Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

The Day the Earth Stood Stupid укр День коли Земля здуріла сьома серія третього сезону анімаційного серіалу Футурама що

The Day the Earth Stood Stupid

The Day the Earth Stood Stupid

«The Day the Earth Stood Stupid» (укр. «День, коли Земля здуріла») — сьома серія третього сезону анімаційного серіалу «Футурама», що вийшла в ефір у Північній Америці 18 лютого 2001 року.

Серія «Футурами»
«День, коли Земля здуріла
The Day the Earth Stood Stupid»
image
Сезон №3
Серія №39
Перший показ18 лютого 2001 року
СценарійДжеф Вестбрук
Режисер(и)Марк Ервін
Код виробника3ACV07
Хронологія
← Попередня Наступна →
Bendless Love That's Lobstertainment!

Автор сценарію: Джеф Вестбрук.

Режисер: Марк Ервін.

Сюжет

На початку серії планету Твініс 12, яка розташована на відстані одного дня мозкового лету від Землі, знищують гігантські мізки.

Тим часом на Землі відбувається виставка-конкурс домашніх тварин. Почувши про приз у розмірі 500 доларів та запас собачої їжі, Бендер і доктор Зойдберґ вирішують взяти у конкурсі участь (перший — як господар, другий — як тварина). Ліла з також виступають у конкурсі. Після кількох турів випробувань, переможцем виходить Гіпножаба (загіпнотизувавши журі). Жуйку відзначають як «найтупішу тварину», а Зойдберґ посідає друге місце, до прикрого розчарування Бендера.

Повернувшись додому, команда дізнається про знищення планети Твініс 12 (на яку вони мали доставити проплачений авансом вантаж). Співставивши цю подію з попередньою загибеллю планет Рим і Велика Свиня, Гермес простежує в цьому тенденцію, яка вказує на наступного кандидата щодо знищення — Землю. Під час цього повідомлення Жуйка починає поводитися неспокійно і тікає з офісу. Шукаючи його, Ліла опиняється на задньому подвір'ї, де раптово на неї нападають велетенські летючі мізки. З'являється Жуйка, одягнений в однострій, на маленькому космічному кораблі, й рятує Лілу. Удвох вони залишають Землю і зникають у глибинах космосу.

Наступного дня Фрай виявляє, що всі жителі Землі, крім нього, втратили глузд. Жуйка і Ліла, які під час польоту встановили між собою телепатичний зв'язок, тим часом прибувають на планету , у точному центрі Всесвіту. Там, у Залі Вічності, за 10 кілометрів від точного центру Всесвіту, рада ніблоніанців (інопланетної раси, до якої належить Жуйка) розповідає Лілі про загрозу (Летючих Мізків), які захопили Землю, намагаючись знищити всі думки у Всесвіті. Ніблоніанці ведуть із ними боротьбу протягом мільярдів років, але вони безсилі проти їхньої сили, що робить усі живі істоти дурними. Єдиним, хто здатний опиратися цій силі, є Фрай — отже тільки він може боротися з Мізками.

Ліла прибуває до «Зони Кретинів, знаної раніше як планета Земля», зберігши достатньо розуму, щоби переказати Фраєві суть завдання. Збагнувши, де шукати ватага Мізків — у центральній бібліотеці Нового Нью-Йорка — Фрай вирушає туди. Під час протистояння Головному Мозкові, Фрай з'ясовує, що думки завдають йому болю, але Мозок вдається до хитрощів, тікаючи від Фрая у паралельні вигадані світи книжок. Фрай і Ліла переслідують його крізь світи «Мобі Діка», «Пригод Тома Соєра» і «Гордості й упередження». Фраєві вдається вирватися з ілюзії. Він намагається атакувати мозок, але гине під книжковою шафою, що падає на нього. Втім, це також виявляється ілюзорним світом твору, який нашвидкуруч написав Фрай — «бридким світом без сюжету, зате з купою помилок». Згідно з кінцівкою фраєвої історії, Головний Мозок залишає Землю «з невідомої причини». Решту Мізків з апетитом з'їдають ніблоніанці, й до населення Землі знов повертається розум. На жаль, ніхто, крім Фрая, якому не ймуть віри, не пам'ятає нічого з цих подій. Жуйка повертається до своєї ролі таємного наглядача на Землі.

