«A Bicyclops Built for Two» (укр. «Біцикло́п, зроблений для двох», у назві обіграно слова «bicycle» — велосипед і «cyclop» — циклоп) — дев'ята серія другого сезону анімаційного серіалу «Футурама», що вийшла в ефір у Північній Америці 19 березня 2000 року.
Серія «Футурами» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Біциклоп, зроблений для двох A Bicyclops Built for Two» | |||||
![]() | |||||
Сезон № | 2 | ||||
Серія № | 22 | ||||
Перший показ | 19 березня 2000 року | ||||
Сценарій | Ерік Каплан | ||||
Режисер(и) | Сюзан Діттер | ||||
Код виробника | 2ACV09 | ||||
Хронологія | |||||
|
Автор сценарію: Ерік Каплан.
Режисер: С'юзан Діттер.
Сюжет
Серія відкривається оголошенням професора Фарнсворта про те, що після кількох років намагань він нарешті підключився до Інтернету. Команда вирушає у світ віртуальної реальності, де спочатку відвідує чат, а потім бере участь у рольовій грі «Фабрика Смерті III: Легенда про Фабрику Смерті ІІ». Серед учасників гри Ліла зустрічає єдиного, крім неї, циклопа у відомій частині Всесвіту, але Фрай виводить його з гри, перш ніж вона встигає дізнатися, хто він і звідки.
Команда негайно вирушає на чергове завдання: доставити кукурудзяні баранці на планету Сінеплекс XIV отже Ліла не має часу на пошуки незнайомця. Втім незнайомець швидко зголошується сам: він записав адресу Ліли і надсилає їй відео-повідомлення із запрошенням на свою планету. Ліла не вагаючись скидає вантаж (сподіваючись, що той долетить сам) і вирушає за наданими їй координатами. Ящик стикається з Сонцем і перетворюється на туманність з баранців.
Циклоп називається Алькасаром і повідомляє, що він — єдиний, хто зміг вижити після знищення планети . Лілу, за його твердженням, було у віці немовляти відправлено у відкритий космос, після того, як сліпі кроти з планети Субтерра III атакували Циклопію ракетами. Алькасару пощастило врятуватися, оскільки в момент атаки він займався чищенням басейну, витягаючи з нього мертвого єнота. Ліла вважає за свій обов'язок допомогти відбудувати цивілізацію циклопів, що має початися з її одруження з Алькасаром. Подорожуючи планетою, Бендер краде всі цінності, які йому трапляються, а Фрай помічає місцину, яку Алькасар називає «Забороненою Долиною». Спробувавши з'ясувати, чому ця долина є забороненою, Фрай потрапляє за ґрати. Сидячи в буцегарні, він намагається переконати Лілу покинути Алькасара, який після першої ж проведеної з нею ночі швидко змінив тактику чуттєвості й романтичності на чоловічий шовінізм і споживацьку політику. Він поводиться з нею, як із покоївкою, глузує з неї в присутності своїх друзів тощо. Ліла збирається з духом, щоби відмовити йому, але все ж таки приймає його пропозицію одруження, щоби врятувати свою расу.
Тим часом, як підготовка весілля завершується, Бендер і звільнений Фрай вриваються до Забороненої Долини і дізнаються таємницю Алькасара: в долині вони бачать чотири палаци, ідентичні до того, в якому живе Алькасар, — єдина різниця полягає в тому, що їхнє оздоблення представляє культури чотирьох різних цивілізацій. Повернувшись назад за мить до того, як Ліла каже «так», вони приводять із собою сюрприз: чотирьох жінок-інопланетянок у весільному вбранні, кожна з яких, як і Ліла, є останньою представницею свого виду. Алькасар намагається владнати скандал, міняючи свою зовнішність під час розмови з кожною з наречених на вигляд представника її виду. Розлючені жінки б'ють його, і він набуває свого справжнього вигляду: істоти, яка нагадує великого зеленого цвіркуна. Він пояснює, що вдався до цієї афери для того, щоби «переспати з п'ятьма інопланетянками» і змусити їх доглядати п'ять палаців, які належать йому. Призначити всі п'ять весіль на один день довелося через те, що оренда смокінга, який змінює форму, дуже дорого коштує. Всі жінки відмовляються від нього, і Ліла повертається додому разом з друзями. Наприкінці серії Ліла ставить риторичне питання про своє справжнє походження, вдивляючись у глибини космосу, а професор «заспокоює» її, повідомивши, що вона матиме чимало часу подумати над цим, адже їй доведеться працювати багато років, щоби виплатити вартість знищених баранців.
Визнання
- Колорист Барі Кумар був нагороджений премією «Еммі» за «Видатні особисті досягнення в галузі анімації» .
- Режисер серії С'юзан Діттер була номінована на премію «Енні» у 2000 році за «Видатні особисті досягнення в галузі режисури анімаційного фільму для телебачення», але премію отримав Браян Шизлі, режисер іншої серії «Футурами» («Why Must I Be a Crustacean in Love?») .
- У США ця серія отримала рейтинг «TV-14 D» («не для перегляду дітьми до 14 років через зміст діалогів») — для «Футурами» це був третій випадок.
