Boba DilanaCanvas Gallery Halcyon Gallery Gagosian Gallery U listopadi 2013 roku londonska galereya en organizuvala vistavku Mood Swings v ramkah yakoyi demonstruvalisya sim kovanih vorit zroblenih Dilanom V anonsi vistavki navodilisya slova muzikanta Zalizo otochuvalo mene vse moye zhittya vidtodi yak buv ditinoyu Ya narodivsya i viris v krayini zaliznoyi rudi de mozhna vdihati i vidchuvati yiyi zapah shodnya Vorota privablyuyut mene z za negativnogo prostoru yakij voni nadayut Voni mozhut buti zakriti ale v toj zhe chas dozvolyayut pavodkiv i vitru prohoditi kriz nih Voni mozhut pereshkodzhati tobi zajti abo vijti I v deyakomu sensi v comu nemaye niyakoyi riznici U listopadi 2016 roku galereya Halcyon organizuvala vistavku kolekciyi malyunkiv akvarelej ta akrilovih robit Dilana pid nazvoyu The Beaten Path Vistavka vklyuchala zobrazhennya amerikanskih pejzazhiv nathnenih podorozhami Dilana po SShA Ekspoziciya otrimala visoki ocinki vid nizki vidan zokrema Vanity Fair The Telegraph i Osobiste zhittyaRomantichni Stosunki Syuz Rotolo Pershi trivali romantichni stosunki pov yazuvali Dilana z hudozhniceyu en dochkoyu radikaliv amerikanskoyi komunistichnoyi partiyi Za slovami muzikanta Vid samogo pochatku ya ne mig vidirvati vid neyi ochej Nichogo erotichnishogo ya v zhitti ne bachiv Svitloshkira zolotokosa povnokrovna italijka Povitrya raptom napovnivsya bananovim listyam Mi rozgovorilisya i golova v mene pishla obertom Rotolo sfotografovana z Dilanom na obkladinci jogo albomu The Freewheelin Bob Dylan de voni jdut trimayuchis za ruki Muzichni kritiki zv yazali Rotolo z deyakimi z rannih lyubovnih pisen muzikanta zokrema z Yihni stosunki zakinchilisya 1964 roku 2008 roku Rotolo opublikuvala memuari pro svoye zhittya v Grinvich Villidzhi i stosunki z Dilanom u 1960 h A Freewheelin Time Dzhoan Baez Do momentu koli Dzhoan Baez vpershe zustrilasya z Dilanom u kvitni 1961 roku vona vzhe vipustila svij pershij studijnij albom i otrimala prizvisko korolevi folku Pochuvshi yak Dilan vikonuye pisnyu spivachka zgaduvala Ya nikoli ne dumala sho cya malenka zhaba mozhe stvoriti shos nastilki silne U lipni 1963 roku Baez zaprosila Dilana priyednatisya do neyi na sceni en pislya chogo voni takozh vistupili na nomu duetom dva nastupnih roki Odnak do pochatku amerikanskogo turne Dilana 1965 roku yihnij romantichnij zv yazok pochav zgasati sho pokazano v dokumentalnomu filmi en Zgodom Baez gastrolyuvala z Dilanom pid chas jogo turne Rolling Thunder Revue 1975 76 roki yak solna vikonavicya chotiri pisni yaki voni zaspivali duetom figuruyut na koncertnomu albomi The Bootleg Series Vol 5 Bob Dylan Live 1975 The Rolling Thunder Revue U travni 1976 roku razom z Dilanom Baez vzyala uchast u znimanni teleperedachi Hard Rain sho prohodili u misti Fort Kollins shtat Kolorado Takozh Baez zigrala rol zhinki v bilomu u filmi en 1978 znyatogo Dilanom pid chas Rolling Thunder Revue Krim cogo Dilan i Baez proveli spilni gastroli v 1984 roci razom z Karlosom Santanoyu Baez zgaduvala pro svij roman z Dilanom u dokumentalnomu filmi Martina Skorseze Nemaye shlyahu nazad Bob Dilan Krim togo vona rozpovidala pro nogo u dvoh svoyih avtobiografiyah zahopleno v Daybreak 1968 i bilsh kritichno v I golos shob spivati 1987 Stosunki Bayez z Dilanom lyagli v osnovu yiyi pisni Diamonds