Би́тва при Мо́нте-Кассі́но (відома також як Би́тва за Рим) (англ. Battle of Monte Cassino, нім. Schlacht um Monte Cassino, фр. Bataille du Mont Cassin, італ. Battaglia di Montecassino, пол. Bitwa pod Monte Cassino) — серія з чотирьох кровопролитних битв Другої світової війни, внаслідок яких союзні війська прорвали лінію німецьких укріплень, відому як «Зимова лінія», і оволоділи Римом.
Битва при Монте-Касіно Battle of Monte Cassino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Італійська кампанія (1943—1945) | |||||||
Німецькі парашутисти 1-ї дивізії ведуть вогонь з 80-мм міномета KZ 8 sm GrW 42 під час боїв за Монте-Кассіно | |||||||
Координати: 41°29′24″ пн. ш. 13°48′50″ сх. д. / 41.49000000002777711° пн. ш. 13.813888888916777° сх. д. | |||||||
| |||||||
Сторони | |||||||
США Велика Британія Канада Вільна Франція Нова Зеландія Британська Індія Польща Південно-Африканський Союз Австралія Королівство Італія | Третій Рейх Італійська соціальна республіка | ||||||
Командувачі | |||||||
Марк Вейн Кларк Гаролд Александер Олівер Ліз Альфонс Жуен Владислав Андерс | Альберт Кессельрінг Генріх фон Фітингоф Ріхард Гайдріх Фрідолін фон Зенгер | ||||||
Військові сили | |||||||
240 000 о/с 1 900 танків 4 000 літаків | 120 000 о/с | ||||||
Втрати | |||||||
55 000 загиблих, поранених та зниклих безвісти | 20 000 солдатів та офіцерів загиблих та зниклих безвісти |
На початок 1944 року західна частина «Зимової лінії», під загальною назвою «Лінія Густава», перебувала під контролем німців, які утримували долини річок Рапідо, Лірі і Гарільяно та деякі прилеглі панівні висоти та гірські хребти. Проте стародавнє абатство Монте-Кассіно, засноване святим Бенедиктом у 524 року н. е., не було ними зайняте, хоча німецькі війська і зайняли оборонні позиції на схилах гори, під сами́ми стінами монастиря.
15 лютого абатство було зруйноване нальотами американських бомбардувальників B-17, B-25 та B-26, які скинули 1 400 тонн бомб на імовірні німецькі позиції. Лише згодом союзники з'ясували, що німців на території монастиря не було. Німецькі десантники зайняли зруйноване абатство лише за два дні після бомбардування та у повній мірі використали переваги руїн в оборонних цілях.
З 17 січня по 19 травня укріплення «Лінії Густава» штурмувалися союзними військами чотири рази, востаннє союзники на фронті прориву завдовжки 35 км зосередили 20 дивізій.
Лише після цього, 19 травня 1944 року, союзники змогли прорвати німецьку оборону та почати наступ на Рим, але звільнили його лише 4 червня.
Передумови
Загальний стан
У вересні 1943 року союзники під командуванням Гарольда Александера провели масштабну десантну операцію з висадки військ на півдні Італії. Подальше просування на північ здійснювалося по двох напрямках, по обох сторонах ланцюга гір і височин, що формують «хребет» Італії. На західному фронті 5-та армія США під командуванням генерал-лейтенанта Марка Вейн Кларка наступала на північ з Неаполя, на сході півострова 8-ма британська армія сера Бернарда Монтгомері також просувалася на північ, але вздовж Адріатичного узбережжя.
Просування 5-ї армії з носка «італійського чобота» було відносно складним з огляду на складну пересічену місцевість, несприятливу дощовиту погоду і вміло підготовлену супротивником оборону. Система заздалегідь обладнаних оборонних рубежів та позицій дозволяла німцям успішно відбивати атаки союзників, а при необхідності відступати на північ і займати нові підготовлені позиції. Таким чином німецька армія вигравала час для спорудження та укріплення потужної багатошарової оборонної лінії на південь від Риму.
Первинний прогноз союзників, що Рим буде узятий до жовтня 1943 року, виявився занадто оптимістичним.
Хоча на сході, на адріатичному фронті 8-ї британської армії, «Лінія Густава» вже була частково прорвана і, зокрема, в ході була захоплена Ортона, наприкінці грудня просування союзників припинилося через завірюхи. Погодні умови зробили авіаційну підтримку військ та перспективу подальшого їх наступу практично неможливими. Таким чином, завдавання головного удару на Рим зі сходу (шосе № 5) було визнане союзним командуванням недоцільним і безперспективним.
Єдиним ймовірним головним напрямком для наступу залишилися дороги, що з'єднували Рим з Неаполем: шосе № 7 (давньоримська Аппієва дорога), яка пролягала вздовж західного узбережжя, але на південь від Риму впиралась в болота, затоплені німцями, та шосе № 6, що перетинало долину Лірі. Над південним в'їздом до долини в районі міста Кассіно панувала низка пагорбів. Вершини деяких з них були відмінними спостережними пунктами, що дозволяли німецьким військам завчасно виявляти присутність союзників, запобігати будь-якому їх просуванню і відповідно коригувати артилерійський вогонь.
Також на шляху просування союзних військ лежала річка Рапідо. Ця невелика річка зі швидкою течією брала свій початок в центральній частині Апеннінських гір, протікала через Кассіно і південну частину долини Лірі, після якої річка, звана в тих місцях вже Гарільяно, текла до Тірренського моря. Перенаправивши русло Рапідо, німці затопили величезні території та ускладнили просування нападників на цьому напрямі.
Таким чином, Кассіно зі своїми міцно укріпленими гірськими оборонними спорудами і річковими переправами ставав важливим елементом в «Лінії Густава» і всієї німецької оборони в центральній Італії.
Евакуація абатства
На особливу увагу в цьому районі заслуговувало стародавнє абатство Монте-Кассіно, засноване святим Бенедиктом у 529 році н. е. Задовго до початку битви, восени 1943 року, німецькі офіцери гауптман Максиміліан Бекер та військовий хірург дивізії «Герман Ґеринг» підполковник Юліус Шлегель ініціювали евакуацію монастирської бібліотеки, що складалася з приблизно 800 документів папства, 20 500 книг з колекції старої бібліотеки, 60 000 книг з нової бібліотеки, 500 інкунабул, 200 пергаментних манускриптів, в тому числі роботи Цицерона, Горація, Вергілія і Сенеки, а також 100 000 інших документів, картин, репродукцій, художніх творів і інших художніх цінностей (у тому числі роботи Тіціана, Тінторетто, Гірландайо і Леонардо да Вінчі) до Ватикану та замка Сант-Анджело, щоб урятувати всі ці безсмертні цінності від можливого знищення.
Після завершення 3-х тижневої операції з евакуації цінностей абат монастиря Джорджіо Діамаре урочисто вручив генералу Паулю Конрату написаний латиною пергаментний сувій на ім'я Максиміліана Бекера та Юліуса Шлегеля зі словами подяки «за врятування ченців та скарбів абатства Монте-Кассіно».
У грудні того ж року Головнокомандувач німецькими військами в Італії генерал-фельдмаршал Альберт Кессельрінг, реально оцінюючи історичне значення Монте-Кассіно, наказав не включати монастир до єдиної системи німецької оборони і проінформував про своє рішення керівництво Ватикану та союзних військ.
З огляду на розташування монастиря, він був ідеальною позицією для артилерійських спостерігачів. Було зрозуміло, що тільки-но монастир буде зруйновано, німецькі війська негайно створять на його руїнах оборонні позиції. Деякі розвідувальні літаки союзників навіть підтверджували наявність німецьких солдатів усередині. Однак, воєначальники союзних військ, що наполягали на зруйнуванні монастиря, обґрунтовували свою позицію не на самому факті окупації монастиря німцями, а на його потенційній загрозі як спостережного пункту.
Битви
Перша битва
Планування та підготовка
Командувач 5-ю армією США генерал Кларк передбачав завдання 17 січня відтяжного удару вздовж узбережжя силами британського 10-го корпусу (5-та і ) на лівому фланзі 30-кілометрового фронту після форсування через річку Гарільяно. Британська мала перетнути Гарільяно нижче за те місце, де річка зливається з Лірі. Метою була підтримка головного удару, що наносився II-м корпусом США праворуч від рубежу переходу в атаку британської дивізії.
Основний удар силами 2-го корпусу був запланований на 20 січня. Першою удар мала завдати 36-та (техаська) піхотна дивізія США: вона мала перетнути річку Рапідо за 8 км нижче Кассіно за течією і атакувати ворожі позиції. У той же час під командуванням генерала Альфонса Жуена повинен був продовжити свій наступ на Монте-Каїро — важливий оборонний елемент у «Лінії Густава» і «Лінії Гітлера».
Існує думка, що насправді Кларк мало вірив у можливість швидкого прориву, проте він відчував, що завдані атаки відтягнуть німецькі резерви з району Рима до 22 січня, коли 6-й корпус США (1-ша британська дивізія та 3-тя дивізія США) здійснить висадку морського десанту в Анціо. Покладалися надії на те, що висадка в Анціо, з її елементом раптовості та швидким просуванням углиб країни до Альбанських гір, які височіють над шосе 6 та 7, поставить під загрозу тил захисників «Лінії Густава» та їх лінії постачання. Союзне командування розраховувало на те, що це зруйнує плани німців і змусить їх відступити на позиції, що розташовані на північ від Риму. Проте, розвідка союзників не з'ясувала, що вся німецька стратегія поступового відступу ставила за мету єдину ціль — виграти час для того, щоб підготувати укріплення на «Лінії Густава», які німецькі війська збиралися утримувати зі всією завзятістю. Тому в цьому плані оцінка розвідки виявилася надто оптимістичною.
15 січня 5-та армія після шести тижнів жорстоких безперервних боїв, здолавши останні 11 км німецької оборонної «Лінії Бернхардта», під час прориву якої було втрачено 16 000 союзницьких солдатів, досягла «Лінії Густава». Війська були виснажені, після трьох місяців битв на півночі від Неаполя у них не вистачало часу на відпочинок, реорганізацію та підготовку до нової битви. Проте через те, що висадка в Анціо була запланована на кінець січня (засоби для висадки були доступні лише до початку лютого), скоординована з нею атака мала початися на декілька днів раніше.
17 січня. Перший бій. Дії 10-го корпусу на лівому фланзі
17 січня перейшов у наступ 10-й британський корпус (56-та і 5-та дивізії), який перетнувши річку Гарільяно (через два дні за ним послідувала 46-та британська дивізія, що була праворуч), успішно просувався вздовж узбережжя. Ці атаки призвели до того, що у генерала танкових військ Фрідоліна фон Зегнера, командира 14-го німецького танкового корпусу, відповідального за оборону південно-західної частини «Лінії Густава», виникло занепокоєння відносно того, чи зможе 94-та німецька піхотна дивізія утримати зайняті оборонні позиції. Розуміючи Зегнера, Кессельрінг наказав 29-й та 90-й панцергренадерським дивізіям, розташованим у районі Рима, забезпечити посилення правого флангу оборони.
Існують різні здогади відносно того, що було б, якщо 10-й корпус мав би необхідні резерви для розвитку свого успіху і рішучого прориву німецької оборони. Але в корпусі не було відповідного резерву, проте був час для того, аби внести відповідні зміни до плану битви і скасувати (або змінити) напрямок головного удару операції шляхом посилення британського корпусу силами 2-го корпусу США, перекинути людей на південну ділянку до того, як на позиції противника прибуде його підкріплення. Проте командування 5-ї армії не оцінило слабке місце в обороні німецьких позицій на цій ділянці «Лінії Густава» і план не був відредагований. 21 січня з околиць Рима прибули дві німецькі дивізії та стан німецьких військ стабілізувався. План союзників, водночас, спрацював у тому, що резерви Кессельрінга були відтягнуті на південь.
Під час першої битви три дивізії 10-го корпусу зазнали втрат у близько 4 000 осіб.
20 січня. Напрямок головного удару: дії 2-го корпусу в центрі
20 січня, через три години після світанку, основний удар завдала 36-та дивізія США. Брак часу на підготовку до наступу призвів до того, що наближення до річки стало небезпечним через нерозчищені мінні поля та інші інженерні перешкоди. Крім того, проведення такого складного маневру, як форсування річки, вимагало ретельного планування і певних навичок.
Хоча батальйону 143-го полку вдалося форсувати Рапідо в південній частині Сан-Анджело, і дві роти 141-го полку висадилися на його північній частині, значну частину часу вони залишалися ізольованими, оскільки танковим підрозділам не вдавалося досягти протилежного боку річки. Таким чином, з'єднання, що форсували Рапідо, опинилися у вкрай вразливому становищі перед контратаками 15-ї танкової гренадерської дивізії генерала Родта. До світанку 21 січня війська, що перебували за річкою, були вимушені відступити.
Генерал-майор Джеффрі Киз, командувач 2-го корпусу, чинив тиск на командира 36-ї дивізії генерал-майора Фреда Вокера, наполягаючи на тому, щоб той негайно відновив атаку. Обидва полки знову атакували позиції 15-ї німецької дивізії, що добре зміцнилася: 143-тю полку вдалося навіть переправити майже два батальйони, але, як і раніше, через відсутність танкової підтримки, війська були розбиті до світанку наступного дня. 141-й полк теж форсував річку силами приблизно двох батальйонів і, попри відсутність танкової підтримки, просунувся вглиб на кілометр. Але на світанку вони також були відрізані і знищені: до вечора 22 січня полк буквально припинив своє існування — лише 40 осіб повернулися назад. Перший бій виявився дуже дорогим — всього за 48 годин 36-та дивізія втратила 2 100 осіб убитими, пораненими і зниклими безвісти.
24 січня. 2-й корпус діє північніше Кассіно
24 січня 1944 року союзники знову перейшли в наступ. 2-й корпус США з 34-ю піхотною дивізією США під командуванням генерал-майора Чарльза Райдера в авангарді і французькими колоніальними військами на правому фланзі перейшов в атаку через затоплену долину річки Рапідо північніше Кассіно. Війська тримали напрям на гори, що розміщувалися за долиною, з наміром потім здійснити обхідний маневр ліворуч та атакувати Кассіно з височини. Хоча форсувати Рапідо у верхній її течії було набагато легше, оскільки там були броди, затоплення долини зробило просування через неї вкрай важким — зокрема, танкові з'єднання могли пересуватися лише по спеціально прокладених настилах. Через ці труднощі, 34-та дивізія вимушена була вісім днів вести безперервні кровопролитні бої в заболоченій місцевості, перш ніж їй удалося витіснити 44-ту німецьку рейхс-гренадерську дивізію генерала Франка і закріпитися біля підніжжя гір.
Дії Французького корпусу
Праворуч від 2-го американського корпусу французькі війська під командуванням майбутнього маршала Франції Альфонса Жуена суттєво просунулися вперед, посунувши 5-ту німецьку гірську дивізію під командуванням генерала гірсько-піхотних військ Юліуса Рінгеля і зайнявши позиції на схилах своєї першої цілі — гори Чифалко. Передові з'єднання 3-ї алжирської дивізії обійшли гору Чифалко, щоб захопити гори Бельведері і Колле Абате. Генерал Жуен був переконаний в тому, що Кассіно можна обійти з півночі, але його запит про підкріплення не знайшов відповіді, і єдиний резерв командування — 36-та дивізія — був надісланий на посилення 34-ї дивізії.
31 січня французам довелось зупинитися, залишивши гору Чифалко, звідки добре були осяжними фланги і шляхи постачання союзників, в руках німців. Дві французькі дивізії зазнали в боях втрат у розмірі 2 500 осіб.
2-й корпус у горах північніше Кассіно
Бойовим завданням 34-ї дивізії США (посиленою 142-м полком 36-ї дивізії) стало просування в південному напрямку вздовж ланцюга пагорбів. Дивізія мала вийти до перетину хребтів на півдні, де була гора, на якій стояв монастир. Після цього війська могли прорватися в долину Лірі, яка розташовувалась позаду укріплень «лінії Густава».
Дивізія просувалася з великими труднощами: скелясті гори, з валунами, чисельними ущелинами і ярами; ущелини, які поросли густою травою, були усіяні мінами, пастками і загородженнями з колючого дроту. У німців було понад три місяці для того, щоб організувати оборонні позиції в цих місцях, і цей час був використаний ними повною мірою. Риття траншей і окопів для американців виявилося практично неможливим, і війська опинилися беззахисними під німецьким вогнем. До того ж у цій місцевості майже не існувало природних укриттів і погода була волога і дуже холодна, з частими морозами.
У перших числах лютого американська піхота захопила панівну висоту біля села Сан Онофріо, що перебувала на відстані всього півтора кілометра від абатства, і 7 лютого один із батальйонів зайняв висоту 445 — круглу вершину пагорба, що розташована прямо під монастирем, всього в 370 метрах від нього. Розвідувальний загін американців організував вилазку під стіни монастиря, прямо на очах здивованих ченців, але спроба захвату абатства з ходу успіху не мала. Усі подальші намагання взяти Монте-Кассіно провалилися через шквальний кулеметний вогонь з німецьких позицій під монастирем.
Попри запеклі бої, 34-й дивізії так і не вдалося захопити німецькі позиції на висоті 593 (відомою німцям як гора Кальварі), яку утримував 3-й батальйон 2-го німецького парашутного полку. Ця висота була стратегічно важливою, оскільки вона здіймалася над усім гірським хребтом, навколо абатства.
Наслідки першої битви
11 лютого, після останнього невдалого триденного штурму монастирської гори і міста Кассіно, американці відступили. Після двох із половиною тижнів важких битв, 2-й корпус США був виснажений і майже повністю розбитий. Мужність та стійкість при веденні гірських боїв особовим складом 34-ї дивізії США досі вважається західними експертами одним із найбільших подвигів, здійснених солдатами на війні. Дивізія заплатила за це дуже дорогу ціну: її піхотні батальйони загубили до 80 % особового складу; втрати склали близько 2 200 осіб.
У перших числах лютого, у самий розпал битви, генерал Фрідолін фон Зенгер унд Еттерлін перемістив 90-ту дивізію з-під Гарільяно на північ від Кассіно, побоюючись виснаження військ, що оборонялися там. Він «…доклав весь свій авторитет для того, щоб переконати начальство перервати битву за Кассіно і створити абсолютно нову лінію оборони… позицію, що розташована на північ від місця висадки союзників в Анціо». Кессельрінг відповів на його запит відмовою. У критичний момент фон Зенгер пустив у бій 71-шу піхотну дивізію, залишивши лише 15-ту панцергренадерську дивізію на своєму місці.