Послідовність дії
- У серії «Love's Labours Lost in Space» Ліла каже: «Мені все одно, скільки в чоловіка очей… аби не більше п'яти». В одному зі своїх втілень Алькасар має п'ять очей (як і одна з його наречених).
Пародії, алюзії, цікаві факти
- Частина серії пародіює комедійний серіал «Одружені … та з дітьми», який також демонструвався каналом FOX і в якому грала Кеті Сагал (озвучує Лілу). Одяг і зачіска Ліли імітує стиль героїні серіалу Пеґґі Банді. Алькасар поводиться як герой серіалу Ал Банді (він навіть просить Лілу звертатися до нього «Ал»). Друзі Алькасара — Свин, Щур і подруга Щура — імітують закадровий сміх, характерний для ситкомів.
- Одна з наречених Алькасара виглядає, як представниця «великої раси Їтх» із оповідання Говарда Лавкрафта «Тінь поза часом».
- Сцена, в якій Бендер протискається між частинами величезного механізму, є алюзією на фільм Чарлі Чапліна «Нові часи».
- Історія зруйнування цивілізації Циклопії та порятунку єдиного її представника — немовляти — шляхом відправлення його в ракеті на Землю пародіює історію походження Супермена.
- Коли команда входить в Інтернет, звучить інтродукція до симфонічної поеми Ріхарда Штрауса «Так казав Заратустра», і Фрай вигукує: «О Боже, тут повно реклами!» (англ. «My God, it's full of ads!»). Музичне оформлення і вигук пародіюють сцену з фільму «Космічна одісея 2001 року» («My God, it's full of stars!»)
- Серед відвідувачів «дуже-дуже брудного чату» присутні автори сценаріїв серіалу Кен Кілер і Ерік Каплан. Один з гравців у «Фабриці Смерті», якого Фрай перемагає, — виконавчий продюсер серіалу Девід Коуен.
Посилання
- "A Bicyclops Built for Two" на Internet Movie Database
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
A Bicyclops Built for Two ukr Biciklo p zroblenij dlya dvoh u nazvi obigrano slova bicycle velosiped i cyclop ciklop dev yata seriya drugogo sezonu animacijnogo serialu Futurama sho vijshla v efir u Pivnichnij Americi 19 bereznya 2000 roku Seriya Futurami Biciklop zroblenij dlya dvoh A Bicyclops Built for Two Sezon 2Seriya 22Pershij pokaz19 bereznya 2000 rokuScenarijErik KaplanRezhiser i Syuzan DitterKod virobnika2ACV09Hronologiya Poperednya Nastupna Raging Bender A Clone of My Own Avtor scenariyu Erik Kaplan Rezhiser S yuzan Ditter SyuzhetSeriya vidkrivayetsya ogoloshennyam profesora Farnsvorta pro te sho pislya kilkoh rokiv namagan vin nareshti pidklyuchivsya do Internetu Komanda virushaye u svit virtualnoyi realnosti de spochatku vidviduye chat a potim bere uchast u rolovij gri Fabrika Smerti III Legenda pro Fabriku Smerti II Sered uchasnikiv gri Lila zustrichaye yedinogo krim neyi ciklopa u vidomij chastini Vsesvitu ale Fraj vivodit jogo z gri persh nizh vona vstigaye diznatisya hto vin i zvidki Komanda negajno virushaye na chergove zavdannya dostaviti kukurudzyani baranci na planetu Sinepleks XIV otzhe Lila ne maye chasu na poshuki neznajomcya Vtim neznajomec shvidko zgoloshuyetsya sam vin zapisav adresu Lili i nadsilaye yij video povidomlennya iz zaproshennyam na svoyu planetu Lila ne vagayuchis skidaye vantazh spodivayuchis sho toj doletit sam i virushaye za nadanimi yij koordinatami Yashik stikayetsya z Soncem i peretvoryuyetsya na tumannist z baranciv Ciklop nazivayetsya Alkasarom i povidomlyaye sho vin yedinij hto zmig vizhiti pislya znishennya planeti Lilu za jogo tverdzhennyam bulo u vici nemovlyati vidpravleno u vidkritij kosmos pislya togo yak slipi kroti z planeti Subterra III atakuvali Ciklopiyu raketami Alkasaru poshastilo vryatuvatisya oskilki v moment ataki vin zajmavsya chishennyam basejnu vityagayuchi z nogo mertvogo yenota Lila vvazhaye za svij obov yazok dopomogti vidbuduvati civilizaciyu ciklopiv sho maye pochatisya z yiyi odruzhennya z Alkasarom Podorozhuyuchi planetoyu Bender krade vsi cinnosti yaki jomu traplyayutsya a Fraj pomichaye miscinu yaku Alkasar nazivaye Zaboronenoyu Dolinoyu Sprobuvavshi z yasuvati chomu cya dolina ye zaboronenoyu Fraj potraplyaye za grati Sidyachi v bucegarni vin namagayetsya perekonati