Сучасна фолк-музика (англ. Folk music «народна музика») — жанр популярної музики, який розвинувся на основі народної музики в середині XX століття в результаті феномена фолк-рівайвлів, коли народна музика почала поширюватися серед масової аудиторії. Найуживанішою назвою для цієї нової форми стилю є також «фолк-музика», проте частіше вживають «сучасна фолк-музика» або «музика фолкового відродження», щоб якісніше можна було розрізняти. Цей період музики найбільше себе проявив у США, тому ще розрізняють музику американського фолкового відродження. Злиття жанрів, на подобі фолк-року та інших, також зараховують до цього феномену.
Сучасна фолк-музика | |
---|---|
![]() | |
Стилістичні походження | |
Походження | |
Типові інструменти | фолк-інструменти |
Похідні жанри | скіфл, кантрі-фолк |
Піджанри | |
Піджанри прогресивний фолк, американська первозданна гітара, нерд-фолк, філк, | |
Споріднені жанри | |
Споріднені жанри фолк-метал, фолк-рок, психоделічний фолк, неофолк, анти-фолк, інді-фолк, фолкроніка, блюз-фолк, панк-фолк, джаз-фолк, бароко-фолк |
Визначення
Дефініція «сучасна фолк-музика» в основному досить широка та розпливчаста. Зазвичай використовується для позначення всієї фолк-музики, яка не є традиційною народною музикою, та захоплює жанри, які утворилися та згодом еволюціонували з фолк-відродження в середині XX століття.
Хюґ Блуменфельд дав кілька описів поняттю у межах американської фольклорної сцени:
- Англо-американська акустична музика та/чи з народними мотивами з США та Великої Британії.
- В основному має західно-європейські корені та лінгвістично зазвичай англомовна. Інші музичні випадки та мови, правильно або помилково, виділяють окремо та зараховують до етнічної музики («World music»).
- Нечисленні винятки у цій моделі випливають переважно з поширених політичних/історичних умов в англо-американському світі та в демографії шанувальників фолку: кельтська музика, блюз, деякі види центральної та південноамериканської музики, народної музики індійців та клезмер.
Коли романтичний націоналізм першого фолк-відродження дав вагомий внесок в артмузику, то друге фолк-відродження принесло нові жанри популярної музики з виконавцями, які заробляли великі гроші на концертах, записах та телеетерах. Однією з перших відомих фігур відродження був Вуді Гатрі, який виконував як народні пісні так і свої власні у 1930-х та 1940-х роках. У Великій Британії фолк-відродження виплекало чисельне покоління авторів-виконавців пісень таких як Донован, який досягнув популярності у 1960-х роках. Фолк-відродження породило першу фолк-хвилю в Канаді з міжнародно успішними виконавцями, такими як Ґордон Лайтфут, Леонард Коен, Джоні Мітчелл та Баффі Сент-Марі.
