У цій статті перелічено персонажів серіалу «Футурама».
Основні
Філіп Дж. Фрай
Туранґа Ліла
Бендер Б. Родрігес
Професор Фарнсворт
Доктор Дж. Зойдберґ
Гермес Конрад
Запп Бренніґан
Людські персонажі
Голови відомих людей
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdmRHaDFiV0l2WkM5a01pOUdkWFIxY21GdFlWOXVhWGh2Ymw5b1pXRmtMbXB3Wnk4eE1EQndlQzFHZFhSMWNtRnRZVjl1YVhodmJsOW9aV0ZrTG1wd1p3PT0uanBn.jpg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdmRHaDFiV0l2WWk5aU9DOUdkWFIxY21GdFlWOU1kV041WDB4cGRTNXFjR2N2TVRBd2NIZ3RSblYwZFhKaGJXRmZUSFZqZVY5TWFYVXVhbkJuLmpwZw==.jpg)
Згідно з серією «A Big Piece of Garbage», технологію збереження людських голів живими у банках з рідиною (із зупиненням процесу старіння) було винайдено Роном Попілом (відомим американським винахідником) — його голова також зберігається у банці. Цей часто повторюваний жарт дозволяє авторам «Футурами» вводити в сюжети серій відомі персоналії з ХХ і XXI століть. Вже в першій серії Фрай і Бендер потрапляють до «Музею голів», де зустрічають голову Леонарда Німоя. У цій сцені також можна бачити банки з головами інших відомих осіб, включно з одним із творців серіалу Метом Ґрейнінґом. На стенді з написом «ПРЕЗИДЕНТИ США» представлено голови 22 президентів Сполучених Штатів Америки: від Джорджа Вашингтона до Білла Клінтона. Це демонструє (хоча не пояснює) той факт, що збереження голів людей, які померли ще до винайдення цієї технології, також є можливим.
Нижче перелічено голови відомих персоналій, які відіграли помітну роль у серіалі:
- Річард Ніксон (озвучка: Біллі Вест; укр. озвучка: Ігор Рода, Євген Малуха) — вперше з'являється у пілотній серії, де Фрай випадково збиває його банку з полиці у музеї. Пізніше, в серії, «A Head in the Polls» голова Ніксона з'являється знов, щоби розпочати заново політичну кар'єру і домогтися обрання президентом Землі. В амплуа президента голова Ніксона з'являтиметься і в наступних серіях.
- Альберт Ґор (озвучка: Ал Ґор; укр. озвучка: Микола Карцев) — перший імператор Місяця, «винахідник довкілля» (натяк на хибно приписуване Ґорові твердження про те, що він «винайшов Інтернет»), автор книги «Земля балансує» (а також її популярнішої версії «Гаррі Поттер і Збалансована Земля»), в якій пояснюється, як захищати Землю від глобального потепління і злих чаклунів. Реальний Ал Ґор називає «Футураму» своїм улюбленим телешоу, а його дочка Крістін Ґор К'юзак навіть написала сценарії кількох серій.
- Люсі Лью (озвучка: Люсі Лю; укр. озвучка: Ганна Левченко) — вперше з'являється як захоплена в полон Інтернет-компанією «Kidnappster.com», що пропонує особистості відомих людей для скачування і завантаження на «чистих роботів» (серія «I Dated a Robot»). Пізніше закохується в Бендера.
Мама
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdmRHaDFiV0l2T1M4NU9TOGxSREFsT1VNbFJEQWxRakFsUkRBbFFrTWxSREFsUWpCZkpUSTRKVVF3SlVFMEpVUXhKVGd6SlVReEpUZ3lKVVF4SlRnekpVUXhKVGd3SlVRd0pVSXdKVVF3SlVKREpVUXdKVUl3SlRJNUxtcHdaeTh5TURCd2VDMGxSREFsT1VNbFJEQWxRakFsUkRBbFFrTWxSREFsUWpCZkpUSTRKVVF3SlVFMEpVUXhKVGd6SlVReEpUZ3lKVVF4SlRnekpVUXhKVGd3SlVRd0pVSXdKVVF3SlVKREpVUXdKVUl3SlRJNUxtcHdadz09LmpwZw==.jpg)
Мама (англ. Mom) тримає 99,7 % акцій Momcorp — великого промислового конглометрату, найвідомішим підрозділом якого є компанія «Мамині дружні роботи». Найбагатіша людина на Землі. Підтримує публічний імідж лагідної, сповненої любові «матусі» у старомодному капоті та з зачіскою у формі серця на голові. Насправді ж є надзвичайно худою, злостивою, любить лихословити й давати оточенню ляпасів. Її нетерплячість інколи виказує на публіці її справжню вдачу.
У минулому мала романтичні стосунки з професором Фарнсвортом, але їхній розрив зробив її ще більш злостивою. Навіть сімдесят років потому вона зберегла до нього почуття ненависті, яке, втім, швидко (хоча й тимчасово) переростає у сексуальну пристрасть.
Волт, Ларрі та Іґнар
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdmRHaDFiV0l2Tnk4M05DOGxSREFsUVRRbFJERWxPRE1sUkRFbE9ESWxSREVsT0RNbFJERWxPREFsUkRBbFFqQWxSREFsUWtNbFJEQWxRakJmSlVReEpUZ3hKVVF3SlVJNEpVUXdKVUpFSlVRd0pVSTRYeVZFTUNVNVF5VkVNQ1ZDTUNWRU1DVkNReVZFTUNWQ09DNXdibWN2TWpBd2NIZ3RKVVF3SlVFMEpVUXhKVGd6SlVReEpUZ3lKVVF4SlRnekpVUXhKVGd3SlVRd0pVSXdKVVF3SlVKREpVUXdKVUl3WHlWRU1TVTRNU1ZFTUNWQ09DVkVNQ1ZDUkNWRU1DVkNPRjhsUkRBbE9VTWxSREFsUWpBbFJEQWxRa01sUkRBbFFqZ3VjRzVuLnBuZw==.png)
Маму часто супроводжують три її сини: Волт (озвучка: Моріс Ламарш), Ларрі (озвучка: Девід Герман) та Іґнар (озвучка: Джон Дімаджіо). Вони одягнені в костюми, що нагадують однострої командування армії Імперії в «Зоряних війнах». Кожен з них володіє 0,1 % акцій Momcorp.
Мама дисциплінує синів, даючи їм ляпаси (інколи всім трьом одним помахом руки). Волт, найвищий з братів, вважається наступним за званням, отже має право давати ляпаси іншим. Волт також є найбільш винахідливим та інтелектуальним із трьох. Ларрі є менш розумним, втім, здатний досить швидко збагнути плани Мами чи Волта і включитися в них. Ларрі з'являється в серіалі найчастіше. Іґнар має найнижчий інтелект, інколи навіть здається розумово відсталим. Йому завжди дістається найгірша робота.
Відсутність батька і тоталітарний стиль виховання матері сформували в Ларрі та Іґнара страх перед жінками, тим часом як Волт вочевидь страждає на едіпів комплекс (одного разу він зауважує, що бажав би одружитися з дівчиною, схожою на Маму). Сини почувають надзвичайну відданість до Мами (і дуже її бояться), хоча й намагаються зупинити її, коли вона спричинює повстання роботів на Землі в серії «Mother's Day».
Хто є батьком маминих синів — невідомо. З цього приводу є багато гіпотез, висунутих прихильниками серіалу. Попри те, що Мама називає Професора Фарнсворта «єдиним чоловіком, якого вона кохала», їхні стосунки припинилися за 70 років до подій серіалу (тоді як маминим синам не більше 45 років). З огляду на те, що вік Мами значно перевищує 100 років, сини, ймовірно, є названим, бо вона б не була здатна народити у 90-100 років.
Утім, у фільмі «Бендерова гра» історію стосунків Мами з професором Фарнсвортом, а також походження синів дещо змінено: Ларрі та Волта показано у віці немовлят, Мама згадує, що вагалася, чи залишити Іґнара. У світлі цих подробиць біологічне батьківство Мами виглядає безсумнівним. Також наприкінці фільму з'ясовується (цей факт є ключовим для сюжетної розв'язки картини), що батьком Іґнара є саме професор.
К'юберт Фарнсворт
К'ю́берт Фа́рнсворт — клон професора Губерта Фарнсворта. Був створений із клітин новоутворення на спині професора у 2989 році. Зовні К'юберт відрізняється від професора через те, що його ніс був притиснутий до стінки клонувальної пробірки. Кольором волосся і зачіскою нагадує свого двоюрідного пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-прадіда Фрая. К'юберт — завуальована пародія на Веслі Крашера з серіалу «Зоряний Шлях». Його ім'я походить з популярної комп'ютерної гри Q*Bert.
К'юберта було презентовано команді у 3001 році (серія «A Clone of My Own») як спадкоємця і наступника професора. Спершу К'юберт поставився до професорових ідей саркастично, вважав його божевільним, а команду «Міжпланетного експреса» — некомпетентною, але згодом змінився і навіть допоміг команді врятуватися від роботів із Зорі Напівпердячої.
К'юберт вирізняється пихатістю, зверхністю і жорстокістю щодо інших працівників «Міжпланетного експреса». Тому не дивно, що його недолюблюють. Утім, у його поведінці багато дитячого: наприклад, він наївно наслідує персонажів телесеріалу «Всі мої мікросхеми». У серії «Jurassic Bark» Бендер зауважує, що К'юберт страждає на енурез.
К'юберт дружить із сином Гермеса Конрада (Двайтом) — вони вчаться в одній школі. Проте інші діти не почувають прихильності до К'юберта: коли батьки влаштовують для нього і Двайта свято, ніхто з гостей не приходить (серія «Bender Should Not Be Allowed on TV»).
Вихованці Коржопільського сиротонаріуму
Сироти з Коржопільського сиротонаріуму, де провела своє дитинство Ліла. Вперше з'являються в серії «The Cyber House Rules». Бендер на нетривалий час всиновлює дванадцятьох із них, спокусившись на щедру матеріальну допомогу від уряду. Пізніше сироти епізодично з'являються в інших серіях, найчастіше — троє з них: Альберт, Ніна і Саллі.
Єнсі Фрай-старший
(озвучка: Джон Дімаджіо) — батько, а також син Філіпа Фрая (оскільки той є своїм власним дідусем), і батько Єнсі Фрая-молодшого. В епізодах-спогадах представлений як людина, що надто переймається холодною війною та «проблемою 2000 року». Коли Фрай зникає безвісти, Єнсі-старший швидко припиняє його пошуки, вважаючи їх марною тратою грошей платників податків.
Єнсі Фрай-молодший
(озвучка: Том Кенні) — народився 1971 року, зараз має 30 років. Старший брат (а також онук) Філіпа Фрая, батько Філіпа Фрая-другого. Сцени-спогади у серії «The Luck of the Fryrish» ілюструють запекле суперництво, що існувало між братами, зокрема у баскетболі та брейкденсі. Після зникнення Філіпа у новорічну ніч 1999 року Єнсі знаходить чарівну конюшину з сімома листками, яка приносила Філіпові успіх. Конюшину Єнсі передає у спадок своєму синові — Філіпу Фраю-другому, названому на честь зниклого брата, за яким Янсі сумує все своє життя — і це також приносить йому великі успіхи.
Лінда
(озвучка: Тресс Макнілл; укр. озвучка: Ганна Левченко) — одна з двох ведучих програми новин на каналі «√2».На вигляд має 32-39 років Її колега, іншопланетянин Морбо, відомий постійними проявами ненависті до людства та кровожерними закликами до його знищення. Лінда зустрічає ці жорстокі та садистичні коментарі як дотепи, її щирий сміх можна трактувати і як повагу до плюралізму думок у Всесвіті, і як певну недалекоглядність. В будь-якому випадку саме такий тандем ведучих може завоювати симпатії якомога більшої кількості глядачів.
Хетті Макдуґал
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdmRHaDFiV0l2T1M4NU5pOGxSREFsUVRVbFJEQWxRalVsUkRFbE9ESWxSREVsT0RJbFJERWxPVFpmSlVRd0pUbERKVVF3SlVJd0pVUXdKVUpCSlVRd0pVSTBKVVF4SlRnekpVUXlKVGt4SlVRd0pVSXdKVVF3SlVKQ0xtcHdaeTh5TURCd2VDMGxSREFsUVRVbFJEQWxRalVsUkRFbE9ESWxSREVsT0RJbFJERWxPVFpmSlVRd0pUbERKVVF3SlVJd0pVUXdKVUpCSlVRd0pVSTBKVVF4SlRnekpVUXlKVGt4SlVRd0pVSXdKVVF3SlVKQ0xtcHdadz09LmpwZw==.jpg)
(озвучка: Тресс Макнілл; укр. озвучка: Ганна Левченко) пані похилого віку, яка часто трапляєтьтся в серіалі в різноманітних ситуаціях. Мешкає в Новому Нью-Йорку, тримає велику кількість котів. Її одяг повсякчас складається з рожевого нічного халату і пари капців.
Хетті виступає в ролі господарки квартири Фрая і Бендера в серії «I, Roommate»; користується сексуальними послугами безробітного («Brannigan Begin Again»); її грабує Бендер разом із бандою роботів («Xmas Story»), забравши в неї ялинку, прикрашену капцями, весільні фотографії та дві урни з прахом колишніх чоловіків; вона є власницею однієї акції «Міжпланетного експреса» («Future Stock»), і саме її голос виявляється вирішальним у виборах нового директора; у серії «A Flight to Remember» вона недовгий час зустрічається з професором Фарнсвортом; тощо.
Мішель
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdmRHaDFiV0l2Tnk4M01DOUdkWFIxY21GdFlWOU5hV05vWld4c1pTNXFjR2N2TVRBd2NIZ3RSblYwZFhKaGJXRmZUV2xqYUdWc2JHVXVhbkJuLmpwZw==.jpg)
(озвучка: Кет Сусі, Сара Сілверман) — дівчина Фрая з XX століття. Перша поява — в пілотній серії, де вона розриває стосунки з Фраєм напередодні Нового Року, безпосередньо перед тим, як Фрай доставляє піцу до кріогенної лабораторії, що стає початком його пригод. Після кількох років, проведених із чоловіком, заради якого вона покинула Фрая, Мішель вирішує піддати себе заморожуванню на 1000 років (втім, не знаючи, що сталося з Фраєм насправді) (серія «The Cryonic Woman»). Знов зустрівши Фрая, та відновивши стосунки з ним, Мішель, проте, стикається з труднощами щодо адаптації до реалій ХХХІ століття. Зрештою вона остаточно кидає Фрая і сходиться з Полі Шором — комедійним актором з XX століття, який також перебував у кріогенній камері.
Містер Пануччі
(озвучка: Джон Дімаджіо) — власник Нью-Йоркського ресторанчику «Піца Пануччі», в якому Фрай працював у ХХ столітті. Йому 46-55 років. Відрізняється дуже недбалим ставленням до гігієни. На коробках з його піцою надруковано гасло «Не давайте на чай посильному».