amp Rust yaka oharektirizuvali yak yidkij portret Dilana Sara Dilan 22 listopada 1965 roku Dilan odruzhivsya z en yaka pracyuvala modellyu i sekretarem kinokompaniyi en Yihnya persha ditina en narodivsya 6 sichnya 1966 roku krim nogo para mala she troh ditej Anna Lia narodilasya 11 lipnya 1967 Samuel Isaak Abram narodivsya 30 lipnya 1968 i en narodivsya 9 grudnya 1969 Takozh Dilan udocheriv donku Sari vid poperednogo shlyubu Mariyu Lounds piznishe vzyala prizvishe vitchima Dilan narodilasya 21 zhovtnya 1961 roku Sara Dilan zigrala rol Klari u filmi Dilana Renaldo i Klara Para rozluchilasya 29 chervnya 1977 roku U 1988 roci Mariya Dilan vijshla zamizh za muzikanta en U 1990 h rokah Dzhejkob stav vidomim muzikantom vokalistom gurtu Wallflowers Dzhessi kinorezhiser i uspishnij biznesmen Kerolin Dennis 4 chervnya 1986 roku Dilan odruzhivsya zi svoyeyu bek vokalistkoyu Kerolin Dennis takozh vidomoyu yak Kerol Dennis 31 sichnya 1986 roku u nih narodilasya dochka Dezajri Gebriel Dennis Dilan Para rozluchilasya v zhovtni 1992 roku yihnij shlyub i ditina zalishalisya v najsuvorishomu sekreti do publikaciyi biografiyi en Down the Highway The Life of Bob Dylan 2001 Misce prozhivannya Vvazhayut sho osnovnu chastinu chasu mizh gastrolyami muzikant provodit u budinku na misi en roztashovanomu v misti Malibu shtat Kaliforniya hocha takozh volodiye neruhomistyu v inshih krayinah Religijni poglyadi Pid chas ditinstva v Gibbingu Dilan i jogo sim ya buli chastinoyu nevelikoyi ale zgurtovanoyi yevrejskoyi gromadi v travni 1954 roku vin prohodiv obryad bar micva Priblizno v period svogo 30 richchya v 1971 roci muzikant vidvidav Izrayil de zustrivsya z rabinom Meyirom Kahane zasnovnikom ultranacionalistichnoyi organizaciyi Liga zahistu yevreyiv yaka bazuyetsya v Nyu Jorku Zhurnal Time opublikuvav jogo slova pro Kahane Vin duzhe shirij hlopec Vin spravdi zibrav use ce dokupi Odnak u podalshih interv yu Dilan zmenshuvav stupin svogo zv yazku z Kahanom Naprikinci 1970 h rokiv Dilan obernuvsya v yevangelske hristiyanstvo U listopadi 1978 roku za poserednictva svoyeyi podrugi Meri Elis Artes angl Mary Alice Artes vin zv yazavsya z Asociaciyeyu cerkov Vinogradnik Pastor cerkvi Kenn Galliksen angl Kenn Gulliksen zgaduvav Larri Mayers i Pol Emond prijshli v budinok Boba i zdijsnili obryad bogosluzhinnya Pislya cogo vin zvernuvsya do nih Tak vin dijsno hotiv znajti Hrista V toj den vin molivsya i prijnyav Gospoda Z sichnya po berezen 1979 roku muzikant projshov trimisyachnij kurs palomnictva vidviduvav zanyattya z vivchennya Bibliyi v cerkvi Vinogradnik roztashovanij nepodalik vid en Do 1984 roku Dilan distanciyuvavsya vid religijnogo ruhu Narodzhennya zgori Piznishe vin torknuvsya ciyeyi temi v interv yu en z Rolling Stone Ya nikoli ne kazav sho narodzhenij zgori Ce prosto medijnij termin I ya ne vvazhayu sho buv agnostikom Ya zavzhdi dumav sho ye yakas visha sila sho cej svit ne ye spravzhnim a isnuye zagrobne carstvo U vidpovid na pitannya Lodera chi nalezhit vin do yakoyis cerkvi abo sinagogi Dilan usmihnuvsya naspravdi ni Emm do en 1997 roku muzikant rozpoviv pro svoye bachennya religiyi Devidovi Gejtsu z Nyusvik Os sho ya mozhu skazati stosovno sebe i religiyi Ce absolyutna istina ya znahodzhu religiyu ta filosofiyu v muzici Ya ne znahodzhu yih bilshe nide Pisni