Послідовність дії

Імунітет Фрая до впливу Летючих Мізків пояснюється відсутністю в нього мозкових дельта-хвиль (про що йдеться в подальшій серії «The Why of Fry». Ця особливість викликана подіями серії «Roswell That Ends Well», в якій Фрай стає своїм власним дідом. У коментарі до DVD виконавчі продюсери Мет Ґрейнінґ і Девід Коен розповідають, що запланували складний план, який стоїть за подорожжю Фрая в майбутнє ще у пілотній серії, але відклали розробку цієї ідеї аж до четвертого сезону.

Пародії, алюзії, цікаві факти

  • Назва серії пародію заголовок фантастичного фільму 1951 року «День, коли Земля завмерла» (англ. The Day the Earth Stood Still).
  • По дорозі до кімнати в бібліотеці, де знаходиться Головний Мозок, Фрай і Ліла проходять повз окрему кімнату, в якій зберігаються твори Стівена Кінґа (з заголовками від «A» до «Aardvark»).

Особливості українського перекладу


Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

The Day the Earth Stood Stupid ukr Den koli Zemlya zdurila soma seriya tretogo sezonu animacijnogo serialu Futurama sho vijshla v efir u Pivnichnij Americi 18 lyutogo 2001 roku Seriya Futurami Den koli Zemlya zdurila The Day the Earth Stood Stupid Sezon 3Seriya 39Pershij pokaz18 lyutogo 2001 rokuScenarijDzhef VestbrukRezhiser i Mark ErvinKod virobnika3ACV07Hronologiya Poperednya Nastupna Bendless Love That s Lobstertainment Avtor scenariyu Dzhef Vestbruk Rezhiser Mark Ervin SyuzhetNa pochatku seriyi planetu Tvinis 12 yaka roztashovana na vidstani odnogo dnya mozkovogo letu vid Zemli znishuyut gigantski mizki Tim chasom na Zemli vidbuvayetsya vistavka konkurs domashnih tvarin Pochuvshi pro priz u rozmiri 500 dolariv ta zapas sobachoyi yizhi Bender i doktor Zojdberg virishuyut vzyati u konkursi uchast pershij yak gospodar drugij yak tvarina Lila z takozh vistupayut u konkursi Pislya kilkoh turiv viprobuvan peremozhcem vihodit Gipnozhaba zagipnotizuvavshi zhuri Zhujku vidznachayut yak najtupishu tvarinu a Zojdberg posidaye druge misce do prikrogo rozcharuvannya Bendera Povernuvshis dodomu komanda diznayetsya pro znishennya planeti Tvinis 12 na yaku voni mali dostaviti proplachenij avansom vantazh Spivstavivshi cyu podiyu z poperednoyu zagibellyu planet Rim i Velika Svinya Germes prostezhuye v comu tendenciyu yaka vkazuye na nastupnogo kandidata shodo znishennya Zemlyu Pid chas cogo povidomlennya Zhujka pochinaye povoditisya nespokijno i tikaye z ofisu Shukayuchi jogo Lila opinyayetsya na zadnomu podvir yi de raptovo na neyi napadayut veletenski letyuchi mizki Z yavlyayetsya Zhujka odyagnenij v odnostrij na malenkomu kosmichnomu korabli j ryatuye Lilu Udvoh voni zalishayut Zemlyu i znikayut u glibinah kosmosu Nastupnogo dnya Fraj viyavlyaye sho vsi zhiteli Zemli krim nogo vtratili gluzd Zhujka i Lila yaki pid chas polotu vstanovili mizh soboyu telepatichnij zv yazok tim