Мер К. Ренделл Пупенмайер
(озвучка: Девід Герман) — мер міста Новий Нью-Йорк, з'являється в низці серій, здебільшого в ситуаціях, коли місту загрожує серйозна небезпека (наприклад в серії «A Big Piece of Garbage»).
Морган Проктор
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdmRHaDFiV0l2TUM4d1l5OGxSREFsT1VNbFJEQWxRa1VsUkRFbE9EQWxSREFsUWpNbFJEQWxRakFsUkRBbFFrUmZKVVF3SlRsR0pVUXhKVGd3SlVRd0pVSkZKVVF3SlVKQkpVUXhKVGd5SlVRd0pVSkZKVVF4SlRnd0xtZHBaaTh4TURCd2VDMGxSREFsT1VNbFJEQWxRa1VsUkRFbE9EQWxSREFsUWpNbFJEQWxRakFsUkRBbFFrUmZKVVF3SlRsR0pVUXhKVGd3SlVRd0pVSkZKVVF3SlVKQkpVUXhKVGd5SlVRd0pVSkZKVVF4SlRnd0xtZHBaZz09LmdpZg==.gif)
(озвучка: Нора Данн; укр. озвучка: Ганна Левченко) — службовець 19-го рангу з Центру бюрократії, що здійснює інспекцію офісу «Міжпланетного експреса» і тимчасово займає посаду Гермеса у серії «How Hermes Requisitioned His Groove Back». Згодом з'являється серед інших коханок Фрая на його похороні в серії «The Sting».
Сел
(озвучка: Джон Дімаджіо) — персонаж, який з'являється в серіалі багаторазово в різних амплуа, зокрема як:
- вахтер у місячному Луна-парку(«The Series Has Landed»)
- водій автобуса («Put Your Head on My Shoulder»)
- прибиральник («The Honking»)
- експонат із Лувра, що демонструє мистецтво татуювання («The Cryonic Woman»)
- водій вантажівки/будвельник («Parasites Lost»)
- власник і керівник компанії «Sal's Wrecking Co» (I Dated a Robot)
- робітник із переробки стічних вод («Teenage Mutant Leela's Hurdles»)
- водій візка з головами суддів Верховного суду («A Taste of Freedom»)
Сліпень
(озвучка: Девід Герман; укр. озвучка: Ігор Рода, Євген Малуха) (англ. Scruffy) — вахтер і прибиральник компанії «Міжпланетний експрес», що з'являється у 12 серіях з усіх 4 сезонів. Постійний жарт, пов'язаний із цим персонажем, полягає в тому, що всім здається, ніби вони бачать його вперше (на що Сліпень традиційно відповідає «я вас також вперше бачу»). У серії «Future Stock» з'ясовується, що Сліпень володіє великою долею акцій «Міжпланетного експреса», оскільки «… вірить у свою компанію». У пізніших серіях Сліпень виявляє досить високий інтелектуальний рівень і здатність швидко знаходити виходи зі скрутних становищ.
Мутанти з каналізації
Суспільство, що виникло у каналізаційних системах Нового Нью-Йорка під впливом забруднення, радіоактивних відходів та «якісних американських фекалій». У своєму світі вони заснували школи, церкви, підприємства, проте їм заборонено виходити на поверхню землі та контактувати з «нормальними» людьми. Вперше з'являються в серії "I Second That Emotion ", хоча населені ними руїни Старого Нью-Йорка можна бачити ще у «Space Pilot 3000». Найчастіше в серіалі з'являються такі мутанти:
Двейн
Двейн (озвучка: Девід Герман) — має два носи та гіпертрофоване чоло. Працює вчителем у середній школі імені Мартіна Лютера Тінґа-молодшого. Виконує пісні з каналізаційного фольклору під акомпанемент гітари.
Рауль
Рауль (озвучка: Моріс Ламарш) — демократично обраний лідер каналізаційних мутантів з офіційним титулом «Верховний Мутант». Має третю руку, яка розташована на місці правого вуха. Перебуває в романтичних стосунках (згодом, імовірно, одружується) з Вайолет.
Туранґа Морріс
Туранґа Морріс (озвучка: Девід Герман; укр. озвучка: Ігор Рода) — батько Ліли. Має одне око і вертикально орієнтований рот. Відзначається безвідповідальністю — схвалює споживання алкоголю фактично всіма (включаючи дітей).
Туранґа Мунда
Туранґа Мунда (озвучка: Тресс Макнілл; укр. озвучка: Ганна Левченко) — мати Ліли. Має одне око, левиний хвіст і щупальця восьминога замість рук. Волосся — фіолетового кольору.
- «Fry and the Slurm Factory»: коротка поява у черговій серії «Всіх моїх мікросхем».
- «I Second That Emotion»: Калькулон у серіалі проходить огляд у лікаря — Бендер, дивлячись цю сцену, сміється.
- «The Lesser of Two Evils»: Калькулон є одним з суддів на конкурсі «Міс Всесвіт».
- «Raging Bender»: герої йдуть у кіно дивитися повнометражний фільм «Всі мої мікросхеми» за участі Калькулона.
- «Mother's Day»: статуя Калькулона і Монік (жінкоробота з «Усіх моїх мікросхем») у Музеї робототехніки.
- «The Honking»: Калькулон розповідає історію свого походження.
- «Future Stock»: з'являється на мавпячих боях.
- «That's Lobstertainment!»: знімається у фільмі Гарольда Зойда.
- «Bender Should Not Be Allowed on TV»: Бендер отримує роль у «Всіх моїх мікросхемах».
- «Crimes of the Hot»: з'являється у натовпі роботів, без слів.
- «Bend Her»: закохується у Койлетт (Бендера, що змінив стать), майже одружується з «нею», знімає про це фільм.
- «The Devil's Hands Are Idle Playthings»: Робот-Диявол міняє вуха Калькулона на вуха Ліли.
- «Bender's Big Score»: присутній у церкві під час весілля Ліли і Ларса, без слів.
Буханаторша
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdmRHaDFiV0l2TVM4eE9DOGxSREFsT1RFbFJERWxPRE1sUkRFbE9EVWxSREFsUWpBbFJEQWxRa1FsUkRBbFFqQWxSREVsT0RJbFJEQWxRa1VsUkRFbE9EQWxSREVsT0RnbFJEQWxRakJmSlVReEpUazJYeVZFTVNVNE1TVkVNQ1ZDTlNWRU1TVTRNU1ZFTVNVNE1pVkVNU1U0TUNWRU1DVkNPQzV3Ym1jdk1qSXdjSGd0SlVRd0pUa3hKVVF4SlRnekpVUXhKVGcxSlVRd0pVSXdKVVF3SlVKRUpVUXdKVUl3SlVReEpUZ3lKVVF3SlVKRkpVUXhKVGd3SlVReEpUZzRKVVF3SlVJd1h5VkVNU1U1Tmw4bFJERWxPREVsUkRBbFFqVWxSREVsT0RFbFJERWxPRElsUkRFbE9EQWxSREFsUWpndWNHNW4ucG5n.png)
(англ. The Crushinator, також Розчавидло) Великий робот жіночої статі, що може перетворюватися на автомобіль. Вперше з'являється в серії «The Series Has Landed», коли команда «Міжпланетного експреса» переховується на фермі її батька на Місяці. Буханаторша живе разом зі своїм батьком-людиною і двома сестрами-роботицями Лулою Беллою 7 і Маргаритою Ритою 128K. Також фігурує в серії «The Lesser of Two Evils» як представниця земного Місяця на конкурсі «Місс Всесвіт» (отже за стандартами роботів вона є вельми привабливою). У неї був нетривалий роман із Бендером, продовження якого в серіалі не відображуется, хоча в одній із видалених сцен Буханаторша каже батькові: «Тату, я маю тобі дещо сказати», імовірно натякаючи на свою вагітність від Бендера (яким чином робот може завагітніти, в серіалі не пояснюється, хоча цей мотив часто обігрується в коміксах). Згодом в серії «Crimes of the Hot» Буханаторша запрошує Бендера до танцю на вечірці знищення роботів на островах Галапагос, а також з'являється у серії «Mother's Day», де розчавлює Бляшаного Тіма.
Жирбот
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdk1pOHlOQzhsUkRBbE9UWWxSREFsUWpnbFJERWxPREFsUkRBbFFqRWxSREFsUWtVbFJERWxPREl1YW5Cbi5qcGc=.jpg)
Гладкий робот із кольоровою дитячою панамкою на голові. Один з роботів-«ботанів» Марсіанського університету (серія «Mars University»). Коли хвилюється, схильний до неконтрольованого поїдання будь-яких предметів, що розташовані поруч. Згодом епізодично з'являється в серіях «Crimes of the Hot», «Mother's Day» і «Obsoletely Fabulous».
Флексо
- Озвучка: Джон ДіМаджіо (укр. Микола Карцев)
Робот тієї самої моделі, що й Бендер («Пристрій для згинання 22»). Серійні номери Бендера і Флексо — 3370318 і 2716057, відповідно; цей факт дуже тішить їх обох, адже ці числа можна виразити у вигляді суми двох кубів: 3370318 = 1193 + 1193 і 2716057 = 9523 + (-951)3. Зовні Флексо виглядає точнісінько як Бендер за винятком трикутної металевої борідки (пародія на серіал Лицар доріг) на обличчі.
Вперше з'являється в серії «The Lesser of Two Evils», де Фрай випадково збиває його машиною з XX століття. Флексо стає другом Бендера, викликаючи ревнощі та підозри у Фрая, особливо через те, що Флексо інколи жорстоко жартує з ним (утім, так само, як і Бендер). Кульмінацією підозр є звинувачення Флексо у крадіжці корони Місс Усесвіт. Проте з'ясовується, що справжнім винуватцем є Бендер. Зрештою поліція помилково заарештовує Флексо і відправляє його до південно-африкансько-турецької в'язниці.
У видаленій сцені з серії «Bender Gets Made», Бендер стирає свій серійний номер, намагаючись сховатися від роботичної мафії, проте код, який бачить глядач, належить Флексо, а не Бендеру. Згідно з коментарем до DVD, цю сцену було вирізано як таку, що вносить плутанину в сюжет і може обурити прихильників: адже в такому випадку виявляється, що заарештованим і ув'язненим був саме Бендер, а Флексо зайняв його місце у команді «Міжпланетного експреса». Втім, можливим також є те, що Бендер підробив свій серійний номер ще раніше.
У серії «Bendless Love» Бендер певний час зустрічається з колишньою дружиною Флексо Анджелін, вдаючи з себе Флексо. Це зрештою призводить до того, що Флексо знов зазнає покарання за вчинки Бендера: роботична мафія скидає на нього металеву балку, яку неможливо зігнути. Але Бендер рятує його. Флексо повертається до Анджелін.
Гедоніст-бот
- Озвучка: Моріс Ламарш (укр. Микола Карцев)
Позолочений робот, єдиною метою існування якого є задоволення власних потреб, — втілення гедонізму. Постійно перебуває в півлежачому стані, споживаючи ґрона винограду. Його фізичні характеристики і манера сміятися нагадують образ римського імператора з комедії Мела Брукса «Всесвітня історія. Частина 1» (виконавець ролі: Дом Делуїз). Крім епізодичних появ, в основному представлений в останній серії «The Devil's Hands Are Idle Playthings», в якій замовляє Фраю написати і виконати оперу. В одній з видалених сцен Емі зауважує, що Гедоніст-бот був збудований на гроші з податків. На відміну від переважної більшості роботів у «Футурамі», зображений з круглими, а не квадратними зіницями очей.
Зламаний Едді
(також Едді Поламайко) Власник «Автосалону Зламаного Едді». Його рекламне гасло звучить так: «Привіт, я Зламаний Едді! Я настільки зламався, що фактично роздаю ці авто!» Має властивість раптово вибухати, якщо йому повідомляють який-небудь шокуючий факт. Вперше з'являється в серії «Put Your Head on My Shoulder», де продає Емі новий автомобіль. У серії «Insane in the Mainframe» опиняється в одній палаті з Фраєм у психіатричній лікарні для роботів (вибухає в момент, коли Фрай повідомляє йому, що вони бачилися раніше). Наприкінці серії він майже повністю позбувається проблеми спонтанних вибухів (реагує на шокуючу новину лише мікроскопічним вибухом на плечі). Згодом з'являється в серії «Crimes of the Hot», де знову вибухає.
Робот-проповідник
- Озвучка: Філ Ламарр (укр. Євген Малуха)
Проповідник у храмі , постійний керівних усіх весіль та похоронів (також у кіно). Вперше з'являється в серії «Hell Is Other Robots», в якій намагається повернути Бендера на шлях істини. Керує весіллям Ліли з Альказаром («A Bicyclops Built for Two»), Ліли з Фраєм («Time Keeps on Slippin'»), Ліли з Роботом-Дияволом («The Devil's Hands Are Idle Playthings»), виголошує коротку (буквально з одного слова) промову на «похороні» Бендера («A Pharaoh to Remember») тощо. Його акцент і мовленнєві конструкції пародіюють афроамериканських проповідників-євангелістів.
Роберто
- Озвучка: Девід Герман (укр. Євген Малуха)
Психічно неврівноважений робот-злочинець, схильний до безглуздих вчинків, таких як спроби пограбування тієї самої установи кілька разів поспіль, а також вбивства інших роботів задля «практики». За формою нагадує могильний камінь. Найбільше представлений в серії «Insane in the Mainframe», де він втягує Бендера і Фрая в пограбування банку.
Робот-Диявол
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdmRHaDFiV0l2T1M4NVpTOGxSREFsUVRBbFJEQWxRa1VsUkRBbFFqRWxSREFsUWtVbFJERWxPREl0SlVRd0pUazBKVVF3SlVJNEpVUXhKVGhHSlVRd0pVSXlKVVF3SlVKRkpVUXdKVUpDTG1wd1p5OHlNakJ3ZUMwbFJEQWxRVEFsUkRBbFFrVWxSREFsUWpFbFJEQWxRa1VsUkRFbE9ESXRKVVF3SlRrMEpVUXdKVUk0SlVReEpUaEdKVVF3SlVJeUpVUXdKVUpGSlVRd0pVSkNMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
- Озвучка: Ден Кастелланета, Моріс Ламарш (укр. Євген Малуха, Ігор Рода)
Робот-Диявол живе в Робопеклі, схованому за лаштунками атракціону «Інферно» в парку розваг у Нью-Джерсі. Його функція полягає в катуванні інших роботів, які скоїли різноманітні гріхи. В цьому йому допомагають «демон-боти» і гурт «Beastie Boys». В серії «Hell Is Other Robots» викрадає Бендера, щоби піддати його вічним тортурам за порушення принципів релігії , до якої Бендер тимчасово залучив себе, згодом повернувшись знов до своїх аморальних та злочинних звичок. Фрай і Ліла рятують Бендера.