tipu Let Me Rest on Peaceful Mountain abo en os moya religiya Ya ne prihilnik rabiniv propovidnikiv yevangelistiv usogo cogo Ya vznav bilshe z pisen nizh vid bud kogo z predstavnikiv ciyeyi spilnoti Pisni ce mij leksikon Ya viryu pisnyam Originalnij tekst angl Here s the thing with me and the religious thing This is the flat out truth I find the religiosity and philosophy in the music I don t find it anywhere else Songs like Let Me Rest on a Peaceful Mountain or I Saw the Light that s my religion I don t adhere to rabbis preachers evangelists all of that I ve learned more from the songs than I ve learned from any of this kind of entity The songs are my lexicon I believe the songs 28 veresnya 1997 roku v interv yu opublikovanomu v Nyu Jork Tajms zhurnalist Dzhon Pareles povidomiv Dilan skazav sho teper vin ne pidtrimuye zhodnu nayavnu religiyu Dilan pidtrimuvav ruh Habad Lyubavich i privatno brav uchast u yevrejskih religijnih zahodah vklyuchayuchi bar micva svoyih siniv i vidviduvannya en yeshivi Habad Lyubavicha U veresni 1989 roku ta veresni 1991 roku muzikant brav uchast u Habadskomu telemarafoni 2007 roku pid chas svyatkuvannya Jom Kipura vidvidav gromadu Bet Tefilla angl Congregation Beth Tefillah v Atlanti de buv zaproshenij prochitati rozdil z Tori Dilan prodovzhuvav vikonuvati material zi svoyih hristiyanskih albomiv inodi perespivuyuchi na koncertah tradicijni religijni pisni Krim togo vin neodnorazovo zgaduvav pro svoyi religijni poglyadi v interv yu napriklad pid chas besidi z Edom Bredli na shou 60 hvilin muzikant zayaviv Yedina lyudina pered yakoyu vi povinni dvichi podumati brehati chi ni ce abo ti sam abo Bog Vin takozh poyasniv svoyi bezperervni gastroli ugodoyu yaku uklav davno z golovnim komandirom na cij Zemli ta v nevidimomu sviti 2009 roku pid chas interv yu z Billom Flanaganom prisvyachenogo albomu Christmas in the Heart zhurnalist nazvav jogo vikonannya pisni O Little Town of Bethlehem geroyichnim pidkreslivshi sho muzikant zmig peredati pisnyu yak spravzhnij viryanin Dilan vidpoviv Nu ya i ye spravzhnij viryanin SpadshinaViznannya ta vpliv Dilan shiroko viznanij yak odna z najvplivovishih figur XX stolittya yak u muzichnomu tak i v kulturnomu plani Vin buv vklyuchenij do spisku en de jogo nazivali vidatnim poetom yidkim socialnim kritikom i bezstrashnim dorogovkaznim duhom kontrkulturnogo pokolinnya 2008 roku zhuri Pulitcerivskoyi premiyi vruchilo jomu en za glibokij vpliv na populyarnu muziku i amerikansku kulturu poznachenij lirichnimi kompoziciyami nadzvichajnoyi poetichnoyi sili Pid chas vruchennya Prezidentskoyi medali svobodi Barak Obama tak sharakterizuvav Dilana Ne isnuye viznachnishoyi postati v istoriyi amerikanskoyi muziki Uprodovzh 20 rokiv akademiki lobiyuvali shvedsku Akademiyu z metoyu prisudzhennya muzikantu Nobelivskoyi premiyi z literaturi sho bulo zrobleno 2016 roku zrobivshi Dilana pershim muzikantom yakij buv vidznachenij ciyeyu nagorodoyu en chlen Nobelivskogo Komitetu tak opisav misce Dilana v literaturnij istoriyi spivak vartij miscya poruch z greckimi bardami poryad z Ovidiyem poruch z vizionerami romantizmu poruch z korolyami i korolevami blyuzu poruch iz zabutimi majstrami bliskuchih en Originalnij tekst angl a singer worthy of a place beside the Greek bards beside Ovid beside the