Lilu pokinuti Alkasara yakij pislya pershoyi zh provedenoyi z neyu nochi shvidko zminiv taktiku chuttyevosti j romantichnosti na cholovichij shovinizm i spozhivacku politiku Vin povoditsya z neyu yak iz pokoyivkoyu gluzuye z neyi v prisutnosti svoyih druziv tosho Lila zbirayetsya z duhom shobi vidmoviti jomu ale vse zh taki prijmaye jogo propoziciyu odruzhennya shobi vryatuvati svoyu rasu Tim chasom yak pidgotovka vesillya zavershuyetsya Bender i zvilnenij Fraj vrivayutsya do Zaboronenoyi Dolini i diznayutsya tayemnicyu Alkasara v dolini voni bachat chotiri palaci identichni do togo v yakomu zhive Alkasar yedina riznicya polyagaye v tomu sho yihnye ozdoblennya predstavlyaye kulturi chotiroh riznih civilizacij Povernuvshis nazad za mit do togo yak Lila kazhe tak voni privodyat iz soboyu syurpriz chotiroh zhinok inoplanetyanok u vesilnomu vbranni kozhna z yakih yak i Lila ye ostannoyu predstavniceyu svogo vidu Alkasar namagayetsya vladnati skandal minyayuchi svoyu zovnishnist pid chas rozmovi z kozhnoyu z narechenih na viglyad predstavnika yiyi vidu Rozlyucheni zhinki b yut jogo i vin nabuvaye svogo spravzhnogo viglyadu istoti yaka nagaduye velikogo zelenogo cvirkuna Vin poyasnyuye sho vdavsya do ciyeyi aferi dlya togo shobi perespati z p yatma inoplanetyankami i zmusiti yih doglyadati p yat palaciv yaki nalezhat jomu Priznachiti vsi p yat vesil na odin den dovelosya cherez te sho orenda smokinga yakij zminyuye formu duzhe dorogo koshtuye Vsi zhinki vidmovlyayutsya vid nogo i Lila povertayetsya dodomu razom z druzyami Naprikinci seriyi Lila stavit ritorichne pitannya pro svoye spravzhnye pohodzhennya vdivlyayuchis u glibini kosmosu a profesor zaspokoyuye yiyi povidomivshi sho vona matime chimalo chasu podumati nad cim adzhe yij dovedetsya pracyuvati bagato rokiv shobi viplatiti vartist znishenih baranciv ViznannyaKolorist Bari Kumar buv nagorodzhenij premiyeyu Emmi za Vidatni osobisti dosyagnennya v galuzi animaciyi Rezhiser seriyi S yuzan Ditter bula nominovana na premiyu Enni u 2000 roci za Vidatni osobisti dosyagnennya v galuzi rezhisuri animacijnogo filmu dlya telebachennya ale premiyu otrimav Brayan Shizli rezhiser inshoyi seriyi Futurami Why Must I Be a Crustacean in Love U SShA cya seriya otrimala rejting TV 14 D ne dlya pereglyadu ditmi do 14 rokiv cherez zmist dialogiv dlya Futurami ce buv tretij vipadok Poslidovnist diyiU seriyi Love s Labours Lost in Space Lila kazhe Meni vse odno skilki v cholovika ochej abi ne bilshe p yati V odnomu zi svoyih vtilen Alkasar maye p yat ochej yak i odna z jogo narechenih Parodiyi alyuziyi cikavi faktiChastina seriyi parodiyuye komedijnij serial Odruzheni ta z ditmi yakij takozh demonstruvavsya kanalom FOX i v yakomu grala Keti Sagal ozvuchuye Lilu Odyag i zachiska Lili imituye stil geroyini serialu Peggi Bandi Alkasar povoditsya yak geroj serialu Al Bandi vin navit prosit Lilu zvertatisya do nogo Al Druzi Alkasara Svin Shur i podruga Shura imituyut zakadrovij smih harakternij dlya sitkomiv Odna z narechenih Alkasara viglyadaye yak predstavnicya velikoyi rasi Yith iz opovidannya Govarda Lavkrafta Tin poza chasom Scena v yakij Bender protiskayetsya mizh chastinami velicheznogo mehanizmu ye alyuziyeyu na film Charli Chaplina Novi chasi Istoriya zrujnuvannya civilizaciyi Ciklopiyi ta poryatunku yedinogo yiyi predstavnika nemovlyati shlyahom vidpravlennya jogo v raketi na Zemlyu parodiyuye istoriyu pohodzhennya Supermena Koli komanda vhodit v Internet zvuchit introdukciya do simfonichnoyi poemi Riharda Shtrausa Tak kazav Zaratustra i Fraj vigukuye O Bozhe tut povno reklami angl My God it s full of ads Muzichne oformlennya i viguk parodiyuyut scenu z filmu Kosmichna odiseya 2001 roku My God it s full of stars Sered vidviduvachiv duzhe duzhe brudnogo chatu prisutni avtori scenariyiv serialu Ken Kiler i Erik Kaplan Odin z gravciv u Fabrici Smerti yakogo Fraj peremagaye vikonavchij prodyuser serialu Devid Kouen Posilannya A Bicyclops Built for Two na Internet Movie Database