Робот-Диявол також відіграє важливу роль у серії «The Devil's Hands Are Idle Playthings», в якій Фрай укладає з ним угоду, щоби досягти успіхів у майстерності гри на голофоні. Робот-Диявол міняється руками з Фраєм (і одразу же шкодує про це). Решту серії він будує плани, щоби повернути собі власні руки, що зрештою йому вдається.
Незважаючи на драматичну манеру поведінки, у Роботові-Дияволі немає нічого надприродного (крім здатності випускати полум'я зі своїх рук та інших предметів).
Роботична мафія
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdmRHaDFiV0l2TXk4ek55OGxSREFsUVRBbFJEQWxRa1VsUkRBbFFqRWxSREFsUWtVbFJERWxPRElsUkRBbFFqZ2xSREVsT0RjbFJEQWxRa1FsUkRBbFFqQmZKVVF3SlVKREpVUXdKVUl3SlVReEpUZzBKVVF4SlRrMkpVUXhKVGhHTG5CdVp5OHlNakJ3ZUMwbFJEQWxRVEFsUkRBbFFrVWxSREFsUWpFbFJEQWxRa1VsUkRFbE9ESWxSREFsUWpnbFJERWxPRGNsUkRBbFFrUWxSREFsUWpCZkpVUXdKVUpESlVRd0pVSXdKVVF4SlRnMEpVUXhKVGsySlVReEpUaEdMbkJ1Wnc9PS5wbmc=.png)
- Озвучка: Моріс Ламарш (Донбот, Клешня), Джон ДіМаджіо (Джоуї)
Злочинний синдикат, що складається з трьох членів. Періодично обідають в ресторані (Ельзара), перехоплюють партії зубинських сигар, влаштовують «нещасні випадки» роботам, які діють проти них, а також провадять іншу мафіозну діяльність. У коментарі до DVD висловлюється думка, що роботична мафія існує завдяки підвищеній здатності роботів до організації, отже людська мафія стала жертвою індустріалізації. В серії «Bender Gets Made» Донбот виголошує: «Ми — роботична мафія… ВСЯ роботична мафія».
- Донбот — лідер мафії, носить кільця і каптур, найсильніший і найкремезніший з усіх.
- Джоуї-Мишка — гладкий, незграбний робот з дуже низьким інтелектом. Носить на шиї комп'ютерну «мишу».
- Клешня — худий, нервовий робот, постійно готовий пустити в хід клешні, якими закінчуються його руки («Зараз як вщипну!»).
Робот-Санта
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdk5DODBNUzhsUkRBbFFUQWxSREFsUWtVbFJEQWxRakVsUkRBbFFrVWxSREVsT0RJdEpVUXdKVUV4SlVRd0pVSXdKVVF3SlVKRUpVUXhKVGd5SlVRd0pVSXdMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
- Озвучка: Джон Ґудмен, Джон ДіМаджіо
Бляшаний Тім
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdmRHaDFiV0l2WWk5aVl5OGxSREFsT1RFbFJEQWxRa0lsUkRFbE9FWWxSREVsT0RnbFJEQWxRakFsUkRBbFFrUWxSREFsUWpnbFJEQWxRamxmSlVRd0pVRXlKVVF4SlRrMkpVUXdKVUpETG1wd1p5OHlNakJ3ZUMwbFJEQWxPVEVsUkRBbFFrSWxSREVsT0VZbFJERWxPRGdsUkRBbFFqQWxSREFsUWtRbFJEQWxRamdsUkRBbFFqbGZKVVF3SlVFeUpVUXhKVGsySlVRd0pVSkRMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
- Озвучка: Тресс Макнілл (укр. Ганна Левченко)
Безпритульний маленький хлопчик-робот, який вважає Бендера своїм ідеалом. Його образ вітворює Крихітку Тіма (англ. гра слів «tiny» (крихітний) — «tinny» (бляшаний)) з Різдвяної пісні в прозі Чарльза Діккенса. Розмовляє з британським акцентом. Запрограмований для виготовлення і продажу на вулиці «мастиладу» (напою для роботів), а також для написання кумедних літер.
URL
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdmRHaDFiV0l2TlM4MU1pOVZVa3hmSlRJNEpVUXdKVUUwSlVReEpUZ3pKVVF4SlRneUpVUXhKVGd6SlVReEpUZ3dKVVF3SlVJd0pVUXdKVUpESlVRd0pVSXdKVEk1TG1wd1p5OHlNREJ3ZUMxVlVreGZKVEk0SlVRd0pVRTBKVVF4SlRnekpVUXhKVGd5SlVReEpUZ3pKVVF4SlRnd0pVUXdKVUl3SlVRd0pVSkRKVVF3SlVJd0pUSTVMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
- Озвучка: Джон ДіМаджіо
Один з двох офіцерів поліції, які часто заарештовують головних героїв серіалу. Масивний, озброєний до зубів, оснащений принтером, сиреною і мегафоном. Працює разом з напарником (Смітті), стосунки з яким пародіюють стереотип «поліцейського товаришування» з голлівудських фільмів. З'являється в багатьох серіях.
Іменем «URL» (вимовляється як «Ерл») спочатку планувалося назвати Бендера. Ця абревіатура означає «уніфікований локатор ресурсів» — широко розповсюджений термін, що стосується до Інтернету.Інопланетні персонажі
Лейтенант Кіф
Лейтенант Кіф Л. Кумкало (англ. Kif L. Kroker, у деяких серіях в українській озвучці прізвище передано як Крокер) служить старшим помічником капітана Заппа Бренніґана на космічному кораблі Демократичного утворення планет «Німб». Його постійна засмученість через зухвальство і тупість Бранніґана у першому сезоні серіалу робить його апатичним, байдужим і дещо саркастичним попихачем, хоча у подальших серіях його характер істотно змінюється.
Кіф має три соски, здатний скидати з себе шкіру в разі необхідності, а також міняти її колір відповідно до оточення, як хамелеон. Також він може роздувати власну голову до велетенських розмірів, щоби відлякувати хижаків, і має присоски на руках і ногах, які дозволяють йому лазити по стінах і стелях. Кіф не має скелету — їхню роль виконує система міхурів, наповнених рідиною.
У третьому сезоні серіалу Кіф починає зустрічатися з Емі Вонг, з якою познайомився на круїзному космолайнері Титанік у серії «A Flight to Remember».
У стосунках з Емі характер Кіфа розкривається детальніше: він виявляється надзвичайно чутливою і сором'язливою істотою. Він цілий рік збирається з духом запросити Емі на побачення і наважується на це тільки за посередництва Заппа. М'який характер Кіфа змушує його фактично в усьому коритися Заппу, на що він скаржиться Лілі і всім, хто готовий його вислухати. Втім, коли він сам отримує можливість порядкувати підлеглими, він виявляє не менше свавілля і деспотизму.
Кіф також великий романтик, дещо не впевнений у собі. Їхні стосунки з Емі не лишають сумнівів, що вони по-справжньому кохають одне одного. Батьки Емі не звертають на нього великої уваги і не сприймають його як серйозного претендента на зятя (хоча під час його знайомства з Емі вони поставилися до нього досить схвально, імовірно через те, що на той момент він був капітаном).
Самці кіфового виду здатні виношувати і народжувати малят (це стається і з Кіфом у серії «Kif Gets Knocked Up a Notch». Кіф пояснює це тим, що представники його виду можуть обмінюватися генетичною інформацією навіть через простий дотик рук. Це відбувається під час «рецептивної фази», яка настає тоді, коли амфібіосці глибоко закохані (про інші способи розмноження Кіф «не знає» («Where the Buggalo Roam») (Після першого поцілунку з Емі він занотовує у щоденнику, що вони «кохалися»).
Професор Х'юберт Фарнсворт, провівши дослідження ДНК, встановлює, що «батьком» дітей Кіфа є Ліла (її генний матеріал випадково потрапив до кіфового організму), втім, сам Кіф пояснює, що справжнім смізмаром є той, хто «надихнув його первісним почуттям любові», незалежно від ДНК. Спочатку Емі полишає Кіфа, не бажаючи жертвувати своїм способом життя заради батьківства, але згодом повертається, вирушаючи разом із коханим на його рідну планету, де Кіф має народити відповідно до стародавнього звичаю. Кіфові малята мають вигляд крихітних пуголовків, які повинні самостійно розвиватися в умовах планети Амфібій 9 протягом двадцяти років — Емі сподівається за цей час психологічно підготуватися до батьківства. Наприкінці серії глядач бачить пуголовка, який має одне око, успадкувавши ознаку Ліли.
Жуйка
Жуйка (англ. Nibbler, букв. «той, хто гризе»), справжнє ім'я істоти не називається, оскільки «за той час, поки буде вимовлено лише одну літеру [його] справжнього імені, народиться й загине трильйон зірок». Ліла взяла його за хатню тваринку, зайшовши на планеті Верґон 6, яка ось-ось мала бути знищеною, в серії «Love's Labours Lost in Space» і дала йому ім'я «Жуйка», ще не здогадуючись про його здатність миттєво поглинати тварин, значно більших від нього за розміром. Інші ніблоніанці звертаються до нього «Володарю Жуйко», втім, це назвисько також використовується виключно для зручності сприйняття його людьми. Актор Френк Велкер озвучує не тільки текст, але й усі немовленнєві шуми, які видає персонаж.
Надзвичайно розумна істота, здатна до спілкування і до телепатичної імітації людської мови (оскільки його справжнє мовлення є незрозумілим лопотанням). Проте у більшості серій він удає цілком безглузду тварину, задля відвернення підозр щодо його справжньої місії на Землі — захисту людства і цілого Всесвіту від раси Летючих Мізків. Тим, хто довідався про характер його земної місії, Жуйка стирає з пам'яті спогади за допомогою яскравого спалаху свого третього ока.
Послід Жуйки складається з «темної матерії», яка використовується як пальне для міжпланетних кораблів. У серії «The Why of Fry», вигулюючи Жуйку, Фрай стикається з необхідністю прибрати з вулиці його послід — маленьку кульку, що має надзвичайно велику масу («як тисяча сонць»). Єдиний, хто здатний підняти і пересунути жуйчину кульку, — це робот Бендер.
Жуйка, як і решта представників його виду, здатний поглинати форми життя, значно більші від нього за розміром, розкриваючи щелепи на неймовірно великий кут. Вочевидь, саме завдяки цьому, він продукує «темну матерію», конденсуючи великі об'єми їжі у своїй травній системі.
Раса, до якої належить Жуйка мешкає на планеті Вічність (розташованій у «точнісінькому центрі Всесвіту») і називається «ніблоніанці» (хоча справжня назва значно складніша).
Колосальний апетит Жуйки притаманний усім ніблоніанцям: вони відзначають видатні події бенкетами, такими як «Бенкет тисячі окостів» чи «Бенкет тисячі звірів». Також, імовірно, ніблоніанці мають пару прихованих кажанячих крил, які уповільнюють їхнє падіння (як видно у серії «The Day the Earth Stood Stupid»).
Як стверджують самі ніблоніанці, їхня раса є древньою і могутньою, оскільки в момент, коли Всесвіт народився з Великого вибуху, їм було вже 17 років (тобто вони є найстаршим з усіх відомих видів). Окремі ніблоніанці живуть довго: Жуйці, наприклад, не менше 1000 років (хоча ветеринар помилково визначив його вік за кільцями на зламаному іклі як п'ятирічний).(«I Second That Emotion»).
Деякі ніблоніанці поводяться, як кішки: муркочуть, коли їх пестять, і бавляться примітивними іграшками. Через це більшість чужинців не сприймає їх усерйоз.
Існування і наміри Жуйки були визначені заздалегідь. Його справжня особистість проявляється лише у двох серіях: «The Day the Earth Stood Stupid» і «The Why of Fry».
Жуйка штовхнув Фрая у кріогенну камеру, що призвело до його появи в 3000 році. Проте в серії «The Why of Fry» представлена інша версія розвитку подій, в якій Фрай падає у камеру свідомо (під впливом переконання Жуйки).
Хоча офіційно Жуйка був запроваджений у сюжет в серії «Love's Labours Lost in Space», свідоцтво його існування помітне вже в першому епізоді серіалу. За моментом, коли Фрай падає навзнак у кріогенну камеру, йде начебто цілком безглуздий кадр з перекинутим стільцем під столом. Якщо уважно придивитися, в ньому можна помітити загадкову тінь, що має обриси постаті Жуйки. Також його третє око визирає зі сміттєвої корзини біля столу. Цим пояснюється сюжетний поворот у серії «The Why of Fry», в якому з'ясовується, що саме Жуйка сприяв падінню Фрая у камеру (задля реалізації плану спасіння Всесвіту від Летючих Мізків).
Мозкові присоски
Маленькі драглисті істоти розміром з кулак, що присмоктуються до людських голів, контролюючи свідомість своїх носіїв та перетворюючи їх на зомбі. Імовірно навіяні слимакоподібними паразитами з роману Роберта Хайнлайна «Ляльковики». Вперше з'являються в серіалі як спонсори політичної «Партії Мозкових Присосок», програмою якої є підкорення всього людства. («A Head in the Polls»)
Пізніше, в серії «Raging Bender» Гермес повертається з відпустки з мозковою присоскою на голові. Він віддає наказ всім працівникам «Міжпланетного експреса» вирушити на планету мозкових присосок і прогулятися там без шоломів. В певний момент присоска відчіпляється від голови Гермеса, але Бендер повертає її назад. Інша присоска присмоктується до голови Фрая, але швидко гине від голоду. Засобом від мозкових присосок вважається часниковий (в українській версії — гірчичний) шампунь.
Летючі Мізки
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdmRHaDFiV0l2WkM5a05TOGxSREFsT1VJbFJEQWxRalVsUkRFbE9ESWxSREVsT0VVbFJERWxPRGNsUkRFbE9UWmZKVVF3SlRsREpVUXhKVGsySlVRd0pVSTNKVVF3SlVKQkpVUXdKVUk0TG1wd1p5OHlNakJ3ZUMwbFJEQWxPVUlsUkRBbFFqVWxSREVsT0RJbFJERWxPRVVsUkRFbE9EY2xSREVsT1RaZkpVUXdKVGxESlVReEpUazJKVVF3SlVJM0pVUXdKVUpCSlVRd0pVSTRMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
Раса, що виникла за одну мілісекунду після Великого вибуху. Їхні вороги — . Кінцева мета існування Летючих Мізків — винищення всіх форм розумного життя, оскільки думки завдають їм нестерпного болю. Їхня тактика полягає в нейтралізації розумової діяльності мешканців певної планети і в подальшому збиранні та знищенні всіх їхніх знань. Ватаг Летючих Мізків персонально знищив земних динозаврів.