Історія
Народна музика була частиною культури різних співтовариств (регіональних, етнічних, расових) і не була спеціально складена і спродюсована для масового споживання. Однак в середині XX століття в результаті фолк-рівайвлов, вона стала проникати в масову культуру. В результаті почали з'являтися поєднання народної та популярної музики. Завдяки розвитку радіо і звукозапису як самі музиканти, так і слухачі могли познайомитися з регіональною музикою. Одним з перших артистів, які сприяли поширенню народної музики серед масової аудиторії, був американський виконавець Вуді Гатрі, який співав народні пісні в 1930-і і 1940-і роки. Частина пісень були написані ним самим. Серед друзів і послідовників Гатрі популярність здобув збирач фольклору, композитор Піт Сігер. Цей період підйому інтересу до американської народної музики іноді називають першою хвилею американського фолк-рівайвла. Основними виконавцями, які з'явилися в періоді між 1940 та 1960 роками, були Вуді Гатрі, Піт Сіґер, Філ Оукс, Джоан Баез та Боб Ділан. Середина 1960-х та початок 1970-х років були пов'язані з великими музичними, політичними та культурними змінами та контркультурою. В той же час фолк-музика зазнала швидкої еволюції, розширення та диверсифікації, пов'язаних з цим періодом. Основні зміни відбулися через еволюцію таких виконавців, як Боб Ділан, Джоан Баез, Джуді Коллінз, а також через утворення нових жанрів з роком та попом. У цей період термін «музика протесту» часто використовувався для характеристики фолк-музики з актуальною політичною тематикою. Канадські виконавці Ґордон Лайтфут, Леонард Коен, Брюс Кокберн та Джоні Мітчелл виконували ріні мікси фолк-музики з іншими стилями та користувалися великою популярністю в США. Починаючи з 1970-х років фолк-музику зайняли нові виконавці, такі як Джоні Мітчелл, Ніл Янг та Гаррі Чапін.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHdMekE1TDFkdmIyUjVYMGQxZEdoeWFXVmZNaTVxY0djdk1qSXdjSGd0VjI5dlpIbGZSM1YwYUhKcFpWOHlMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
Народна музика стала активно змішуватися з мейнстрімовою поп-музикою, коли зрілого віку досягли представники покоління бебі-бумерів - люди, народжені після Другої світової війни. Багато з них виросли, слухаючи збірники музичного фольклору начебто Антології американської фолк-музики. Цей підйом інтересу до народної музики в США в кінці 1950-х - початку 1960-х років іноді називається другою хвилею американського фолк-рівайвла. Породжена фолк-рівайвлом музика, за своєю природою була популярною музикою, але з осмисленими текстами пісень на соціальну тематику [. У середині XX століття в процесі фолк-рівайвлів на основі народної музики розвинувся однойменний жанр популярної музики - фолк-музика. Одним з перших відомих виконавців фольку став американський співак і композитор Боб Ділан. Він продемонстрував, як можна складати сучасні пісні, спираючись на елементи традиційної музики, але при цьому висвітлювати в них характерні події і звичаї сучасності. Серйозні фольклористи не вважали їх такими. У підсумку в США автора-виконавця уявляли людиною, яка бриньчить на гітарі і співає гугнявим голосом пісні на злободенні теми. Таким було стереотипне уявлення, що таке народна музика. Пік популярності фолк-музики припав на середину 1960-х років, коли на естраді з'явилися такі автори-виконавці як Річі Гевенс, Джоні Мітчелл, Мелані, а також найрізноманітніші групи, які у своїх композиціях використовували елементи народної музики. Класичним прикладом такої музики може служити пісня дуету Simon & Garfunkel «El Condor Pasa». Протягом короткого періоду (приблизно з 1958 по 1965 рік) така музика займала високі місця в музичних поп-чартах США і Британії. Хіти були в основному створені не «народом», а музикантами-професіоналами або напівпрофесіоналами. Пісні часто були «розбавлені» сучасними елементами народні пісні або стилізовані під них композиції власної творчості.
У Великій Британії фолк-рівайвл породив покоління авторів-виконавців, таких як Донован, Берт Дженш, Ральф Мактелл і Рой Харпер, які досягли успіху в 1960-х роках. У Канаді з'явилися всесвітньо успішні Ґордон Лайтфут, Леонард Коен, Джоні Мітчелл і Баффі Сент-Марі. Період з середини 1960-х до початку 1970-х років був пов'язаний з великими змінами в музиці, політиці і способі життя. Основні зміни торкнулися найбільш визнаних виконавців, таких як Боб Ділан, Джоан Баез, Джуді Коллінз, виражалися в створенні ними нових змішаних стилів з рок- і поп-музикою. До інших піджанрів фолку належать анти-фолк, фолк-панк (наприклад ірландський гурт Pogues у 1980-х роках), інді-фолк, фолктроніка, фрік-фолк та американка та міксовані жанри, такі як фолк-метал, прогресивний фолк, психоделічний фолк та неофолк.
Для позначення різноманіття популярної музики, яка виникла під час та після рівайвлів і стала повсюдно називатися «народною», в англійській мові був введений термін «сучасна народна музика». Безпосередньо народну музику стали називати «традиційна народна музика».