Під час першої битви було кілька моментів, коли вдалі вихідні позиції, зайняті на початку битви, при більшій прозорливості і розумному використанні резервів могли бути перетворені на абсолютну перевагу і багато в чому визначити результат битви. Деякі історики звинувачують у цих невдачах недосвідченість генерала Кларка. Проте, швидше за все, Кларк не зміг звернути на ці деталі уваги просто через те, що на нього покладалася величезна кількість завдань: він відповідав і за наступ на Кассіно, і за висадку в Анціо. Ця точка зору побічно підтримується неможливістю генерала Траскотта застати Кларка під час четвертої битви за Монте-Кассіно для того, щоб обговорити з ним складні умови під Анціо.
У той час, як генерал Гарольд Александер залишив командування військами під Кассіно і Анціо в руках однієї людини і розділив фронт «Лінії Густава» між 5-ю американською та 8-ю британською арміями, Кессельрінг волів передати командування 14-ю армією під Анціо генералові Ебергарду фон Маккензену, а «Лінію Густава» — в руки командувача 10-ю армією Генріха фон Фітингхофа.
Американські війська, які зазнали великих втрат під час першої битви були замінені новозеландським корпусом (2-га новозеландська дивізія та 4-та Індійська колоніальна дивізія) зі складу британської 8-ї армії на Адріатичному узбережжі під командуванням учасника битви за Крит генерал-лейтенанта .
Друга битва (операція «Авенджер»)
Передумови
22 січня англо-американський морський та повітряний десанти 6-го корпусу (до складу якого входили 1-ша бронетанкова, 34-та, 36-та, 45-та та 3-тя піхотні дивізії з підрозділами 82-ї повітрянодесантної дивізії США, 1-ша, 5-та та 56-та піхотні дивізії Великої Британії, частини рейнджерів та спеціального призначення) під командуванням генерал-майора Лукаса висадилися в Анціо, що стало для німецького командування повною несподіванкою. За 48 годин Лукас зайняв плацдарм завглибшки 11 км, але не став продовжувати наступ, а почав укріплювати зайнятий плацдарм. Якби Лукас просунувся далі, то він міг би перерізати лінії постачання німецьких військ, атакувати їх з тилу і це привело б до руйнації всієї німецької оборони під Монте-Кассіно. Але німецьке командування встигло перегрупувати війська та перекинути підкріплення до Анціо. Вермахт розпочав організовувати тут контратаки при підтримці артилерійським вогнем, використовуючи навіть , — союзники прозвали її «Anzio Annie». Так, 29 січня лише підрозділами дивізії «Герман Герінг» було знищено три батальйони рейнджерів США.
У результаті, до середини лютого, два штурми «лінії Густава» були відбиті, а плацдарм в Анціо був успішно блокований.
Доля десанту, що висадився в Анціо, опинилася під серйозною загрозою; на Фрейберга натискали, примушуючи його терміново розпочати операцію в Кассіно з метою полегшення становища військ, що висадилися на узбережжі. Тому, союзники знову перейшли в наступ, не бувши повністю готовими. Понад це, командування корпусу не повністю уявляло собі всю складність перекидання 4-ї індійської дивізії в гори північніше Кассіно і навіть більше — подальшу організацію її постачання там. У місцях постачання військ, що були в горах, було можливо лише єдиною вузькою гірською стежкою, яка тягнулася 11 км та проходила в безпосередній близькості від абатства і перебувала під постійною загрозою обстрілу німецькою артилерією (згодом ця ділянка була названа Долиною Смерті). Важкі умови, в які була поставлена 4-та дивізія, були підтверджені, зокрема, генерал-майором Говардом Кіппенбергером, командиром 2-ї новозеландської дивізії. Уже після війни він писав:
«Бідному Дімоліну (Гарі Кенет Дімолін, командир 4-ї індійської дивізії) дісталося жахливо складне завдання по виведенню своєї дивізії на вказані позиції. Я ніколи по-справжньому не уявляв собі ті труднощі, поки вже після війни сам не пройшов по тих місцях.»
Оригінальний текст (англ.)«Poor Dimoline (Brigadier Dimoline, acting commander of 4th Indian Division) was having a dreadful time getting his division into position. I never really appreciated the difficulties until I went over the ground after the war.»
Виходячи з обставин, в яких готувалася операція, план Фрейберга був копією першої битви: завдати одного удару з півночі, уздовж гірських хребтів та другого удару з південного сходу, уздовж залізничних колій, метою якого був захоплення залізничної станції на протилежному березі Рапідо, менше ніж у кілометрі на південь від міста Кассіно. В разі успіху долина Лірі була б відкрита для союзницьких військ. Проте Фрейберг повідомив своє керівництво, що, на його переконання, за наявного збігу обставин шанси на успіх в битві не перевищували 50 %.
Зруйнування абатства
Абатство Монте-Кассіно, що височіло над районом ведення бойових дій, поступово привертало до себе все більше уваги командування союзних військ: з точки зору офіцерів саме використання його як спостережного пункту корегувальниками німецької артилерії стали головною перешкодою в прориві «лінії Густава».
Британська преса і журналіст «Нью-Йорк таймс» С. Л. Салцбергер часто, переконливо і в деталях (іноді вигаданих) писали про німецькі спостережні пости та артилерійські позиції всередині абатства. Генерал-лейтенант Айра Ікер, командувач ВПС союзників у Середземномор'ї, у супроводі генерал-лейтенанта Джейкоба Л. Деверса (представника генерала сера Генрі Мейтленда Вілсона, головнокомандувача союзними військами в регіоні) на борту літака зробив обліт території абатства. Він помітив «радіощоглу… німецьку уніформу, що висіла на білизняних мотузках посеред монастирського двору, і кулеметні позиції за 50 ярдів від стін абатства»
Генерал-майор Джефрі Киз також кілька разів облітав територію, проте, він повідомив штаб 5-ї армії, що не помітив жодних слідів німецької присутності всередині монастиря. Коли ж йому повідомили про те, що інші спостерігали німців на території абатства, він відповів: «вони так довго приглядалися, що врешті-решт почали бачити бажане».
Як пізніше писав у своїх спогадах генерал-майор Говард Кіппенбергер, у штабі новозеландських військ дотримувалися думки, що, можливо, монастир використовується німцями як основний спостережний пункт для артилерійської розвідки, оскільки при такому вигідному розташуванні абатства жодна сторона не змогла б утриматися від використання його як неперевершеного спостережного посту. Немає точних доказів, що підтверджують це припущення, проте Кіппенбергер писав, що в цілому з точки зору військової науки, оволодіння монастирем не було таким вже й важливим:
«Якщо сьогодні абатство не зайнято, то воно може бути окуповане завтра, і здається, що противникові не буде важко ввести туди свої резерви під час атаки або укрити в ньому свої війська у випадку, якщо їх виб'ють із прилеглих до монастиря позицій. Було неможливим наказати військам штурмувати висоту, на якій стояла така неприступна будівля, здатна укрити декілька сотень піхотинців від вогню артилерії, а в критичний момент випустити їх для проведення контратаки... Будучи неушкодженим, воно було хорошим укриттям, але в той же час, через свої вузькі вікна і високий профіль, воно було поганою оборонною позицією. Будучи розбомбленим, воно перетворилося на зубчасту купу будівельних уламків, відкритих для ефективного вогню з гармат, мінометів і авіації, а також смертельною пасткою в разі повторного бомбардування. В цілому, я вважав, що якби воно залишалося незайманим, воно було б кориснішим для німців.»
Оригінальний текст (англ.)«If not occupied today, it might be tomorrow and it did not appear it would be difficult for the enemy to bring reserves into it during an attack or for troops to take shelter there if driven from positions outside. It was impossible to ask troops to storm a hill surmounted by an intact building such as this, capable of sheltering several hundred infantry in perfect security from shellfire and ready at the critical moment to emerge and counter-attack.… Undamaged it was a perfect shelter but with its narrow windows and level profiles an unsatisfactory fighting position. Smashed by bombing it was a jagged heap of broken masonry and debris open to effective fire from guns, mortars and strafing planes as well as being a death trap if bombed again. On the whole I thought it would be more useful to the Germans if we left it unbombed.»
Командир 4-ї індійської дивізії генерал-майор Френсис Такер, який повинен був захопити висоту, на якій стояв монастир, здійснив власну оцінку ситуації. Через відсутність детальної інформації в штабі 5-ї армії, йому довелося користуватися знайденою в неаполітанському книжковому магазині книгою 1879 року видання, в якій було описано облаштування абатства. У своєму зверненні до Такер зробив висновок, що незалежно від того, буде абатство окуповане німцями в наш час чи ні, воно має бути зруйноване, щоб усунути можливість використання його ворогом як міцного фортифікаційного укріплення. Він також вказав на те, що при монастирських кам'яних стінах заввишки 45 м і завтовшки щонайменше 3 м, марно наказувати інженерним військам завдання прориву на територію монастиря і що лише бомбардування абатства, так званими «блокбастерними бомбами», зможе вирішити завдання, оскільки бомбардування 1000-фунтовими бомбами було б, за словами Такера «майже даремним».
11 лютого 1944 року новий командир 4-ї індійської дивізії, бригадир Гарі Дімолін, який тільки прийняв командування дивізією на себе, запросив дозвіл на бомбардування Монте-Кассіно. Такер знову роз'яснив свою точку зору, цього разу перебуваючи в лікарняному ліжку в госпіталі міста Казерта, де він проходів лікування від важкого нападу тропічної лихоманки. Фрейберг передав свій запит 12 лютого. Запит Фрейберга про атаку з повітря був значно розширений групою планувальників з ВПС і, можливо, підтриманий Айрою Ікером і Джейкобом Деверсом. Вони також намагалися використати можливість для того, щоб продемонструвати здібності ПС армії США, пов'язані з підтримкою наземних операцій. Командувач 5-ю армією, генерал-лейтенант Марк Вейн Кларк і начальник штабу генерал-майор Альфред Грюнтер залишилися невпевненими у «доцільності» проведення авіанальоту. Під час передачі позиції 2-го корпусу США новозеландському корпусу бригадир Батлер, представник 34-ї американської дивізії, сказав: «Я не знаю, я не вірю в те, що ворог в монастирі. Вогонь ведеться зі схилів горба під монастирськими стінами». Кларк заявив головнокомандувачеві союзними арміями в Італії генералові серу Гарольду Александеру: «Дайте мені прямий наказ і ми це зробимо». Такий наказ Александером був даний.
Бомбардування почалося вранці 15 лютого, в ньому брали участь 142 літаки B-17 «Літальна фортеця», 47 бомбардувальників B-25 «Мітчелл» і 40 літаків B-26 «Мародер». Всього того дня на абатство було скинуто 1150 тонн бомб, що перетворило верхівку гори Монте-Кассіно на купу уламків. У перервах між атаками бомбардувальників працювала артилерія 2-го корпусу союзників. Багато союзних солдатів і кореспондентів спостерігали за тим, що відбувається і залишилися задоволені. Ікер і Деверс також спостерігали; Жуен відмітив: «…ні, таким чином вони нічого не досягнуть» Кларк і Грюнтер відмовилися спостерігати за тим, що відбувається і залишилися в своїх штаб-квартирах. Тим же вечором та упродовж наступного дня артилерія проводила обстріл руїн монастиря, які чергувалися з нальотами 59 бомбардувальників.
Час нальоту авіації, проте, не був узгоджений між командуваннями повітряних сил та наземними військами: у ПС наліт розроблявся як окрема операція, бралися до уваги погодні умови та інші фактори, що могли вплинути на успіх проведення операції. Наліт почався за три дні до того, як новозеландський корпус був готовий розпочати наступ. Багато частин, що увійшли до складу 2-го американського корпусу як поповнення лише 13 лютого, тільки що зайняли визначені позиції й не були готові до переходу в наступ. Більш цього, знов прибулі війська зіткнулися з проблемами постачання через погіршення погодних умов і затоплення долини німцями.
Наслідки бомбардування
Офіційно Папа Пій XII ніяк не відреагував на бомбардування, проте Державний секретар Ватикану кардинал , відверто висловів Гарольду Тіттману, американському дипломатові у Ватикані, що бомбардування було «грубою помилкою… актом найбільшої дурості».
Пізніше було з'ясовано, що єдиними, хто постраждав при бомбардуванні, виявилися італійські мирні мешканці, які шукали притулок в абатстві. Немає жодних свідоцтв про те, що бомби, скинуті того дня на монастир Монте-Кассіно, вбили німецьких солдатів на позиціях біля абатства. Тим часом частина бомб розірвалася на інших німецьких позиціях, а також на позиціях союзників — бомбардувальники йшли на великій висоті і точність влучень була невелика (пізніше було з'ясовано, що в монастир влучило лише 10 % від всієї кількості скинутих бомб). Зокрема, шістнадцять бомб впало на позиції 5-ї армії в Презенцано, на відстані 27 км від Монте-Кассіно. Вони розірвалися в декількох ярдах від фургона, де працював над документами генерал Кларк.
16 лютого, наступного дня після бомбардування, більша частина уцілілих мирних жителів залишила руїни монастиря. Залишилося лише близько 40 осіб: шість ченців, що вціліли в глибоких підземеллях абатства, їх старий 79-річний абат, Джорджіо Діамаре, три сім'ї фермерів-орендарів, осиротілі або полишені діти, а також важкопоранені й ті, що вмирають. Після відновлення атак (зокрема, артобстрілів) всі, хто міг рухатися, вирішили покинути зруйноване абатство та за допомогою німців перемістилися до абатства Сант-Ансельмо.
Відомо, що у німців була угода з ченцями: солдати не могли використовувати абатство у військових цілях, допоки в ньому перебувають ченці. Тому, після бомбардувань і відходу ченців з руїн абатства, підрозділи 1-ї німецької парашутної дивізії негайно зайняли руїни монастиря, перетворивши їх на потужне оборонне укріплення та спостережний пост.
Таким чином, бомбардування абатства призвело лише до створення додаткової перешкоди на шляху союзних військ і зайвих жертв серед солдатів.
Хід битви
У ніч після руйнування абатства піхотна рота зі складу 1-го батальйону Королівського Суссекського полку, потай залишивши свої позиції на «Снейксхед Рідж» та атакувала висоту 593, яка мала велике стратегічне значення. Атака британців провалилася, рота втратила близько половини свого складу.
Наступною ночі Суссекському полку було наказано відновити атаку, але вже силами батальйону. Вже початок наступу був невдалим: артилерію не можна було використовувати для обстрілу висоти через близькість власних позицій, тому був запланований обстріл висоти 575, звідки німці здійснювали вогневу підтримку тим, що оборонялися на висоті 593. Проте, через складність топографічних властивостей місцевості снаряди, випущені в сторону висоти 575, пролітали дуже низько над «Снейксхед Рідж», та розсіювались під час артобстрілу. Декілька снарядів впали на позиції підготовлених до атаки союзників. Після реорганізації, опівночі, почався наступ. Битва була кривавою, місцями бої переходили до рукопашних сутичок, однак знов німецька оборона витримала і батальйон противника був відбитий. Як і при попередній атаці, втрати досягли майже 50 % особового складу. За дві ночі Суссекський полк втратив 12 з 15 офіцерів і 162 з 313 солдатів.
Уночі 17 лютого розпочався основний наступ. 4-й батальйон піхотного полку повинен був захопити висоту 593, а Суссекський полк, вже майже виснажений після минулих спроб, залишився в резерві, аби в разі успіху індусів пройти через їхні бойові лади та атакувати висоту 444. У той же час солдати 2-х батальйонів зі складу гуркхських полків повинні були, долаючи гірські схили і ущелини, обійти ворожі позиції та атакувати безпосередньо монастир. Командування добре усвідомлювало, що війська мали перетнути дуже складну гірську місцевість, але воно покладало надії на те, що гуркхи, як солдати, дуже звичні до властивостей гірської місцевості та відповідно зможуть успішно пройти цей шлях до монастиря. Надії виявилися марними: війська не просунулися вперед, вони лише зазнали важких втрат. Раджпутанський полк втратив 196, 1-й батальйон 9-го полку — 149, а 1-й батальйон 2-го полку — 96 осіб. Стало зрозуміло, що наступ цілком провалився, і 18 лютого Дімолін і Фрейберг наказали припинити подальший наступ на монастирську гору.
На іншій ділянці дві роти зі складу 28-го батальйону новозеландської дивізії форсували річку Рапідо і захопили залізничну станцію в місті Кассіно. Проте їм не вдалося навести міст до світанку, тому війська на станції залишилися без підтримки танкових частин. Під прикриттям постійної димової завіси, яку створила союзна артилерія, новозеландським військам, що захопили станцію, вдалося протриматися більшу частину дня і не постраждати від вогню німецької артилерії. Проте 18 лютого, коли почалася німецька танкова контратака, ізольовані від основних сил війська, без підтримки танків та протитанкових гармат, виявилися беззахисними. Незабаром, після того, як командування переконалося в невдачі наступу на інших ділянках, новозеландським військам було наказано відступити назад, до річки.
Разом із цим, як виявилось пізніше, союзники були дуже близькі до перемоги. Німці були дуже стурбовані захопленням станції на березі Рапідо з їх боку, і як показала пізніше записана розмова між Кессельрінгом і командувачем 10-ю армією фон Фітингхофом, вони не чекали, що їх контратака увінчається успіхом.
Третя битва
Планування
Плануючи операцію, союзні воєначальники дійшли висновку, що доки стоїть зимова погода, подолання Рапідо в її нижній течії є далеко не найкращою ідеєю. Це було підтверджено в двох попередніх битвах. «Удар гаком» на правому фланзі зі сторони гір також обернувся невдачею, за яку було заплачено величезну ціну. Тому цього разу було прийнято рішення завдати подвійного удару з північного напряму: одночасно на укріплене місто Кассіно і на монастирську гору. Задум операції полягав у пробитті коридору між цими двома цілями з подальшим виходом до залізничної станції на півдні, тобто виходом у долину Лірі. Після цього , що прибула до місця боїв наприкінці лютого і була передана під командування новозеландського корпусу, мала перетнути річку Рапідо південніше Кассіно і почати свій наступ на Рим.