Єдиною людиною в Усесвіті, яка має імунітет до впливу Летючих Мізків, є Фрай, завдяки тому, що він є власним дідом (див. «Roswell That Ends Well»), а отже не має мозкових дельта-хвиль. У серії «The Day the Earth Stood Stupid» Фраю вдається вигнати Мізки з Землі, але, внаслідок нейтралізуючої дії на свідомість, ніхто з землян про це не пам'ятає.
Пізніше, за вказівкою ніблоніанців, Фрай встановлює «квантову інтерфазну бомбу» на космічній станції Летючих Мізків («Інфосфері»), вибух якої відправляє Мізки до іншого виміру, звідки, на думку ніблоніанців, вони ніколи не повернуться.
Ельзар
(озвучка: Джон Дімаджіо, укр. Ігор Рода) — чотирирукий шеф-кухар-, власник ресторану в Новому Нью-Йорку і ведучий телевізійного кулінарного шоу. Образ Ельзара пародіює відомого американського шеф-кухаря Емеріла Лаґасса. Ельзар дуже високої думки про себе, часто поводиться неґречно і брутально з іншими. Ніколи не гає нагоди стягнути побільше грошей зі своїх клієнтів чи поцупити їх із каси. Улюбленим елементом кухонного начиння Ельзара є «приправний тхір» — тварина-гризун, яка випускає хмарку спецій з ніздрів, коли її тіло стискають. Додаючи спецій до страви за допомогою тхора, Ельзар вигукує «Бах!» (що також є пародією на звичку Емеріла Лаґасса).
Зелена Желатинова Драгля
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdmRHaDFiV0l2Tmk4Mk9TOGxSREFsT1RjbFJEQWxPVFlsUkRBbE9UUmZKVEk0SlVRd0pVRTBKVVF4SlRnekpVUXhKVGd5SlVReEpUZ3pKVVF4SlRnd0pVUXdKVUl3SlVRd0pVSkRKVVF3SlVJd0pUSTVMbkJ1Wnk4eU1qQndlQzBsUkRBbE9UY2xSREFsT1RZbFJEQWxPVFJmSlRJNEpVUXdKVUUwSlVReEpUZ3pKVVF4SlRneUpVUXhKVGd6SlVReEpUZ3dKVVF3SlVJd0pVUXdKVUpESlVRd0pVSXdKVEk1TG5CdVp3PT0ucG5n.png)
(у серії «The Route of All Evil» його прізвище називається як Блямба)
Триока зелена півпрозора інопланетна істота суворої вдачі. Називає людей «твердими» та глузує з їхньої травної системи. Вперше з'являється в серії «The Series Has Landed» в рекламному ролику «Міжпланетного експреса», де він з'їдає свого службовця, що скористався послугами конкурентної компанії. Згодом «винагороджує» іншого службовця за правильний вибор компанії, також проковтнувши його. Епізодично з'являється в серіях «The Problem with Popplers» (клієнт у ресторанчику), «The Route of All Evil» (невдоволений клієнт компанії К'юберта і (Двайта)) і «Bender Should Not Be Allowed on TV» (один з членів групи «Батьки проти грубого телебачення»).
В нього також є син на ім'я Брет Блямба — хуліган і забіяка, який тероризує К'юберта і Двайта в школі.
Гіперпівень
(озвучка: Моріс Ламарш, укр. Євген Малуха) — велетенський синьо-зелений півень-адвокат, що носить пенсне на своєму дзьобі. Розмовляє з сильним південним акцентом і називає себе «звичайним гіперпівнем з далекого астероїду». Перша поява — серія «Brannigan Begin Again».
Як адвокат є цілковито некомпетентним, регулярно програє справи. Власних дітей носить у валізі. В серії «Insane in the Mainframe» висуває той факт, що Фрай і Бендер скористалися його послугами, як незаперечний доказ неосудності останніх. Під час судових засідань часто виявляє елементи поведінки, властиві півням (клює і «риє» лапою підлогу, ховає голову під крило тощо).
Лррр
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdmRHaDFiV0l2TlM4MU5DOGxSREFsT1VJbFJERWxPREFsUkRFbE9EQWxSREVsT0RCZkpVUXhKVGsyWHlWRU1DVTVSQ1ZFTUNWQ05DVkVNQ1ZDUkNWRU1DVkNOQzVxY0djdk1UVXdjSGd0SlVRd0pUbENKVVF4SlRnd0pVUXhKVGd3SlVReEpUZ3dYeVZFTVNVNU5sOGxSREFsT1VRbFJEQWxRalFsUkRBbFFrUWxSREFsUWpRdWFuQm4uanBn.jpg)
(озвучка: Моріс Ламарш; укр. Ігор Рода) — правитель планети , розташованої на відстані 1000 світлових років від Землі. Лррр (вимовляється «Лурр») неодноразово погрожує знищити всю Землю чи команду «Міжпланетного експреса» особисто. Його образ пародіює стереотипне уявлення про «зелених чоловічків — завойовників із космоса». Його дружину звуть Нднд (вимовляється «Енденда»).
Лррр та його оточення є палкими прихильниками земних телепередач ХХ і XXI століть, які вони можуть дивитися «в прямому ефірі», завдяки відстані.
Незважаючи на очевидну грізну вдачу, Нднд сверджує, що покохала Лррр за чутливість і поетичність його натури.
Характерна фраза: «Я Лррр з планети Омікрон Персей VIII!» (після якої його мовлення зазвичай переривається, наприклад, акустичними завадами в мікрофоні). Маленький омікроніанець на ім'я Дзюррр імовірно є сином його і Нднд.
Порівняно до землян, Лррр є дуже високим і сильним, здатним проковтнути дорослу людину (що демонструється в серії «The Problem with Popplers»), Крім того омікроніанці майже не відрізняють одного землянина від іншого.
Дружина часто критикує його звички в їжі, відзначаючи, що він споживає забагато кетчупу і солі.
Лррр також з'являється в одній із частин серії «Anthology of Interest II» як правитель планети Нінтендо 64.
Морбо
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdmRHaDFiV0l2WkM5a05DOGxSREFsT1VNbFJEQWxRa1VsUkRFbE9EQWxSREFsUWpFbFJEQWxRa1V1YW5Cbkx6RXlNSEI0TFNWRU1DVTVReVZFTUNWQ1JTVkVNU1U0TUNWRU1DVkNNU1ZFTUNWQ1JTNXFjR2M9LmpwZw==.jpg)
(озвучка: Моріс Ламарш; укр. Микола Карцев) — так званий «монстр-новинар», ведучий програми новин на каналі √2, передач «Розваги та інопланетне вторгнення» і «Доброго ранку, Земля» та інших. Морбо насправді є секретним агентом інопланетного вторгнення, хоча він і не намагається приховувати це, часто роблячи коментарі та зауваження щодо планів захоплення Землі його видом та висловлюючи презирливе ставлення до людей. Дружина Морбо — Фоун — епізодично з'являється в серіях «Three Hundred Big Boys» і «The Devil's Hands Are Idle Playthings». Морбо розмовляє з нею у звичному ворожому тоні, на який вона не звертає уваги. Морбо товаришує з головою Річарда Ніксона. В серії «A Head in the Polls» він виступає медіатором на президентських дебатах, називючи кандидатів «нікчемне людисько № 1», «нікчемне людисько № 2» і «мій давній друг, Річард Ніксон». Фактично протягом всього серіалу лише в двох сценах він не погрожує людству знищенням. Типова фраза Морбо: «Нікчемні людиська, колись моя раса знищить Землю!» (зловісний сміх). А ще одного разу він сказав досить поблажливо: І взагалі, я ненавиджу людей. Невідомо, чому ж Морбо проникається такою люттю до людей, однак добре ствиться до іншої ведучої новин, яка є людиною. Морбо приблизно 35-40 років, хоча його вік не повідомлявся (припущення зроблене по вигляду). Уся його ненависть до людей анітрохи нікого не лякає, іноді навіть смішить. Коли на Землі відбувається якась катастрофа, це його дуже смішить і він ніби так і чекає, коли людство вимре, проте так ніколи і не дочекається. В перекладі з іспанської мови «morbo» означає «хвороблива цікавість», що є натяком на його любов до сенсацій.
Епізодичні
Перелік персонажів, що з'являються одноразово.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdk5DODBPUzhsUkRBbE9URWxSREFsUWtVbFJEQWxRa1FsUkRFbE9ESXVhbkJuLmpwZw==.jpg)
- Бонт (озвучка: Моріс Ламарш) — правитель планети Трисол, якого Фрай випадково випив, втім йому вдалося звільнитися з тіла Фрая через сльози (серія «My Three Suns»).
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdk5TODFOQzhsUkRBbE9UTWxSREVsT0RBbFJEQWxRakFsUkRFbE9EUWxSREFsUWpnbFJEQWxRa1FsUkRFbE9FWmZKVVF3SlVJMEpVUXdKVUkxWHlWRU1DVkNRaVZFTVNVNFJsOGxSREFsUVRBbFJEQWxRa1VsUkRBbFFrRWxSREFsUWpBdWFuQm4uanBn.jpg)
- Графиня де ля Рока (озвучка: Тресс Макнілл, укр. Ганна Левченко) — пасажирка космічного лайнера «Титанік», в яку закохується Бендер. Має оранжеве волосся і одяг в стилі початку XX століття. Наприкінці серії гине в чорній дірі, залишивши Бендеру лише намисто з фальшивим діамантом. Пародіює образ Роуз Девітт Букатер з фільму «Титанік» (серія «A Flight to Remember»).
- Президент Макніл — колишній президент Землі. Вбитий інопланетянином Лррр (серія «When Aliens Attack»).
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdlppOW1OQzhsUkRBbFFURWxSREVsT0VNbFJEQWxRa1VsUkRFbE9EQWxSREFsUWpGZkpVUXdKVGxESlVRd0pVSXdKVVF3SlVKQkpVUXdKVUpCSlVRd0pVSTFKVVF3SlVKRUpVUXdKVUkzSlVReEpUazJMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
- Сьорб Маккензі (озвучка: Девід Герман, укр. Євген Малуха) — «найкращий у світі тусовочний черв'як». Живий талісман безалкогольного напою Сьорб, майже всюди з'являється в супроводі двох дівчат у бікіні, хоча цим дівчатам уже по 55 років. Щодо віку Маккензі — йому теж не менше 40 , бо він сказав, що працює з тими дівчатами разом уже 40 років. Тому йому має бути не менше 40-45 років. З умовами контракту не має можливості спати, оскільки змушений «тусуватися до ранку, щоночі». За темними окулярами ховає втомлені очі в кров'яних прожилках. Загинув під печерним обвалом, врятувавши життя Фраю, Бендеру і Лілі. Пародіює пса на прізвисько Спадз Маккензі, що був рекламним талісманом пива «Будвайзер» у 1987 році (серія «Fry and the Slurm Factory»).
- Джек Джонсон і Джон Джексон — два клони з ідентичним ДНК, що виступають кандидатами на президентських виборах 3000 року. Мають майже однакові передвиборчі програми (за винятком кількох незначних пунктів, наприклад, ставлення до 3%-ого титанового податку). Програють у виборах голові Річарда Ніксона (серія «A Head in the Polls»).
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdk5pODJPUzhsUkRBbE9UVWxSREFsUWpRbFJEQWxRa1FsUkRBbFFqQmZKVVF4SlRrMlh5VkVNU1U0TVNWRU1TVTRNaVZFTUNWQ01DVkVNU1U0TUNWRU1TVTRPQ1ZFTUNWQ09DVkVNQ1ZDT1Y4bFJEQWxRa1lsUkRBbFFqQWxSREVsT0RBbFJERWxPRElsUkRBbFFrUWxSREFsUWpVbFJERWxPREF1Y0c1bi5wbmc=.png)
- Една — інопланетянка з планети Декапод 10, колишня однокласниця доктора Зойдберґа. Найбажаніша з жінок покоління Зойдберґа, через це дуже перебірлива. Фрай намагається допомогти Зойдберґові завоювати її, використовуючи прийоми людського залицяння. Жахливі, з людської точки зору, поради Фрая виявляються вельми ефективними щодо Едни; це, зрештою, призводить до того, що Една закохується у Фрая. В цьому вгадується сюжетна лінія п'єси Едмона Ростана . Парувальне шаленство декаподіанців заскочує Едну зненацька, і вона віддається старшому партнерові. Як і всі представники її виду, помирає безпосередньо після парування (серія («Why Must I Be a Crustacean in Love?»)).
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdllTOWhNeThsUkRBbE9UQWxSREFsUWtJbFJERWxPRU1sUkRBbFFrRWxSREFsUWpBbFJEQWxRamNsUkRBbFFqQWxSREVsT0RBdWFuQm4uanBn.jpg)
- Алькасар — іншопланетянин, що нагадує цвікруна і може набувати будь-якого вигляду. Видає себе за єдиного представника раси циклопів чоловічої статі й цим втягує Лілу до (зрештою, невдалої) шлюбної афери (серія «A Bicyclops Built for Two»).
- Номер 1.0 –старий неприємний чолов'яга років 75,який літає на столі-літаку і очолює Центр бюрократії (серія «How Hermes Requisitioned His Groove Back»).
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdk9DODRaUzhsUkRBbFFUTWxSREFsUWtNbFJEQWxRakVsUkRFbE9EQWxSREVsT1RZbFJEQWxRalVsUkRBbFFrSWxSREVsT0VOZkpVUXhKVGsyWHlWRU1DVkJOQ1ZFTVNVNE1DVkVNQ1ZDTUNWRU1DVkNPUzVxY0djPS5qcGc=.jpg)
- Умбріель (озвучка: Паркер Поузі, укр. Ганна Левченко) — русалка з підводного міста Атланта. Мала нетривалі любовні стосунки з Фраєм під час його перебування в Атланті, доки він не виявив, що секс між людиною і русалкою є неможливим і втік (серія «The Deep South»).
- Дзюррр — дитина Лррр і Нднд, одна з істот, що продавалися на Землі під виглядом їжі (серія «The Problem with Popplers»).
- Робот iHawk (озвучка: Моріс Ламарш, укр. Юрій Кудрявець) — робот-хірург з польового військового шпиталю, оперує однією рукою, замість другої має склянку з мартіні. Прозора пародія на доктора Бенджаміна Пірса на прізвисько «Яструбине Око» (Hawkeye) з телесеріалу (серія «War Is the H-Word»).
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdllTOWhaaThsUkRBbFFUUWxSREFsUWpVbFJEQWxRa01sUkRBbFFrWWxNamNsUkRFbE9FVWxSREVsT0RJbFJEQWxRalVsUkRFbE9EQXVhbkJuLmpwZw==.jpg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdlpDOWtNQzhsUkRBbE9UTWxSREFsUWpBbFJERWxPREFsUkRBbFFrVWxSREFsUWtJbFJERWxPRU1sUkRBbFFqUmZKVVF3SlRrM0pVUXdKVUpGSlVRd0pVSTVKVVF3SlVJMExtcHdadz09LmpwZw==.jpg)
- Фемп'ютер (озвучка: Беатріс Артур) — великий комп'ютер, правителька планети Амазонія. Пізніше з'ясовується, що всередині Фемп'ютера ховається звичайний фембот (серія «Amazon Women in the Mood»).
