Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«The Deep South» (укр. «Глибокий Південь») — дванадцята серія другого сезону анімаційного серіалу «Футурама», що вийшла в ефір у Північній Америці 16 квітня 2000 року.
| Серія «Футурами» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Глибокий Південь The Deep South» | |||||
 | |||||
| Сезон № | 2 | ||||
| Серія № | 25 | ||||
| Перший показ | 16 квітня 2000 року | ||||
| Сценарій | Дж. Стюарт Бернс | ||||
| Режисер(и) | Брет Гааланд | ||||
| Код виробника | 2ACV12 | ||||
| Запрошені зірки | |||||
| Донован Ляйтч Паркер Поузі (Умбріель) | |||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Автор сценарію: Дж. Стюарт Бернс.
Режисер: Брет Гааланд.
Сюжет
Через бюрократичну помилку Гермес отримує обов'язкову ліцензію на риболовлю. Команда вилітає на у центр Атлантичного океану і влаштовує пікнік з риболовлею і купанням. Після невдалих спроб спіймати щось, знуджений Бендер згинає парасольку Емі у великий риболовний гачок, наживляє його сендвічем Гермеса і прив'язує до кінця надміцної діамантової линви.
Сідає сонце, і команда збирається повертатися додому. Бендер спробує витягнути свою линву і виявляє, що впіймав велетенського окуня. Риба пірнає в глибину, тягнучи корабель за собою на дно, де зривається з гачка. Всі в кораблі лишаються неушкодженими, проте двигуни не можуть працювати під водою.
У професора Фарнсворта принагідно знаходяться протитискові таблетки, заживши яких Фрай вирушає на пошуки провіанту разом із Бендером і Зойдберґом. Відділившись від групи, Фрай бачить русалку, але ніхто з друзів не вірить йому. Вночі русалка (її ім'я Умбріель) з'являється знов, постукавши в ілюмінатор каюти, виманює Фрая на прогулянку і знайомить із дивами морських глибин. Тим часом Зойдберґ знаходить собі новий дім — велетенську мушлю.
Наступного ранку команда завершує переробку двигунів корабля для повернення додому, аж тут з'ясовується відсутність Фрая. Використовуючи нюх Зойдберґа, друзі вирушають на пошуки і виявляють легендарне загублене місто Атланта, населене русалками і тритонами. Документальний фільм (з коментарями співака Донована) розповідає про те, як у давнину Атланту було перенесено з суходолу в море, щоби збільшити приплив туристів. Місто, яке надмірно розрослося, занурилося під воду. Всі, хто лишився в ньому, швидко еволюціонували у русалок і тритонів, завдяки наявності у воді кофеїну, який витікав зі зруйнованого заводу з виробництва кока-коли.
Погостювавши в Атланті, команда «Міжпланетного експреса» збирається підніматися на поверхню (включно з Зойдберґом, чий новий дім згорів через бендерову сигару), але Фрай вирішує залишитися з Умбріель. Втім, його райдужні перспективи швидко руйнуються, щойно він розуміє, що еволюція унеможливила статеві зносини між людьми та русалками. Фрай тікає, намагаючись наздогнати друзів. Корабель відпливає без нього, але йому вдається вхопитися за риболовний гачок Бендера, прив'язаний до линви. Велетенський окунь повертається і ковтає Фрая живцем, насадивши себе на гачок. На березі Бендера ось-ось мають нагородити за найважчий в історії улов, аж поки з черева окуня не випадає Фрай, від чого вага стає меншою за рекордну. Розлючений Бендер починає душити Фрая, коли з'ясовується, що всередині окуня також оселився доктор Зойдберґ.
Послідовність дії
- Не зважаючи на те, що вся команда «Міжпланетного експреса» провела день на сонці, лише Емі вдалося засмагнути.
- Вдарений струмом електричного вугра, Бендер вигукує «О-о-о, та-а-ак!» Це є нагадуванням про те, що він вживає електрику як наркотик (див. «Hell Is Other Robots»).
Пародії, алюзії, цікаві факти
- Ідея серії пародіює легенду про загублену Атлантиду.
- У каюті Бендера і Фрая можна побачити такі речі: вимпел з символікою Марсіанського університету, шолом (схожий на шоломи повстанців з «Зоряних воєн»), в якому Фрай брав участь у битві в серії «When Aliens Attack» і меч, вкрадений Бендером в Алькасара в серії «A Bicyclops Built for Two».
- Ім'я «Умбріель» є алюзією на героїню анімаційного фільму «Русалонька» принцесу Аріель. Умбріель і Аріель — назви двох супутників Урана.
- В сцені, де Атланта занурюється в море, помітно рекламу телеканалу «SeaNN» — пародія на CNN (англ. sea — море).
- Коли Зойдберґ запрошує Фрая, який повідомив усім про своє рішення залишитися під водою, в гості, батько Умбріель заперечно хитає головою. Це є алюзією на антисемітизм, широко розповсюджений у південних штатах до середини XX століття. (Зойдберґ у серіалі зображується як представник єврейської нації).