Жоден із союзних командирів не був радий такому плану, але всі сподівалися на те, що все спрацює добре, після запланованого надзвичайно потужного бомбардування. Щоб успішно провести операцію, було потрібно три ясні дні. Проте, через погану погоду протягом двадцяти одного дня наступ відкладався і війська очікували весь цей час в холодних і мокрих окопах та траншеях. Додатковою неприємною обставиною виявилась втрата генерал-майора Кіппенбергера, командира 2-ї новозеландської дивізії: він підірвався на протипіхотній міні і втратив обидві ноги. На посаді його змінив бригадир Грехем Паркінсон. Приємною новиною перед наступом стало те, що німецька контратака в Анціо, проти десанту, що висадився там, не вдалася.
Хід битви
З 8:30 ранку 15 березня, упродовж трьох з половиною годин на німецькі позиції було скинуто 750 тонн бомб зі сповільненою дією, після чого під прикриттям вогню 746-ті артилерійських систем новозеландці перейшли до наступу. Успіх наступу залежав від того, наскільки вдало буде використаний перший паралізувальний ефект бомбардування. Але німці дуже швидко отямилися і їх оборона об'єдналася, до речі бойова техніка союзників постійно затримувалися через подолання воронок від бомб.
Певний успіх, все ж таки, був досягнутий; але все одно, до вечора, коли був відданий наказ на наступ на лівому фланзі, було вже надто пізно: німці змогли реорганізувати свою оборону і, що ще гірше, попри всі прогнози, знову почалася злива. Потоки води заповнили вирви від бомб, перетворюючи поорану місцевість, на непрохідне болото і псуючи радіозв'язок: через високу вологість багато радіостанцій «закоротило». Хмари повністю приховали місяць, і союзникам довелося розчищати собі дорогу в повній темряві. На правому фланзі захопили замковий пагорб і висоту 165. Як і було заплановано, частини 4-ї індійської дивізії, тепер очолюваної генерал-майором Олександром Гелоуеем, атакували висоту 236, а звідти і висоту 435, відому як «Генґменс Гілл». Але, зрештою, переплутавши висоти, підрозділ з 9-го гуркхського полку вийшов на дорогу, що обходить 236-у висоту, — й захопив замість неї висоту 435, тоді як атака 6-го гуркхського полку за відсутності взаємодії із сусідами на висоту 236 була відбита.
Увечері 17 березня становище союзних військ покращилося. Батальйон гуркхів утримував висоту «Генґменс Гілл», що розташовувалася за 250 м від руїн монастиря (попри те, що їх шляхи постачання прострілювалися з німецьких позицій на висоті 236 і з північної частини міста) і, хоча місто все ще запекло оборонялося, новозеландці при підтримці бронетехніки змогли подолати вузький коридор і захопити залізничну станцію. Проте німці все ще були здатні маневрувати силами та засобами, та постійно надсилати підкріплення своїм військам, які тримали оборону в місті. Крім цього, вони регулярно посилали групи своїх снайперів, що займали позиції в тих частинах міста, які вважалися союзниками вже звільненими від німецьких військ.
На 19 березня було заплановане завдання вирішального удару в місті та в районі абатства, у тому числі була запланована раптова танкова атака. Танки 20-ї танкової бригади мали пройти проходом від Каїро до ферми Альбанета (який був розчищений військовими інженерами під покривом темряви), а звідти звернути в бік абатства. Проте несподівано потужна контратака десантників 1-ї німецької парашутної дивізії на замковий пагорб (англ. Castle Hill) переплутала всі плани союзників: наступати на монастир із замкового горба і «Генґменс Гілл» стало неможливим, а танкова атака без піхотної підтримки була відбита ще до полудня. У місті союзникам не вдалося просунутися досить далеко, і ініціатива поволі перейшла до німців, чиї нездолані позиції біля замкового пагорба, що слугували воротами в укріпленні на монастирському пагорбі, остаточно зруйнували всі надії союзників на успіх.
20 березня Фрейберг ввів частини 78-ї піхотної дивізії у бій. Цим планувалося досягти декількох цілей: зосередити більше військ у місці для того, аби німецькі війська не поверталися більше на вже зачищені ділянки в місті, і потім, поступово зміцнити замковий пагорб. Остання дія дозволила б військам блокувати два проходи між замковим пагорбом і висотами 175 і 165 — через ці проходи німці забезпечували свої війська в місті. Весь день 21 березня союзні командири відчували, що успіх близько, проте німецькі солдати відбилися. Атака на висоту 445, метою якої було перерізати шляхи постачання німців, була насилу, але відбита, разом із цим, успіхи союзників у місті були обмежені лише повільним просуванням, будинок за будинком.
23 березня Александер провів зустріч зі своїми командирами. Для командирів було зрозуміло, що новозеландська й індійська дивізії вже виснажені і виснажені мало чи не до смерті. Фрейберг був переконаний в тому, що битва більше не зможе успішно продовжуватися й віддав наказ припинити наступ. Через декілька тижнів після битви, Александер назвав німецьку 1-шу парашутну дивізію, яка зазнала неймовірних втрат, але врешті-решт встояла та виграла битву «найкращою дивізією в німецькій армії».
Наслідки
Після завершення боїв три дні були витрачені на вирівнювання фронту, виведення ізольованих гуркхів із пагорба «Генґмен» і піхотного підрозділу зі складу 24-го новозеландського батальйону з висоти 202. Союзники провели перегрупування військ: виснажені в боях 4-та індійська і 2-га новозеландська дивізії були виведені в тил, їх позиції в горах зайняла , а в місті — 1-ша британська дивізія гвардії. Штаб новозеландського корпусу передав керівництво смугою ведення бойових дій штабу . Індійці втратили у боях 3 000 осіб, новозеландці — 1 600 (разом зі зниклими безвісти і пораненими).
Німецькі війська також зазнали важких втрат. Журнал ведення бойових дій німецького 14-го корпусу зафіксував той факт, що після битви в батальйонах корпусу лишилося від 40 до 120 осіб особового складу.
Четверта битва (операція «Діадема»)
Задум операції Александера
Задум генерала Александера полягав в тому, щоб «примусити німців втягнути в бойові дії в Італії максимальну кількість дивізій на час, коли почнеться висадка в Нормандії».
Планом передбачалося просування основних з'єднань 8-ї британської армії під командуванням генерала Олівера Ліза з району Адріатики через гірський хребет посеред Апеннінського півострова в район Кассіно. Там, спільно з 5-ю армією США, 8-ма армія мала атакувати позиції противника між Кассіно і морем. 5-та армія (2-й корпус США та ) завдавали удару на лівому, а 8-ма армія (13-й британський корпус і 2-й польський корпус) на правому фланзі. Із настанням весни погода і стан місцевості, на якій доводилося воювати, покращились, й стало можливим ефективно залучити велику кількість військ і бронетехніки.
Плани та підготовка битви
Згідно з планом операції «Діадема», 2-й корпус США повинен був завдати удару на лівому фланзі вздовж узбережжя, в напрямку шосе № 7, яке веде на Рим. Праворуч від нього французький корпус повинен був атакувати з моста через Гарільяно, наведеного 10-м корпусом ще під час першої битви в січні, у напрямку до гір Аурунци, що відокремлюють долину Лірі від прибережної рівнини. У центрі, ближче до правого флангу, був передбачений наступ 13-го англійського корпусу через долину Лірі, тоді як на правому фланзі 2-й Польський корпус, під командуванням генерал-лейтенанта Владислава Андерса, мав виконати завдання, яке не вдалося виконати 4-й індійській дивізії в попередній битві: відрізати монастир від сполучення із зовнішнім світом, обійти абатство, з'єднатись із наступальним 13-м корпусом і блокувати війська в монастирі.
Покладалися надії на те, що польський корпус, як найбільше за розмірами з'єднання, позбавить німців можливості організувати вогневу підтримку своїх оборонних позицій. Покращені погодні умови, стан місцевості і налагоджене постачання військ також стали позитивними чинниками. Як і в попередніх битвах, маневр з оточення розглядався союзниками як ключ до успіху. Після розгрому 10-ї німецької армії 6-й американський корпус під Анціо повинен був здійснити прорив у районі узбережжя, щоб відрізати німецькі війська, які відступали з гір Албані. 1-й канадський корпус був залишений в резерві для розвитку успіху в смузі прориву.
Підготовка військ та їх перегрупування на вихідні позиції для наступу зайняло два місяці. Війська переміщалися на передньому краї потай невеликими групами для того, щоб не викликати підозру у німців та забезпечити раптовість завдання удару. 36-та дивізія США була направлена на навчання, на яких демонстративно відпрацьовувалися принципи морської десантної операції, а в ефірі постійно лунали спеціально підготовлені хибні розмови та умовні сигнали, які вказували, що запланована висадка союзників буде на північ від Риму. Таким чином союзники прагнули утримати німецькі резерви на відстані від «лінії Густава». Механізовані з'єднання, що висувалися з адріатичного узбережжя, залишали за собою танків і бронетехніки, щоб німецька розвідка з повітря не помітила змін. Дії щодо введення противника в оману мали успіх: ще на другий день останньої битви за Монте-Кассіно Кессельрінг вважав, що проти німців ведуть бойові дії лише шість дивізій союзників, хоча насправді їх було тринадцять.
Хід битви
О 23:00 11 травня 1944 року вогнем 1 660 артилерійських систем 8-ї британської та 5-ї американської армії розпочався масований артилерійський наступ, який тривав півтори години. Після завершення артилерійської підготовки в атаку перейшли армії союзників, які складалися з британських, американських, польських, новозеландських, південноафриканських і французьких з'єднань в усіх чотирьох секторах.
До світанку 12 травня 2-й американський корпус не зміг просунутись далеко вперед, але війська Французького експедиційного корпусу, їх колеги з 5-ї армії, виконали свої бойові завдання і почали просуватися в горах Аурунци. На тій ділянці фронту перед французьким корпусом генерала Жуена, що складався з чотирьох дивізій, протистояла лише одна німецька дивізія. Жуен не забув скористатися цим — французький корпус почав просуватися у напрямку до 8-ї армії, знищуючи позиції німецьких військ, що перебували в люзі.
На ділянці наступу 8-ї армії, 13-й корпус, здолавши сильний опір, силами 4-ї піхотної дивізії і 8-ї індійської дивізії перетнув річку Рапідо. Критичним моментом виявилося те, що військові інженери 8-ї дивізії під командуванням Дадлі Рассела зуміли до ранку навести міст через річку, дозволивши таким чином бронетехніці 1-ї канадської танкової бригади форсувати річку і відбити контратаки німецьких танків (чого не вистачало американцям в першій і новозеландцям у другій битвах). За три дні боїв в горах над Кассіно польська піхота, зазнавши важких втрат, трохи просунулася вперед. Серйозні втрати при цьому зазнали і німці: полковник Гайльман з 4-го парашутного полку пізніше сказав, що «800 німецьких десантників успішно протистояли атакам 2-х дивізій» та назвав те, що відбувалося там «мініатюрним Верденом». Сьогодні героїзм, проявлений польськими солдатами в тих боях, є предметом національної гордості польського народу.
До полудня 12 травня союзним військам на протилежному березі Рапідо вдалося закріпитись і просунутись вперед, попри запеклий німецький опір і контратаки. 13 травня напруга на фронті зменшилась: на правому фланзі німецькі війська почали поступатися натиску 5-ї армії, відкриваючи їй дорогу для просування вглиб німецьких позицій. Французький корпус захопив Монте-Майо і тепер зміг прикривати з флангу і надавати матеріальну підтримку частинам 8-ї армії, проти якої Кессельрінг кинув усі свої резерви. Таким чином Кессельрінг сподівався виграти час, необхідний для того, аби відійти на другу підготовлену німецьку оборонну смугу — «Лінію Гітлера», що розміщувалася за 13 км на південь. 14 травня марокканські перетнули гірський хребет паралельно долині Лірі і обійшли німецькі укріплені позиції з флангу, та посилили підтримку 13-го корпусу, що бився в долині. Район переходу гум'єрів не оборонявся, тому що німці вважали, що подолання військами подібної місцевості неможливе.
Лінія Гітлера
Частини 8-ї армії просунулися через долину Лірі і підійшли до оборонної «лінії Гітлера». До неї ж підійшли з'єднання 5-ї армії, що рухалися вздовж узбережжя. Невдовзі до початку штурму ця лінія за наполяганням Гітлера була перейменована в «лінію Зенгера», аби таким чином принизити в очах спільноти її значення, якщо лінія буде прорвана. Атака з ходу не вдалася і 8-ма армія вирішила витратити кілька днів для перегрупування. Декілька днів зайняли заходи щодо подолання зруйнованих укріплень «лінії Густава» 2 000 танків та 20 000 одиниць бронетехніки.
Наступна атака почалася 23 травня: на правому фланзі польський корпус атакував П'єдімонте (який захищала 1-ша парашутна дивізія), в центрі наступала 1-ша канадська піхотна дивізія (з резерву 8-ї армії). 24 травня канадці прорвали лінію і 5-та канадська танкова дивізія була введена в прорив. 25 травня поляки взяли П'єдімонте і укріплена лінія була зломлена. Дорога на Рим і далі на північ була вільна.
Наслідки
Перелом в Анціо
23 травня, коли канадці і поляки перейшли в атаку в Кассіно, на узбережжі в районі Анціо генерал Лучіан Траскотт, що змінив генерал-лейтенанта Джона Лукаса на посаді командира 6-м американським корпусом, організував дві тривалі атаки, залучивши п'ять із семи дивізій, що перебували на узбережжі. 14-та німецька армія, що залишилася без танкових частин (Кессельрінг перекинув їх до району Кассіно для допомоги 10-й армії), виявилася не в змозі чинити опір натиску союзників. Єдина танкова дивізія, 26-та, була в цей час на марші на північ від Риму. Туди її надіслали, щоб відбити «морську висадку». Дезінформація союзників спрацювала, і дивізія нічим не змогла допомогти 14-й армії.
Кларк захоплює Рим, але випускає 10-ту німецьку армію
До 25 травня з'єднання 10-ї армії вермахту поспішно відступали, і частини 6-го американського корпусу рухалися, як і було заплановано, на схід, аби відрізати німцям шляхи відступу. До наступного дня 6-й корпус повинен був вийти на шляхи відступу німців, і 10-та армія, разом зі всіма резервами Кессельрінга, опинилася б в пастці. Проте у цей момент генерал Кларк віддав командиру 6-го корпусу Лючіану Траскотту абсолютно несподіваний наказ: просуватися не в північно-східному напрямі на Вальмонтоне, по 6-ту шосе, а в північно-західному — прямо на Рим. Причини, що спонукали Кларка прийняти таке рішення, досі не з'ясовані, й існує багато суперечливих теорій, які пояснюють що відбувалося. Більшість дослідників вказують як причину такого рішення амбіції Кларка — бажання бути першим, хто увійде до Риму. Тим часом багато хто пояснює той наказ бажанням дати втомленим військам необхідний їм відпочинок. Однак, слід зазначити, що в ході наступу по новому напряму військам довелося йти в лобову атаку на «лінію Цезаря» — останній ланцюг німецької системи укріплень перед Римом.
Пізніше Траскотт писав у своїх мемуарах, що «Кларк побоювався того, що англійці виношують секретні плани, мета яких — першими бути в Римі». Це твердження частково підтверджується записами самого Кларка. Проте ще до битви Александер вказав кожній армії ділянку, на якій їй належало воювати, тоді ж було обумовлено, що Рим братиме 5-та армія. 8-й армії постійно нагадували, що її завдання — максимально втягти в битву 10-ту армію, знищити якомога більше її з'єднань, а потім, обійшовши Рим, продовжити просування на північ (що, фактично, 8-ма армія і зробила, переслідуючи відступальну 10-ту армію впродовж 360 км аж до Перуджі).
На той момент Траскотт був дуже шокований таким наказом, пізніше він писав:
«... Я був приголомшений. Було помилкою, гаючи час, йти на північний захід, де ворог все ще був сильний; нам треба було направити всю нашу міць на Вальмонтоне, щоб забезпечити знищення німецької армії, що без ладу відступала. Я б не виконав наказ, заздалегідь не обговоривши це особисто з генералом Кларком. ... (проте) його не було на узбережжі в районі зони висадки і навіть не можна було знайти через радіозв'язок. ...але такий був цей наказ, який змінив основні зусилля військ з напрямку на Вальмонтоне і таким чином запобіг знищенню 10-ї німецької армії. 26 травня наказ був виконаний.»
Оригінальний текст (англ.)«...I was dumbfounded. This was no time to drive to the north-west where the enemy was still strong; we should pour our maximum power into the Valmontone Gap to insure the destruction of the retreating German Army. I would not comply with the order without first talking to General Clark in person. ...[However] he was not on the beachhead and could not be reached even by radio. ... such was the order that turned the main effort of the beachhead forces from the Valmontone Gap and prevented destruction of the German Tenth Army. On the 26th the order was put into effect.»
Він продовжував:
«У мене ніколи не було сумніву в тому, що якби генерал Кларк залишився вірний інструкціям генерала Александера, якби він не змінив 26 травня напрям мого наступу на північний схід, то всі стратегічні цілі, поставлені перед висадкою військ в Анціо, були б повністю досягнуті. Честь першим увійти до Риму була поганою компенсацією за цю загублену можливість.»
Оригінальний текст (англ.)«There has never been any doubt in my mind that had General Clark held loyally to General Alexander's instructions, had he not changed the direction of my attack to the north-west on May 26, the strategic objectives of Anzio would have been accomplished in full. To be first in Rome was a poor compensation for this lost opportunity".»
Сприятлива можливість була згаяна і сім дивізій 10-ї армії змогли організовано передислокуватися до наступної лінії німецької оборони — «лінії Тразімено», де вони, об'єднавшись з 14-ю армією, почали організований відхід із боями до потужної оборонної «Готської лінії», на північ від Флоренції.
Рим був оголошений «відкритим містом»: усі німецькі війська залишили його та відступили на північ. О 19 годині 4 червня 1944 року «Вічне місто» було звільнене — до нього ввійшла 88-ма американська піхотна дивізія.
Усього за два дні до початку висадки союзників в Нормандії Рим пав.
Спадщина
Увічнення пам'яті, меморіали
Практично відразу ж після припинення боїв в Монте-Кассіно польський уряд у вигнанні випустив винагороду — «Хрест Монте-Кассіно», щоб оцінити таким чином заслуги польських військ у захопленні найважливіших позицій у німецькій обороні. Водночас польський поет Фелікс Конарський, що брав участь у тих боях, під враженням від побаченого написав знамениту пісню «Червоні маки на Монте-Кассіно» — своєрідний гімн польським солдатам, що воювали там. Пізніше біля монастиря було закладено кладовище; воно добре видно з висоти відновленого монастиря. На військовому кладовищі країн Співдружності націй покояться полеглі в боях британські, новозеландські, канадські, індійські, південноафриканські і гуркхські солдати. Французьке та італійське кладовища розташовані на шосе № 6 в долині Лірі, американське — в Анціо. Німецьке військове кладовище розташоване приблизно за 3 км на північ від Кассіно, в долині Рапідо.