chasom pribuvayut na planetu u tochnomu centri Vsesvitu Tam u Zali Vichnosti za 10 kilometriv vid tochnogo centru Vsesvitu rada niblonianciv inoplanetnoyi rasi do yakoyi nalezhit Zhujka rozpovidaye Lili pro zagrozu Letyuchih Mizkiv yaki zahopili Zemlyu namagayuchis znishiti vsi dumki u Vsesviti Niblonianci vedut iz nimi borotbu protyagom milyardiv rokiv ale voni bezsili proti yihnoyi sili sho robit usi zhivi istoti durnimi Yedinim hto zdatnij opiratisya cij sili ye Fraj otzhe tilki vin mozhe borotisya z Mizkami Lila pribuvaye do Zoni Kretiniv znanoyi ranishe yak planeta Zemlya zberigshi dostatno rozumu shobi perekazati Frayevi sut zavdannya Zbagnuvshi de shukati vataga Mizkiv u centralnij biblioteci Novogo Nyu Jorka Fraj virushaye tudi Pid chas protistoyannya Golovnomu Mozkovi Fraj z yasovuye sho dumki zavdayut jomu bolyu ale Mozok vdayetsya do hitroshiv tikayuchi vid Fraya u paralelni vigadani sviti knizhok Fraj i Lila peresliduyut jogo kriz sviti Mobi Dika Prigod Toma Soyera i Gordosti j uperedzhennya Frayevi vdayetsya virvatisya z ilyuziyi Vin namagayetsya atakuvati mozok ale gine pid knizhkovoyu shafoyu sho padaye na nogo Vtim ce takozh viyavlyayetsya ilyuzornim svitom tvoru yakij nashvidkuruch napisav Fraj bridkim svitom bez syuzhetu zate z kupoyu pomilok Zgidno z kincivkoyu frayevoyi istoriyi Golovnij Mozok zalishaye Zemlyu z nevidomoyi prichini Reshtu Mizkiv z apetitom z yidayut niblonianci j do naselennya Zemli znov povertayetsya rozum Na zhal nihto krim Fraya yakomu ne jmut viri ne pam yataye nichogo z cih podij Zhujka povertayetsya do svoyeyi roli tayemnogo naglyadacha na Zemli Poslidovnist diyiImunitet Fraya do vplivu Letyuchih Mizkiv poyasnyuyetsya vidsutnistyu v nogo mozkovih delta hvil pro sho jdetsya v podalshij seriyi The Why of Fry Cya osoblivist viklikana podiyami seriyi Roswell That Ends Well v yakij Fraj staye svoyim vlasnim didom U komentari do DVD vikonavchi prodyuseri Met Grejning i Devid Koen rozpovidayut sho zaplanuvali skladnij plan yakij stoyit za podorozhzhyu Fraya v majbutnye she u pilotnij seriyi ale vidklali rozrobku ciyeyi ideyi azh do chetvertogo sezonu Parodiyi alyuziyi cikavi faktiNazva seriyi parodiyu zagolovok fantastichnogo filmu 1951 roku Den koli Zemlya zavmerla angl The Day the Earth Stood Still Po dorozi do kimnati v biblioteci de znahoditsya Golovnij Mozok Fraj i Lila prohodyat povz okremu kimnatu v yakij zberigayutsya tvori Stivena Kinga z zagolovkami vid A do Aardvark Osoblivosti ukrayinskogo perekladuU sceni v biblioteci nazvi malovidomih v Ukrayini ale populyarnih v SShA knizhok The Hardy Boys Nancy Drew The Bonfire of the Vanities zamineno imenami ukrayinskih pismennikiv Yuriya Andruhovicha Pavla Zagrebelnogo Yuriya Mushketika U sviti Gordosti j uperedzhennya Golovnij Mozok vistupaye yak aristokrat na im ya Pan Mozkovitij

Дата публікації:
Топ