Romantic visionaries beside the kings and queens of the blues beside the forgotten masters of brilliant standards Zhurnal Rolling Stone postaviv Dilana na 1 she misce v spisku a takozh nazvav jogo kompoziciyu Like a Rolling Stone Najkrashoyu pisneyu vsih chasiv v analogichnomu rejtingu 2011 roku U svoyu chergu muzichnij zhurnal Blender postaviv Dilana na 1 she misce v spisku 50 rok geniyiv 1998 roku zhurnal Time zanis Dilana do spisku 2010 roku zhurnal Rolling Stone prisudiv Dilanu 7 me misce v rejtingu 100 najkrashih golosiv v istoriyi Do spisku togo zh vidannya 500 najkrashih albomiv usih chasiv uvijshli 11 plativok Dilana sho ye rekordom sered muzichnih vikonavciv v analogichnomu rejtingu pisen spivak posiv 3 tye misce Stanom na 2017 rik zagalna kilkist prodanih albomiv muzikanta perevishuvala 120 miljoniv kopij po vsomu sviti Spochatku Dilan pobuduvav svij avtorskij stil oriyentuyuchis na pisni Vudi Gatri blyuz Roberta Dzhonsona i te sho vin nazvav arhitekturnimi formami kompozicij Genka Vilyamsa a potim dodavav use vishukanishi lirichni prijomi do folk muziki pochatku 1960 h rokiv napovnivshi yiyi intelektualnistyu klasichnoyi literaturi i poeziyi Na dumku Pola Sajmona ranni kompoziciyi Dilana faktichno stali uosoblyuvati folk zhanr Ranni pisni Dilana buli duzhe bagatimi z silnimi melodiyami Blowin in the Wind maye po spravzhnomu silnu melodiyu Vin stav nastilki pomitnoyu figuroyu v folk muzici sho na deyakij chas poglinuv yiyi Pevnij chas vin viznachav cej zhanr Koli Dilan perejshov vid akustichnoyi muziki i blyuzu do elektrichnogo roku jogo tvorchist stala skladnishoyu Dlya bagatoh kritikiv najbilshim dosyagnennyam muzikanta buv kulturnij sintez proilyustrovanij trilogiyeyu albomiv seredini 1960 h rokiv Bringing It All Back Home Highway 61 Revisited i Blonde on Blonde Za slovami en Mizh kincem 1964 i seredinoyu 1966 roku Dilan stvoriv unikalne zibrannya tvoriv Spirayuchis na folk blyuz kantri ritm end blyuz rok n rol gospel britanskij bit simvolizm modernizm i bit poeziyu syurrealizm i dadayizm a takozh frazi z reklami ta socialni komentari citati z Fellini i zhurnalu Mad vin virobiv zv yaznij i samobutnij tvorchij pocherk i bachennya Krasa cih albomiv zberigaye zdatnist shokuvati i vtishati Originalnij tekst angl Between late 1964 and the middle of 1966 Dylan created a body of work that remains unique Drawing on folk blues country R amp B rock n roll gospel British beat symbolist modernist and Beat poetry surrealism and Dada advertising jargon and social commentary Fellini and Mad magazine he forged a coherent and original artistic voice and vision The beauty of these albums retains the power to shock and console Teksti Dilana stali predmetom retelnogo vivchennya vchenimi i poetami she v 1998 roci koli Stenfordskij universitet vistupiv sponsorom pershoyi mizhnarodnoyi naukovoyi konferenciyi prisvyachenoyi tvorchosti muzikanta 2004 roku Richard F Tomas profesor klasichnoyi literaturi Garvardskogo universitetu organizuvav pershij u svoyemu rodi seminar pid nazvoyu Dilan yakij buv prisvyachenij obgovorennyu muzikanta ne lishe v konteksti pop kulturi ostannih p yatdesyati rokiv ale j u ramkah tradiciyi klasichnih poetiv takih yak Vergilij i Gomer U svoyu chergu 2009 roku Vilyam Arktander o brajen literaturoznavec profesor nimeckoyi ta