У 2006 в Римі був відкритий меморіал, що увіковічує пам'ять солдатів союзних військ, загиблих у боях за звільнення міста.
Войтек
Найдивнішим з безлічі солдатів, що воювали під Монте-Кассіно, був ведмідь Войтек. Солдати 22-ї артилерійської батареї боєпостачання із складу 2-го Польського корпусу підібрали його ще при реорганізації корпусу в іранському Пехлеві. Ведмідь був навчений підносити артилерійські снаряди під час бою.
- Польський Хрест Монте-Кассіно
- Польське кладовище в Монте-Кассіно
- Скульптура на вході польського кладовища
Військові злочини — «Мароккинат»
Наступного дня після битви, марокканські зі складу Французького експедиційного корпусу почали самовільно блукати по прилеглих пагорбах, розбійничати та грабувати околишні місцеві села. Щодо місцевого населення було вчинено безліч злочинів, а саме зґвалтування, вбивства і тортури.
Близько 2 000 італійських жінок, у віці від 11 до 86 років було зґвалтовано; чоловіки, які намагалися захистити своїх жінок та дочок було безжалісно вбито. Число вбитих сягнуло майже 800 осіб.
За твердженнями деяких італійських дослідників, приблизно 7 000 жінок, дітей та навіть чоловіків стало жертвами зґвалтування з боку гум'єрів.
Ці злочини сталі відомі в Італії під назвою «мароккинат» — «дії, здійснені марокканцями». Після війни в місті Кастро-дей-Вольші встановлений меморіал жертвам насилля, названий «Мамма Чіосара» (італ. "Mamma Ciociara").
Проте, інші джерела, в тому числі французький маршал Жан де Латр де Тассіньї писав про те, що такі випадки були одиничними явищами, які були використані нацистською пропагандою з метою зганьбити союзників і зокрема французькі війська, які продемонстрували велику хоробрість у цій битві.
Українці в битві за Монте-Кассіно
У боях за Монте-Кассіно на боці військ союзників брав участь Другий корпус польської армії під командуванням генерала Андерса. До складу корпусу входило близько 5 000 українців — волинян, поліщуків, холмщаків, галичан та інших — мешканців колишньої Другої Польської Республіки. Більшість загиблих українців поховані на монументальному польському кладовищі і на їхнє походження вказують українські прізвища, місце народження або хрести.
З 1 лютого по 8 травня 2009 року посольство України в Італії проводило пошукові роботи щодо встановлення кількості загиблих українців біля Монте-Кассіно. За словами другого секретаря посольства Ігора Брусило пошуковці «виявили 103 особи, які так чи інакше походять із земель, що належали Україні».
Примітки
- Parker, Matthew (2005). Monte Cassino: The Hardest Fought Battle of World War II. Anchor Books. с. 347. ISBN .
- Crwys-Williams, Jennifer (1992). A country at war, 1939-1945: the mood of a nation. Ashanti Publications. с. 358. ISBN .
- . Архів оригіналу за 17 жовтня 2007. Процитовано 17 травня 2010.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 15 травня 2010. Процитовано 17 травня 2010.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Близько 20 тис. німців поховано на місцевому військовому кладовищі (Cassino [ 14 вересня 2005 у Wayback Machine.] та Begegnung und Bildung in Italien [ 31 травня 2008 у Wayback Machine.])
- Jordan, D, (2004), Atlas of World War II. Barnes & Noble Books, p. 92
- Gontard, Friedrich. The Chair of Peter, A History of the Papacy. New York: Holt, Rinehart and Winston. 1964, p. 154
- Hapgood & Richardson, p. 38
- . Time. 28 лютого 1944. ISSN 0040-781X. Архів оригіналу за 21 травня 2013. Процитовано 17 березня 2017.
- Hapgood & Richardson, Monte Cassino, p. 77
- E.D. Smith, The Battles for Monte Cassino, p. 26.
- E.D. Smith, p. 27.
- Fred Majdalany, Cassino: Portrait of a Battle, p. 30.
- Majdalany, p. 90.
- E.D. Smith, p. 59.
- E.D. Smith, pp. 63-64 & 68.
- Majdalany, p. 91.
- Majdalany, p. 87.
- . Архів оригіналу за 29 вересня 2007. Процитовано 18 травня 2010.
- E.D. Smith, p. 69.
- Лиддел Гарт Б.Г. «Вторая мировая война» Глава 30. Архів оригіналу за 22 червня 2013.
- Majdalany, p. 128.
- Majdalany, p. 107.
- Hapgood & Richardson, Monte Cassino, p. 185.
- Hapgood & Richardson, p. 169.
- Majdalany, p. 121-122.
- Majdalany, pp. 114—115.
- Laurie, Rome-Arno 1944, p. 14.
- Majdalany, p. 122.
- Hapgood & Richardson, p. 173
- Laurie, pp. 14-15.
- Gooderson, Cassino, p. 84.
- Hapgood & Richardson, p. 225
- Hapgood & Richardson, p. 203.
- Majdalany, p. 161.
- Laurie, p. 15.
- E.D. Smith, p. 149
- E.D. Smith, pp. 148—149
- E.D. Smith, pp. 152—153
- E.D. Smith, p.154
- Majdalany, p. 215.
- Molony, Vol. V, p. 802.
- Majdalany, p. 194.
- E.D. Smith, p. 158
- Majdalany, p. 221.
- Whiting, Hunters from the Sky, p. 123
- Parker, p. 308
- Majdalany, p. 256.
- Anon, The Tiger Triumphs: The Story of Three Great Divisions in Italy, p. 81.
- Majdalany, p. 259.
- Lloyd Clark, Anzio: The Friction of War. Italy and the Battle for Rome 1944, p. 304.
- . Архів оригіналу за 13 жовтня 2007. Процитовано 23 травня 2010.
- . members.iinet.net.au (en-au) . Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 17 березня 2017.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 21 травня 2011. Процитовано 29 травня 2010.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - 1952: Il caso delle “marocchinate” al Parlamento. Архів оригіналу за 22 червня 2013. Процитовано 22 листопада 2008.
- Mamma Ciociara [ 28 грудня 2009 у Wayback Machine.]; La Mamma Ciociara [ 22 жовтня 2010 у Wayback Machine.]
- Jean de Lattre de Tassigny, Reconquérir: 1944—1945. Textes du maréchal Lattre de Tassigny réunis et présentés par Jean-Luc Barre, éditions Plon, 1985, p. 32-33
- Заходи культурно-мистецького спрямування, заплановані Посольством України в Італійській республіці на 2009 рік
- Кудрик, Наталка. . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 9 травня 2010. Процитовано 17 березня 2017.
Література
- Herbert Bloch (1979). The bombardment of Monte Cassino (February 14–16, 1944): A new appraisal. Tipografia Italo-orientale. (англ.)
- Böhmler, Rudolf (1964). Monte Cassino: a German View. London: Cassell. OCLC 2752844. (англ.)
- Clark, Lloyd (2006). Anzio: The Friction of War. Italy and the Battle for Rome 1944. London: Headline Publishing Group. ISBN . (англ.)
- John Ellis (2003). Cassino: The Hollow Victory: The Battle for Rome January-June 1944. Aurum Press. ISBN . (англ.)
- Forty, George (2004). Battle For Monte Cassino. Ian Allan Publishing. ISBN . (англ.)
- Gooderson, Ian (2003). Cassino. London: Brassey's. ISBN . (англ.)
- Hapgood, David; Richardson, David (2002) [1984]. Monte Cassino: The Story of the Most Controversial Battle of World War II (вид. reprint). Cambridge Mass.: Da Capo Press. ISBN . (англ.)
- Hassel, Sven (2003). Monte Cassino. Cassell Military Paperbacks. Cassel. ISBN . (англ.)
- Krząstek, Tadeusz (1984). Battle of Monte Cassino, 1944. Polish Interpress Agency. (англ.)
- Majdalany, Fred (1957). Cassino: Portrait of a Battle. London: Longmans, Green. OCLC 536746. (англ.)
- Parker, Matthew (2004). Monte Cassino: The Hardest-Fought Battle of World War II. Doubleday. ISBN . (англ.)
- Janusz Piekałkiewicz (1987). Cassino: Anatomy of the Battle. Historical Times Inc. ISBN . (англ.)
- Smith, E. D. (1975). The Battles For Monte Cassino. London: Ian Allan Ltd. ISBN . (англ.)
- various authors (2000). Monte Cassino : historia, ludzie, pamięć = history, people, memory. Askon. ISBN . (англ.)
- (англ.)
- Katri'el Ben-Arie (1985). Die Schlacht bei Monte Cassino 1944. Freiburg im Breisgau: Rombach Verlag. ISBN .(нім.)
- Janusz Piekałkiewicz (1997). Die Schlacht von Monte Cassino. Zwanzig Völker ringen um einen Berg. Augsburg: Bechtermünz Verlag. ISBN . (нім.)
- E. D. Smith (1991) [1975 (in English)]. Der Kampf um Monte Cassino 1944. Stuttgart: Motorbuch Verlag. ISBN . (нім.)
- Heinz Konsalik (2004). Sie fielen vom Himmel. Klagenfurt: Kaiser. ISBN . (нім.)
- Gerhard Muhm, La tattica tedesca nella campagna d'Italia, in Linea gotica avamposto dei Balcani, a cura di Amedeo Montemaggi — Edizioni Civitas, Roma 1993 (італ.)
- Dal volturno a Cassino, Gli avvenimenti della campagna d'Italia (1943-45) collegati alla battaglia di Cassino. [ 1 вересня 2009 у Wayback Machine.] (італ.)
- Melchior Wankowicz (1993). Szkice spod Monte Cassino. Wiedza Powszechna. ISBN . (пол.)
- Melchior Wańkowicz (1989). Bitwa o Monte Cassino. Warsaw: Wydawnictwa MON. ISBN . (пол.)
- Melchior Wańkowicz (1990). Monte Cassino. Warsaw: PAX. ISBN . (пол.)
- various authors (2000). Monte Cassino : historia, ludzie, pamięć [Monte Cassino : history, people, memory] (Polish) . Askon. ISBN . (пол.)
- various authors (2004). Monte Cassino. Warsaw: Askon. ISBN .
- Janusz Piekałkiewicz (2003). Monte Cassino. Agencja Wydawnicza Morex. ISBN . (пол.)
- Zbigniew Wawer (1994). Monte Cassino 1944. Bellona. ISBN . (пол.)
- Piotra Sych (1963). Сьмерць і салаўі (Death and nightingales). (біл.)
- Беларусы ў бітве за Монтэ-Касіна. Minsk: Беларускі кнігазбор. 2004. ISBN . (біл.)
Посилання
- (англ.)
- (англ.)
- Masters of Monte Cassino [ 11 грудня 2009 у Wayback Machine.] The Polish II Corps' battle for the monastery
- (біл.)
Відео
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Битва при Монте-Кассіно |
- Monte Cassino — пісня «Червоні маки Монте-Кассіно» (пол. Czerwone Maki na Monte Cassino)
- LA BATTAGLIA DI MONTECASSINO [ 12 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (італ.)
- MONTE CASSINO BATTLE WW2
- Bombing of Monte Cassino 1944 [ 26 вересня 2016 у Wayback Machine.] — перше бомбардування монастиря Монте-Кассіно
- Cassino Second bombing and third attack failed — друге бомбардування монастиря Монте-Кассіно
Ця стаття належить до української Вікіпедії. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bi tva pri Mo nte Kassi no vidoma takozh yak Bi tva za Rim angl Battle of Monte Cassino nim Schlacht um Monte Cassino fr Bataille du Mont Cassin ital Battaglia di Montecassino pol Bitwa pod Monte Cassino seriya z chotiroh krovoprolitnih bitv Drugoyi svitovoyi vijni vnaslidok yakih soyuzni vijska prorvali liniyu nimeckih ukriplen vidomu yak Zimova liniya i ovolodili Rimom Bitva pri Monte Kasino Battle of Monte Cassino Italijska kampaniya 1943 1945 Nimecki parashutisti 1 yi diviziyi vedut vogon z 80 mm minometa KZ 8 sm GrW 42 pid chas boyiv za Monte Kassino Nimecki parashutisti 1 yi diviziyi vedut vogon z 80 mm minometa KZ 8 sm GrW 42 pid chas boyiv za Monte Kassino Koordinati 41 29 24 pn sh 13 48 50 sh d 41 49000000002777711 pn sh 13 813888888916777 sh d 41 49000000002777711 13 813888888916777 Data 17 sichnya 19 travnya 1944 Misce Monte Kassino Frozinone Centralna Italiya Rezultat Peremoga soyuznikiv Storoni SShA Velika Britaniya Kanada Vilna Franciya Nova Zelandiya Britanska Indiya Polsha Pivdenno Afrikanskij Soyuz Avstraliya Korolivstvo Italiya Tretij Rejh Italijska socialna respublika Komanduvachi Mark Vejn Klark Garold Aleksander Oliver Liz Alfons Zhuen Vladislav Anders Albert Kesselring Genrih fon Fitingof Rihard Gajdrih Fridolin fon Zenger Vijskovi sili 240 000 o s 1 900 tankiv 4 000 litakiv 120 000 o s Vtrati 55 000 zagiblih poranenih ta zniklih bezvisti 20 000 soldativ ta oficeriv zagiblih ta zniklih bezvisti Na pochatok 1944 roku zahidna chastina Zimovoyi liniyi pid zagalnoyu nazvoyu Liniya Gustava perebuvala pid kontrolem nimciv yaki utrimuvali dolini richok Rapido Liri i Garilyano ta deyaki prilegli panivni visoti ta girski hrebti Prote starodavnye abatstvo Monte Kassino zasnovane svyatim Benediktom u 524 roku n e ne bulo nimi zajnyate hocha nimecki vijska i zajnyali oboronni poziciyi na shilah gori pid sami mi stinami monastirya 15 lyutogo abatstvo bulo zrujnovane nalotami amerikanskih bombarduvalnikiv B 17 B 25 ta B 26 yaki skinuli 1 400 tonn bomb na imovirni nimecki poziciyi Lishe zgodom soyuzniki z yasuvali sho nimciv na teritoriyi monastirya ne bulo Nimecki desantniki zajnyali zrujnovane abatstvo lishe za dva dni pislya bombarduvannya ta u povnij miri vikoristali perevagi ruyin v oboronnih cilyah Z 17 sichnya po 19 travnya ukriplennya Liniyi Gustava shturmuvalisya soyuznimi vijskami chotiri razi vostannye soyuzniki na fronti prorivu zavdovzhki 35 km zoseredili 20 divizij Lishe pislya cogo 19 travnya 1944 roku soyuzniki zmogli prorvati nimecku oboronu ta pochati nastup na Rim ale zvilnili jogo lishe 4 chervnya PeredumoviZagalnij stan Sistema nimeckih oboronnih linij pivdennishe Rimu Zimova liniya U veresni 1943 roku soyuzniki pid komanduvannyam Garolda Aleksandera proveli masshtabnu desantnu operaciyu z visadki vijsk na pivdni Italiyi Podalshe prosuvannya na pivnich zdijsnyuvalosya po dvoh napryamkah po oboh storonah lancyuga gir i visochin sho formuyut hrebet Italiyi Na zahidnomu fronti 5 ta armiya SShA pid komanduvannyam general lejtenanta Marka Vejn Klarka nastupala na pivnich z Neapolya na shodi pivostrova 8 ma britanska armiya sera Bernarda Montgomeri takozh prosuvalasya na pivnich ale vzdovzh Adriatichnogo uzberezhzhya Prosuvannya 5 yi armiyi z noska italijskogo chobota bulo vidnosno skladnim z oglyadu na skladnu peresichenu miscevist nespriyatlivu doshovitu pogodu i vmilo pidgotovlenu suprotivnikom oboronu Sistema zazdalegid obladnanih oboronnih rubezhiv ta pozicij dozvolyala nimcyam uspishno vidbivati ataki soyuznikiv a pri neobhidnosti vidstupati na pivnich i zajmati novi pidgotovleni poziciyi Takim chinom nimecka armiya vigravala chas dlya sporudzhennya ta ukriplennya potuzhnoyi bagatosharovoyi oboronnoyi liniyi na pivden vid Rimu Pervinnij prognoz soyuznikiv sho Rim bude uzyatij do zhovtnya 1943 roku viyavivsya zanadto optimistichnim Hocha na shodi na adriatichnomu fronti 8 yi britanskoyi armiyi Liniya Gustava vzhe bula chastkovo prorvana i zokrema v hodi bula zahoplena Ortona naprikinci grudnya prosuvannya soyuznikiv pripinilosya cherez zaviryuhi Pogodni umovi zrobili aviacijnu pidtrimku vijsk ta perspektivu podalshogo yih nastupu praktichno nemozhlivimi Takim chinom zavdavannya golovnogo udaru na Rim zi shodu shose 5 bulo viznane soyuznim komanduvannyam nedocilnim i bezperspektivnim Yedinim jmovirnim golovnim napryamkom dlya nastupu zalishilisya dorogi sho z yednuvali Rim z Neapolem shose 7 davnorimska Appiyeva doroga yaka prolyagala vzdovzh zahidnogo uzberezhzhya ale na pivden vid Rimu vpiralas v bolota zatopleni nimcyami ta shose 6 sho peretinalo dolinu Liri Nad pivdennim v yizdom do dolini v rajoni mista Kassino panuvala nizka pagorbiv Vershini deyakih z nih buli vidminnimi sposterezhnimi punktami sho dozvolyali nimeckim vijskam zavchasno viyavlyati prisutnist soyuznikiv zapobigati bud yakomu yih prosuvannyu i vidpovidno koriguvati artilerijskij vogon Italijski desantniki ta nimecki soldati v lisi u Monte Kassino Takozh na shlyahu prosuvannya soyuznih vijsk lezhala richka Rapido Cya nevelika richka zi shvidkoyu techiyeyu brala svij pochatok v centralnij chastini Apenninskih gir protikala cherez Kassino i pivdennu chastinu dolini Liri pislya yakoyi richka zvana v tih miscyah vzhe Garilyano tekla do Tirrenskogo morya Perenapravivshi ruslo Rapido nimci zatopili velichezni teritoriyi ta uskladnili prosuvannya napadnikiv na comu napryami Takim chinom Kassino zi svoyimi micno ukriplenimi girskimi oboronnimi sporudami i richkovimi perepravami stavav vazhlivim