Стилі сучасної фолк-музики
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWlMMkpqTDFCbGMyNXBZWEo1TFZOMFlXMXdNakF3T1M1cWNHY3ZNakl3Y0hndFVHVnpibWxoY25rdFUzUmhiWEF5TURBNUxtcHdadz09LmpwZw==.jpg)
Фолк-музика вбирає в себе широке розмаїття стилів, що виникли в XX столітті на основі традиційної народної музики. Крім безпосередньо самого фолку до них відносяться :
- неотрадиційний фолк — фолк-музика, виконана на старий манер;
- фолк-рок — в строгому сенсі, суміш американського фолку та року, проте часто під цим терміном мають на увазі суміш будь-якого фолку та року;
- фолк-поп — більш м'яка, ніжна і поп-орієнтована форма фолк-року;
- електрик-фолк — різновид фолк-року, розроблений в кінці 1960-х років в Англії на основі американського фолк-року.
- мідівал-фолк-рок — фолк-рок з використанням середньовічних мелодій і інструментів;
- фолк-панк — суміш фолку та панку, більш енергійна форма фолк-року;
- фолк-метал — суміш фолку і метала, екстремальна форма фолк-року;
- інді-фолк — суміш фолку та інді-року, незалежна форма музики, яка ближче швидше до рок-музики, ніж до фолк-музики
- психоделічний фолк — експериментальна / психоделічна форма фолк-року;
- прогресив-фолк — стилістично або тематично ускладнена форма фолку;
- фолк-джаз — суміш фолку і джазу;
- фолк-бароко — суміш британського і американського фолку і джазу, що виконується за допомогою палацової техніки гри на гітарі, з'явилася в 1960-х;
- нова акустика — суміш блюграс і джазу, з використанням виключно акустичних інструментів, з'явилася в 1970-х;
- альтернативний фолк — більш енергійне і агресивне звучання з альтернативною, що не характерною для традиційного фольку, тематикою
- антіфолк — експериментальний фолк, натхненної панк-рухом;
- етно-електроніка — суміш фолку та електронної музики;
- неофолк — меланхолійна суміш фолку та індустріалу;
- нью-ейдж — позитивна суміш фолку, ембієнту та інших впливів;
- менестрельская пісня — особливий жанр фолк-музики, що народився в рольовому співтоваристві. Поєднує в собі середньовічне менестрельське мистецтво і середньовічно-фентезійну тематику. Композиції можна умовно розділити на три типи: серйозні, гумористичні та рольові.
Зачіпаються хвилюючі автора сюжети (любов, війна, дорога, смерть та ін.), можуть бути історичними, фентезійними, авторськими тощо
Див. також
- Етнічна музика (world music)
- Народна музика (фольклор)
- Кантрі (США)
Примітки
- Аргов А. В., Бабурин Л. К. Краткая история североамериканской и европейской фолк-музыки [ 2022-03-14 у Wayback Machine.] // Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития. Сборник материалов IX Международной научно-практической конференции. — Чебоксары: Интерактив плюс, 2018 — С. 10
Ця стаття не містить . (7 лютого 2020) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Suchasna folk muzika angl Folk music narodna muzika zhanr populyarnoyi muziki yakij rozvinuvsya na osnovi narodnoyi muziki v seredini XX stolittya v rezultati fenomena folk rivajvliv koli narodna muzika pochala poshiryuvatisya sered masovoyi auditoriyi Najuzhivanishoyu nazvoyu dlya ciyeyi novoyi formi stilyu ye takozh folk muzika prote chastishe vzhivayut suchasna folk muzika abo muzika folkovogo vidrodzhennya shob yakisnishe mozhna bulo rozriznyati Cej period muziki najbilshe sebe