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdk9DODROQzhsUkRBbE9UTWxSREVsT1RZbFJEQWxRa1lsUkRBbFFrUWxSREFsUWtVbFJEQWxRallsUkRBbFFqQWxSREFsUWpFbFJEQWxRakF1YW5Cbi5qcGc=.jpg)
- Гіпножаба — жаба, що має здібність гіпнотично керувати будь-ким.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdk1DOHdOaThsUkRBbFFUQWxSREFsUWtVbFJEQWxRakVsUkRBbFFrVWxSREVsT0RKZk1TMVlMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
- Гарольд Зойд (озвучка: Генк Азарія, укр. Євген Малуха) — підстаркуватий дядько доктора Зойдберґа років 60, що колись був зіркою німого голографічного кіно (серія «That's Lobstertainment!»).
- Едлі Еткінз — колишній 26-річний вихованець Коржопільського сиротонаріуму, в якому виросла Ліла, що став фахівцем із очної хірургії (серія «The Cyber House Rules»).
- Енос — чоловік, якого Фрай вважав своїм дідом, доки обставини не довели іншого. Загинув під час випробувань атомної бомби (серія «Roswell That Ends Well»).
- Мілдред — бабуся Фрая (серія «Roswell That Ends Well»).
- Стів «Цей Мужик» Касл — людина років 40 (1040) з 80-х років XX століття (перебував у кріогенній камері), що бере на себе керування «Міжпланетним експресом» і намагається продати його . Помер незадовго до підписання угоди через інфаркт(серія «Future Stock»).
- Велика Повитуха — церемоніальний керівник пологів на планеті Амфібіос 9 (серія «Kif Gets Knocked Up a Notch»).
- Сеймур — пес Фрая, який прочекав багато років на його повернення і помер у віці 15 років (серія «Jurassic Bark»).
- Робот 1-X — вдосконалена модель робота, створена компанією «Мамині дружні роботи». Живиться шкідливими газами атмосфери, натомість виділяє чистий кисень (зі свіжим сосновим ароматом). Виконує різноманітні функції, включаючи лік здачі, чистку баків для сміття, зварювання, гасіння пожеж, підйом важких предметів тощо (серія «Obsoletely Fabulous»).
Посилання
- Інформація на сайті imdb.com
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U cij statti perelicheno personazhiv serialu Futurama OsnovniFilip Dzh Fraj Dokladnishe Filip Dzh Fraj Turanga Lila Dokladnishe Turanga Lila Bender B Rodriges Dokladnishe Bender Futurama Profesor Farnsvort Dokladnishe G yubert Farnsvort Doktor Dzh Zojdberg Dokladnishe Zojdberg Germes Konrad Dokladnishe Germes Konrad Zapp Brennigan Dokladnishe Zapp BrenniganLyudski personazhiGolovi vidomih lyudej Richard Nikson Albert Gor Lyusi Liu Zgidno z seriyeyu A Big Piece of Garbage tehnologiyu zberezhennya lyudskih goliv zhivimi u bankah z ridinoyu iz zupinennyam procesu starinnya bulo vinajdeno Ronom Popilom vidomim amerikanskim vinahidnikom jogo golova takozh zberigayetsya u banci Cej chasto povtoryuvanij zhart dozvolyaye avtoram Futurami vvoditi v syuzheti serij vidomi personaliyi z HH i XXI stolit Vzhe v pershij seriyi Fraj i Bender potraplyayut do Muzeyu goliv de zustrichayut golovu Leonarda Nimoya U cij sceni takozh mozhna bachiti banki z golovami inshih vidomih osib vklyuchno z odnim iz tvorciv serialu Metom Grejningom Na stendi z napisom PREZIDENTI SShA predstavleno golovi 22 prezidentiv Spoluchenih Shtativ Ameriki vid Dzhordzha Vashingtona do Billa Klintona Ce demonstruye hocha ne poyasnyuye toj fakt sho zberezhennya goliv lyudej yaki pomerli she do vinajdennya ciyeyi tehnologiyi takozh ye mozhlivim Nizhche perelicheno golovi vidomih personalij yaki vidigrali pomitnu rol u seriali Richard Nikson ozvuchka Billi Vest ukr ozvuchka Igor Roda Yevgen Maluha vpershe z yavlyayetsya u pilotnij seriyi de Fraj vipadkovo zbivaye jogo banku z polici u muzeyi Piznishe v seriyi A Head in the Polls golova Niksona z yavlyayetsya znov shobi rozpochati zanovo politichnu kar yeru i domogtisya obrannya prezidentom Zemli V amplua prezidenta golova Niksona z yavlyatimetsya i v nastupnih seriyah Albert Gor ozvuchka Al Gor ukr ozvuchka Mikola Karcev pershij imperator Misyacya vinahidnik dovkillya natyak na hibno pripisuvane Gorovi tverdzhennya pro te sho vin vinajshov Internet avtor knigi Zemlya balansuye a takozh yiyi populyarnishoyi versiyi Garri Potter i Zbalansovana Zemlya v yakij poyasnyuyetsya yak zahishati Zemlyu vid globalnogo poteplinnya i zlih chakluniv Realnij Al Gor nazivaye Futuramu svoyim ulyublenim teleshou a jogo dochka Kristin Gor K yuzak navit napisala scenariyi kilkoh serij Lyusi Lyu ozvuchka Lyusi Lyu ukr ozvuchka Ganna Levchenko vpershe z yavlyayetsya yak zahoplena v polon Internet kompaniyeyu Kidnappster com sho proponuye osobistosti vidomih lyudej dlya skachuvannya i zavantazhennya na chistih robotiv seriya I Dated a Robot Piznishe zakohuyetsya v Bendera Mama Mama Mama angl Mom trimaye 99 7 akcij Momcorp velikogo promislovogo konglometratu najvidomishim pidrozdilom yakogo ye kompaniya Mamini druzhni roboti Najbagatisha lyudina na Zemli Pidtrimuye publichnij imidzh lagidnoyi spovnenoyi lyubovi matusi u staromodnomu kapoti ta z zachiskoyu u formi sercya na golovi Naspravdi zh ye nadzvichajno hudoyu zlostivoyu lyubit lihosloviti j davati otochennyu lyapasiv Yiyi neterplyachist inkoli vikazuye na publici yiyi spravzhnyu vdachu U minulomu mala romantichni stosunki z profesorom Farnsvortom ale yihnij rozriv zrobiv yiyi she bilsh zlostivoyu Navit simdesyat rokiv potomu vona zberegla do nogo pochuttya nenavisti yake vtim shvidko hocha j timchasovo pererostaye u seksualnu pristrast Volt Larri ta Ignar Sini Mami zliva napravo Ignar Larri Volt Mamu chasto suprovodzhuyut tri yiyi sini Volt ozvuchka Moris Lamarsh Larri ozvuchka Devid German ta Ignar ozvuchka Dzhon Dimadzhio Voni odyagneni v kostyumi sho nagaduyut odnostroyi komanduvannya armiyi Imperiyi v Zoryanih vijnah Kozhen z nih volodiye 0 1 akcij Momcorp Mama disciplinuye siniv dayuchi yim lyapasi inkoli vsim trom odnim pomahom ruki Volt najvishij z brativ vvazhayetsya nastupnim za zvannyam otzhe maye pravo davati lyapasi inshim Volt takozh ye najbilsh vinahidlivim ta intelektualnim iz troh Larri ye mensh rozumnim vtim zdatnij dosit shvidko zbagnuti plani Mami chi Volta i vklyuchitisya v nih Larri z yavlyayetsya v seriali najchastishe Ignar maye najnizhchij intelekt inkoli navit zdayetsya rozumovo vidstalim Jomu zavzhdi distayetsya najgirsha robota Vidsutnist batka i totalitarnij stil vihovannya materi sformuvali v Larri ta Ignara strah pered zhinkami tim chasom yak Volt vochevid strazhdaye na edipiv kompleks odnogo razu vin zauvazhuye sho bazhav bi odruzhitisya z divchinoyu shozhoyu na Mamu Sini pochuvayut nadzvichajnu viddanist do Mami i duzhe yiyi boyatsya hocha j namagayutsya zupiniti yiyi koli vona sprichinyuye povstannya robotiv na Zemli v seriyi Mother s Day Hto ye batkom maminih siniv nevidomo Z cogo privodu ye bagato gipotez visunutih prihilnikami serialu Popri te sho Mama nazivaye Profesora Farnsvorta yedinim cholovikom yakogo vona kohala yihni stosunki pripinilisya za 70 rokiv do podij serialu todi yak maminim sinam ne bilshe 45 rokiv Z oglyadu na te sho vik Mami znachno perevishuye 100 rokiv sini jmovirno ye nazvanim bo vona b ne bula zdatna naroditi u 90 100 rokiv Utim u filmi Benderova gra istoriyu stosunkiv Mami z profesorom Farnsvortom a takozh pohodzhennya siniv desho zmineno Larri ta Volta pokazano u vici nemovlyat Mama zgaduye sho vagalasya chi zalishiti Ignara U svitli cih podrobic biologichne batkivstvo Mami viglyadaye bezsumnivnim Takozh naprikinci filmu z yasovuyetsya cej fakt ye klyuchovim dlya syuzhetnoyi rozv yazki kartini sho batkom Ignara ye same profesor K yubert Farnsvort K yu bert Fa rnsvort klon profesora Guberta Farnsvorta Buv stvorenij iz klitin novoutvorennya na spini profesora u 2989 roci Zovni K yubert vidriznyayetsya vid profesora cherez te sho jogo nis buv pritisnutij do stinki klonuvalnoyi probirki Kolorom volossya i zachiskoyu nagaduye svogo dvoyuridnogo pra pra pra pra pra pra pra pradida Fraya K yubert zavualovana parodiya na Vesli Krashera z serialu Zoryanij Shlyah Jogo im ya pohodit z populyarnoyi komp yuternoyi gri Q Bert K yuberta bulo prezentovano komandi u 3001 roci seriya A Clone of My Own yak spadkoyemcya i nastupnika profesora Spershu K yubert postavivsya do profesorovih idej sarkastichno vvazhav jogo bozhevilnim a komandu Mizhplanetnogo ekspresa nekompetentnoyu ale zgodom zminivsya i navit dopomig komandi vryatuvatisya vid robotiv iz Zori Napivperdyachoyi K yubert viriznyayetsya pihatistyu zverhnistyu i zhorstokistyu shodo inshih pracivnikiv Mizhplanetnogo ekspresa Tomu ne divno sho jogo nedolyublyuyut Utim u jogo povedinci bagato dityachogo napriklad vin nayivno nasliduye personazhiv teleserialu Vsi moyi mikroshemi U seriyi Jurassic Bark Bender zauvazhuye sho K yubert strazhdaye na enurez K yubert druzhit iz sinom Germesa Konrada Dvajtom voni vchatsya v odnij shkoli Prote inshi diti ne pochuvayut prihilnosti do K yuberta koli batki vlashtovuyut dlya nogo i Dvajta svyato nihto z gostej ne prihodit seriya Bender Should Not Be Allowed on TV Vihovanci Korzhopilskogo sirotonariumu zliva napravo Albert Nina Salli Siroti z Korzhopilskogo sirotonariumu de provela svoye ditinstvo Lila Vpershe z yavlyayutsya v seriyi The Cyber House Rules Bender na netrivalij chas vsinovlyuye dvanadcyatoh iz nih spokusivshis na shedru materialnu dopomogu vid uryadu Piznishe siroti epizodichno z yavlyayutsya v inshih seriyah najchastishe troye z nih Albert Nina i Salli Yensi Fraj starshij ozvuchka Dzhon Dimadzhio batko a takozh sin Filipa Fraya oskilki toj ye svoyim vlasnim didusem i batko Yensi Fraya molodshogo V epizodah spogadah predstavlenij yak lyudina sho nadto perejmayetsya holodnoyu vijnoyu ta problemoyu 2000 roku Koli Fraj znikaye bezvisti Yensi starshij shvidko pripinyaye jogo poshuki vvazhayuchi yih marnoyu tratoyu groshej platnikiv podatkiv Yensi Fraj molodshij Yensi Fraj molodshij ozvuchka Tom Kenni narodivsya 1971 roku zaraz maye 30 rokiv Starshij brat a takozh onuk Filipa Fraya batko Filipa Fraya drugogo Sceni spogadi u seriyi The Luck of the Fryrish ilyustruyut zapekle supernictvo sho isnuvalo mizh bratami zokrema u basketboli ta brejkdensi Pislya zniknennya Filipa u novorichnu nich 1999 roku Yensi znahodit charivnu konyushinu z simoma listkami yaka prinosila Filipovi uspih Konyushinu Yensi peredaye u spadok svoyemu sinovi Filipu Frayu drugomu nazvanomu na chest zniklogo brata za yakim Yansi sumuye vse svoye zhittya i ce takozh prinosit jomu veliki uspihi Linda Linda ozvuchka Tress Maknill ukr ozvuchka Ganna Levchenko odna z dvoh veduchih programi novin na kanali 2 Na viglyad maye 32 39 rokiv Yiyi kolega inshoplanetyanin Morbo vidomij postijnimi proyavami nenavisti do lyudstva ta krovozhernimi zaklikami do jogo znishennya Linda zustrichaye ci zhorstoki ta sadistichni komentari yak dotepi yiyi shirij smih mozhna traktuvati i yak povagu do plyuralizmu dumok u Vsesviti i yak pevnu nedalekoglyadnist V bud yakomu vipadku same takij tandem veduchih mozhe zavoyuvati simpatiyi yakomoga bilshoyi kilkosti glyadachiv Hetti Makdugal Hetti Makdugal ozvuchka Tress Maknill ukr ozvuchka Ganna Levchenko pani pohilogo viku yaka chasto traplyayettsya v seriali v riznomanitnih situaciyah Meshkaye v Novomu Nyu Jorku trimaye veliku kilkist kotiv Yiyi odyag povsyakchas skladayetsya z rozhevogo nichnogo halatu i pari kapciv Hetti vistupaye v roli gospodarki kvartiri Fraya i Bendera v seriyi I Roommate koristuyetsya seksualnimi poslugami bezrobitnogo Brannigan Begin Again yiyi grabuye Bender razom iz bandoyu robotiv Xmas Story zabravshi v neyi yalinku prikrashenu kapcyami vesilni fotografiyi ta dvi urni z prahom kolishnih cholovikiv vona ye vlasniceyu odniyeyi akciyi Mizhplanetnogo ekspresa Future Stock i same yiyi golos viyavlyayetsya virishalnim