elementom v Liniyi Gustava i vsiyeyi nimeckoyi oboroni v centralnij Italiyi Evakuaciya abatstva Nimecki vijska vivozyat tvori mistectva z Monte Kassino Na osoblivu uvagu v comu rajoni zaslugovuvalo starodavnye abatstvo Monte Kassino zasnovane svyatim Benediktom u 529 roci n e Zadovgo do pochatku bitvi voseni 1943 roku nimecki oficeri gauptman Maksimilian Beker ta vijskovij hirurg diviziyi German Gering pidpolkovnik Yulius Shlegel iniciyuvali evakuaciyu monastirskoyi biblioteki sho skladalasya z priblizno 800 dokumentiv papstva 20 500 knig z kolekciyi staroyi biblioteki 60 000 knig z novoyi biblioteki 500 inkunabul 200 pergamentnih manuskriptiv v tomu chisli roboti Cicerona Goraciya Vergiliya i Seneki a takozh 100 000 inshih dokumentiv kartin reprodukcij hudozhnih tvoriv i inshih hudozhnih cinnostej u tomu chisli roboti Ticiana Tintoretto Girlandajo i Leonardo da Vinchi do Vatikanu ta zamka Sant Andzhelo shob uryatuvati vsi ci bezsmertni cinnosti vid mozhlivogo znishennya Pislya zavershennya 3 h tizhnevoyi operaciyi z evakuaciyi cinnostej abat monastirya Dzhordzhio Diamare urochisto vruchiv generalu Paulyu Konratu napisanij latinoyu pergamentnij suvij na im ya Maksimiliana Bekera ta Yuliusa Shlegelya zi slovami podyaki za vryatuvannya chenciv ta skarbiv abatstva Monte Kassino U grudni togo zh roku Golovnokomanduvach nimeckimi vijskami v Italiyi general feldmarshal Albert Kesselring realno ocinyuyuchi istorichne znachennya Monte Kassino nakazav ne vklyuchati monastir do yedinoyi sistemi nimeckoyi oboroni i proinformuvav pro svoye rishennya kerivnictvo Vatikanu ta soyuznih vijsk Z oglyadu na roztashuvannya monastirya vin buv idealnoyu poziciyeyu dlya artilerijskih sposterigachiv Bulo zrozumilo sho tilki no monastir bude zrujnovano nimecki vijska negajno stvoryat na jogo ruyinah oboronni poziciyi Deyaki rozviduvalni litaki soyuznikiv navit pidtverdzhuvali nayavnist nimeckih soldativ useredini Odnak voyenachalniki soyuznih vijsk sho napolyagali na zrujnuvanni monastirya obgruntovuvali svoyu poziciyu ne na samomu fakti okupaciyi monastirya nimcyami a na jogo potencijnij zagrozi yak sposterezhnogo punktu BitviPersha bitva Planuvannya ta pidgotovka Plan pershoyi bitvi za Monte Kassino Komanduvach 5 yu armiyeyu SShA general Klark peredbachav zavdannya 17 sichnya vidtyazhnogo udaru vzdovzh uzberezhzhya silami britanskogo 10 go korpusu 5 ta i na livomu flanzi 30 kilometrovogo frontu pislya forsuvannya cherez richku Garilyano Britanska mala peretnuti Garilyano nizhche za te misce de richka zlivayetsya z Liri Metoyu bula pidtrimka golovnogo udaru sho nanosivsya II m korpusom SShA pravoruch vid rubezhu perehodu v ataku britanskoyi diviziyi Osnovnij udar silami 2 go korpusu buv zaplanovanij na 20 sichnya Pershoyu udar mala zavdati 36 ta tehaska pihotna diviziya SShA vona mala peretnuti richku Rapido za 8 km nizhche Kassino za techiyeyu i atakuvati vorozhi poziciyi U toj zhe chas pid komanduvannyam generala Alfonsa Zhuena povinen buv prodovzhiti svij nastup na Monte Kayiro vazhlivij oboronnij element u Liniyi Gustava i Liniyi Gitlera Isnuye dumka sho naspravdi Klark malo viriv u mozhlivist shvidkogo prorivu prote vin vidchuvav sho zavdani ataki vidtyagnut nimecki rezervi z rajonu Rima do 22 sichnya koli 6 j korpus SShA 1 sha britanska diviziya ta 3 tya diviziya SShA zdijsnit visadku morskogo desantu v Ancio Pokladalisya nadiyi na te sho visadka v Ancio z yiyi elementom raptovosti ta shvidkim prosuvannyam uglib krayini do Albanskih gir yaki visochiyut nad shose 6 ta 7 postavit pid zagrozu til zahisnikiv Liniyi Gustava ta yih liniyi postachannya Soyuzne komanduvannya rozrahovuvalo na te sho ce zrujnuye plani nimciv i zmusit yih vidstupiti na poziciyi sho roztashovani na pivnich vid Rimu Prote rozvidka soyuznikiv ne z yasuvala sho vsya nimecka strategiya postupovogo vidstupu stavila za metu yedinu cil vigrati chas dlya togo shob pidgotuvati ukriplennya na Liniyi Gustava yaki nimecki vijska zbiralisya utrimuvati zi vsiyeyu zavzyatistyu Tomu v comu plani ocinka rozvidki viyavilasya nadto optimistichnoyu 15 sichnya 5 ta armiya pislya shesti tizhniv zhorstokih bezperervnih boyiv zdolavshi ostanni 11 km nimeckoyi oboronnoyi Liniyi Bernhardta pid chas prorivu yakoyi bulo vtracheno 16 000 soyuznickih soldativ dosyagla Liniyi Gustava Vijska buli visnazheni pislya troh misyaciv bitv na pivnochi vid Neapolya u nih ne vistachalo chasu na vidpochinok reorganizaciyu ta pidgotovku do novoyi bitvi Prote cherez te sho visadka v Ancio bula zaplanovana na kinec sichnya zasobi dlya visadki buli dostupni lishe do pochatku lyutogo skoordinovana z neyu ataka mala pochatisya na dekilka dniv ranishe 17 sichnya Pershij bij Diyi 10 go korpusu na livomu flanzi Ekipazh nimeckogo tanka Pzkpfw IV namagayetsya polagoditi jogo hodovu chastinu poshkodzhenu v boyu bilya Monte Kassino 17 sichnya perejshov u nastup 10 j britanskij korpus 56 ta i 5 ta diviziyi yakij peretnuvshi richku Garilyano cherez dva dni za nim posliduvala 46 ta britanska diviziya sho bula pravoruch uspishno prosuvavsya vzdovzh uzberezhzhya Ci ataki prizveli do togo sho u generala tankovih vijsk Fridolina fon Zegnera komandira 14 go nimeckogo tankovogo korpusu vidpovidalnogo za oboronu pivdenno zahidnoyi chastini Liniyi Gustava viniklo zanepokoyennya vidnosno togo chi zmozhe 94 ta nimecka pihotna diviziya utrimati zajnyati oboronni poziciyi Rozumiyuchi Zegnera Kesselring nakazav 29 j ta 90 j pancergrenaderskim diviziyam roztashovanim u rajoni Rima zabezpechiti posilennya pravogo flangu oboroni Isnuyut rizni zdogadi vidnosno togo sho bulo b yaksho 10 j korpus mav bi neobhidni rezervi dlya rozvitku svogo uspihu i rishuchogo prorivu nimeckoyi oboroni Ale v korpusi ne bulo vidpovidnogo rezervu prote buv chas dlya togo abi vnesti vidpovidni zmini do planu bitvi i skasuvati abo zminiti napryamok golovnogo udaru operaciyi shlyahom posilennya britanskogo korpusu silami 2 go korpusu SShA perekinuti lyudej na pivdennu dilyanku do togo yak na poziciyi protivnika pribude jogo pidkriplennya Prote komanduvannya 5 yi armiyi ne ocinilo slabke misce v oboroni nimeckih pozicij na cij dilyanci Liniyi Gustava i plan ne buv vidredagovanij 21 sichnya z okolic Rima pribuli dvi nimecki diviziyi ta stan nimeckih vijsk stabilizuvavsya Plan soyuznikiv vodnochas spracyuvav u tomu sho rezervi Kesselringa buli vidtyagnuti na pivden Pid chas pershoyi bitvi tri diviziyi 10 go korpusu zaznali vtrat u blizko 4 000 osib 20 sichnya Napryamok golovnogo udaru diyi 2 go korpusu v centri Persha bitva Pivnichnij sektor 24 sichnya 11 lyutogo 1944 20 sichnya cherez tri godini pislya svitanku osnovnij udar zavdala 36 ta diviziya SShA Brak chasu na pidgotovku do nastupu prizviv do togo sho nablizhennya do richki stalo nebezpechnim cherez nerozchisheni minni polya ta inshi inzhenerni pereshkodi Krim togo provedennya takogo skladnogo manevru yak forsuvannya richki vimagalo retelnogo planuvannya i pevnih navichok Hocha bataljonu 143 go polku vdalosya forsuvati Rapido v pivdennij chastini San Andzhelo i dvi roti 141 go polku visadilisya na jogo pivnichnij chastini znachnu chastinu chasu voni zalishalisya izolovanimi oskilki tankovim pidrozdilam ne vdavalosya dosyagti protilezhnogo boku richki Takim chinom z yednannya sho forsuvali Rapido opinilisya u vkraj vrazlivomu stanovishi pered kontratakami 15 yi tankovoyi grenaderskoyi diviziyi generala Rodta Do svitanku 21 sichnya vijska sho perebuvali za richkoyu buli vimusheni vidstupiti General major Dzheffri Kiz komanduvach 2 go korpusu chiniv tisk na komandira 36 yi diviziyi general majora Freda Vokera napolyagayuchi na tomu shob toj negajno vidnoviv ataku Obidva polki znovu atakuvali poziciyi 15 yi nimeckoyi diviziyi sho dobre zmicnilasya 143 tyu polku vdalosya navit perepraviti majzhe dva bataljoni ale yak i ranishe cherez vidsutnist tankovoyi pidtrimki vijska buli rozbiti do svitanku nastupnogo dnya 141 j polk tezh forsuvav richku silami priblizno dvoh bataljoniv i popri vidsutnist tankovoyi pidtrimki prosunuvsya vglib na kilometr Ale na svitanku voni takozh buli vidrizani i znisheni do vechora 22 sichnya polk bukvalno pripiniv svoye isnuvannya lishe 40 osib povernulisya nazad Pershij bij viyavivsya duzhe dorogim vsogo za 48 godin 36 ta diviziya vtratila 2 100 osib ubitimi poranenimi i zniklimi bezvisti 24 sichnya 2 j korpus diye pivnichnishe Kassino 24 sichnya 1944 roku soyuzniki znovu perejshli v nastup 2 j korpus SShA z 34 yu pihotnoyu diviziyeyu SShA pid komanduvannyam general majora Charlza Rajdera v avangardi i francuzkimi kolonialnimi vijskami na pravomu flanzi perejshov v ataku cherez zatoplenu dolinu richki Rapido pivnichnishe Kassino Vijska trimali napryam na gori sho rozmishuvalisya za dolinoyu z namirom potim zdijsniti obhidnij manevr livoruch ta atakuvati Kassino z visochini Hocha forsuvati Rapido u verhnij yiyi techiyi bulo nabagato legshe oskilki tam buli brodi zatoplennya dolini zrobilo prosuvannya cherez neyi vkraj vazhkim zokrema tankovi z yednannya mogli peresuvatisya lishe po specialno prokladenih nastilah Cherez ci trudnoshi 34 ta diviziya vimushena bula visim dniv vesti bezperervni krovoprolitni boyi v zabolochenij miscevosti persh nizh yij udalosya vitisniti 44 tu nimecku rejhs grenadersku diviziyu generala Franka i zakripitisya bilya pidnizhzhya gir Diyi Francuzkogo korpusu Pravoruch vid 2 go amerikanskogo korpusu francuzki vijska pid komanduvannyam majbutnogo marshala Franciyi Alfonsa Zhuena suttyevo prosunulisya vpered posunuvshi 5 tu nimecku girsku diviziyu pid komanduvannyam generala girsko pihotnih vijsk Yuliusa Ringelya i zajnyavshi poziciyi na shilah svoyeyi pershoyi cili gori Chifalko Peredovi z yednannya 3 yi alzhirskoyi diviziyi obijshli goru Chifalko shob zahopiti gori Belvederi i Kolle Abate General Zhuen buv perekonanij v tomu sho Kassino mozhna obijti z pivnochi ale jogo zapit pro pidkriplennya ne znajshov vidpovidi i yedinij rezerv komanduvannya 36 ta diviziya buv nadislanij na posilennya 34 yi diviziyi 31 sichnya francuzam dovelos zupinitisya zalishivshi goru Chifalko zvidki dobre buli osyazhnimi flangi i shlyahi postachannya soyuznikiv v rukah nimciv Dvi francuzki diviziyi zaznali v boyah vtrat u rozmiri 2 500 osib 2 j korpus u gorah pivnichnishe Kassino Polkovnik Gejlman ta general lejtenant Rihard Gajdrih u Monte Kassino Bojovim zavdannyam 34 yi diviziyi SShA posilenoyu 142 m polkom 36 yi diviziyi stalo prosuvannya v pivdennomu napryamku vzdovzh lancyuga pagorbiv Diviziya mala vijti do peretinu hrebtiv na pivdni de bula gora na yakij stoyav monastir Pislya cogo vijska mogli prorvatisya v dolinu Liri yaka roztashovuvalas pozadu ukriplen liniyi Gustava Diviziya prosuvalasya z velikimi trudnoshami skelyasti gori z valunami chiselnimi ushelinami i yarami ushelini yaki porosli gustoyu travoyu buli usiyani minami pastkami i zagorodzhennyami z kolyuchogo drotu U nimciv bulo ponad tri misyaci dlya togo shob organizuvati oboronni poziciyi v cih miscyah i cej chas buv vikoristanij nimi povnoyu miroyu Rittya transhej i okopiv dlya amerikanciv viyavilosya praktichno nemozhlivim i vijska opinilisya bezzahisnimi pid nimeckim vognem Do togo zh u cij miscevosti majzhe ne isnuvalo prirodnih ukrittiv i pogoda bula vologa i duzhe holodna z chastimi morozami U pershih chislah lyutogo amerikanska pihota zahopila panivnu visotu bilya sela San Onofrio sho perebuvala na vidstani vsogo pivtora kilometra vid abatstva i 7 lyutogo odin iz bataljoniv zajnyav visotu 445 kruglu vershinu pagorba sho roztashovana pryamo pid monastirem vsogo v 370 metrah vid nogo Rozviduvalnij zagin amerikanciv organizuvav vilazku pid stini monastirya pryamo na ochah zdivovanih chenciv ale sproba zahvatu abatstva z hodu uspihu ne mala Usi podalshi namagannya vzyati Monte Kassino provalilisya cherez shkvalnij kulemetnij vogon z nimeckih pozicij pid monastirem Popri zapekli boyi 34 j diviziyi tak i ne vdalosya zahopiti nimecki poziciyi na visoti 593 vidomoyu nimcyam yak gora Kalvari yaku utrimuvav 3 j bataljon 2 go nimeckogo parashutnogo polku Cya visota bula strategichno vazhlivoyu oskilki vona zdijmalasya nad usim girskim hrebtom navkolo abatstva Naslidki pershoyi bitvi 11 lyutogo pislya ostannogo nevdalogo tridennogo shturmu monastirskoyi gori i mista Kassino amerikanci vidstupili Pislya dvoh iz polovinoyu tizhniv vazhkih bitv 2 j korpus SShA buv visnazhenij i majzhe povnistyu rozbitij Muzhnist ta stijkist pri vedenni girskih boyiv osobovim skladom 34 yi diviziyi SShA dosi vvazhayetsya zahidnimi ekspertami odnim iz najbilshih podvigiv zdijsnenih soldatami na vijni Diviziya zaplatila za ce duzhe dorogu cinu yiyi pihotni bataljoni zagubili do 80 osobovogo skladu vtrati sklali blizko 2 200 osib U pershih chislah lyutogo u samij rozpal bitvi general Fridolin fon Zenger und Etterlin peremistiv 90 tu diviziyu z pid Garilyano na pivnich vid Kassino poboyuyuchis visnazhennya vijsk sho oboronyalisya tam Vin doklav ves svij avtoritet dlya togo shob perekonati nachalstvo perervati bitvu za Kassino i stvoriti absolyutno novu liniyu oboroni poziciyu sho roztashovana na pivnich vid miscya visadki soyuznikiv v Ancio Kesselring vidpoviv na jogo zapit vidmovoyu U kritichnij moment fon Zenger pustiv u bij 71 shu pihotnu diviziyu zalishivshi lishe 15 tu pancergrenadersku diviziyu na svoyemu misci Pid chas pershoyi bitvi bulo kilka momentiv koli vdali vihidni poziciyi zajnyati na pochatku bitvi pri bilshij prozorlivosti i rozumnomu vikoristanni rezerviv mogli buti peretvoreni na absolyutnu perevagu i bagato v chomu viznachiti rezultat bitvi Deyaki istoriki zvinuvachuyut u cih nevdachah nedosvidchenist generala Klarka Prote shvidshe za vse Klark ne zmig zvernuti na ci detali uvagi prosto cherez te sho na nogo pokladalasya velichezna kilkist zavdan vin vidpovidav i za nastup na Kassino i za visadku v Ancio Cya tochka zoru pobichno pidtrimuyetsya nemozhlivistyu generala Traskotta zastati Klarka pid chas chetvertoyi bitvi za Monte Kassino dlya togo shob obgovoriti z nim skladni umovi pid Ancio U toj chas yak general Garold Aleksander zalishiv komanduvannya vijskami pid Kassino i Ancio v rukah odniyeyi lyudini i rozdiliv front Liniyi Gustava mizh 5 yu amerikanskoyu ta 8 yu britanskoyu armiyami Kesselring voliv peredati komanduvannya 14 yu armiyeyu pid Ancio generalovi Ebergardu fon Makkenzenu a Liniyu Gustava v ruki komanduvacha 10 yu armiyeyu Genriha fon Fitinghofa Amerikanski vijska yaki zaznali velikih vtrat pid chas pershoyi bitvi buli zamineni novozelandskim korpusom 2 ga novozelandska diviziya ta 4 ta Indijska kolonialna diviziya zi skladu britanskoyi 8 yi armiyi na Adriatichnomu uzberezhzhi pid komanduvannyam uchasnika bitvi za Krit general lejtenanta Druga bitva operaciya Avendzher Peredumovi Druga bitva Plan operaciyi Avendzher 22 sichnya anglo amerikanskij morskij ta povitryanij desanti 6 go korpusu do skladu yakogo vhodili 1 sha bronetankova 34 ta 36 ta 45 ta ta 3 tya pihotni diviziyi z pidrozdilami 82 yi povitryanodesantnoyi diviziyi SShA 1 sha 5 ta ta 56 ta pihotni diviziyi Velikoyi Britaniyi chastini rejndzheriv ta specialnogo priznachennya pid komanduvannyam general