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
The Deep South ukr Glibokij Pivden dvanadcyata seriya drugogo sezonu animacijnogo serialu Futurama sho vijshla v efir u Pivnichnij Americi 16 kvitnya 2000 roku Seriya Futurami Glibokij Pivden The Deep South Sezon 2Seriya 25Pershij pokaz16 kvitnya 2000 rokuScenarijDzh Styuart BernsRezhiser i Bret GaalandKod virobnika2ACV12Zaprosheni zirkiDonovan Lyajtch Parker Pouzi Umbriel Hronologiya Poperednya Nastupna How Hermes Requisitioned His Groove Back Bender Gets Made Avtor scenariyu Dzh Styuart Berns Rezhiser Bret Gaaland SyuzhetCherez byurokratichnu pomilku Germes otrimuye obov yazkovu licenziyu na ribolovlyu Komanda vilitaye na u centr Atlantichnogo okeanu i vlashtovuye piknik z ribolovleyu i kupannyam Pislya nevdalih sprob spijmati shos znudzhenij Bender zginaye parasolku Emi u velikij ribolovnij gachok nazhivlyaye jogo sendvichem Germesa i priv yazuye do kincya nadmicnoyi diamantovoyi linvi Sidaye sonce i komanda zbirayetsya povertatisya dodomu Bender sprobuye vityagnuti svoyu linvu i viyavlyaye sho vpijmav veletenskogo okunya Riba pirnaye v glibinu tyagnuchi korabel za soboyu na dno de zrivayetsya z gachka Vsi v korabli lishayutsya neushkodzhenimi prote dviguni ne mozhut pracyuvati pid vodoyu U profesora Farnsvorta prinagidno znahodyatsya protitiskovi tabletki zazhivshi yakih Fraj virushaye na poshuki proviantu razom iz Benderom i Zojdbergom Viddilivshis vid grupi Fraj bachit rusalku ale nihto z druziv ne virit jomu Vnochi rusalka yiyi im ya Umbriel z yavlyayetsya znov postukavshi v ilyuminator kayuti vimanyuye Fraya na progulyanku i znajomit iz divami morskih glibin Tim chasom Zojdberg znahodit sobi novij dim veletensku mushlyu Nastupnogo ranku komanda zavershuye pererobku dviguniv korablya dlya povernennya dodomu azh tut z yasovuyetsya vidsutnist Fraya Vikoristovuyuchi nyuh Zojdberga druzi virushayut na poshuki i viyavlyayut legendarne zagublene misto Atlanta naselene rusalkami i tritonami Dokumentalnij film z komentaryami spivaka Donovana rozpovidaye pro te yak u davninu Atlantu bulo pereneseno z suhodolu v more shobi zbilshiti pripliv turistiv Misto yake nadmirno rozroslosya zanurilosya pid vodu Vsi hto lishivsya v nomu shvidko evolyucionuvali u rusalok i tritoniv zavdyaki nayavnosti u vodi kofeyinu yakij vitikav zi zrujnovanogo zavodu z virobnictva koka koli Pogostyuvavshi v Atlanti komanda Mizhplanetnogo ekspresa zbirayetsya pidnimatisya na poverhnyu vklyuchno z Zojdbergom chij novij dim zgoriv cherez benderovu sigaru ale Fraj virishuye zalishitisya z Umbriel Vtim jogo rajduzhni perspektivi shvidko rujnuyutsya shojno vin rozumiye sho evolyuciya unemozhlivila statevi znosini mizh lyudmi ta rusalkami Fraj tikaye namagayuchis nazdognati druziv Korabel vidplivaye bez nogo ale jomu vdayetsya vhopitisya za ribolovnij gachok Bendera priv yazanij do linvi Veletenskij okun povertayetsya i kovtaye Fraya zhivcem nasadivshi sebe na gachok Na berezi Bendera os os mayut nagoroditi za najvazhchij v istoriyi ulov azh poki z chereva okunya ne vipadaye Fraj vid chogo vaga staye menshoyu za rekordnu Rozlyuchenij Bender pochinaye dushiti Fraya koli z yasovuyetsya sho vseredini okunya takozh oselivsya doktor Zojdberg Poslidovnist diyiNe zvazhayuchi na te sho vsya komanda Mizhplanetnogo ekspresa provela den na sonci lishe Emi vdalosya zasmagnuti Vdarenij strumom elektrichnogo vugra Bender vigukuye O o o ta a ak Ce ye nagaduvannyam pro te sho vin vzhivaye elektriku yak narkotik div Hell Is Other Robots Parodiyi alyuziyi cikavi faktiIdeya seriyi parodiyuye legendu pro zagublenu Atlantidu U kayuti Bendera i Fraya mozhna pobachiti taki rechi vimpel z simvolikoyu Marsianskogo universitetu sholom shozhij na sholomi povstanciv z Zoryanih voyen v yakomu Fraj brav uchast u bitvi v seriyi When Aliens Attack i mech vkradenij Benderom v Alkasara v seriyi A Bicyclops Built for Two Im ya Umbriel ye alyuziyeyu na geroyinyu animacijnogo filmu Rusalonka princesu Ariel Umbriel i Ariel nazvi dvoh suputnikiv Urana V sceni de Atlanta zanuryuyetsya v more pomitno reklamu telekanalu SeaNN parodiya na CNN angl sea more Koli Zojdberg zaproshuye Fraya yakij povidomiv usim pro svoye rishennya zalishitisya pid vodoyu v gosti batko Umbriel zaperechno hitaye golovoyu Ce ye alyuziyeyu na antisemitizm shiroko rozpovsyudzhenij u pivdennih shtatah do seredini XX stolittya Zojdberg u seriali zobrazhuyetsya yak predstavnik yevrejskoyi naciyi