u viborah novogo direktora u seriyi A Flight to Remember vona nedovgij chas zustrichayetsya z profesorom Farnsvortom tosho Mishel Mishel ozvuchka Ket Susi Sara Silverman divchina Fraya z XX stolittya Persha poyava v pilotnij seriyi de vona rozrivaye stosunki z Frayem naperedodni Novogo Roku bezposeredno pered tim yak Fraj dostavlyaye picu do kriogennoyi laboratoriyi sho staye pochatkom jogo prigod Pislya kilkoh rokiv provedenih iz cholovikom zaradi yakogo vona pokinula Fraya Mishel virishuye piddati sebe zamorozhuvannyu na 1000 rokiv vtim ne znayuchi sho stalosya z Frayem naspravdi seriya The Cryonic Woman Znov zustrivshi Fraya ta vidnovivshi stosunki z nim Mishel prote stikayetsya z trudnoshami shodo adaptaciyi do realij HHHI stolittya Zreshtoyu vona ostatochno kidaye Fraya i shoditsya z Poli Shorom komedijnim aktorom z XX stolittya yakij takozh perebuvav u kriogennij kameri Mister Panuchchi Mister Panuchchi ozvuchka Dzhon Dimadzhio vlasnik Nyu Jorkskogo restoranchiku Pica Panuchchi v yakomu Fraj pracyuvav u HH stolitti Jomu 46 55 rokiv Vidriznyayetsya duzhe nedbalim stavlennyam do gigiyeni Na korobkah z jogo picoyu nadrukovano gaslo Ne davajte na chaj posilnomu Mer K Rendell Pupenmajer Mer Pupenmajer ozvuchka Devid German mer mista Novij Nyu Jork z yavlyayetsya v nizci serij zdebilshogo v situaciyah koli mistu zagrozhuye serjozna nebezpeka napriklad v seriyi A Big Piece of Garbage Morgan Proktor Morgan Proktor ozvuchka Nora Dann ukr ozvuchka Ganna Levchenko sluzhbovec 19 go rangu z Centru byurokratiyi sho zdijsnyuye inspekciyu ofisu Mizhplanetnogo ekspresa i timchasovo zajmaye posadu Germesa u seriyi How Hermes Requisitioned His Groove Back Zgodom z yavlyayetsya sered inshih kohanok Fraya na jogo pohoroni v seriyi The Sting Sel Sel ozvuchka Dzhon Dimadzhio personazh yakij z yavlyayetsya v seriali bagatorazovo v riznih amplua zokrema yak vahter u misyachnomu Luna parku The Series Has Landed vodij avtobusa Put Your Head on My Shoulder pribiralnik The Honking eksponat iz Luvra sho demonstruye mistectvo tatuyuvannya The Cryonic Woman vodij vantazhivki budvelnik Parasites Lost vlasnik i kerivnik kompaniyi Sal s Wrecking Co I Dated a Robot robitnik iz pererobki stichnih vod Teenage Mutant Leela s Hurdles vodij vizka z golovami suddiv Verhovnogo sudu A Taste of Freedom Slipen Slipen ozvuchka Devid German ukr ozvuchka Igor Roda Yevgen Maluha angl Scruffy vahter i pribiralnik kompaniyi Mizhplanetnij ekspres sho z yavlyayetsya u 12 seriyah z usih 4 sezoniv Postijnij zhart pov yazanij iz cim personazhem polyagaye v tomu sho vsim zdayetsya nibi voni bachat jogo vpershe na sho Slipen tradicijno vidpovidaye ya vas takozh vpershe bachu U seriyi Future Stock z yasovuyetsya sho Slipen volodiye velikoyu doleyu akcij Mizhplanetnogo ekspresa oskilki virit u svoyu kompaniyu U piznishih seriyah Slipen viyavlyaye dosit visokij intelektualnij riven i zdatnist shvidko znahoditi vihodi zi skrutnih stanovish Mutanti z kanalizaciyi Suspilstvo sho viniklo u kanalizacijnih sistemah Novogo Nyu Jorka pid vplivom zabrudnennya radioaktivnih vidhodiv ta yakisnih amerikanskih fekalij U svoyemu sviti voni zasnuvali shkoli cerkvi pidpriyemstva prote yim zaboroneno vihoditi na poverhnyu zemli ta kontaktuvati z normalnimi lyudmi Vpershe z yavlyayutsya v seriyi I Second That Emotion hocha naseleni nimi ruyini Starogo Nyu Jorka mozhna bachiti she u Space Pilot 3000 Najchastishe v seriali z yavlyayutsya taki mutanti Dvejn Dvejn ozvuchka Devid German maye dva nosi ta gipertrofovane cholo Pracyuye vchitelem u serednij shkoli imeni Martina Lyutera Tinga molodshogo Vikonuye pisni z kanalizacijnogo folkloru pid akompanement gitari Raul Raul ozvuchka Moris Lamarsh demokratichno obranij lider kanalizacijnih mutantiv z oficijnim titulom Verhovnij Mutant Maye tretyu ruku yaka roztashovana na misci pravogo vuha Perebuvaye v romantichnih stosunkah zgodom imovirno odruzhuyetsya z Vajolet Turanga Morris Turanga Morris ozvuchka Devid German ukr ozvuchka Igor Roda batko Lili Maye odne oko i vertikalno oriyentovanij rot Vidznachayetsya bezvidpovidalnistyu shvalyuye spozhivannya alkogolyu faktichno vsima vklyuchayuchi ditej Turanga Munda Turanga Munda ozvuchka Tress Maknill ukr ozvuchka Ganna Levchenko mati Lili Maye odne oko levinij hvist i shupalcya vosminoga zamist ruk Volossya fioletovogo koloru Fry and the Slurm Factory korotka poyava u chergovij seriyi Vsih moyih mikroshem I Second That Emotion Kalkulon u seriali prohodit oglyad u likarya Bender divlyachis cyu scenu smiyetsya The Lesser of Two Evils Kalkulon ye odnim z suddiv na konkursi Mis Vsesvit Raging Bender geroyi jdut u kino divitisya povnometrazhnij film Vsi moyi mikroshemi za uchasti Kalkulona Mother s Day statuya Kalkulona i Monik zhinkorobota z Usih moyih mikroshem u Muzeyi robototehniki The Honking Kalkulon rozpovidaye istoriyu svogo pohodzhennya Future Stock z yavlyayetsya na mavpyachih boyah That s Lobstertainment znimayetsya u filmi Garolda Zojda Bender Should Not Be Allowed on TV Bender otrimuye rol u Vsih moyih mikroshemah Crimes of the Hot z yavlyayetsya u natovpi robotiv bez sliv Bend Her zakohuyetsya u Kojlett Bendera sho zminiv stat majzhe odruzhuyetsya z neyu znimaye pro ce film The Devil s Hands Are Idle Playthings Robot Diyavol minyaye vuha Kalkulona na vuha Lili Bender s Big Score prisutnij u cerkvi pid chas vesillya Lili i Larsa bez sliv Buhanatorsha Zliva napravo Lula Bella 7 Margarita Rita 128K Buhanatorsha angl The Crushinator takozh Rozchavidlo Velikij robot zhinochoyi stati sho mozhe peretvoryuvatisya na avtomobil Vpershe z yavlyayetsya v seriyi The Series Has Landed koli komanda Mizhplanetnogo ekspresa perehovuyetsya na fermi yiyi batka na Misyaci Buhanatorsha zhive razom zi svoyim batkom lyudinoyu i dvoma sestrami roboticyami Luloyu Belloyu 7 i Margaritoyu Ritoyu 128K Takozh figuruye v seriyi The Lesser of Two Evils yak predstavnicya zemnogo Misyacya na konkursi Miss Vsesvit otzhe za standartami robotiv vona ye velmi privablivoyu U neyi buv netrivalij roman iz Benderom prodovzhennya yakogo v seriali ne vidobrazhuetsya hocha v odnij iz vidalenih scen Buhanatorsha kazhe batkovi Tatu ya mayu tobi desho skazati imovirno natyakayuchi na svoyu vagitnist vid Bendera yakim chinom robot mozhe zavagitniti v seriali ne poyasnyuyetsya hocha cej motiv chasto obigruyetsya v komiksah Zgodom v seriyi Crimes of the Hot Buhanatorsha zaproshuye Bendera do tancyu na vechirci znishennya robotiv na ostrovah Galapagos a takozh z yavlyayetsya u seriyi Mother s Day de rozchavlyuye Blyashanogo Tima Zhirbot Zhirbot Gladkij robot iz kolorovoyu dityachoyu panamkoyu na golovi Odin z robotiv botaniv Marsianskogo universitetu seriya Mars University Koli hvilyuyetsya shilnij do nekontrolovanogo poyidannya bud yakih predmetiv sho roztashovani poruch Zgodom epizodichno z yavlyayetsya v seriyah Crimes of the Hot Mother s Day i Obsoletely Fabulous Flekso Flekso Ozvuchka Dzhon DiMadzhio ukr Mikola Karcev Robot tiyeyi samoyi modeli sho j Bender Pristrij dlya zginannya 22 Serijni nomeri Bendera i Flekso 3370318 i 2716057 vidpovidno cej fakt duzhe tishit yih oboh adzhe ci chisla mozhna viraziti u viglyadi sumi dvoh kubiv 3370318 1193 1193 i 2716057 9523 951 3 Zovni Flekso viglyadaye tochnisinko yak Bender za vinyatkom trikutnoyi metalevoyi boridki parodiya na serial Licar dorig na oblichchi Vpershe z yavlyayetsya v seriyi The Lesser of Two Evils de Fraj vipadkovo zbivaye jogo mashinoyu z XX stolittya Flekso staye drugom Bendera viklikayuchi revnoshi ta pidozri u Fraya osoblivo cherez te sho Flekso inkoli zhorstoko zhartuye z nim utim tak samo yak i Bender Kulminaciyeyu pidozr ye zvinuvachennya Flekso u kradizhci koroni Miss Usesvit Prote z yasovuyetsya sho spravzhnim vinuvatcem ye Bender Zreshtoyu policiya pomilkovo zaareshtovuye Flekso i vidpravlyaye jogo do pivdenno afrikansko tureckoyi v yaznici U vidalenij sceni z seriyi Bender Gets Made Bender stiraye svij serijnij nomer namagayuchis shovatisya vid robotichnoyi mafiyi prote kod yakij bachit glyadach nalezhit Flekso a ne Benderu Zgidno z komentarem do DVD cyu scenu bulo virizano yak taku sho vnosit plutaninu v syuzhet i mozhe oburiti prihilnikiv adzhe v takomu vipadku viyavlyayetsya sho zaareshtovanim i uv yaznenim buv same Bender a Flekso zajnyav jogo misce u komandi Mizhplanetnogo ekspresa Vtim mozhlivim takozh ye te sho Bender pidrobiv svij serijnij nomer she ranishe U seriyi Bendless Love Bender pevnij chas zustrichayetsya z kolishnoyu druzhinoyu Flekso Andzhelin vdayuchi z sebe Flekso Ce zreshtoyu prizvodit do togo sho Flekso znov zaznaye pokarannya za vchinki Bendera robotichna mafiya skidaye na nogo metalevu balku yaku nemozhlivo zignuti Ale Bender ryatuye jogo Flekso povertayetsya do Andzhelin Gedonist bot Gedonist bot Ozvuchka Moris Lamarsh ukr Mikola Karcev Pozolochenij robot yedinoyu metoyu isnuvannya yakogo ye zadovolennya vlasnih potreb vtilennya gedonizmu Postijno perebuvaye v pivlezhachomu stani spozhivayuchi grona vinogradu Jogo fizichni harakteristiki i manera smiyatisya nagaduyut obraz rimskogo imperatora z komediyi Mela Bruksa Vsesvitnya istoriya Chastina 1 vikonavec roli Dom Deluyiz Krim epizodichnih poyav v osnovnomu predstavlenij v ostannij seriyi The Devil s Hands Are Idle Playthings v yakij zamovlyaye Frayu napisati i vikonati operu V odnij z vidalenih scen Emi zauvazhuye sho Gedonist bot buv zbudovanij na groshi z podatkiv Na vidminu vid perevazhnoyi bilshosti robotiv u Futurami zobrazhenij z kruglimi a ne kvadratnimi zinicyami ochej Zlamanij Eddi Zlamanij Eddi takozh Eddi Polamajko Vlasnik Avtosalonu Zlamanogo Eddi Jogo reklamne gaslo zvuchit tak Privit ya Zlamanij Eddi Ya nastilki zlamavsya sho faktichno rozdayu ci avto Maye vlastivist raptovo vibuhati yaksho jomu povidomlyayut yakij nebud shokuyuchij fakt Vpershe z yavlyayetsya v seriyi Put Your Head on My Shoulder de prodaye Emi novij avtomobil U seriyi Insane in the Mainframe opinyayetsya v odnij palati z Frayem u psihiatrichnij likarni dlya robotiv vibuhaye v moment koli Fraj povidomlyaye jomu sho voni bachilisya ranishe Naprikinci seriyi vin majzhe povnistyu pozbuvayetsya problemi spontannih vibuhiv reaguye na shokuyuchu novinu lishe mikroskopichnim vibuhom na plechi Zgodom z yavlyayetsya v seriyi Crimes of the Hot de znovu vibuhaye Robot propovidnik Robot propovidnik Ozvuchka Fil Lamarr ukr Yevgen Maluha Propovidnik u hrami postijnij kerivnih usih vesil ta pohoroniv takozh u kino Vpershe z yavlyayetsya v seriyi Hell Is Other Robots v yakij namagayetsya povernuti Bendera na shlyah istini Keruye vesillyam Lili z Alkazarom A Bicyclops Built for Two Lili z Frayem Time Keeps on Slippin Lili z Robotom Diyavolom The Devil s Hands Are Idle Playthings vigoloshuye korotku bukvalno z odnogo slova promovu na pohoroni Bendera A Pharaoh to Remember tosho Jogo akcent i movlennyevi konstrukciyi parodiyuyut afroamerikanskih propovidnikiv yevangelistiv Roberto Roberto Ozvuchka Devid German ukr Yevgen Maluha Psihichno nevrivnovazhenij robot zlochinec shilnij do bezgluzdih vchinkiv takih yak sprobi pograbuvannya tiyeyi samoyi ustanovi kilka raziv pospil a takozh vbivstva inshih robotiv zadlya praktiki Za formoyu nagaduye mogilnij kamin Najbilshe predstavlenij v seriyi Insane in the Mainframe de vin vtyaguye Bendera i Fraya v pograbuvannya banku Robot Diyavol Robot Diyavol Ozvuchka Den Kastellaneta Moris Lamarsh ukr Yevgen Maluha Igor Roda Robot Diyavol zhive v Robopekli shovanomu za lashtunkami atrakcionu Inferno v parku rozvag u Nyu Dzhersi Jogo funkciya polyagaye v katuvanni inshih robotiv yaki skoyili riznomanitni grihi V comu jomu dopomagayut demon boti i gurt Beastie Boys V seriyi Hell Is Other Robots vikradaye Bendera shobi piddati jogo vichnim torturam za porushennya principiv religiyi do yakoyi Bender timchasovo zaluchiv sebe zgodom povernuvshis znov do svoyih amoralnih ta zlochinnih zvichok Fraj i Lila ryatuyut Bendera Robot Diyavol takozh vidigraye vazhlivu rol u seriyi The Devil s Hands Are Idle Playthings v yakij Fraj ukladaye z nim ugodu shobi dosyagti uspihiv u majsternosti gri na golofoni Robot Diyavol minyayetsya rukami z Frayem i odrazu zhe shkoduye pro ce Reshtu seriyi vin buduye plani shobi povernuti sobi vlasni ruki sho zreshtoyu jomu vdayetsya Nezvazhayuchi na dramatichnu maneru povedinki u Robotovi Diyavoli nemaye nichogo nadprirodnogo krim zdatnosti vipuskati polum ya zi svoyih ruk ta inshih predmetiv Robotichna mafiya Robotichna mafiya zliva napravo Donbot Kleshnya Dzhouyi Mishka Ozvuchka Moris Lamarsh Donbot Kleshnya Dzhon DiMadzhio Dzhouyi Zlochinnij sindikat sho skladayetsya z troh chleniv Periodichno obidayut v restorani Elzara perehoplyuyut partiyi zubinskih sigar vlashtovuyut neshasni vipadki robotam yaki diyut proti nih a takozh provadyat inshu mafioznu diyalnist U komentari do DVD vislovlyuyetsya dumka sho robotichna mafiya isnuye zavdyaki pidvishenij zdatnosti robotiv do organizaciyi otzhe lyudska mafiya stala zhertvoyu industrializaciyi V seriyi Bender Gets Made Donbot vigoloshuye Mi robotichna mafiya VSYa robotichna mafiya Donbot lider mafiyi nosit kilcya i kaptur najsilnishij i najkremeznishij z usih Dzhouyi Mishka gladkij nezgrabnij robot z duzhe nizkim intelektom Nosit na shiyi komp yuternu mishu Kleshnya hudij nervovij robot postijno gotovij pustiti v hid kleshni yakimi zakinchuyutsya jogo ruki Zaraz yak vshipnu Robot Santa Robot Santa Ozvuchka Dzhon Gudmen Dzhon DiMadzhio Buv stvorenij kompaniyeyu Mamini druzhni roboti dlya togo shobi virishuvati hto buv protyagom roku sluhnyanim a hto ni j rozdavati podarunki ta pokarannya vidpovidno Na zhal cherez pomilku v programi standarti sluhnyanosti buli vstanovleni zanadto visoko otzhe Robot Santa vvazhaye vsih nesluhnyanimi za sho karaye smertyu vlashtovuyuchi spustoshlivi rejdi na Zemli kozhnogo Rizdva Yedinoyu istotoyu yaku Robot Santa ociniv yak sluhnyanu viyavivsya doktor Zojdberg za sho toj otrimav palku dlya stribannya Meshkaye u forteci na Neptuni vikoristovuye yak robochu silu na svoyij fabrici igrashok Blyashanij Tim Blyashanij Tim Ozvuchka Tress Maknill ukr Ganna Levchenko Bezpritulnij malenkij hlopchik robot yakij vvazhaye Bendera svoyim idealom Jogo obraz vitvoryuye Krihitku Tima angl gra sliv tiny krihitnij tinny blyashanij z Rizdvyanoyi pisni v prozi Charlza Dikkensa Rozmovlyaye z britanskim akcentom Zaprogramovanij dlya vigotovlennya i prodazhu na vulici mastiladu napoyu dlya robotiv a takozh dlya napisannya kumednih liter URL URL Ozvuchka Dzhon DiMadzhio Odin z dvoh oficeriv policiyi yaki chasto zaareshtovuyut golovnih geroyiv serialu Masivnij ozbroyenij do zubiv osnashenij printerom sirenoyu i megafonom Pracyuye razom z naparnikom Smitti stosunki z yakim parodiyuyut stereotip policejskogo tovarishuvannya z gollivudskih filmiv Z yavlyayetsya v bagatoh seriyah Imenem URL vimovlyayetsya yak Erl spochatku planuvalosya nazvati Bendera Cya abreviatura oznachaye unifikovanij lokator resursiv shiroko rozpovsyudzhenij termin sho stosuyetsya do Internetu Inoplanetni personazhi Lejtenant Kif Lejtenant Kif L Kumkalo angl Kif L Kroker u deyakih seriyah v ukrayinskij ozvuchci prizvishe peredano yak Kroker sluzhit starshim pomichnikom kapitana Zappa Brennigana na kosmichnomu korabli Demokratichnogo utvorennya planet Nimb Jogo postijna zasmuchenist cherez zuhvalstvo i tupist Brannigana u pershomu sezoni serialu robit jogo apatichnim bajduzhim i desho sarkastichnim popihachem hocha u podalshih seriyah jogo harakter istotno zminyuyetsya Kif maye tri soski zdatnij skidati z sebe shkiru v razi neobhidnosti a takozh minyati yiyi kolir vidpovidno do otochennya yak hameleon Takozh vin mozhe rozduvati vlasnu golovu do veletenskih rozmiriv shobi vidlyakuvati hizhakiv i maye prisoski na rukah i nogah yaki dozvolyayut jomu laziti po stinah i stelyah Kif ne maye skeletu yihnyu rol vikonuye sistema mihuriv napovnenih ridinoyu U tretomu sezoni serialu Kif pochinaye zustrichatisya z Emi Vong z yakoyu poznajomivsya na kruyiznomu kosmolajneri Titanik u seriyi A Flight to Remember U stosunkah z Emi harakter Kifa rozkrivayetsya detalnishe vin viyavlyayetsya nadzvichajno chutlivoyu i sorom yazlivoyu istotoyu Vin cilij rik zbirayetsya z duhom zaprositi Emi na pobachennya i navazhuyetsya na ce tilki za poserednictva Zappa M yakij harakter Kifa zmushuye jogo faktichno v usomu koritisya Zappu na sho vin skarzhitsya Lili i vsim hto gotovij jogo visluhati Vtim koli vin sam otrimuye mozhlivist poryadkuvati pidleglimi vin viyavlyaye ne menshe svavillya i despotizmu Kif takozh velikij romantik desho ne vpevnenij u sobi Yihni stosunki z Emi ne lishayut sumniviv sho voni po spravzhnomu kohayut odne odnogo Batki Emi ne zvertayut na nogo velikoyi uvagi i ne sprijmayut jogo yak serjoznogo pretendenta na zyatya hocha pid chas jogo znajomstva z Emi voni postavilisya do nogo dosit shvalno imovirno cherez te sho na toj moment vin buv kapitanom Samci kifovogo vidu zdatni vinoshuvati i narodzhuvati malyat ce stayetsya i z Kifom u seriyi Kif Gets Knocked Up a Notch Kif poyasnyuye ce tim sho predstavniki jogo vidu mozhut obminyuvatisya genetichnoyu informaciyeyu navit cherez prostij dotik ruk Ce vidbuvayetsya pid chas receptivnoyi fazi yaka nastaye todi koli amfibiosci gliboko zakohani pro inshi sposobi rozmnozhennya Kif ne znaye Where the Buggalo Roam Pislya pershogo pocilunku z Emi vin zanotovuye u shodenniku sho voni kohalisya Profesor H yubert Farnsvort provivshi doslidzhennya DNK vstanovlyuye sho batkom ditej Kifa ye Lila yiyi gennij material vipadkovo potrapiv do kifovogo organizmu vtim sam Kif poyasnyuye sho spravzhnim smizmarom ye toj hto nadihnuv jogo pervisnim pochuttyam lyubovi nezalezhno vid DNK Spochatku Emi polishaye Kifa ne bazhayuchi zhertvuvati svoyim sposobom zhittya zaradi batkivstva ale zgodom povertayetsya virushayuchi razom iz kohanim na jogo ridnu planetu de Kif maye naroditi vidpovidno do starodavnogo zvichayu Kifovi malyata mayut viglyad krihitnih pugolovkiv yaki povinni samostijno rozvivatisya v umovah planeti Amfibij 9 protyagom dvadcyati rokiv Emi spodivayetsya za cej chas psihologichno pidgotuvatisya do batkivstva Naprikinci seriyi glyadach bachit pugolovka yakij maye odne oko uspadkuvavshi oznaku Lili Zhujka Zhujka angl Nibbler bukv toj hto grize spravzhnye im ya istoti ne nazivayetsya oskilki za toj chas poki bude vimovleno lishe odnu literu jogo spravzhnogo imeni naroditsya j zagine triljon zirok Lila vzyala jogo za hatnyu tvarinku zajshovshi na planeti Vergon 6 yaka os os mala buti znishenoyu v seriyi Love s Labours Lost in Space i dala jomu im ya Zhujka she ne zdogaduyuchis pro jogo zdatnist mittyevo poglinati tvarin znachno bilshih vid nogo za rozmirom Inshi niblonianci zvertayutsya do nogo Volodaryu Zhujko vtim ce nazvisko takozh vikoristovuyetsya viklyuchno dlya zruchnosti sprijnyattya jogo lyudmi Aktor Frenk Velker ozvuchuye ne tilki tekst ale j usi nemovlennyevi shumi yaki vidaye personazh Nadzvichajno rozumna istota zdatna do spilkuvannya i do telepatichnoyi imitaciyi lyudskoyi movi oskilki jogo spravzhnye movlennya ye nezrozumilim lopotannyam Prote u bilshosti serij vin udaye cilkom bezgluzdu tvarinu zadlya vidvernennya pidozr shodo jogo spravzhnoyi misiyi na Zemli zahistu lyudstva i cilogo Vsesvitu vid rasi Letyuchih Mizkiv Tim hto dovidavsya pro harakter jogo zemnoyi misiyi Zhujka stiraye z pam yati spogadi za dopomogoyu yaskravogo spalahu svogo tretogo oka Poslid Zhujki skladayetsya z temnoyi materiyi yaka vikoristovuyetsya yak palne dlya mizhplanetnih korabliv U seriyi The Why of Fry vigulyuyuchi Zhujku Fraj stikayetsya z neobhidnistyu pribrati z vulici jogo poslid malenku kulku sho maye nadzvichajno veliku masu yak tisyacha sonc Yedinij hto zdatnij pidnyati i peresunuti zhujchinu kulku ce robot Bender Zhujka yak i reshta predstavnikiv jogo vidu zdatnij poglinati formi zhittya znachno bilshi vid nogo za rozmirom rozkrivayuchi shelepi na nejmovirno velikij kut Vochevid same zavdyaki comu vin produkuye temnu materiyu kondensuyuchi veliki ob yemi yizhi u svoyij travnij sistemi Rasa do yakoyi nalezhit Zhujka meshkaye na planeti Vichnist roztashovanij u tochnisinkomu centri Vsesvitu i nazivayetsya niblonianci hocha spravzhnya nazva znachno skladnisha Kolosalnij apetit Zhujki pritamannij usim nibloniancyam voni vidznachayut vidatni podiyi benketami takimi yak Benket tisyachi okostiv chi Benket tisyachi zviriv Takozh imovirno niblonianci mayut paru prihovanih kazhanyachih kril yaki upovilnyuyut yihnye padinnya yak vidno u seriyi The Day the Earth Stood Stupid Yak stverdzhuyut sami niblonianci yihnya rasa ye drevnoyu i mogutnoyu oskilki v moment koli Vsesvit narodivsya z Velikogo vibuhu yim bulo vzhe 17 rokiv tobto voni ye najstarshim z usih vidomih vidiv Okremi niblonianci zhivut dovgo Zhujci napriklad ne menshe 1000 rokiv hocha veterinar pomilkovo viznachiv jogo vik za kilcyami na zlamanomu ikli yak p yatirichnij I Second That Emotion Deyaki niblonianci povodyatsya yak kishki murkochut koli yih pestyat i bavlyatsya primitivnimi igrashkami Cherez ce bilshist chuzhinciv ne sprijmaye yih userjoz Isnuvannya i namiri Zhujki buli viznacheni zazdalegid Jogo spravzhnya osobistist proyavlyayetsya lishe u dvoh seriyah The Day the Earth Stood Stupid i The Why of Fry Zhujka shtovhnuv Fraya u kriogennu kameru sho prizvelo do jogo poyavi v 3000 roci Prote v seriyi The Why of Fry predstavlena insha versiya rozvitku podij v yakij Fraj padaye u kameru svidomo pid vplivom perekonannya Zhujki Hocha oficijno Zhujka buv zaprovadzhenij u syuzhet v seriyi Love s Labours Lost in Space svidoctvo jogo isnuvannya pomitne vzhe v pershomu epizodi serialu Za momentom koli Fraj padaye navznak u kriogennu kameru jde nachebto cilkom bezgluzdij kadr z perekinutim stilcem pid stolom Yaksho uvazhno pridivitisya v nomu mozhna pomititi zagadkovu tin sho maye obrisi postati Zhujki Takozh jogo tretye oko viziraye zi smittyevoyi korzini bilya stolu Cim poyasnyuyetsya syuzhetnij povorot u seriyi The Why of Fry v yakomu z yasovuyetsya sho same Zhujka spriyav padinnyu Fraya u kameru zadlya realizaciyi planu spasinnya Vsesvitu vid Letyuchih Mizkiv Mozkovi prisoski Mozkova prisoska na golovi v Germesa Malenki draglisti istoti rozmirom z kulak sho prismoktuyutsya do lyudskih goliv kontrolyuyuchi svidomist svoyih nosiyiv ta peretvoryuyuchi yih na zombi Imovirno naviyani slimakopodibnimi parazitami z romanu Roberta Hajnlajna Lyalkoviki Vpershe z yavlyayutsya v seriali yak sponsori politichnoyi Partiyi Mozkovih Prisosok programoyu yakoyi ye pidkorennya vsogo lyudstva A Head in the Polls Piznishe v seriyi Raging Bender Germes povertayetsya z vidpustki z mozkovoyu prisoskoyu na golovi Vin viddaye nakaz vsim pracivnikam Mizhplanetnogo ekspresa virushiti na planetu mozkovih prisosok i progulyatisya tam bez sholomiv V pevnij moment prisoska vidchiplyayetsya vid golovi Germesa ale Bender povertaye yiyi nazad Insha prisoska prismoktuyetsya do golovi Fraya ale shvidko gine vid golodu Zasobom vid mozkovih prisosok vvazhayetsya chasnikovij v ukrayinskij versiyi girchichnij shampun Letyuchi Mizki Letyuchi Mizki atakuyut Fraya Rasa sho vinikla za odnu milisekundu pislya Velikogo vibuhu Yihni vorogi Kinceva meta isnuvannya Letyuchih Mizkiv vinishennya vsih form rozumnogo zhittya oskilki dumki zavdayut yim nesterpnogo bolyu Yihnya taktika polyagaye v nejtralizaciyi rozumovoyi diyalnosti meshkanciv pevnoyi planeti i v podalshomu zbiranni ta znishenni vsih yihnih znan Vatag Letyuchih Mizkiv personalno znishiv zemnih dinozavriv Yedinoyu lyudinoyu v Usesviti yaka maye imunitet do vplivu Letyuchih Mizkiv ye Fraj zavdyaki tomu sho vin ye vlasnim didom div Roswell That Ends Well a otzhe ne maye mozkovih delta hvil U seriyi The Day the Earth Stood Stupid Frayu vdayetsya vignati Mizki z Zemli ale vnaslidok nejtralizuyuchoyi diyi na svidomist nihto z zemlyan pro ce ne pam yataye Piznishe za vkazivkoyu niblonianciv Fraj vstanovlyuye kvantovu interfaznu bombu na kosmichnij stanciyi Letyuchih Mizkiv Infosferi vibuh yakoyi vidpravlyaye Mizki do inshogo vimiru zvidki na dumku niblonianciv voni nikoli ne povernutsya Elzar Elzar ozvuchka Dzhon Dimadzhio ukr Igor Roda chotirirukij shef kuhar vlasnik restoranu v Novomu Nyu Jorku i veduchij televizijnogo kulinarnogo shou Obraz Elzara parodiyuye vidomogo amerikanskogo shef kuharya Emerila Lagassa Elzar duzhe visokoyi dumki pro sebe chasto povoditsya negrechno i brutalno z inshimi Nikoli ne gaye nagodi styagnuti pobilshe groshej zi svoyih kliyentiv chi pocupiti yih iz kasi Ulyublenim elementom kuhonnogo nachinnya Elzara ye pripravnij thir tvarina grizun yaka vipuskaye hmarku specij z nizdriv koli yiyi tilo stiskayut Dodayuchi specij do stravi za dopomogoyu thora Elzar vigukuye Bah sho takozh ye parodiyeyu na zvichku Emerila Lagassa Zelena Zhelatinova Draglya Zelena Zhelatinova Draglya u seriyi The Route of All Evil jogo prizvishe nazivayetsya yak Blyamba Trioka zelena pivprozora inoplanetna istota suvoroyi vdachi Nazivaye lyudej tverdimi ta gluzuye z yihnoyi travnoyi sistemi Vpershe z yavlyayetsya v seriyi The Series Has Landed v reklamnomu roliku Mizhplanetnogo ekspresa de vin z yidaye svogo sluzhbovcya sho skoristavsya poslugami konkurentnoyi kompaniyi Zgodom vinagorodzhuye inshogo sluzhbovcya za pravilnij vibor kompaniyi takozh prokovtnuvshi jogo Epizodichno z yavlyayetsya v seriyah The Problem with Popplers kliyent u restoranchiku The Route of All Evil nevdovolenij kliyent kompaniyi K yuberta i Dvajta i Bender Should Not Be Allowed on TV odin z chleniv grupi Batki proti grubogo telebachennya V nogo takozh ye sin na im ya Bret Blyamba huligan i zabiyaka yakij terorizuye K yuberta i Dvajta v shkoli Giperpiven Giperpiven ozvuchka Moris Lamarsh ukr Yevgen Maluha veletenskij sino zelenij piven advokat sho nosit pensne na svoyemu dzobi Rozmovlyaye z silnim pivdennim akcentom i nazivaye sebe zvichajnim giperpivnem z dalekogo asteroyidu Persha poyava seriya Brannigan Begin Again Yak advokat ye cilkovito nekompetentnim regulyarno prograye spravi Vlasnih ditej nosit u valizi V seriyi Insane in the Mainframe visuvaye toj fakt sho Fraj i Bender skoristalisya jogo poslugami yak nezaperechnij dokaz neosudnosti ostannih Pid chas sudovih zasidan chasto viyavlyaye elementi povedinki vlastivi pivnyam klyuye i riye lapoyu pidlogu hovaye golovu pid krilo tosho Lrrr Lrrr i jogo druzhina Ndnd pravoruch ozvuchka Moris Lamarsh ukr Igor Roda pravitel planeti roztashovanoyi na vidstani 1000 svitlovih rokiv vid Zemli Lrrr vimovlyayetsya Lurr neodnorazovo pogrozhuye znishiti vsyu Zemlyu chi komandu Mizhplanetnogo ekspresa osobisto Jogo obraz parodiyuye stereotipne uyavlennya pro zelenih cholovichkiv zavojovnikiv iz kosmosa Jogo druzhinu zvut Ndnd vimovlyayetsya Endenda Lrrr ta jogo otochennya ye palkimi prihilnikami zemnih teleperedach HH i XXI stolit yaki voni mozhut divitisya v pryamomu efiri zavdyaki vidstani Nezvazhayuchi na ochevidnu griznu vdachu Ndnd sverdzhuye sho pokohala Lrrr za chutlivist i poetichnist jogo naturi Harakterna fraza Ya Lrrr z planeti Omikron Persej VIII pislya yakoyi jogo movlennya zazvichaj pererivayetsya napriklad akustichnimi zavadami v mikrofoni Malenkij omikronianec na im ya Dzyurrr imovirno ye sinom jogo i Ndnd Porivnyano do zemlyan Lrrr ye duzhe visokim i silnim zdatnim prokovtnuti doroslu lyudinu sho demonstruyetsya v seriyi The Problem with Popplers Krim togo omikronianci majzhe ne vidriznyayut odnogo zemlyanina vid inshogo Druzhina chasto kritikuye jogo zvichki v yizhi vidznachayuchi sho vin spozhivaye zabagato ketchupu i soli Lrrr takozh z yavlyayetsya v odnij iz chastin seriyi Anthology of Interest II yak pravitel planeti Nintendo 64 Morbo Morbo ozvuchka Moris Lamarsh ukr Mikola Karcev tak zvanij monstr novinar veduchij programi novin na kanali 2 peredach Rozvagi ta inoplanetne vtorgnennya i Dobrogo ranku Zemlya ta inshih Morbo naspravdi ye sekretnim agentom inoplanetnogo vtorgnennya hocha vin i ne namagayetsya prihovuvati ce chasto roblyachi komentari ta zauvazhennya shodo planiv zahoplennya Zemli jogo vidom ta vislovlyuyuchi prezirlive stavlennya do lyudej Druzhina Morbo Foun epizodichno z yavlyayetsya v seriyah Three Hundred Big Boys i The Devil s Hands Are Idle Playthings Morbo rozmovlyaye z neyu u zvichnomu vorozhomu toni na yakij vona ne zvertaye uvagi Morbo tovarishuye z golovoyu Richarda Niksona V seriyi A Head in the Polls vin vistupaye mediatorom na prezidentskih debatah nazivyuchi kandidativ nikchemne lyudisko 1 nikchemne lyudisko 2 i mij davnij drug Richard Nikson Faktichno protyagom vsogo serialu lishe v dvoh scenah vin ne pogrozhuye lyudstvu znishennyam Tipova fraza Morbo Nikchemni lyudiska kolis moya rasa znishit Zemlyu zlovisnij smih A she odnogo razu vin skazav dosit poblazhlivo I vzagali ya nenavidzhu lyudej Nevidomo chomu zh Morbo pronikayetsya takoyu lyuttyu do lyudej odnak dobre stvitsya do inshoyi veduchoyi novin yaka ye lyudinoyu Morbo priblizno 35 40 rokiv hocha jogo vik ne povidomlyavsya pripushennya zroblene po viglyadu Usya jogo nenavist do lyudej anitrohi nikogo ne lyakaye inodi navit smishit Koli na Zemli vidbuvayetsya yakas katastrofa ce jogo duzhe smishit i vin nibi tak i chekaye koli lyudstvo vimre prote tak nikoli i ne dochekayetsya V perekladi z ispanskoyi movi morbo oznachaye hvorobliva cikavist sho ye natyakom na jogo lyubov do sensacij Epizodichni Perelik personazhiv sho z yavlyayutsya odnorazovo Bont Bont ozvuchka Moris Lamarsh pravitel planeti Trisol yakogo Fraj vipadkovo vipiv vtim jomu vdalosya zvilnitisya z tila Fraya cherez slozi seriya My Three Suns Grafinya de lya Roka Grafinya de lya Roka ozvuchka Tress Maknill ukr Ganna Levchenko pasazhirka kosmichnogo lajnera Titanik v yaku zakohuyetsya Bender Maye oranzheve volossya i odyag v stili pochatku XX stolittya Naprikinci seriyi gine v chornij diri zalishivshi Benderu lishe namisto z falshivim diamantom Parodiyuye obraz Rouz Devitt Bukater z filmu Titanik seriya A Flight to Remember Prezident Maknil kolishnij prezident Zemli Vbitij inoplanetyaninom Lrrr seriya When Aliens Attack Sorb Makkenzi Sorb Makkenzi ozvuchka Devid German ukr Yevgen Maluha najkrashij u sviti tusovochnij cherv yak Zhivij talisman bezalkogolnogo napoyu Sorb majzhe vsyudi z yavlyayetsya v suprovodi dvoh divchat u bikini hocha cim divchatam uzhe po 55 rokiv Shodo viku Makkenzi jomu tezh ne menshe 40 bo vin skazav sho pracyuye z timi divchatami razom uzhe 40 rokiv Tomu jomu maye buti ne menshe 40 45 rokiv Z umovami kontraktu ne maye mozhlivosti spati oskilki zmushenij tusuvatisya do ranku shonochi Za temnimi okulyarami hovaye vtomleni ochi v krov yanih prozhilkah Zaginuv pid pechernim obvalom vryatuvavshi zhittya Frayu Benderu i Lili Parodiyuye psa na prizvisko Spadz Makkenzi sho buv reklamnim talismanom piva Budvajzer u 1987 roci seriya Fry and the Slurm Factory Dzhek Dzhonson i Dzhon Dzhekson dva kloni z identichnim DNK sho vistupayut kandidatami na prezidentskih viborah 3000 roku Mayut majzhe odnakovi peredviborchi programi za vinyatkom kilkoh neznachnih punktiv napriklad stavlennya do 3 ogo titanovogo podatku Prograyut u viborah golovi Richarda Niksona seriya A Head in the Polls Zojdberg i Edna Edna inoplanetyanka z planeti Dekapod 10 kolishnya odnoklasnicya doktora Zojdberga Najbazhanisha z zhinok pokolinnya Zojdberga cherez ce duzhe perebirliva Fraj namagayetsya dopomogti Zojdbergovi zavoyuvati yiyi vikoristovuyuchi prijomi lyudskogo zalicyannya Zhahlivi z lyudskoyi tochki zoru poradi Fraya viyavlyayutsya velmi efektivnimi shodo Edni ce zreshtoyu prizvodit do togo sho Edna zakohuyetsya u Fraya V comu vgaduyetsya syuzhetna liniya p yesi Edmona Rostana Paruvalne shalenstvo dekapodianciv zaskochuye Ednu znenacka i vona viddayetsya starshomu partnerovi Yak i vsi predstavniki yiyi vidu pomiraye bezposeredno pislya paruvannya seriya Why Must I Be a Crustacean in Love Alkasar v obrazi ciklopa Alkasar inshoplanetyanin sho nagaduye cvikruna i mozhe nabuvati bud yakogo viglyadu Vidaye sebe za yedinogo predstavnika rasi ciklopiv cholovichoyi stati j cim vtyaguye Lilu do zreshtoyu nevdaloyi shlyubnoyi aferi seriya A Bicyclops Built for Two Nomer 1 0 starij nepriyemnij cholov yaga rokiv 75 yakij litaye na stoli litaku i ocholyuye Centr byurokratiyi seriya How Hermes Requisitioned His Groove Back Umbriel i Fraj Umbriel ozvuchka Parker Pouzi ukr Ganna Levchenko rusalka z pidvodnogo mista Atlanta Mala netrivali lyubovni stosunki z Frayem pid chas jogo perebuvannya v Atlanti doki vin ne viyaviv sho seks mizh lyudinoyu i rusalkoyu ye nemozhlivim i vtik seriya The Deep South Dzyurrr ditina Lrrr i Ndnd odna z istot sho prodavalisya na Zemli pid viglyadom yizhi seriya The Problem with Popplers Robot iHawk ozvuchka Moris Lamarsh ukr Yurij Kudryavec robot hirurg z polovogo vijskovogo shpitalyu operuye odniyeyu rukoyu zamist drugoyi maye sklyanku z martini Prozora parodiya na doktora Bendzhamina Pirsa na prizvisko Yastrubine Oko Hawkeye z teleserialu seriya War Is the H Word Femp yuter fembot Garold Zojd Femp yuter ozvuchka Beatris Artur velikij komp yuter pravitelka planeti Amazoniya Piznishe z yasovuyetsya sho vseredini Femp yutera hovayetsya zvichajnij fembot seriya Amazon Women in the Mood Gipnozhaba Gipnozhaba zhaba sho maye zdibnist gipnotichno keruvati bud kim Robot 1 X Garold Zojd ozvuchka Genk Azariya ukr Yevgen Maluha pidstarkuvatij dyadko doktora Zojdberga rokiv 60 sho kolis buv zirkoyu nimogo golografichnogo kino seriya That s Lobstertainment Edli Etkinz kolishnij 26 richnij vihovanec Korzhopilskogo sirotonariumu v yakomu virosla Lila sho stav fahivcem iz ochnoyi hirurgiyi seriya The Cyber House Rules Enos cholovik yakogo Fraj vvazhav svoyim didom doki obstavini ne doveli inshogo Zaginuv pid chas viprobuvan atomnoyi bombi seriya Roswell That Ends Well Mildred babusya Fraya seriya Roswell That Ends Well Stiv Cej Muzhik Kasl lyudina rokiv 40 1040 z 80 h rokiv XX stolittya perebuvav u kriogennij kameri sho bere na sebe keruvannya Mizhplanetnim ekspresom i namagayetsya prodati jogo Pomer nezadovgo do pidpisannya ugodi cherez infarkt seriya Future Stock Velika Povituha ceremonialnij kerivnik pologiv na planeti Amfibios 9 seriya Kif Gets Knocked Up a Notch Sejmur pes Fraya yakij prochekav bagato rokiv na jogo povernennya i pomer u vici 15 rokiv seriya Jurassic Bark Robot 1 X vdoskonalena model robota stvorena kompaniyeyu Mamini druzhni roboti Zhivitsya shkidlivimi gazami atmosferi natomist vidilyaye chistij kisen zi svizhim sosnovim aromatom Vikonuye riznomanitni funkciyi vklyuchayuchi lik zdachi chistku bakiv dlya smittya zvaryuvannya gasinnya pozhezh pidjom vazhkih predmetiv tosho seriya Obsoletely Fabulous Posilannya Informaciya na sajti imdb com