majora Lukasa visadilisya v Ancio sho stalo dlya nimeckogo komanduvannya povnoyu nespodivankoyu Za 48 godin Lukas zajnyav placdarm zavglibshki 11 km ale ne stav prodovzhuvati nastup a pochav ukriplyuvati zajnyatij placdarm Yakbi Lukas prosunuvsya dali to vin mig bi pererizati liniyi postachannya nimeckih vijsk atakuvati yih z tilu i ce privelo b do rujnaciyi vsiyeyi nimeckoyi oboroni pid Monte Kassino Ale nimecke komanduvannya vstiglo peregrupuvati vijska ta perekinuti pidkriplennya do Ancio Vermaht rozpochav organizovuvati tut kontrataki pri pidtrimci artilerijskim vognem vikoristovuyuchi navit soyuzniki prozvali yiyi Anzio Annie Tak 29 sichnya lishe pidrozdilami diviziyi German Gering bulo znisheno tri bataljoni rejndzheriv SShA U rezultati do seredini lyutogo dva shturmi liniyi Gustava buli vidbiti a placdarm v Ancio buv uspishno blokovanij Dolya desantu sho visadivsya v Ancio opinilasya pid serjoznoyu zagrozoyu na Frejberga natiskali primushuyuchi jogo terminovo rozpochati operaciyu v Kassino z metoyu polegshennya stanovisha vijsk sho visadilisya na uzberezhzhi Tomu soyuzniki znovu perejshli v nastup ne buvshi povnistyu gotovimi Ponad ce komanduvannya korpusu ne povnistyu uyavlyalo sobi vsyu skladnist perekidannya 4 yi indijskoyi diviziyi v gori pivnichnishe Kassino i navit bilshe podalshu organizaciyu yiyi postachannya tam U miscyah postachannya vijsk sho buli v gorah bulo mozhlivo lishe yedinoyu vuzkoyu girskoyu stezhkoyu yaka tyagnulasya 11 km ta prohodila v bezposerednij blizkosti vid abatstva i perebuvala pid postijnoyu zagrozoyu obstrilu nimeckoyu artileriyeyu zgodom cya dilyanka bula nazvana Dolinoyu Smerti Vazhki umovi v yaki bula postavlena 4 ta diviziya buli pidtverdzheni zokrema general majorom Govardom Kippenbergerom komandirom 2 yi novozelandskoyi diviziyi Uzhe pislya vijni vin pisav Bidnomu Dimolinu Gari Kenet Dimolin komandir 4 yi indijskoyi diviziyi distalosya zhahlivo skladne zavdannya po vivedennyu svoyeyi diviziyi na vkazani poziciyi Ya nikoli po spravzhnomu ne uyavlyav sobi ti trudnoshi poki vzhe pislya vijni sam ne projshov po tih miscyah Originalnij tekst angl Poor Dimoline Brigadier Dimoline acting commander of 4th Indian Division was having a dreadful time getting his division into position I never really appreciated the difficulties until I went over the ground after the war Vihodyachi z obstavin v yakih gotuvalasya operaciya plan Frejberga buv kopiyeyu pershoyi bitvi zavdati odnogo udaru z pivnochi uzdovzh girskih hrebtiv ta drugogo udaru z pivdennogo shodu uzdovzh zaliznichnih kolij metoyu yakogo buv zahoplennya zaliznichnoyi stanciyi na protilezhnomu berezi Rapido menshe nizh u kilometri na pivden vid mista Kassino V razi uspihu dolina Liri bula b vidkrita dlya soyuznickih vijsk Prote Frejberg povidomiv svoye kerivnictvo sho na jogo perekonannya za nayavnogo zbigu obstavin shansi na uspih v bitvi ne perevishuvali 50 Zrujnuvannya abatstva Abatstvo Monte Kassino sho visochilo nad rajonom vedennya bojovih dij postupovo privertalo do sebe vse bilshe uvagi komanduvannya soyuznih vijsk z tochki zoru oficeriv same vikoristannya jogo yak sposterezhnogo punktu koreguvalnikami nimeckoyi artileriyi stali golovnoyu pereshkodoyu v prorivi liniyi Gustava Britanska presa i zhurnalist Nyu Jork tajms S L Salcberger chasto perekonlivo i v detalyah inodi vigadanih pisali pro nimecki sposterezhni posti ta artilerijski poziciyi vseredini abatstva General lejtenant Ajra Iker komanduvach VPS soyuznikiv u Seredzemnomor yi u suprovodi general lejtenanta Dzhejkoba L Deversa predstavnika generala sera Genri Mejtlenda Vilsona golovnokomanduvacha soyuznimi vijskami v regioni na bortu litaka zrobiv oblit teritoriyi abatstva Vin pomitiv radioshoglu nimecku uniformu sho visila na biliznyanih motuzkah posered monastirskogo dvoru i kulemetni poziciyi za50 yardiv vid stin abatstva General major Dzhefri Kiz takozh kilka raziv oblitav teritoriyu prote vin povidomiv shtab 5 yi armiyi sho ne pomitiv zhodnih slidiv nimeckoyi prisutnosti vseredini monastirya Koli zh jomu povidomili pro te sho inshi sposterigali nimciv na teritoriyi abatstva vin vidpoviv voni tak dovgo priglyadalisya sho vreshti resht pochali bachiti bazhane Yak piznishe pisav u svoyih spogadah general major Govard Kippenberger u shtabi novozelandskih vijsk dotrimuvalisya dumki sho mozhlivo monastir vikoristovuyetsya nimcyami yak osnovnij sposterezhnij punkt dlya artilerijskoyi rozvidki oskilki pri takomu vigidnomu roztashuvanni abatstva zhodna storona ne zmogla b utrimatisya vid vikoristannya jogo yak neperevershenogo sposterezhnogo postu Nemaye tochnih dokaziv sho pidtverdzhuyut ce pripushennya prote Kippenberger pisav sho v cilomu z tochki zoru vijskovoyi nauki ovolodinnya monastirem ne bulo takim vzhe j vazhlivim Yaksho sogodni abatstvo ne zajnyato to vono mozhe buti okupovane zavtra i zdayetsya sho protivnikovi ne bude vazhko vvesti tudi svoyi rezervi pid chas ataki abo ukriti v nomu svoyi vijska u vipadku yaksho yih vib yut iz prileglih do monastirya pozicij Bulo nemozhlivim nakazati vijskam shturmuvati visotu na yakij stoyala taka nepristupna budivlya zdatna ukriti dekilka soten pihotinciv vid vognyu artileriyi a v kritichnij moment vipustiti yih dlya provedennya kontrataki Buduchi neushkodzhenim vono bulo horoshim ukrittyam ale v toj zhe chas cherez svoyi vuzki vikna i visokij profil vono bulo poganoyu oboronnoyu poziciyeyu Buduchi rozbomblenim vono peretvorilosya na zubchastu kupu budivelnih ulamkiv vidkritih dlya efektivnogo vognyu z garmat minometiv i aviaciyi a takozh smertelnoyu pastkoyu v razi povtornogo bombarduvannya V cilomu ya vvazhav sho yakbi vono zalishalosya nezajmanim vono bulo b korisnishim dlya nimciv Originalnij tekst angl If not occupied today it might be tomorrow and it did not appear it would be difficult for the enemy to bring reserves into it during an attack or for troops to take shelter there if driven from positions outside It was impossible to ask troops to storm a hill surmounted by an intact building such as this capable of sheltering several hundred infantry in perfect security from shellfire and ready at the critical moment to emerge and counter attack Undamaged it was a perfect shelter but with its narrow windows and level profiles an unsatisfactory fighting position Smashed by bombing it was a jagged heap of broken masonry and debris open to effective fire from guns mortars and strafing planes as well as being a death trap if bombed again On the whole I thought it would be more useful to the Germans if we left it unbombed Komandir 4 yi indijskoyi diviziyi general major Frensis Taker yakij povinen buv zahopiti visotu na yakij stoyav monastir zdijsniv vlasnu ocinku situaciyi Cherez vidsutnist detalnoyi informaciyi v shtabi 5 yi armiyi jomu dovelosya koristuvatisya znajdenoyu v neapolitanskomu knizhkovomu magazini knigoyu 1879 roku vidannya v yakij bulo opisano oblashtuvannya abatstva U svoyemu zvernenni do Taker zrobiv visnovok sho nezalezhno vid togo bude abatstvo okupovane nimcyami v nash chas chi ni vono maye buti zrujnovane shob usunuti mozhlivist vikoristannya jogo vorogom yak micnogo fortifikacijnogo ukriplennya Vin takozh vkazav na te sho pri monastirskih kam yanih stinah zavvishki 45 m i zavtovshki shonajmenshe 3 m marno nakazuvati inzhenernim vijskam zavdannya prorivu na teritoriyu monastirya i sho lishe bombarduvannya abatstva tak zvanimi blokbasternimi bombami zmozhe virishiti zavdannya oskilki bombarduvannya 1000 funtovimi bombami bulo b za slovami Takera majzhe daremnim 11 lyutogo 1944 roku novij komandir 4 yi indijskoyi diviziyi brigadir Gari Dimolin yakij tilki prijnyav komanduvannya diviziyeyu na sebe zaprosiv dozvil na bombarduvannya Monte Kassino Taker znovu roz yasniv svoyu tochku zoru cogo razu perebuvayuchi v likarnyanomu lizhku v gospitali mista Kazerta de vin prohodiv likuvannya vid vazhkogo napadu tropichnoyi lihomanki Frejberg peredav svij zapit 12 lyutogo Zapit Frejberga pro ataku z povitrya buv znachno rozshirenij grupoyu planuvalnikiv z VPS i mozhlivo pidtrimanij Ajroyu Ikerom i Dzhejkobom Deversom Voni takozh namagalisya vikoristati mozhlivist dlya togo shob prodemonstruvati zdibnosti PS armiyi SShA pov yazani z pidtrimkoyu nazemnih operacij Komanduvach 5 yu armiyeyu general lejtenant Mark Vejn Klark i nachalnik shtabu general major Alfred Gryunter zalishilisya nevpevnenimi u docilnosti provedennya avianalotu Pid chas peredachi poziciyi 2 go korpusu SShA novozelandskomu korpusu brigadir Batler predstavnik 34 yi amerikanskoyi diviziyi skazav Ya ne znayu ya ne viryu v te sho vorog v monastiri Vogon vedetsya zi shiliv gorba pid monastirskimi stinami Klark zayaviv golovnokomanduvachevi soyuznimi armiyami v Italiyi generalovi seru Garoldu Aleksanderu Dajte meni pryamij nakaz i mi ce zrobimo Takij nakaz Aleksanderom buv danij Monte Kassino v ruyinah Bombarduvannya pochalosya vranci 15 lyutogo v nomu brali uchast 142 litaki B 17 Litalna fortecya 47 bombarduvalnikiv B 25 Mitchell i 40 litakiv B 26 Maroder Vsogo togo dnya na abatstvo bulo skinuto 1150 tonn bomb sho peretvorilo verhivku gori Monte Kassino na kupu ulamkiv U perervah mizh atakami bombarduvalnikiv pracyuvala artileriya 2 go korpusu soyuznikiv Bagato soyuznih soldativ i korespondentiv sposterigali za tim sho vidbuvayetsya i zalishilisya zadovoleni Iker i Devers takozh sposterigali Zhuen vidmitiv ni takim chinom voni nichogo ne dosyagnut Klark i Gryunter vidmovilisya sposterigati za tim sho vidbuvayetsya i zalishilisya v svoyih shtab kvartirah Tim zhe vechorom ta uprodovzh nastupnogo dnya artileriya provodila obstril ruyin monastirya yaki cherguvalisya z nalotami 59 bombarduvalnikiv Chas nalotu aviaciyi prote ne buv uzgodzhenij mizh komanduvannyami povitryanih sil ta nazemnimi vijskami u PS nalit rozroblyavsya yak okrema operaciya bralisya do uvagi pogodni umovi ta inshi faktori sho mogli vplinuti na uspih provedennya operaciyi Nalit pochavsya za tri dni do togo yak novozelandskij korpus buv gotovij rozpochati nastup Bagato chastin sho uvijshli do skladu 2 go amerikanskogo korpusu yak popovnennya lishe 13 lyutogo tilki sho zajnyali viznacheni poziciyi j ne buli gotovi do perehodu v nastup Bilsh cogo znov pribuli vijska zitknulisya z problemami postachannya cherez pogirshennya pogodnih umov i zatoplennya dolini nimcyami Naslidki bombarduvannya Oficijno Papa Pij XII niyak ne vidreaguvav na bombarduvannya prote Derzhavnij sekretar Vatikanu kardinal vidverto visloviv Garoldu Tittmanu amerikanskomu diplomatovi u Vatikani sho bombarduvannya bulo gruboyu pomilkoyu aktom najbilshoyi durosti Piznishe bulo z yasovano sho yedinimi hto postrazhdav pri bombarduvanni viyavilisya italijski mirni meshkanci yaki shukali pritulok v abatstvi Nemaye zhodnih svidoctv pro te sho bombi skinuti togo dnya na monastir Monte Kassino vbili nimeckih soldativ na poziciyah bilya abatstva Tim chasom chastina bomb rozirvalasya na inshih nimeckih poziciyah a takozh na poziciyah soyuznikiv bombarduvalniki jshli na velikij visoti i tochnist vluchen bula nevelika piznishe bulo z yasovano sho v monastir vluchilo lishe 10 vid vsiyeyi kilkosti skinutih bomb Zokrema shistnadcyat bomb vpalo na poziciyi 5 yi armiyi v Prezencano na vidstani 27 km vid Monte Kassino Voni rozirvalisya v dekilkoh yardah vid furgona de pracyuvav nad dokumentami general Klark 16 lyutogo nastupnogo dnya pislya bombarduvannya bilsha chastina ucililih mirnih zhiteliv zalishila ruyini monastirya Zalishilosya lishe blizko 40 osib shist chenciv sho vcilili v glibokih pidzemellyah abatstva yih starij 79 richnij abat Dzhordzhio Diamare tri sim yi fermeriv orendariv osirotili abo polisheni diti a takozh vazhkoporaneni j ti sho vmirayut Pislya vidnovlennya atak zokrema artobstriliv vsi hto mig ruhatisya virishili pokinuti zrujnovane abatstvo ta za dopomogoyu nimciv peremistilisya do abatstva Sant Anselmo Vidomo sho u nimciv bula ugoda z chencyami soldati ne mogli vikoristovuvati abatstvo u vijskovih cilyah dopoki v nomu perebuvayut chenci Tomu pislya bombarduvan i vidhodu chenciv z ruyin abatstva pidrozdili 1 yi nimeckoyi parashutnoyi diviziyi negajno zajnyali ruyini monastirya peretvorivshi yih na potuzhne oboronne ukriplennya ta sposterezhnij post Takim chinom bombarduvannya abatstva prizvelo lishe do stvorennya dodatkovoyi pereshkodi na shlyahu soyuznih vijsk i zajvih zhertv sered soldativ Hid bitvi Pole boyu pid Monte Kassino U nich pislya rujnuvannya abatstva pihotna rota zi skladu 1 go bataljonu Korolivskogo Sussekskogo polku potaj zalishivshi svoyi poziciyi na Snejkshed Ridzh ta atakuvala visotu 593 yaka mala velike strategichne znachennya Ataka britanciv provalilasya rota vtratila blizko polovini svogo skladu Nastupnoyu nochi Sussekskomu polku bulo nakazano vidnoviti ataku ale vzhe silami bataljonu Vzhe pochatok nastupu buv nevdalim artileriyu ne mozhna bulo vikoristovuvati dlya obstrilu visoti cherez blizkist vlasnih pozicij tomu buv zaplanovanij obstril visoti 575 zvidki nimci zdijsnyuvali vognevu pidtrimku tim sho oboronyalisya na visoti 593 Prote cherez skladnist topografichnih vlastivostej miscevosti snaryadi vipusheni v storonu visoti 575 prolitali duzhe nizko nad Snejkshed Ridzh ta rozsiyuvalis pid chas artobstrilu Dekilka snaryadiv vpali na poziciyi pidgotovlenih do ataki soyuznikiv Pislya reorganizaciyi opivnochi pochavsya nastup Bitva bula krivavoyu miscyami boyi perehodili do rukopashnih sutichok odnak znov nimecka oborona vitrimala i bataljon protivnika buv vidbitij Yak i pri poperednij ataci vtrati dosyagli majzhe 50 osobovogo skladu Za dvi nochi Sussekskij polk vtrativ 12 z 15 oficeriv i 162 z 313 soldativ Unochi 17 lyutogo rozpochavsya osnovnij nastup 4 j bataljon pihotnogo polku povinen buv zahopiti visotu 593 a Sussekskij polk vzhe majzhe visnazhenij pislya minulih sprob zalishivsya v rezervi abi v razi uspihu indusiv projti cherez yihni bojovi ladi ta atakuvati visotu 444 U toj zhe chas soldati 2 h bataljoniv zi skladu gurkhskih polkiv povinni buli dolayuchi girski shili i ushelini obijti vorozhi poziciyi ta atakuvati bezposeredno monastir Komanduvannya dobre usvidomlyuvalo sho vijska mali peretnuti duzhe skladnu girsku miscevist ale vono pokladalo nadiyi na te sho gurkhi yak soldati duzhe zvichni do vlastivostej girskoyi miscevosti ta vidpovidno zmozhut uspishno projti cej shlyah do monastirya Nadiyi viyavilisya marnimi vijska ne prosunulisya vpered voni lishe zaznali vazhkih vtrat Radzhputanskij polk vtrativ 196 1 j bataljon 9 go polku 149 a 1 j bataljon 2 go polku 96 osib Stalo zrozumilo sho nastup cilkom provalivsya i 18 lyutogo Dimolin i Frejberg nakazali pripiniti podalshij nastup na monastirsku goru Na inshij dilyanci dvi roti zi skladu 28 go bataljonu novozelandskoyi diviziyi forsuvali richku Rapido i zahopili zaliznichnu stanciyu v misti Kassino Prote yim ne vdalosya navesti mist do svitanku tomu vijska na stanciyi zalishilisya bez pidtrimki tankovih chastin Pid prikrittyam postijnoyi dimovoyi zavisi yaku stvorila soyuzna artileriya novozelandskim vijskam sho zahopili stanciyu vdalosya protrimatisya bilshu chastinu dnya i ne