proyaviv u SShA tomu she rozriznyayut muziku amerikanskogo folkovogo vidrodzhennya Zlittya zhanriv na podobi folk roku ta inshih takozh zarahovuyut do cogo fenomenu Suchasna folk muzikaStilistichni pohodzhennya Narodna muzikaPohodzhennya SShA Velika BritaniyaTipovi instrumenti folk instrumentiPohidni zhanri skifl kantri folkPidzhanriPidzhanri progresivnij folk amerikanska pervozdanna gitara nerd folk filk Sporidneni zhanriSporidneni zhanri folk metal folk rok psihodelichnij folk neofolk anti folk indi folk folkronika blyuz folk pank folk dzhaz folk baroko folkViznachennyaDefiniciya suchasna folk muzika v osnovnomu dosit shiroka ta rozplivchasta Zazvichaj vikoristovuyetsya dlya poznachennya vsiyeyi folk muziki yaka ne ye tradicijnoyu narodnoyu muzikoyu ta zahoplyuye zhanri yaki utvorilisya ta zgodom evolyucionuvali z folk vidrodzhennya v seredini XX stolittya Hyug Blumenfeld dav kilka opisiv ponyattyu u mezhah amerikanskoyi folklornoyi sceni Anglo amerikanska akustichna muzika ta chi z narodnimi motivami z SShA ta Velikoyi Britaniyi V osnovnomu maye zahidno yevropejski koreni ta lingvistichno zazvichaj anglomovna Inshi muzichni vipadki ta movi pravilno abo pomilkovo vidilyayut okremo ta zarahovuyut do etnichnoyi muziki World music Nechislenni vinyatki u cij modeli viplivayut perevazhno z poshirenih politichnih istorichnih umov v anglo amerikanskomu sviti ta v demografiyi shanuvalnikiv folku keltska muzika blyuz deyaki vidi centralnoyi ta pivdennoamerikanskoyi muziki narodnoyi muziki indijciv ta klezmer Koli romantichnij nacionalizm pershogo folk vidrodzhennya dav vagomij vnesok v artmuziku to druge folk vidrodzhennya prineslo novi zhanri populyarnoyi muziki z vikonavcyami yaki zaroblyali veliki groshi na koncertah zapisah ta teleeterah Odniyeyu z pershih vidomih figur vidrodzhennya buv Vudi Gatri yakij vikonuvav yak narodni pisni tak i svoyi vlasni u 1930 h ta 1940 h rokah U Velikij Britaniyi folk vidrodzhennya viplekalo chiselne pokolinnya avtoriv vikonavciv pisen takih yak Donovan yakij dosyagnuv populyarnosti u 1960 h rokah Folk vidrodzhennya porodilo pershu folk hvilyu v Kanadi z mizhnarodno uspishnimi vikonavcyami takimi yak Gordon Lajtfut Leonard Koen Dzhoni Mitchell ta Baffi Sent Mari IstoriyaNarodna muzika bula chastinoyu kulturi riznih spivtovaristv regionalnih etnichnih rasovih i ne bula specialno skladena i sprodyusovana dlya masovogo spozhivannya Odnak v seredini XX stolittya v rezultati folk rivajvlov vona stala pronikati v masovu kulturu V rezultati pochali z yavlyatisya poyednannya narodnoyi ta populyarnoyi muziki Zavdyaki rozvitku radio i zvukozapisu yak sami muzikanti tak i sluhachi mogli poznajomitisya z regionalnoyu muzikoyu Odnim z pershih artistiv yaki spriyali poshirennyu narodnoyi muziki sered masovoyi auditoriyi buv amerikanskij vikonavec Vudi Gatri yakij spivav narodni pisni v 1930 i i 1940 i roki Chastina pisen buli napisani nim samim Sered druziv i poslidovnikiv Gatri populyarnist zdobuv zbirach folkloru kompozitor Pit Siger Cej period pidjomu interesu do amerikanskoyi narodnoyi muziki inodi nazivayut pershoyu hvileyu amerikanskogo folk rivajvla Osnovnimi vikonavcyami yaki z yavilisya v periodi mizh 1940 ta 1960 rokami buli Vudi Gatri Pit Siger Fil Ouks Dzhoan Baez ta Bob Dilan Seredina 1960 h ta pochatok 1970 h rokiv buli pov yazani z velikimi muzichnimi politichnimi ta kulturnimi zminami ta kontrkulturoyu V toj zhe chas folk muzika zaznala shvidkoyi evolyuciyi rozshirennya ta diversifikaciyi pov yazanih z cim periodom Osnovni zmini vidbulisya cherez evolyuciyu takih vikonavciv yak Bob Dilan Dzhoan Baez Dzhudi Kollinz a takozh cherez utvorennya novih zhanriv z rokom ta popom U cej period termin muzika protestu chasto vikoristovuvavsya dlya harakteristiki folk muziki z aktualnoyu politichnoyu tematikoyu Kanadski vikonavci Gordon Lajtfut Leonard Koen Bryus Kokbern ta Dzhoni Mitchell vikonuvali rini miksi folk muziki z inshimi stilyami ta koristuvalisya velikoyu populyarnistyu v SShA Pochinayuchi z 1970 h rokiv folk muziku zajnyali novi vikonavci taki yak Dzhoni Mitchell Nil Yang ta Garri Chapin Vudi Gatri Narodna muzika stala aktivno zmishuvatisya z mejnstrimovoyu pop muzikoyu koli zrilogo viku dosyagli predstavniki pokolinnya bebi bumeriv lyudi narodzheni pislya Drugoyi svitovoyi vijni Bagato z nih virosli sluhayuchi zbirniki muzichnogo folkloru nachebto Antologiyi amerikanskoyi folk muziki Cej pidjom interesu do narodnoyi muziki v SShA v kinci 1950 h pochatku 1960 h rokiv inodi nazivayetsya drugoyu hvileyu amerikanskogo folk rivajvla Porodzhena folk rivajvlom muzika za svoyeyu prirodoyu bula populyarnoyu muzikoyu ale z osmislenimi tekstami pisen na socialnu tematiku U seredini XX stolittya v procesi folk rivajvliv na osnovi narodnoyi muziki rozvinuvsya odnojmennij zhanr populyarnoyi muziki folk muzika Odnim z pershih vidomih vikonavciv folku stav amerikanskij spivak i kompozitor Bob Dilan Vin prodemonstruvav yak mozhna skladati suchasni pisni spirayuchis na elementi tradicijnoyi muziki ale pri comu visvitlyuvati v nih harakterni podiyi i zvichayi suchasnosti Serjozni folkloristi ne vvazhali yih takimi U pidsumku v SShA avtora vikonavcya uyavlyali lyudinoyu yaka brinchit na gitari i spivaye gugnyavim golosom pisni na zlobodenni temi Takim bulo stereotipne uyavlennya sho take narodna muzika Pik populyarnosti folk muziki pripav na seredinu 1960 h rokiv koli na estradi z yavilisya taki avtori vikonavci yak Richi Gevens Dzhoni Mitchell Melani a takozh najriznomanitnishi grupi yaki u svoyih kompoziciyah vikoristovuvali elementi narodnoyi muziki Klasichnim prikladom takoyi muziki mozhe sluzhiti pisnya duetu Simon amp Garfunkel El Condor Pasa Protyagom korotkogo periodu priblizno z 1958 po 1965 rik taka muzika zajmala visoki miscya v muzichnih pop chartah SShA i Britaniyi Hiti buli v osnovnomu stvoreni ne narodom a muzikantami profesionalami abo napivprofesionalami Pisni chasto buli rozbavleni suchasnimi elementami narodni pisni abo stilizovani pid nih kompoziciyi vlasnoyi tvorchosti U Velikij Britaniyi folk rivajvl porodiv pokolinnya avtoriv vikonavciv takih yak Donovan Bert Dzhensh Ralf Maktell i Roj Harper yaki dosyagli uspihu v 1960 h rokah U Kanadi z yavilisya vsesvitno uspishni Gordon Lajtfut Leonard Koen Dzhoni Mitchell i Baffi Sent Mari Period z seredini 1960 h do pochatku 1970 h rokiv buv pov yazanij z velikimi zminami v muzici politici i sposobi zhittya Osnovni zmini torknulisya najbilsh viznanih vikonavciv takih yak Bob Dilan Dzhoan Baez Dzhudi Kollinz virazhalisya v stvorenni nimi novih zmishanih stiliv z rok i pop muzikoyu Do inshih pidzhanriv folku nalezhat anti folk folk pank napriklad irlandskij gurt Pogues u 1980 h rokah indi folk folktronika frik folk ta amerikanka ta miksovani zhanri taki yak folk metal progresivnij folk psihodelichnij folk ta neofolk Dlya poznachennya riznomanittya populyarnoyi muziki yaka vinikla pid chas ta pislya rivajvliv i stala povsyudno nazivatisya narodnoyu v anglijskij movi buv vvedenij termin suchasna narodna muzika Bezposeredno narodnu muziku stali nazivati tradicijna narodna muzika Stili suchasnoyi folk muziki Pesnyary odin iz pershih radyanskih ansambliv yaki vikonuvali folk muziku Folk muzika vbiraye v sebe shiroke rozmayittya stiliv sho vinikli v XX stolitti na osnovi tradicijnoyi narodnoyi muziki Krim bezposeredno samogo folku do nih vidnosyatsya neotradicijnij folk folk muzika vikonana na starij maner folk rok v strogomu sensi sumish amerikanskogo folku ta roku prote chasto pid cim terminom mayut na uvazi sumish bud yakogo folku ta roku folk pop bilsh m yaka nizhna i pop oriyentovana forma folk roku elektrik folk riznovid folk roku rozroblenij v kinci 1960 h rokiv v Angliyi na osnovi amerikanskogo folk roku midival folk rok folk rok z vikoristannyam serednovichnih melodij i instrumentiv folk pank sumish folku ta panku bilsh energijna forma folk roku folk metal sumish folku i metala ekstremalna forma folk roku indi folk sumish folku ta indi roku nezalezhna forma muziki yaka blizhche shvidshe do rok muziki nizh do folk muziki psihodelichnij folk eksperimentalna psihodelichna forma folk roku progresiv folk stilistichno abo tematichno uskladnena forma folku folk dzhaz sumish folku i dzhazu folk baroko sumish britanskogo i amerikanskogo folku i dzhazu sho vikonuyetsya za dopomogoyu palacovoyi tehniki gri na gitari z yavilasya v 1960 h nova akustika sumish blyugras i dzhazu z vikoristannyam viklyuchno akustichnih instrumentiv z yavilasya v 1970 h alternativnij folk bilsh energijne i agresivne zvuchannya z alternativnoyu sho ne harakternoyu dlya tradicijnogo folku tematikoyu antifolk eksperimentalnij folk nathnennoyi pank ruhom etno elektronika sumish folku ta elektronnoyi muziki neofolk melanholijna sumish folku ta industrialu nyu ejdzh pozitivna sumish folku embiyentu ta inshih vpliviv menestrelskaya pisnya osoblivij zhanr folk muziki sho narodivsya v rolovomu spivtovaristvi Poyednuye v sobi serednovichne menestrelske mistectvo i serednovichno fentezijnu tematiku Kompoziciyi mozhna umovno rozdiliti na tri tipi serjozni gumoristichni ta rolovi Zachipayutsya hvilyuyuchi avtora syuzheti lyubov vijna doroga smert ta in mozhut buti istorichnimi fentezijnimi avtorskimi toshoDiv takozhEtnichna muzika world music Narodna muzika folklor Kantri SShA PrimitkiArgov A V Baburin L K Kratkaya istoriya severoamerikanskoj i evropejskoj folk muzyki 2022 03 14 u Wayback Machine Nauka obrazovanie obshestvo tendencii i perspektivy razvitiya Sbornik materialov IX Mezhdunarodnoj nauchno prakticheskoj konferencii Cheboksary Interaktiv plyus 2018 S 10 Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno 7 lyutogo 2020 Cya stattya ye zagotovkoyu Vi mozhete dopomogti proyektu dorobivshi yiyi Ce povidomlennya varto zaminiti tochnishim