postrazhdati vid vognyu nimeckoyi artileriyi Prote 18 lyutogo koli pochalasya nimecka tankova kontrataka izolovani vid osnovnih sil vijska bez pidtrimki tankiv ta protitankovih garmat viyavilisya bezzahisnimi Nezabarom pislya togo yak komanduvannya perekonalosya v nevdachi nastupu na inshih dilyankah novozelandskim vijskam bulo nakazano vidstupiti nazad do richki Razom iz cim yak viyavilos piznishe soyuzniki buli duzhe blizki do peremogi Nimci buli duzhe sturbovani zahoplennyam stanciyi na berezi Rapido z yih boku i yak pokazala piznishe zapisana rozmova mizh Kesselringom i komanduvachem 10 yu armiyeyu fon Fitinghofom voni ne chekali sho yih kontrataka uvinchayetsya uspihom Tretya bitva Planuvannya Tretya bitva plan operaciyi Planuyuchi operaciyu soyuzni voyenachalniki dijshli visnovku sho doki stoyit zimova pogoda podolannya Rapido v yiyi nizhnij techiyi ye daleko ne najkrashoyu ideyeyu Ce bulo pidtverdzheno v dvoh poperednih bitvah Udar gakom na pravomu flanzi zi storoni gir takozh obernuvsya nevdacheyu za yaku bulo zaplacheno velicheznu cinu Tomu cogo razu bulo prijnyato rishennya zavdati podvijnogo udaru z pivnichnogo napryamu odnochasno na ukriplene misto Kassino i na monastirsku goru Zadum operaciyi polyagav u probitti koridoru mizh cimi dvoma cilyami z podalshim vihodom do zaliznichnoyi stanciyi na pivdni tobto vihodom u dolinu Liri Pislya cogo sho pribula do miscya boyiv naprikinci lyutogo i bula peredana pid komanduvannya novozelandskogo korpusu mala peretnuti richku Rapido pivdennishe Kassino i pochati svij nastup na Rim Zhoden iz soyuznih komandiriv ne buv radij takomu planu ale vsi spodivalisya na te sho vse spracyuye dobre pislya zaplanovanogo nadzvichajno potuzhnogo bombarduvannya Shob uspishno provesti operaciyu bulo potribno tri yasni dni Prote cherez poganu pogodu protyagom dvadcyati odnogo dnya nastup vidkladavsya i vijska ochikuvali ves cej chas v holodnih i mokrih okopah ta transheyah Dodatkovoyu nepriyemnoyu obstavinoyu viyavilas vtrata general majora Kippenbergera komandira 2 yi novozelandskoyi diviziyi vin pidirvavsya na protipihotnij mini i vtrativ obidvi nogi Na posadi jogo zminiv brigadir Grehem Parkinson Priyemnoyu novinoyu pered nastupom stalo te sho nimecka kontrataka v Ancio proti desantu sho visadivsya tam ne vdalasya Hid bitvi Nimeckij desantnik Monte Kassino Z 8 30 ranku 15 bereznya uprodovzh troh z polovinoyu godin na nimecki poziciyi bulo skinuto 750 tonn bomb zi spovilnenoyu diyeyu pislya chogo pid prikrittyam vognyu 746 ti artilerijskih sistem novozelandci perejshli do nastupu Uspih nastupu zalezhav vid togo naskilki vdalo bude vikoristanij pershij paralizuvalnij efekt bombarduvannya Ale nimci duzhe shvidko otyamilisya i yih oborona ob yednalasya do rechi bojova tehnika soyuznikiv postijno zatrimuvalisya cherez podolannya voronok vid bomb Pevnij uspih vse zh taki buv dosyagnutij ale vse odno do vechora koli buv viddanij nakaz na nastup na livomu flanzi bulo vzhe nadto pizno nimci zmogli reorganizuvati svoyu oboronu i sho she girshe popri vsi prognozi znovu pochalasya zliva Potoki vodi zapovnili virvi vid bomb peretvoryuyuchi pooranu miscevist na neprohidne boloto i psuyuchi radiozv yazok cherez visoku vologist bagato radiostancij zakorotilo Hmari povnistyu prihovali misyac i soyuznikam dovelosya rozchishati sobi dorogu v povnij temryavi Na pravomu flanzi zahopili zamkovij pagorb i visotu 165 Yak i bulo zaplanovano chastini 4 yi indijskoyi diviziyi teper ocholyuvanoyi general majorom Oleksandrom Geloueem atakuvali visotu 236 a zvidti i visotu 435 vidomu yak Gengmens Gill Ale zreshtoyu pereplutavshi visoti pidrozdil z 9 go gurkhskogo polku vijshov na dorogu sho obhodit 236 u visotu j zahopiv zamist neyi visotu 435 todi yak ataka 6 go gurkhskogo polku za vidsutnosti vzayemodiyi iz susidami na visotu 236 bula vidbita Uvecheri 17 bereznya stanovishe soyuznih vijsk pokrashilosya Bataljon gurkhiv utrimuvav visotu Gengmens Gill sho roztashovuvalasya za 250 m vid ruyin monastirya popri te sho yih shlyahi postachannya prostrilyuvalisya z nimeckih pozicij na visoti 236 i z pivnichnoyi chastini mista i hocha misto vse she zapeklo oboronyalosya novozelandci pri pidtrimci bronetehniki zmogli podolati vuzkij koridor i zahopiti zaliznichnu stanciyu Prote nimci vse she buli zdatni manevruvati silami ta zasobami ta postijno nadsilati pidkriplennya svoyim vijskam yaki trimali oboronu v misti Krim cogo voni regulyarno posilali grupi svoyih snajperiv sho zajmali poziciyi v tih chastinah mista yaki vvazhalisya soyuznikami vzhe zvilnenimi vid nimeckih vijsk Na 19 bereznya bulo zaplanovane zavdannya virishalnogo udaru v misti ta v rajoni abatstva u tomu chisli bula zaplanovana raptova tankova ataka Tanki 20 yi tankovoyi brigadi mali projti prohodom vid Kayiro do fermi Albaneta yakij buv rozchishenij vijskovimi inzhenerami pid pokrivom temryavi a zvidti zvernuti v bik abatstva Prote nespodivano potuzhna kontrataka desantnikiv 1 yi nimeckoyi parashutnoyi diviziyi na zamkovij pagorb angl Castle Hill pereplutala vsi plani soyuznikiv nastupati na monastir iz zamkovogo gorba i Gengmens Gill stalo nemozhlivim a tankova ataka bez pihotnoyi pidtrimki bula vidbita she do poludnya U misti soyuznikam ne vdalosya prosunutisya dosit daleko i iniciativa povoli perejshla do nimciv chiyi nezdolani poziciyi bilya zamkovogo pagorba sho sluguvali vorotami v ukriplenni na monastirskomu pagorbi ostatochno zrujnuvali vsi nadiyi soyuznikiv na uspih Soldati Vermahtu pid chas boyiv u Monte Kassino 20 bereznya Frejberg vviv chastini 78 yi pihotnoyi diviziyi u bij Cim planuvalosya dosyagti dekilkoh cilej zoserediti bilshe vijsk u misci dlya togo abi nimecki vijska ne povertalisya bilshe na vzhe zachisheni dilyanki v misti i potim postupovo zmicniti zamkovij pagorb Ostannya diya dozvolila b vijskam blokuvati dva prohodi mizh zamkovim pagorbom i visotami 175 i 165 cherez ci prohodi nimci zabezpechuvali svoyi vijska v misti Ves den 21 bereznya soyuzni komandiri vidchuvali sho uspih blizko prote nimecki soldati vidbilisya Ataka na visotu 445 metoyu yakoyi bulo pererizati shlyahi postachannya nimciv bula nasilu ale vidbita razom iz cim uspihi soyuznikiv u misti buli obmezheni lishe povilnim prosuvannyam budinok za budinkom 23 bereznya Aleksander proviv zustrich zi svoyimi komandirami Dlya komandiriv bulo zrozumilo sho novozelandska j indijska diviziyi vzhe visnazheni i visnazheni malo chi ne do smerti Frejberg buv perekonanij v tomu sho bitva bilshe ne zmozhe uspishno prodovzhuvatisya j viddav nakaz pripiniti nastup Cherez dekilka tizhniv pislya bitvi Aleksander nazvav nimecku 1 shu parashutnu diviziyu yaka zaznala nejmovirnih vtrat ale vreshti resht vstoyala ta vigrala bitvu najkrashoyu diviziyeyu v nimeckij armiyi Naslidki Pislya zavershennya boyiv tri dni buli vitracheni na virivnyuvannya frontu vivedennya izolovanih gurkhiv iz pagorba Gengmen i pihotnogo pidrozdilu zi skladu 24 go novozelandskogo bataljonu z visoti 202 Soyuzniki proveli peregrupuvannya vijsk visnazheni v boyah 4 ta indijska i 2 ga novozelandska diviziyi buli vivedeni v til yih poziciyi v gorah zajnyala a v misti 1 sha britanska diviziya gvardiyi Shtab novozelandskogo korpusu peredav kerivnictvo smugoyu vedennya bojovih dij shtabu Indijci vtratili u boyah 3 000 osib novozelandci 1 600 razom zi zniklimi bezvisti i poranenimi Nimecki vijska takozh zaznali vazhkih vtrat Zhurnal vedennya bojovih dij nimeckogo 14 go korpusu zafiksuvav toj fakt sho pislya bitvi v bataljonah korpusu lishilosya vid 40 do 120 osib osobovogo skladu Chetverta bitva operaciya Diadema Zadum operaciyi Aleksandera Chetverta bitva plan operaciyi Diadema Zadum generala Aleksandera polyagav v tomu shob primusiti nimciv vtyagnuti v bojovi diyi v Italiyi maksimalnu kilkist divizij na chas koli pochnetsya visadka v Normandiyi Planom peredbachalosya prosuvannya osnovnih z yednan 8 yi britanskoyi armiyi pid komanduvannyam generala Olivera Liza z rajonu Adriatiki cherez girskij hrebet posered Apenninskogo pivostrova v rajon Kassino Tam spilno z 5 yu armiyeyu SShA 8 ma armiya mala atakuvati poziciyi protivnika mizh Kassino i morem 5 ta armiya 2 j korpus SShA ta zavdavali udaru na livomu a 8 ma armiya 13 j britanskij korpus i 2 j polskij korpus na pravomu flanzi Iz nastannyam vesni pogoda i stan miscevosti na yakij dovodilosya voyuvati pokrashilis j stalo mozhlivim efektivno zaluchiti veliku kilkist vijsk i bronetehniki Plani ta pidgotovka bitvi Zgidno z planom operaciyi Diadema 2 j korpus SShA povinen buv zavdati udaru na livomu flanzi vzdovzh uzberezhzhya v napryamku shose 7 yake vede na Rim Pravoruch vid nogo francuzkij korpus povinen buv atakuvati z mosta cherez Garilyano navedenogo 10 m korpusom she pid chas pershoyi bitvi v sichni u napryamku do gir Aurunci sho vidokremlyuyut dolinu Liri vid priberezhnoyi rivnini U centri blizhche do pravogo flangu buv peredbachenij nastup 13 go anglijskogo korpusu cherez dolinu Liri todi yak na pravomu flanzi 2 j Polskij korpus pid komanduvannyam general lejtenanta Vladislava Andersa mav vikonati zavdannya yake ne vdalosya vikonati 4 j indijskij diviziyi v poperednij bitvi vidrizati monastir vid spoluchennya iz zovnishnim svitom obijti abatstvo z yednatis iz nastupalnim 13 m korpusom i blokuvati vijska v monastiri Pokladalisya nadiyi na te sho polskij korpus yak najbilshe za rozmirami z yednannya pozbavit nimciv mozhlivosti organizuvati vognevu pidtrimku svoyih oboronnih pozicij Pokrasheni pogodni umovi stan miscevosti i nalagodzhene postachannya vijsk takozh stali pozitivnimi chinnikami Yak i v poperednih bitvah manevr z otochennya rozglyadavsya soyuznikami yak klyuch do uspihu Pislya rozgromu 10 yi nimeckoyi armiyi 6 j amerikanskij korpus pid Ancio povinen buv zdijsniti proriv u rajoni uzberezhzhya shob vidrizati nimecki vijska yaki vidstupali z gir Albani 1 j kanadskij korpus buv zalishenij v rezervi dlya rozvitku uspihu v smuzi prorivu Pidgotovka vijsk ta yih peregrupuvannya na vihidni poziciyi dlya nastupu zajnyalo dva misyaci Vijska peremishalisya na perednomu krayi potaj nevelikimi grupami dlya togo shob ne viklikati pidozru u nimciv ta zabezpechiti raptovist zavdannya udaru 36 ta diviziya SShA bula napravlena na navchannya na yakih demonstrativno vidpracovuvalisya principi morskoyi desantnoyi operaciyi a v efiri postijno lunali specialno pidgotovleni hibni rozmovi ta umovni signali yaki vkazuvali sho zaplanovana visadka soyuznikiv bude na pivnich vid Rimu Takim chinom soyuzniki pragnuli utrimati nimecki rezervi na vidstani vid liniyi Gustava Mehanizovani z yednannya sho visuvalisya z adriatichnogo uzberezhzhya zalishali za soboyu tankiv i bronetehniki shob nimecka rozvidka z povitrya ne pomitila zmin Diyi shodo vvedennya protivnika v omanu mali uspih she na drugij den ostannoyi bitvi za Monte Kassino Kesselring vvazhav sho proti nimciv vedut bojovi diyi lishe shist divizij soyuznikiv hocha naspravdi yih bulo trinadcyat Hid bitvi Polski soldati pid chas chetvertoyi bitvi O 23 00 11 travnya 1944 roku vognem 1 660 artilerijskih sistem 8 yi britanskoyi ta 5 yi amerikanskoyi armiyi rozpochavsya masovanij artilerijskij nastup yakij trivav pivtori godini Pislya zavershennya artilerijskoyi pidgotovki v ataku perejshli armiyi soyuznikiv yaki skladalisya z britanskih amerikanskih polskih novozelandskih pivdennoafrikanskih i francuzkih z yednan v usih chotiroh sektorah Do svitanku 12 travnya 2 j amerikanskij korpus ne zmig prosunutis daleko vpered ale vijska Francuzkogo ekspedicijnogo korpusu yih kolegi z 5 yi armiyi vikonali svoyi bojovi zavdannya i pochali prosuvatisya v gorah Aurunci Na tij dilyanci frontu pered francuzkim korpusom generala Zhuena sho skladavsya z chotiroh divizij protistoyala lishe odna nimecka diviziya Zhuen ne zabuv skoristatisya cim francuzkij korpus pochav prosuvatisya u napryamku do 8 yi armiyi znishuyuchi poziciyi nimeckih vijsk sho perebuvali v lyuzi Na dilyanci nastupu 8 yi armiyi 13 j korpus zdolavshi silnij opir silami 4 yi pihotnoyi diviziyi i 8 yi indijskoyi diviziyi peretnuv richku Rapido Kritichnim momentom viyavilosya te sho vijskovi inzheneri 8 yi diviziyi pid komanduvannyam Dadli Rassela zumili do ranku navesti mist cherez richku dozvolivshi takim chinom bronetehnici 1 yi kanadskoyi tankovoyi brigadi forsuvati richku i vidbiti kontrataki nimeckih tankiv chogo ne vistachalo amerikancyam v pershij i novozelandcyam u drugij bitvah Za tri dni boyiv v gorah nad Kassino polska pihota zaznavshi vazhkih vtrat trohi prosunulasya vpered Serjozni vtrati pri comu zaznali i nimci polkovnik Gajlman z 4 go parashutnogo polku piznishe skazav sho 800 nimeckih desantnikiv uspishno protistoyali atakam 2 h divizij ta nazvav te sho vidbuvalosya tam miniatyurnim Verdenom Sogodni geroyizm proyavlenij polskimi soldatami v tih boyah ye predmetom nacionalnoyi gordosti polskogo narodu Do poludnya 12 travnya soyuznim vijskam na protilezhnomu berezi Rapido vdalosya zakripitis i prosunutis vpered popri zapeklij nimeckij opir i kontrataki 13 travnya napruga na fronti zmenshilas na pravomu flanzi nimecki vijska pochali postupatisya natisku 5 yi armiyi vidkrivayuchi yij dorogu dlya prosuvannya vglib nimeckih pozicij Francuzkij korpus zahopiv Monte Majo i teper zmig prikrivati z flangu i nadavati materialnu pidtrimku chastinam 8 yi armiyi proti yakoyi Kesselring kinuv usi svoyi rezervi Takim chinom Kesselring spodivavsya vigrati chas neobhidnij dlya togo abi vidijti na drugu pidgotovlenu nimecku oboronnu smugu Liniyu Gitlera sho rozmishuvalasya za 13 km na pivden 14 travnya marokkanski peretnuli girskij hrebet paralelno dolini Liri i obijshli nimecki ukripleni poziciyi z flangu ta posilili pidtrimku 13 go korpusu sho bivsya v dolini Rajon perehodu gum yeriv ne oboronyavsya tomu sho nimci vvazhali sho podolannya vijskami podibnoyi miscevosti nemozhlive Liniya Gitlera Dokladnishe Liniya Gitlera Nimecki soldati zahopleni v polon Chastini 8 yi armiyi prosunulisya cherez dolinu Liri i pidijshli do oboronnoyi liniyi Gitlera Do neyi zh pidijshli z yednannya 5 yi armiyi sho ruhalisya vzdovzh uzberezhzhya Nevdovzi do pochatku shturmu cya liniya za napolyagannyam Gitlera bula perejmenovana v liniyu Zengera abi takim chinom priniziti v ochah spilnoti yiyi znachennya yaksho liniya bude prorvana Ataka z hodu ne vdalasya i 8 ma armiya virishila vitratiti kilka dniv dlya peregrupuvannya Dekilka dniv zajnyali zahodi shodo podolannya zrujnovanih ukriplen liniyi Gustava 2 000 tankiv ta 20 000 odinic bronetehniki Nastupna ataka pochalasya 23 travnya na pravomu flanzi polskij korpus atakuvav P yedimonte yakij zahishala 1 sha parashutna diviziya v centri nastupala 1 sha kanadska pihotna diviziya z rezervu 8 yi armiyi 24 travnya kanadci prorvali liniyu i 5 ta kanadska tankova diviziya bula vvedena v proriv 25 travnya polyaki vzyali P yedimonte i ukriplena liniya bula zlomlena Doroga na Rim i dali na pivnich bula vilna NaslidkiPerelom v Ancio 23 travnya koli kanadci i polyaki perejshli v ataku v Kassino na uzberezhzhi v rajoni Ancio general Luchian Traskott sho zminiv general lejtenanta Dzhona Lukasa na posadi komandira 6 m amerikanskim korpusom organizuvav dvi trivali ataki zaluchivshi p yat iz semi divizij sho perebuvali na uzberezhzhi 14 ta nimecka armiya sho zalishilasya bez tankovih chastin Kesselring perekinuv yih do rajonu Kassino dlya dopomogi 10 j armiyi viyavilasya ne v zmozi chiniti opir natisku soyuznikiv Yedina tankova diviziya 26 ta bula v cej chas na marshi na pivnich vid Rimu Tudi yiyi nadislali shob vidbiti morsku visadku Dezinformaciya soyuznikiv spracyuvala i diviziya nichim ne zmogla dopomogti 14 j armiyi Klark zahoplyuye Rim ale vipuskaye 10 tu nimecku armiyu Polskij surmach kapral Emil Cheh surmit na chest vidstupu nimeckih vijsk Polski ta britanski soldati na ruyinah zamku pislya zakinchennya boyiv Do 25 travnya z yednannya 10 yi armiyi vermahtu pospishno vidstupali i chastini 6 go amerikanskogo korpusu ruhalisya yak i bulo zaplanovano na shid abi vidrizati nimcyam shlyahi vidstupu Do nastupnogo dnya 6 j korpus povinen buv vijti na shlyahi vidstupu nimciv i 10 ta armiya razom zi vsima rezervami Kesselringa opinilasya b v pastci Prote u cej moment general Klark viddav komandiru 6 go korpusu Lyuchianu Traskottu absolyutno nespodivanij nakaz prosuvatisya ne v pivnichno shidnomu napryami na Valmontone po 6 tu shose a v pivnichno zahidnomu pryamo na Rim Prichini sho sponukali Klarka prijnyati take rishennya dosi ne z yasovani j isnuye bagato superechlivih teorij yaki poyasnyuyut sho vidbuvalosya Bilshist doslidnikiv vkazuyut yak prichinu takogo rishennya ambiciyi Klarka bazhannya buti pershim hto uvijde do Rimu Tim chasom bagato hto poyasnyuye toj nakaz bazhannyam dati vtomlenim vijskam neobhidnij yim vidpochinok Odnak slid zaznachiti sho v hodi nastupu po novomu napryamu vijskam dovelosya jti v lobovu ataku na liniyu Cezarya ostannij lancyug nimeckoyi sistemi ukriplen pered Rimom Piznishe Traskott pisav u svoyih memuarah sho Klark poboyuvavsya togo sho anglijci vinoshuyut sekretni plani meta yakih pershimi buti v Rimi Ce tverdzhennya chastkovo pidtverdzhuyetsya zapisami samogo Klarka Prote she do bitvi Aleksander vkazav kozhnij armiyi dilyanku na yakij yij nalezhalo voyuvati todi zh bulo obumovleno sho Rim bratime 5 ta armiya 8 j armiyi postijno nagaduvali sho yiyi zavdannya maksimalno vtyagti v bitvu 10 tu armiyu znishiti yakomoga bilshe yiyi z yednan a potim obijshovshi Rim prodovzhiti prosuvannya na pivnich sho faktichno 8 ma armiya i zrobila peresliduyuchi vidstupalnu 10 tu armiyu vprodovzh 360 km azh do Perudzhi Na toj moment Traskott buv duzhe shokovanij takim nakazom piznishe vin pisav Ya buv prigolomshenij Bulo pomilkoyu gayuchi chas jti na pivnichnij zahid de vorog vse she buv silnij nam treba bulo napraviti vsyu nashu mic na Valmontone shob zabezpechiti znishennya nimeckoyi armiyi sho bez ladu vidstupala Ya b ne vikonav nakaz zazdalegid ne obgovorivshi ce osobisto z generalom Klarkom prote jogo ne bulo na uzberezhzhi v rajoni zoni visadki i navit ne mozhna bulo znajti cherez radiozv yazok ale takij buv cej nakaz yakij zminiv osnovni zusillya vijsk z napryamku na Valmontone i takim chinom zapobig znishennyu 10 yi nimeckoyi armiyi 26 travnya nakaz buv vikonanij Originalnij tekst angl I was dumbfounded This was no time to drive to the north west where the enemy was still strong we should pour our maximum power into the Valmontone Gap to insure the destruction of the retreating German Army I would not comply with the order without first talking to General Clark in person However he was not on the beachhead and could not be reached even by radio such was the order that turned the main effort of the beachhead forces from the Valmontone Gap and prevented destruction of the German Tenth Army On the 26th the order was put into effect Vin prodovzhuvav U mene nikoli ne bulo sumnivu v tomu sho yakbi general Klark zalishivsya virnij instrukciyam generala Aleksandera yakbi vin ne zminiv 26 travnya napryam mogo nastupu na pivnichnij shid to vsi strategichni cili postavleni pered visadkoyu vijsk v Ancio buli b povnistyu dosyagnuti Chest pershim uvijti do Rimu bula poganoyu kompensaciyeyu za cyu zagublenu mozhlivist Originalnij tekst angl There has never been any doubt in my mind that had General Clark held loyally to General Alexander s instructions had he not changed the direction of my attack to the north west on May 26 the strategic objectives of Anzio would have been accomplished in full To be first in Rome was a poor compensation for this lost opportunity Spriyatliva mozhlivist bula zgayana i sim divizij 10 yi armiyi zmogli organizovano peredislokuvatisya do nastupnoyi liniyi nimeckoyi oboroni liniyi Trazimeno de voni ob yednavshis z 14 yu armiyeyu pochali organizovanij vidhid iz boyami do potuzhnoyi oboronnoyi Gotskoyi liniyi na pivnich vid Florenciyi Rim buv ogoloshenij vidkritim mistom usi nimecki vijska zalishili jogo ta vidstupili na pivnich O 19 godini 4 chervnya 1944 roku Vichne misto bulo zvilnene do nogo vvijshla 88 ma amerikanska pihotna diviziya Usogo za dva dni do pochatku visadki soyuznikiv v Normandiyi Rim pav SpadshinaUvichnennya pam yati memoriali Praktichno vidrazu zh pislya pripinennya boyiv v Monte Kassino polskij uryad u vignanni vipustiv vinagorodu Hrest Monte Kassino shob ociniti takim chinom zaslugi polskih vijsk u zahoplenni najvazhlivishih pozicij u nimeckij oboroni Vodnochas polskij poet Feliks Konarskij sho brav uchast u tih boyah pid vrazhennyam vid pobachenogo napisav znamenitu pisnyu Chervoni maki na Monte Kassino svoyeridnij gimn polskim soldatam sho voyuvali tam Piznishe bilya monastirya bulo zakladeno kladovishe vono dobre vidno z visoti vidnovlenogo monastirya Na vijskovomu kladovishi krayin Spivdruzhnosti nacij pokoyatsya polegli v boyah britanski novozelandski kanadski indijski pivdennoafrikanski i gurkhski soldati Francuzke ta italijske kladovisha roztashovani na shose 6 v dolini Liri amerikanske v Ancio Nimecke vijskove kladovishe roztashovane priblizno za 3 km na pivnich vid Kassino v dolini Rapido U 2006 v Rimi buv vidkritij memorial sho uvikovichuye pam yat soldativ soyuznih vijsk zagiblih u boyah za zvilnennya mista Vojtek Najdivnishim z bezlichi soldativ sho voyuvali pid Monte Kassino buv vedmid Vojtek Soldati 22 yi artilerijskoyi batareyi boyepostachannya iz skladu 2 go Polskogo korpusu pidibrali jogo she pri reorganizaciyi korpusu v iranskomu Pehlevi Vedmid buv navchenij pidnositi artilerijski snaryadi pid chas boyu Polskij Hrest Monte Kassino Polske kladovishe v Monte Kassino Skulptura na vhodi polskogo kladovishaVijskovi zlochini Marokkinat Nastupnogo dnya pislya bitvi marokkanski zi skladu Francuzkogo ekspedicijnogo korpusu pochali samovilno blukati po prileglih pagorbah rozbijnichati ta grabuvati okolishni miscevi sela Shodo miscevogo naselennya bulo vchineno bezlich zlochiniv a same zgvaltuvannya vbivstva i torturi Blizko 2 000 italijskih zhinok u vici vid 11 do 86 rokiv bulo zgvaltovano choloviki yaki namagalisya zahistiti svoyih zhinok ta dochok bulo bezzhalisno vbito Chislo vbitih syagnulo majzhe 800 osib Za tverdzhennyami deyakih italijskih doslidnikiv priblizno 7 000 zhinok ditej ta navit cholovikiv stalo zhertvami zgvaltuvannya z boku gum yeriv Ci zlochini stali vidomi v Italiyi pid nazvoyu marokkinat diyi zdijsneni marokkancyami Pislya vijni v misti Kastro dej Volshi vstanovlenij memorial zhertvam nasillya nazvanij Mamma Chiosara ital Mamma Ciociara Prote inshi dzherela v tomu chisli francuzkij marshal Zhan de Latr de Tassinyi pisav pro te sho taki vipadki buli odinichnimi yavishami yaki buli vikoristani nacistskoyu propagandoyu z metoyu zganbiti soyuznikiv i zokrema francuzki vijska yaki prodemonstruvali veliku horobrist u cij bitvi Ukrayinci v bitvi za Monte KassinoU boyah za Monte Kassino na boci vijsk soyuznikiv brav uchast Drugij korpus polskoyi armiyi pid komanduvannyam generala Andersa Do skladu korpusu vhodilo blizko 5 000 ukrayinciv volinyan polishukiv holmshakiv galichan ta inshih meshkanciv kolishnoyi Drugoyi Polskoyi Respubliki Bilshist zagiblih ukrayinciv pohovani na monumentalnomu polskomu kladovishi i na yihnye pohodzhennya vkazuyut ukrayinski prizvisha misce narodzhennya abo hresti Z 1 lyutogo po 8 travnya 2009 roku posolstvo Ukrayini v Italiyi provodilo poshukovi roboti shodo vstanovlennya kilkosti zagiblih ukrayinciv bilya Monte Kassino Za slovami drugogo sekretarya posolstva Igora Brusilo poshukovci viyavili 103 osobi yaki tak chi inakshe pohodyat iz zemel sho nalezhali Ukrayini PrimitkiParker Matthew 2005 Monte Cassino The Hardest Fought Battle of World War II Anchor Books s 347 ISBN 9781400033751 Crwys Williams Jennifer 1992 A country at war 1939 1945 the mood of a nation Ashanti Publications s 358 ISBN 9781874800491 Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2007 Procitovano 17 travnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 15 travnya 2010 Procitovano 17 travnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Blizko 20 tis nimciv pohovano na miscevomu vijskovomu kladovishi Cassino 14 veresnya 2005 u Wayback Machine ta Begegnung und Bildung in Italien 31 travnya 2008 u Wayback Machine Jordan D 2004 Atlas of World War II Barnes amp Noble Books p 92 Gontard Friedrich The Chair of Peter A History of the Papacy New York Holt Rinehart and Winston 1964 p 154 Hapgood amp Richardson p 38 Time 28 lyutogo 1944 ISSN 0040 781X Arhiv originalu za 21 travnya 2013 Procitovano 17 bereznya 2017 Hapgood amp Richardson Monte Cassino p 77 E D Smith The Battles for Monte Cassino p 26 E D Smith p 27 Fred Majdalany Cassino Portrait of a Battle p 30 Majdalany p 90 E D Smith p 59 E D Smith pp 63 64 amp 68 Majdalany p 91 Majdalany p 87 Arhiv originalu za 29 veresnya 2007 Procitovano 18 travnya 2010 E D Smith p 69 Liddel Gart B G Vtoraya mirovaya vojna Glava 30 Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Majdalany p 128 Majdalany p 107 Hapgood amp Richardson Monte Cassino p 185 Hapgood amp Richardson p 169 Majdalany p 121 122 Majdalany pp 114 115 Laurie Rome Arno 1944 p 14 Majdalany p 122 Hapgood amp Richardson p 173 Laurie pp 14 15 Gooderson Cassino p 84 Hapgood amp Richardson p 225 Hapgood amp Richardson p 203 Majdalany p 161 Laurie p 15 E D Smith p 149 E D Smith pp 148 149 E D Smith pp 152 153 E D Smith p 154 Majdalany p 215 Molony Vol V p 802 Majdalany p 194 E D Smith p 158 Majdalany p 221 Whiting Hunters from the Sky p 123 Parker p 308 Majdalany p 256 Anon The Tiger Triumphs The Story of Three Great Divisions in Italy p 81 Majdalany p 259 Lloyd Clark Anzio The Friction of War Italy and the Battle for Rome 1944 p 304 Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2007 Procitovano 23 travnya 2010 members iinet net au en au Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 17 bereznya 2017 PDF Arhiv originalu PDF za 21 travnya 2011 Procitovano 29 travnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya 1952 Il caso delle marocchinate al Parlamento Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 22 listopada 2008 Mamma Ciociara 28 grudnya 2009 u Wayback Machine La Mamma Ciociara 22 zhovtnya 2010 u Wayback Machine Jean de Lattre de Tassigny Reconquerir 1944 1945 Textes du marechal Lattre de Tassigny reunis et presentes par Jean Luc Barre editions Plon 1985 p 32 33 Zahodi kulturno misteckogo spryamuvannya zaplanovani Posolstvom Ukrayini v Italijskij respublici na 2009 rik Kudrik Natalka Radio Svoboda ukr Arhiv originalu za 9 travnya 2010 Procitovano 17 bereznya 2017 LiteraturaAnglijskoyu Herbert Bloch 1979 The bombardment of Monte Cassino February 14 16 1944 A new appraisal Tipografia Italo orientale angl Bohmler Rudolf 1964 Monte Cassino a German View London Cassell OCLC 2752844 angl Clark Lloyd 2006 Anzio The Friction of War Italy and the Battle for Rome 1944 London Headline Publishing Group ISBN 978 0 7553 1420 1 angl John Ellis 2003 Cassino The Hollow Victory The Battle for Rome January June 1944 Aurum Press ISBN 1 85410 916 2 angl Forty George 2004 Battle For Monte Cassino Ian Allan Publishing ISBN 0 7110 3024 3 angl Gooderson Ian 2003 Cassino London Brassey s ISBN 1 85753 324 0 angl Hapgood David Richardson David 2002 1984 Monte Cassino The Story of the Most Controversial Battle of World War II vid reprint Cambridge Mass Da Capo Press ISBN 0 306 81121 9 angl Hassel Sven 2003 Monte Cassino Cassell Military Paperbacks Cassel ISBN 0 304 36632 3 angl Krzastek Tadeusz 1984 Battle of Monte Cassino 1944 Polish Interpress Agency angl Majdalany Fred 1957 Cassino Portrait of a Battle London Longmans Green OCLC 536746 angl Parker Matthew 2004 Monte Cassino The Hardest Fought Battle of World War II Doubleday ISBN 0 385 50985 5 angl Janusz Piekalkiewicz 1987 Cassino Anatomy of the Battle Historical Times Inc ISBN 0 918 67832 3 angl Smith E D 1975 The Battles For Monte Cassino London Ian Allan Ltd ISBN 0 7153 9421 5 angl various authors 2000 Monte Cassino historia ludzie pamiec history people memory Askon ISBN 83 87545 25 2 angl angl Nimeckoyu Katri el Ben Arie 1985 Die Schlacht bei Monte Cassino 1944 Freiburg im Breisgau Rombach Verlag ISBN 3 7930 0188 1 nim Janusz Piekalkiewicz 1997 Die Schlacht von Monte Cassino Zwanzig Volker ringen um einen Berg Augsburg Bechtermunz Verlag ISBN 3 86047 909 1 nim E D Smith 1991 1975 in English Der Kampf um Monte Cassino 1944 Stuttgart Motorbuch Verlag ISBN 3 613 01095 X nim Heinz Konsalik 2004 Sie fielen vom Himmel Klagenfurt Kaiser ISBN 3 7043 1329 7 nim Italijskoyu Gerhard Muhm La tattica tedesca nella campagna d Italia in Linea gotica avamposto dei Balcani a cura di Amedeo Montemaggi Edizioni Civitas Roma 1993 ital Dal volturno a Cassino Gli avvenimenti della campagna d Italia 1943 45 collegati alla battaglia di Cassino 1 veresnya 2009 u Wayback Machine ital Polskoyu Melchior Wankowicz 1993 Szkice spod Monte Cassino Wiedza Powszechna ISBN 83 214 0913 X pol Melchior Wankowicz 1989 Bitwa o Monte Cassino Warsaw Wydawnictwa MON ISBN 83 11 07651 0 pol Melchior Wankowicz 1990 Monte Cassino Warsaw PAX ISBN 83 211 1388 5 pol various authors 2000 Monte Cassino historia ludzie pamiec Monte Cassino history people memory Polish Askon ISBN 83 87545 25 2 pol various authors 2004 Monte Cassino Warsaw Askon ISBN 83 87545 80 5 Janusz Piekalkiewicz 2003 Monte Cassino Agencja Wydawnicza Morex ISBN 83 7250 078 9 pol Zbigniew Wawer 1994 Monte Cassino 1944 Bellona ISBN 83 11 08311 8 pol Biloruskoyu Piotra Sych 1963 Smerc i salayi Death and nightingales bil Belarusy y bitve za Monte Kasina Minsk Belaruski knigazbor 2004 ISBN 985 6730 76 7 bil Posilannya angl angl Masters of Monte Cassino 11 grudnya 2009 u Wayback Machine The Polish II Corps battle for the monastery bil VideoVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Bitva pri Monte Kassino Monte Cassino pisnya Chervoni maki Monte Kassino pol Czerwone Maki na Monte Cassino LA BATTAGLIA DI MONTECASSINO 12 zhovtnya 2016 u Wayback Machine ital MONTE CASSINO BATTLE WW2 Bombing of Monte Cassino 1944 26 veresnya 2016 u Wayback Machine pershe bombarduvannya monastirya Monte Kassino Cassino Second bombing and third attack failed druge bombarduvannya monastirya Monte Kassino Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi