Список птахів Люксембургу — перелік видів птахів, які були зареєстровані в дикому стані у Люксембурзі. Список базується на контрольному списку, опублікованому у журналі «Vögel Luxemburgs» у 2016 році та на спостереженнях, які були опубліковані пізніше (станом на листопад 2022 року). В орнітофауні країни налічується 322 види, з яких 6 видів інтродуковані людиною.
Орнітофауна Люксембургу | |
---|---|
Розташування Люксембургу на мапі Європи | |
Біорегіон | |
Біогеографічний екорегіон | Палеарктика |
Місцевість | |
Країна | Люксембург |
Фауна вищого рангу | |
За географією | Орнітофауна Європи |
За систематикою | птахи |
За екологією | морська фауна, суходільна фауна |
Період існування | |
Особливості | |
Видовий обсяг | 322 |
Таксономічна обробка цього списку (позначення та послідовність рядів, родин і видів) і номенклатура (наукові назви) ґрунтується на , видання 2022 року.
Позначки
Теги, що використовуються для виділення охоронного статусу кожного виду за оцінками МСОП:
EX | Extinct | Зниклий |
CR | Critically Endangered | Перебуває під критичною загрозою |
EN | Endangered | Перебуває під загрозою |
VU | Vulnerable | Уразливий |
NT | Near Threatened | Близький до загрозливого стану |
LC | Least Concern | У найменшій загрозі |
DD | Data Deficient | Відомості недостатні |
NE | Not Evaluated | Види з недослідженим статусом |
Ряд Гусеподібні (Anseriformes)
Ряд включає лебедів, гусей та качок. Представники ряду мають перетинчасті лапи, вони пристосовані до водного способу життя. Ряд містить близько 170 видів, з них на території країни трапляється 32 види.
Родина Качкові (Anatidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Гусеподібні (Anseriformes) | ||||||
Родина: Качкові (Anatidae) | ||||||
Лебідь-шипун | Schwunn | Cygnus olor | Gmelin, 1789 | LC | осілий | |
Лебідь чорний | Schwaarze Schwunn | Cygnus atratus | (Latham, 1790) | LC | інтродукована здичавіла популяція | |
Лебідь-кликун | Wëlle Schwunn | Cygnus cygnus | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Лебідь малий | Zwergschwunn | Cygnus bewickii | (Yarrell, 1830) | LC | ||
Казарка чорна | Réngelgäns | Branta bernicla | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Казарка канадська | Kanadagäns | Branta canadensis | (Linnaeus, 1758) | LC | зареєстровані гніздування | |
Казарка білощока | Nonnegäns | Branta leucopsis | (Linnaeus, 1758) | LC | ||
Гуска сіра | Grogäns | Anser anser | Latham, 1790 | LC | на зимівлі | |
Гуменник | Mouergäns | Anser fabalis | Latham, 1787 | LC | зимовий гість | |
Гуска білолоба | Blessgäns | Anser albifrons | Scopoli, 1769 | LC | ||
Каргарка нільська | Nilgäns | Alopochen aegyptiaca | (Linnaeus, 1766) | LC | вперше бродячі птахи помічені у 1984 році, з 2007 року розмножується у заповіднику (20-30 гніздових пар) | |
Галагаз звичайний | Brandgäns | Tadorna tadorna | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Нерозень | Schnadderint | Anas strepera | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Свищ | Päifint | Anas penelope | Linnaeus, 1758 | LC | численний під час міграцій | |
Чирянка мала | Wanterint | Anas crecca | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Крижень | Wëll Int | Anas platyrhynchos | Linnaeus, 1758 | LC | численний осілий птах | |
Шилохвіст | Spiissint | Anas acuta | Linnaeus, 1758 | LC | на зимівлі | |
Чирянка велика | Summerint | Anas querquedula | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Широконіска північна | Summerint | Anas clypeata | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений | |
Чернь червонодзьоба | Krounenint | Netta rufina | Pallas, 1773 | LC | на зимівлі, є рідкісні гніздування | |
Попелюх | Tafelint | Aythya ferina | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Чернь білоока | Mouerint | Aythya nyroca | Güldenstädt, 1770 | NT | ||
Чернь чубата | Räerint | Aythya fuligula | Linnaeus, 1758 | NT | досить поширений | |
Чернь морська | Biergint | Aythya marila | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Гага звичайна | Eiderint | Somateria mollissima | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Морянка | Äisint | Clangula hyemalis | Linnaeus, 1758 | VU | ||
Турпан | Brong Mierint | Melanitta fusca | Linnaeus, 1758 | LC | зимує на морському узбережжі | |
Синьга | Schwaarz Mierint | Melanitta nigra | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Гоголь | Schellint | Bucephala clangula | Linnaeus, 1758 | LC | на зимівлі | |
Крех малий | Klenge Seeër | Mergellus albellus | Linnaeus, 1758 | LC | на зимівлі | |
Крех великий | Grousse Seeër | Mergus merganser | Linnaeus, 1758 | LC | на зимівлі, інколи гніздиться | |
Крех середній | Mëttelseeër | Mergus serrator | Linnaeus, 1758 | LC | має фрагментарний гніздовий ареал, зимує на морському узбережжі |
Ряд Куроподібні (Galliformes)
Широко поширений ряд птахів. У куроподібних міцні лапи, пристосовані для швидкого бігу і риття землі. Літати вміють не всі курячі та, в кращому випадку, лише на невеликі відстані. Відомо близько 250 видів, з них у фауні Люксембургу зареєстровано 6 видів.
Родина Фазанові (Phasianidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Куроподібні (Galliformes) | ||||||
Родина: Фазанові (Phasianidae) | ||||||
Перепілка звичайна | Wuechtel | Coturnix coturnix | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений перелітний гніздовий птах | |
Фазан звичайний | Fasan | Phasianus colchicus | Linnaeus, 1758 | LC | інтродукований на мисливські угіддя | |
Куріпка сіра | Feldhong | Perdix perdix | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений | |
Кеклик червононогий | Routhong | Alectoris rufa | (Linnaeus, 1758) | NT | інтродукований на мисливські угіддя у 18 столітті | |
Орябок | Bëschhong | Tetrastes bonasia | Linnaeus, 1758 | LC | осілий гніздовий птах | |
Тетерук | Bierkhong | Tetrao tetrix | Linnaeus, 1758 | LC | спостерігався у 19 столітті |
Ряд Пірникозоподібні (Podicipediformes)
Пірникози — це малих і середніх великих прісноводні пірнаючі птахи. Вони мають перетинчасті пальці і є чудовими плавцями і пірнальниками. Проте, їхні ноги розміщені далеко позаду тіла, що робить їх досить незграбними на суші. Відомо 20 видів пірникоз, з них 5 видів трапляються у Люксембурзі.
Родина Пірникозові (Podicipedidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Пірникозоподібні (Podicipediformes) | ||||||
Родина: Пірникозові (Podicipedidae) | ||||||
Пірникоза мала | Däichelchen | Podiceps ruficollis | Pallas, 1764 | LC | досить поширений цілорічно | |
Пірникоза велика | Hauwendaucher | Podiceps cristatus | Linnaeus, 1758 | LC | широко поширений на водоймах, зимує | |
Пірникоза сірощока | Routhalsdaucher | Podiceps grisegena | Boddaert, 1783 | LC | залітний | |
Пірникоза червоношия | Ouerendaucher | Podiceps auritus | Boddaert, 1783 | VU | залітний | |
Пірникоза чорношия | Schwaarzhalsdaucher | Podiceps nigricollis | Brehm, 1831 | LC | бродяжний |
Ряд Гагароподібні (Gaviiformes)
Група водних птахів, що поширені у багатьох районах Північної Америки та Північної Європи. Відомо 5 видів гагар, з них три трапляються у Люксембурзі.
Родина Гагарові (Gaviidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Гагароподібні (Gaviiformes) | ||||||
Родина: Гагарові (Gaviidae) | ||||||
Гагара полярна | Äisdaucher | Gavia immer | Brunnich, 1764 | LC | ||
Гагара червоношия | Stärendaucher | Gavia stellata | Brunnich, 1764 | LC | залітний під час міграцій | |
Гагара чорношия | Arkteschen Daucher | Gavia arctica | Linnaeus, 1758 | LC | під час міграції |
Ряд Сулоподібні (Suliformes)
Родина Сулові (Sulidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Сулоподібні (Suliformes) | ||||||
Родина: Сулові (Sulidae) | ||||||
Сула атлантична | Mierdëlpes | Morus bassanus | Linnaeus, 1758 | LC |
Родина Бакланові (Phalacrocoracidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Пеліканоподібні (Pelecaniformes) | ||||||
Родина: Бакланові (Phalacrocoracidae) | ||||||
Баклан великий | Kormoran | Phalacrocorax carbo | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений бродяжний птах |
Ряд Пеліканоподібні (Pelecaniformes)
Пеліканоподібні — це середніх або великих розмірів прибережні морські птахи. Живляться рибою, полюючи на неї на поверхні або пірнаючи під воду. Відомо близько 170 видів, з них 11 видів спостерігалися у Люксембурзі.
Родина Ібісові (Threskiornithidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Пеліканоподібні (Pelecaniformes) | ||||||
Родина: Ібісові (Threskiornithidae) | ||||||
Коровайка | Brongen Ibis | Plegadis falcinellus | Linnaeus, 1766 | LC | бродяга | |
Косар | Läffeler | Platalea leucorodia | Linnaeus, 1758 | LC | бродяга |
Родина Чаплеві (Ardeidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Пеліканоподібні (Pelecaniformes) | ||||||
Родина: Чаплеві (Ardeidae) | ||||||
Бугай | Grouss Dommel | Botaurus stellaris | Linnaeus, 1758 | LC | на зимівлі | |
Бугайчик | Kleng Dommel | Ixobrychus minutus | Linnaeus, 1766 | LC | гніздовий перелітний | |
Квак | Nuetsräer | Nycticorax nycticorax | Linnaeus, 1758 | LC | бродяжний | |
Чапля жовта | Ralleräer | Ardeola ralloides | Linnaeus, 1758 | LC | залітний | |
Чапля єгипетська | Kouräer | Bubulcus ibis | Linnaeus, 1758 | LC | залітний птах | |
Чепура велика | Sëlwerräer | Ardea alba | Linnaeus, 1758 | LC | залітний птах | |
Чапля сіра | Groräer | Ardea cinerea | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений осілий птах | |
Чапля руда | Purpurräer | Ardea purpurea | Linnaeus, 1766 | LC | ||
Чепура мала | Klenge wäisse Räer | Egretta garzetta | Linnaeus, 1766 | LC | бродяжний |
Ряд Лелекоподібні (Ciconiiformes)
Це великі або середніх розмірів птахи із довгими ногами та шиєю. Полюють на здобич на мілководді та лугах. Відомо 19 видів, з яких два трапляється у Люксембурзі.
Родина Лелекові (Ciconiidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Лелекоподібні (Ciconiiformes) | ||||||
Родина: Лелекові (Ciconiidae) | ||||||
Лелека білий | Wäisse Stuerk | Ciconia ciconia | Linnaeus, 1758 | LC | до середини 19 століття білий лелека був поширений в Люксембурзі. Після цього його там вважали вимерлим. У 2013 році в , вперше можна було спостерігати пару, яка звила там своє гніздо і виростила двох пташенят. Відтоді щороку (станом на 2021 рік) у Люксембурзі бачили одну або кілька пар, які намагалися виховувати пташенят | |
Лелека чорний | Schwaarze Stuerk | Ciconia nigra | Linnaeus, 1758 | LC |
Ряд Яструбоподібні (Accipitriformes)
Родина Скопові (Pandionidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Соколоподібні (Falconiformes) | ||||||
Родина: Скопові (Pandionidae) | ||||||
Скопа | Fëschaadler | Pandion haliaetus | Linnaeus, 1758 | LC |
Родина Яструбові (Accipitridae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Соколоподібні (Falconiformes) | ||||||
Родина: Яструбові (Accipitridae) | ||||||
Гриф чорний | Schmotzgeier | Aegypius monachus | (Hablizl, 1783) | LC | спостерігалися рідкісні бродяги у 19 столітті | |
Сип білоголовий | Gyps fulvus | (Hablizl, 1783) | LC | бродяжний птах по всій країні | ||
Стерв'ятник | Schmutzgeier | Neophron percnopterus | Savigny, 1809 | EN | рідкісний бродяга | |
Осоїд | Harespelsfrësser | Pernis apivorus | Linnaeus, 1758 | LC | розмножується | |
Змієїд блакитноногий | Schlaangenaadler | Circaetus gallicus | (Gmelin, JF, 1788) | LC | були нечисленні гніздування у 19 столітті, зараз лише бродяжні птахи | |
Могильник східний | Keeseraadler | Aquila heliaca | (Hodgson, 1833) | VU | рідкісний бродяга | |
Підорлик великий | Schellaadler | Clanga clanga | (Pallas, 1811) | VU | бродяга | |
Орел-карлик | Zwergaadler | Hieraaetus pennatus | (Gmelin, 1788) | LC | рідкісний бродяга | |
Лунь степовий | Steppenhénkeldéif | Circus macrourus | Gmelin, 1770 | NT | рідкісний залітний вид | |
Лунь польовий | Wanter Hénkelendéif | Circus cyaneus | Linnaeus, 1766 | LC | на зимівлі | |
Лунь лучний | Wisenhénkeldéif | Circus pygargus | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Лунь очеретяний | Brongen Hénkelendéif | Circus aeruginosus | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Яструб великий | Huer | Accipiter gentilis | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений вид | |
Яструб малий | Spréiwenhuer | Accipiter nisus | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений вид | |
Шуліка рудий | Roude Schéierschwanz | Milvus milvus | Linnaeus, 1758 | LC | гніздиться по всій країні, 90 гніздувань у 2015 році | |
Шуліка чорний | Schwaarze Schéierschwanz | Milvus migrans | Boddaert, 1783 | LC | ||
Орлан-білохвіст | Séiaadler | Haliaeetus albicilla | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Зимняк | Nordesche Bussar | Buteo lagopus | (Pontoppidan, 1763) | LC | зимує | |
Канюк звичайний | Bussar | Buteo buteo | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений осілий птах | |
Шуліка чорноплечий | Gleitaar | Elanus caeruleus | Desfontaines, (1789) | LC | рідкісний бродяга, єдине спостереження у 2016 році |
Ряд Соколоподібні (Falconiformes)
Родина Соколові (Falconidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Соколоподібні (Falconiformes) | ||||||
Родина: Соколові (Falconidae) | ||||||
Боривітер звичайний | Kréchel | Falco tinnunculus | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений | |
Кібчик | Routpattfallek | Falco vespertinus | Linnaeus, 1766 | VU | залітний під час міграцій | |
Підсоколик малий | Merlin | Falco columbarius | Linnaeus, 1758 | LC | регулярно на зимівлі | |
Підсоколик великий | Bamfallek | Falco subbuteo | Linnaeus, 1758 | LC | перелітний гніздовий птах | |
Сапсан | Wanderfallek | Falco peregrinus | Tunstall, 1771 | LC | у 1960-х вид зник у Люксембурзі, у 1990-х почали з'являтися залітні птахи. У 2008 і 2009 роках перші гнізда знайдено в місті Люксембург і в Еш-сюр-Альзетті, на одній з доменних печей в Еш-Бельвалі. |
Ряд Журавлеподібні (Gruiformes)
Великий ряд різноманітних за зовнішнім виглядом, особливостями внутрішньої будови і способу життя птахів. Переважно болотні і наземні птахи, рідше ті, що гніздяться на деревах. Відомо близько 190 видів, з них у фауні Люксембургу спостерігалося 8 видів.
Родина Журавлеві (Gruidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Журавлеподібні (Gruiformes) | ||||||
Родина: Журавлеві (Gruidae) | ||||||
Журавель сірий | Huergäns | Grus grus | Linnaeus, 1758 | LC | Люксембург розташований на західному шляху польоту сірих журавлів. Тому вони перетинають Люксембург двічі на рік, восени (з жовтня по листопад) і ранньою весною (лютий-березень). Щороку нараховують від 30 000 до 50 000 птахів. Усі сірі журавлі, які мігрують над Люксембургом восени, летять до озера , де вони відпочивають, а звідси потім мігрують далі на південь. Невелика частина з них проводить зиму в Лак-дю-Дер. |
Родина Пастушкові (Rallidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Журавлеподібні (Gruiformes) | ||||||
Родина: Пастушкові (Rallidae) | ||||||
Пастушок | Waasserrall | Rallus aquaticus | Linnaeus, 1758 | LC | по всій країні | |
Деркач | Wuechtelkinnek | Crex crex | Linnaeus, 1758 | LC | майже по всій країні | |
Погонич звичайний | Getëppelt Rall | Porzana porzana | Linnaeus, 1766 | LC | ||
Погонич малий | Kleng Rall | Zapornia parva | Scopoli, 1769 | LC | ||
Курочка водяна | Waasserhéngchen | Gallinula chloropus | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений | |
Лиска | Blesshong | Fulica atra | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений | |
Погонич малий | Zwergrall | Zapornia pusilla | (Pallas, 1776) | LC | єдине спостереження у травні 2011 року |
Ряд Дрохвоподібні (Otidiformes)
Великі, міцні птахи відкритих рівнин з довгими ногами, шиєю та сильними ногами. В країні зареєстровано два види.
Родина Дрохвові (Otididae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Дрохвоподібні (Otidiformes) | ||||||
Родина: Дрохвові (Otididae) | ||||||
Дрохва євразійська | Grouss Trapp | Otis tarda | Linnaeus, 1758 | VU | ||
Хохітва | Kleng Trapp | Tetrax tetrax | Linnaeus, 1758 | NT |
Ряд Сивкоподібні (Charadriiformes)
Один з найбільших рядів водних і навколоводних птахів, поширених у всьому світі, що значно розрізняються як морфологічно, так і поведінковими характеристиками. Відомо 343 види, з них 60 видів трапляються у Люксембурзі.
Родина Лежневі (Burhinidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes) | ||||||
Родина: Лежневі (Burhinidae) | ||||||
Лежень | Dril | Burhinus oedicnemus | Linnaeus, 1758 | LC | бродяга |
Родина Кулики-сороки (Haematopodidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes) | ||||||
Родина: Кулики-сороки (Haematopodidae) | ||||||
Кулик-сорока | Mierkréi | Haematopus ostralegus | Linnaeus, 1758 | NT |
Родина Чоботарові (Recurvirostridae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes) | ||||||
Родина: Чоботарові (Recurvirostridae) | ||||||
Чоботар | Säwelschniewel | Recurvirostra avosetta | Linnaeus, 1758 | LC |
Родина Сивкові (Charadriidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes) | ||||||
Родина: Сивкові (Charadriidae) | ||||||
Чайка | Piwitsch | Vanellus vanellus | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений осілий птах | |
Чайка степова | Steppepiwitsch | Vanellus gregarius | (Pallas, 1771) | CR | рідкісний бродяга | |
Сивка звичайна | Goldwakeleefer | Pluvialis apricaria | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Сивка морська | Sëlwerwakeleefer | Pluvialis squatarola | Linnaeus, 1758 | LC | під час міграцій | |
Пісочник великий | Grousse Wakeleefer | Charadrius hiaticula | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Пісочник малий | Klenge Wakeleefer | Charadrius dubius | Scopoli, 1786 | LC | поширений гніздовий птах | |
Пісочник морський | Mierwakeleefer | Charadrius alexandrinus | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Хрустан | Mornell | Charadrius morinellus | Linnaeus, 1758 | LC | трапляється під час міграцій |
Родина Баранцеві (Scolopacidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes) | ||||||
Родина: Баранцеві (Scolopacidae) | ||||||
Кульон середній | Klenge Broochvull | Numenius phaeopus | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Кульон великий | Grousse Broochvull | Numenius arquata | Linnaeus, 1758 | NT | ||
Грицик малий | Pullschnepp | Limosa lapponica | Linnaeus, 1758 | LC | рідкісний бродяга | |
Грицик великий | Wiseschnepp | Limosa limosa | Linnaeus, 1758 | NT | ||
Слуква | Bëschschnepp | Scolopax rusticola | Linnaeus, 1758 | LC | поширений птах | |
Баранець малий | Zwergschnepp | Lymnocryptes minimus | Brunnich, 1764 | LC | на зимівлі | |
Баранець великий | Duebel Bekassinn | Gallinago media | Latham, 1787 | NT | рідкісний бродяга | |
Баранець звичайний | Bekassinn | Gallinago gallinago | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Плавунець круглодзьобий | Odinshéngchen | Phalaropus lobatus | Linnaeus, 1758 | LC | під час міграцій | |
Плавунець плоскодзьобий | Thorshéngchen | Phalaropus fulicarius | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Набережник палеарктичний | Uferleefer | Actitis hypoleucos | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Коловодник чорний | Donkele Waasserleefer | Tringa erythropus | Pallas, 1764 | LC | ||
Коловодник звичайний | Routpatt | Tringa totanus | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Коловодник ставковий | Kleng Gréngpatt | Tringa stagnatilis | Bechstein, 1803 | LC | рідкісний залітний з Сибіру | |
Коловодник великий | Gréngpatt | Tringa nebularia | Gunnerus, 1767 | LC | регулярний мігрант | |
Коловодник лісовий | Bëschwaasserleefer | Tringa ochropus | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Коловодник болотяний | Mouerwaasserleefer | Tringa glareola | Linnaeus, 1758 | LC | трапляється лише під час міграцій | |
Крем'яшник звичайний | Steeleefer | Actitis interpres | Linnaeus, 1758 | LC | рідкісний бродяга | |
Побережник ісландський | Knutt | Calidris canutus | Linnaeus, 1758 | LC | рідкісний бродяга | |
Брижач | Kampfleefer | Calidris pugnax | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Побережник червоногрудий | Séchelsandleefer | Calidris ferruginea | , 1763 | LC | трапляється під час міграцій | |
Побережник білохвостий | Temmincksandleefer | Calidris temminckii | Leisler, 1812 | LC | під час міграцій | |
Побережник білий | Sanderleng | Calidris alba | Pallas, 1764 | LC | ||
Побережник чорногрудий | Alpesandleefer | Calidris alpina | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Побережник малий | Zwergsandleefer | Calidris minuta | Leisler, 1812 | LC | на перельоті | |
Побережник арктичний | Grobroschtsandleefer | Calidris melanotos | Vieillot, 1819 | LC | регулярний бродяга |
Родина Поморникові (Stercorariidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes) | ||||||
Родина: Поморникові (Stercorariidae) | ||||||
Поморник великий | Skua | Stercorarius skua | Brunnich, 1764 | LC | рідкісний бродяга | |
Поморник середній | Sibiresch Skua | Stercorarius pomarinus | Temminck, 1815 | LC | ||
Поморник довгохвостий | Kleng Skua | Stercorarius longicaudus | Vieillot, 1819 | LC |
Родина Мартинові (Laridae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes) | ||||||
Родина: Мартинові (Laridae) | ||||||
Мартин трипалий | Dräizéiweméiw | Rissa tridactyla | Linnaeus, 1758 | VU | рідкісний бродяга | |
Мартин вилохвостий | Schmuelwesméiw | Xema sabini | Leach, 1819 | LC | рідкісний бродяга | |
Мартин звичайний | Laachméiw | Larus ridibundus | Linnaeus, 1766 | LC | ||
Мартин малий | Zwergméiw | Larus minutus | Pallas, 1776 | LC | зимовий гість | |
Мартин середземноморський | Schwaarzkappméiw | Ichthyaetus melanocephalus | Temminck, 1820 | LC | фрагментарно на великих водоймах | |
Мартин сизий | Stuermméiw Stuermméiw | Larus canus | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Мартин морський | Mantelméiw | Larus marinus | Linnaeus, 1758 | LC | рідкісний бродяга | |
Мартин сріблястий | Sëlwerméiw | Larus argentatus | , 1763 | LC | рідкісний бродяга | |
Мартин жовтоногий | Steppeméiw | Larus cachinnans | Pallas, 1811 | LC | рідкісний бродяга | |
Мартин скельний | Mëttelmierméiw | Larus michahellis | Naumann, 1840 | LC | рідкісний бродяга | |
Мартин чорнокрилий | Kleng Mantelméiw | Larus fuscus | Linnaeus 1758 | LC | рідкісний бродяга | |
Крячок чорнодзьобий | Laachséischmuewel | Gelochelidon nilotica | Gmelin, 1789 | LC | залітний | |
Крячок каспійський | Kaspesch Séischmuewel | Hydroprogne caspia | Pallas, 1770 | LC | рідкісний залітний | |
Крячок рябодзьобий | Mierséischmuewel | Thalasseus sandvicensis | Latham, 1787 | LC | залітний | |
Крячок малий | Zwergséischmuewel | Sterna albifrons | Pallas, 1764 | LC | залітний | |
Крячок річковий | Flossséischmuewel | Sterna hirundo | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Крячок полярний | Küssteséischmuewel | Sterna paradisaea | , 1763 | LC | рідкісний залітний, вперше спостерігався у 2015 році | |
Крячок білощокий | Wäissbaartséischmuewel | Chlidonias hybrida | Pallas, 1811 | LC | залітний | |
Крячок білокрилий | Wäissflilleksséischmuewel | Chlidonias leucopterus | Temminck, 1815 | LC | ||
Крячок чорний | Schwaarz Séischmuewel | Chlidonias niger | Linnaeus, 1758 | LC |
Ряд Голубоподібні (Columbiformes)
Голуби — це дрібні птахи із міцною тілобудовою та короткою шиєю. Харчуються насінням, плодами. Відомо 344 види, з них на території Люксембургу трапляються 5 видів.
Родина Голубові (Columbidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Голубоподібні (Columbiformes) | ||||||
Родина: Голубові (Columbidae) | ||||||
Голуб сизий | Hausdauf | Columba livia | Gmelin, 1789 | LC | досить поширений у містах | |
Голуб-синяк | Kleng Bëschdauf | Columba oenas | Linnaeus, 1758 | LC | по всій країні | |
Припутень | Grouss Bëschdauf | Columba palumbus | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений осілий гніздовий птах | |
Горлиця звичайна | Duerteldauf | Streptopelia turtur | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений | |
Горлиця садова | Tierkendauf | Streptopelia decaocto | Frivaldszky, 1838 | NT | досить поширений |
Ряд Зозулеподібні (Cuculiformes)
Це птахи середнього розміру з тонкими тілами, довгими хвостами і сильними ногами. У зозуль відомий гніздовий паразитизм. Відомо 138 видів, з них у Люксембурзі — 1 вид.
Родина Зозулеві (Cuculidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Зозулеподібні (Cuculiformes) | ||||||
Родина: Зозулеві (Cuculidae) | ||||||
Зозуля звичайна | Guckuck | Cuculus canorus | Linnaeus, 1758 | LC | повсюдно влітку |
Ряд Совоподібні (Strigiformes)
Це великі одиночні нічні хижаки. Вони мають великі, звернені вперед очі і вуха та круглий лицьовий диск. Відомо 211 видів, з них у Люксембурзі — 10 видів.
Родина Сипухові (Tytonidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Совоподібні (Strigiformes) | ||||||
Родина: Сипухові (Tytonidae) | ||||||
Сипуха | Tuermeil | Tyto alba | Scopoli, 1769 | LC | звичайний гніздовий птах, 200-300 пар |
Родина Совові (Strigidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Совоподібні (Strigiformes) | ||||||
Родина: Совові (Strigidae) | ||||||
Сич волохатий | Klenge Kazekapp | Aegolius funereus | Linnaeus, 1758 | LC | рідкісний | |
Сич хатній | Steekauz | Athene noctua | Scopoli, 1769 | LC | досить поширений | |
Сова яструбина | Gesträiften Eil | Surnia ulula | (Linnaeus, 1758) | LC | рідкісний бродяга взимку | |
Совка | Zwerghuereil | Otus scops | Linnaeus, 1758 | LC | бродяжний птах, спостерігався двічі | |
Сова біла | Schnéieil | Bubo scandiacus | Linnaeus, 1758 | VU | рідкісний бродяга | |
Пугач палеарктичний | Uhu | Bubo bubo | Linnaeus, 1758 | LC | зник в країні після 1928 року, У 1970-х роках поодинокі сови знову були помічені в країні. У 1982 році вперше пара розмножилася в країні, на південному сході, поблизу . Відтоді сова знову міцно прижилася в Люксембурзі (15-20 пар у 2007 році; 20-22 пари у 2022 році). | |
Сова сіра | Bëschkauz | Strix aluco | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений вид | |
Сова вухата | Bëscheil | Asio otus | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений осілий птах | |
Сова болотяна | Broocheil | Asio flammeus | , 1763 | LC | на зимівлі |
Ряд Дрімлюгоподібні (Caprimulgiformes)
Дрімлюги — це середні нічні птахи, які зазвичай гніздяться на землі. У них є довгі крила, короткі ноги і дуже короткі дзьоби. Відомо 86 видів дрімлюг, з яких один вид поширений у Люксембурзі.
Родина Дрімлюгові (Caprimulgidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Дрімлюгоподібні (Caprimulgiformes) | ||||||
Родина: Дрімлюгові (Caprimulgidae) | ||||||
Дрімлюга звичайний | Fléimouk | Caprimulgus europaeus | Linnaeus, 1758 | LC | гніздовий птах з неоднозначним поширенням, перелітний |
Ряд Серпокрильцеподібні (Apodiformes)
Відомо 341 вид серпокрильцеподібних, з них у Люксембурзі спостерігався один вид.
Родина Серпокрильцеві (Apodidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Серпокрильцеподібні (Apodiformes) | ||||||
Родина: Серпокрильцеві (Apodidae) | ||||||
Серпокрилець чорний | Leeëndecker | Apus apus | Linnaeus, 1758 | LC | поширений перелітний гніздовий птах |
Ряд Сиворакшоподібні (Coraciiformes)
Відомо близько 90 видів сиворакшеподібних, з них у Люксембурзі спостерігаються 3 види.
Родина Сиворакшові (Coraciidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Сиворакшоподібні (Coraciiformes) | ||||||
Родина: Сиворакшові (Coraciidae) | ||||||
Сиворакша | Bloe Rackert | Coracias garrulus | Linnaeus, 1758 | NT |
Родина Рибалочкові (Alcedinidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Сиворакшоподібні (Coraciiformes) | ||||||
Родина: Рибалочкові (Alcedinidae) | ||||||
Рибалочка блакитний | Äisvull | Alcedo atthis | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений |
Родина Бджолоїдкові (Meropidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Сиворакшоподібні (Coraciiformes) | ||||||
Родина: Бджолоїдкові (Meropidae) | ||||||
Бджолоїдка звичайна | Beiefrësser | Merops apiaster | Linnaeus, 1758 | LC | вид у Люксембурзі розмножувався спорадично у 19-20 столітті, вимер до 1964 року. У 2001 році три гніздові пари були знайдені в купі піску метрової висоти поблизу , вдруге гніздування виявлено у 2018 році у двометровому піщаному березі річки Альзет |
Ряд Птахоносорогоподібні (Bucerotiformes)
Родина Одудові (Upupidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: (Bucerotiformes) | ||||||
Родина: Одудові (Upupidae) | ||||||
Одуд | Mitock | Upupa epops | Linnaeus, 1758 | LC | птах вимер в Люксембурзі в 1960-х роках, з 2011 року в країні знову почали спостерігатися залітні одуди |
Ряд Дятлоподібні (Piciformes)
Із 440 видів дятлоподібних у Люксембурзі трапляється 7 видів.
Родина Дятлові (Picidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Дятлоподібні (Piciformes) | ||||||
Родина: Дятлові (Picidae) | ||||||
Крутиголовка | Dréihälschen | Jynx torquilla | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений перелітний гніздовий птах | |
Дятел середній | Mëttelspiecht | Dendrocoptes medius | (Linnaeus, 1758) | LC | досить поширений по країні, але ніде не численний; осілий | |
Дятел малий | Klenge Spiecht | Dryobates minor | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений | |
Дятел звичайний | Bontspiecht | Dendrocopos major | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений | |
Жовна чорна | Schwaarze Spiecht | Dryocopus martius | Linnaeus, 1758 | LC | по всій країні | |
Жовна зелена | Grénge Spiecht | Picus viridis | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений | |
Жовна сива | Groe Spiecht | Picus canus | (Gmelin, 1788) | LC | досить поширений |
Ряд Горобцеподібні (Passeriformes)
Переважно дрібні і середньої величини птахи, що значно різняться за зовнішнім виглядом, способом життя, умовами проживання і способами добування їжі. Поширені по всьому світу. Відомо близько 5400 видів, з них на території Люксембургу зафіксовано 117 видів.
Родина Вивільгові (Oriolidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes) | ||||||
Родина: Вивільгові (Oriolidae) | ||||||
Вивільга звичайна | Piroul | Oriolus oriolus | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений |
Родина Сорокопудові (Laniidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes) | ||||||
Родина: Сорокопудові (Laniidae) | ||||||
Сорокопуд терновий | Klengen Neimäerder | Lanius collurio | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений | |
Сорокопуд чорнолобий | Klenge groen Neimäerder | Lanius minor | Gmelin, 1788 | LC | залітний | |
Сорокопуд сірий | Grousse groen Neimäerder | Lanius excubitor | Linnaeus, 1758 | LC | 50-90 гніздових пар у всій країні | |
Сорокопуд червоноголовий | Rouden Neimäerder | Lanius senator | Linnaeus, 1758 | LC | фрагментарно поширений |
Родина Воронові (Corvidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes) | ||||||
Родина: Воронові (Corvidae) | ||||||
Сойка | Maarkollef | Garrulus glandarius | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений | |
Сорока звичайна | Kréi | Pica pica | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений | |
Горіхівка | Nëssknacker | Nucifraga caryocatactes | Linnaeus, 1758 | LC | зимовий гість | |
Галка | Steekueb | Corvus monedula | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений | |
Грак | Hierschtkueb | Corvus frugilegus | Linnaeus, 1758 | LC | поширений осілий птах | |
Ворона чорна | Bëschkueb | Corvus corone | Linnaeus, 1758 | LC | осілий гніздовий птах | |
Ворона сіра | Groe Kueb | Corvus cornix | (Linnaeus, 1758) | LC | випадковий бродяга | |
Крук | Ramm | Corvus corax | Linnaeus, 1758 | LC |
Родина Ремезові (Remizidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes) | ||||||
Родина: Ремезові (Remizidae) | ||||||
Ремез | Beidelmees | Remiz pendulinus | Linnaeus, 1758 | LC |
Родина Синицеві (Paridae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes) | ||||||
Родина: Синицеві (Paridae) | ||||||
Синиця чорна | Dännemees | Parus ater | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений по всій країні, осілий | |
Синиця чубата | Hauwemees | Lophophanes cristatus | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений по всій країні, осілий | |
Гаїчка болотяна | Gro Mees | Poecile palustris | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений | |
Гаїчка-пухляк | Weidemees | Poecile montanus | , 1827 | LC | досить поширений | |
Синиця блакитна | Blomees | Parus caeruleus | Linnaeus, 1758 | LC | широко поширений на всій країні | |
Синиця велика | Schielmees | Parus major | Linnaeus, 1758 | LC | широко поширений по всій країні |
Родина Жайворонкові (Alaudidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes) | ||||||
Родина: Жайворонкові (Alaudidae) | ||||||
Жайворонок лісовий | Bëschléierchen, | Lullula arborea | Linnaeus, 1758 | LC | перелітний гніздовий птах | |
Жайворонок польовий | Léierchen | Alauda arvensis | Linnaeus, 1758 | LC | поширений по всій країні | |
Посмітюха | Hauweléierchen | Galerida cristata | Linnaeus, 1758 | LC | фрагментарне поширення | |
Жайворонок рогатий | Ouereléierchen | Eremophila alpestris | Linnaeus, 1758 | LC | бродяга | |
Жайворонок степовий | Kalanderlerche | Melanocorypha calandra | Linnaeus, 1766 | LC | рідкісний залітний |
Родина Ластівкові (Hirundinidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Поширення у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes) | ||||||
Родина: Ластівкові (Hirundinidae) | ||||||
Ластівка берегова | Grondschmuewel | Riparia riparia | Linnaeus, 1758 | LC | поширений, перелітний | |
Ластівка сільська | Stallschmuewel | Hirundo rustica | Linnaeus, 1758 | LC | поширений, перелітний | |
Ластівка міська | Hausschmuewel | Delichon urbicum | Linnaeus, 1758 | LC | поширений, перелітний | |
Ластівка даурська | Roudelzeg Schmuewel | Cecropis daurica | Linnaeus, 1771 | LC | регулярний бродяга |
Родина Вусаті синиці (Panuridae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes) | ||||||
Родина: Вусаті синиці (Panuridae) | ||||||
Синиця вусата | Baartmees | Panurus biarmicus | Linnaeus, 1758 | LC |
Родина Довгохвостосиницеві (Aegithalidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes) | ||||||
Родина: Довгохвостосиницеві (Aegithalidae) | ||||||
Синиця довгохвоста | Schwanzmees | Aegithalos caudatus | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений по всій країні |
Родина Вівчарикові (Phylloscopidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes) | ||||||
Родина: Вівчарикові (Phylloscopidae) | ||||||
Вівчарик жовтобровий | Bliedervillchen | Phylloscopus sibilatrix | Bechstein, 1793 | LC | поширений перелітний гніздовий птах | |
Вівчарик світлочеревий | Bonellbliedervillchecn | Phylloscopus bonelli | (Vieillot, 1819) | LC | залітний | |
Вівчарик лісовий | Sibiresche Bliedervillchen | Phylloscopus inornatus | Blyth, 1842 | LC | залітний | |
Вівчарик золотомушковий | Pallasbliedervillchen | Phylloscopus proregulus | (Pallas, 1811) | LC | залітний з Сибіру | |
Вівчарик бурий | Donkele Bliedervillchen | Phylloscopus fuscatus | Blyth, 1842 | LC | залітний | |
Вівчарик весняний | Fitis | Phylloscopus trochilus | Linnaeus, 1758 | LC | поширений перелітний гніздовий птах | |
Вівчарик-ковалик | Zillzapp | Phylloscopus collybita | (Vieillot, 1817) | LC | поширений перелітний гніздовий птах |
Родина Кобилочкові (Locustellidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes) | ||||||
Родина: Кобилочкові (Locustellidae) | ||||||
Кобилочка річкова | Flossschwirrel | Locustella fluviatilis | , 1810 | LC | залітний | |
Кобилочка-цвіркун | Schwirrel | Locustella naevia | Boddaert, 1783 | LC | поширений перелітний гніздовий птах | |
Кобилочка солов'їна | Lëtscheschwirrel | Locustella luscinioides | , 1824 | LC |
Родина Очеретянкові (Acrocephalidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes) | ||||||
Родина: Очеретянкові (Acrocephalidae) | ||||||
Очеретянка велика | Grousse Jäizert | Acrocephalus arundinaceus | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Очеретянка прудка | Dachskäppchen | Acrocephalus paludicola | Vieillot, 1817 | VU | залітний | |
Очеретянка лучна | Gesträifte Jäizert | Acrocephalus schoenobaenus | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Очеретянка садова | Heckejäizert | Acrocephalus dumetorum | Blyth, 1849 | LC | рідкісний мігрант | |
Очеретянка ставкова | Klenge Jäizert | Acrocephalus scirpaceus | Hermann, 1804 | LC | досить поширений | |
Очеретянка чагарникова | Suppejäizert | Acrocephalus palustris | Linnaeus, 1758 | LC | широко поширений і звичайний гніздовий і літній птах | |
Берестянка багатоголоса | Orpheussproochmates | Hippolais polyglotta | (Vieillot, 1817) | LC | ||
Берестянка звичайна | Giele Sproochmates | Hippolais icterina | Vieillot, 1817 | LC | досить поширений |
Родина Кропив'янкові (Sylviidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes) | ||||||
Родина: Кропив'янкові (Sylviidae) | ||||||
Кропив'янка чорноголова | Schwaarz Graatsch | Sylvia atricapilla | Linnaeus, 1758 | LC | звичайний гніздовий птах | |
Кропив'янка садова | Gaardegraatsch | Sylvia borin | Boddaert, 1783 | LC | поширений перелітний гніздовий птах | |
Кропив'янка рябогруда | Gesträifte Graatsch | Sylvia nisoria | Bechstein, 1795 | LC | бродяжний | |
Кропив'янка прудка | Babbelgraatsch, | Sylvia curruca | Linnaeus, 1758 | LC | поширений перелітний гніздовий птах | |
Кропив'янка співоча | Orpheusgraatsch | Sylvia hortensis | (Gmelin, 1789) | LC | рідкісний бродяга | |
Кропив'янка сіра | Heckegraatsch | Sylvia communis | Latham, 1787 | LC | поширений перелітний гніздовий птах | |
Кропив'янка середземноморська | Schwaarzkappgraatsch | Sylvia melanocephala | (Gmelin, 1789 | LC | рідкісний бродяга, вперше спостерігався у 2015 році |
Родина Cettiidae
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes) | ||||||
Родина: Cettiidae | ||||||
Очеретянка середземноморська | Seidesänger | Cettia cetti | (Temminck, 1820) | LC | рідкісний бродяга, єдине спостереження у 2012 році |
Родина Золотомушкові (Regulidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes) | ||||||
Родина: Золотомушкові (Regulidae) | ||||||
Золотомушка жовточуба | Dommendéck | Regulus regulus | Linnaeus, 1758 | LC | поширений осілий птах | |
Золотомушка червоночуба | Feierkäppchen | Regulus ignicapillus | Temminck, 1820 | LC | досить поширений |
Родина Омелюхові (Bombycillidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes) | ||||||
Родина: Омелюхові (Bombycillidae) | ||||||
Омелюх звичайний | Peschtvull | Bombycilla garrulus | Linnaeus, 1758 | LC | інколи під час зимівлі |
Родина Стінолазові (Tichodromidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes) | ||||||
Родина: Стінолазові (Tichodromidae) | ||||||
Стінолаз | Mauerleefer | Tichodroma muraria | Linnaeus, 1766 | LC | рідкісний бродяга |
Родина Повзикові (Sittidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes) | ||||||
Родина: Повзикові (Sittidae) | ||||||
Повзик звичайний | Grousse Bamleefer | Sitta europaea | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений |
Родина Підкоришникові (Certhiidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes) | ||||||
Родина: Підкоришникові (Certhiidae) | ||||||
Підкоришник звичайний | Bëschbamleefer | Certhia familiaris | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений | |
Підкоришник короткопалий | Gaardebamleefer | Certhia brachydactyla | Brehm, 1820 | LC | досить поширений |
Родина Воловоочкові (Troglodytidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes) | ||||||
Родина: Воловоочкові (Troglodytidae) | ||||||
Волове очко | Maiskinnek | Troglodytes troglodytes | Linnaeus, 1758 | LC | повсюдно |
Родина Шпакові (Sturnidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes) | ||||||
Родина: Шпакові (Sturnidae) | ||||||
Шпак звичайний | Spréif | Sturnus vulgaris | Linnaeus, 1758 | LC | досить поширений осілий птах |
Родина Пронуркові (Cinclidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes) | ||||||
Родина: Пронуркові (Cinclidae) | ||||||
Пронурок | Waassermärel | Cinclus cinclus | Linnaeus, 1758 | LC |
Родина Дроздові (Turdidae)
Українська назва | Люксембурзька назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Статус у Люксембурзі | Зображення |
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes) | ||||||
Родина: Дроздові (Turdidae) | ||||||
Дрізд гірський | Réngmärel | Turdus torquatus | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Дрізд чорний | Märel | Turdus merula | Linnaeus, 1758 | LC | дуже поширений осілий птах |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Spisok ptahiv Lyuksemburgu perelik vidiv ptahiv yaki buli zareyestrovani v dikomu stani u Lyuksemburzi Spisok bazuyetsya na kontrolnomu spisku opublikovanomu u zhurnali Vogel Luxemburgs u 2016 roci ta na sposterezhennyah yaki buli opublikovani piznishe stanom na listopad 2022 roku V ornitofauni krayini nalichuyetsya 322 vidi z yakih 6 vidiv introdukovani lyudinoyu Ornitofauna Lyuksemburgu Roztashuvannya Lyuksemburgu na mapi YevropiBioregionBiogeografichnij ekoregion PalearktikaMiscevistKrayina LyuksemburgFauna vishogo ranguZa geografiyeyu Ornitofauna YevropiZa sistematikoyu ptahiZa ekologiyeyu morska fauna suhodilna faunaPeriod isnuvannyaOsoblivostiVidovij obsyag 322 Taksonomichna obrobka cogo spisku poznachennya ta poslidovnist ryadiv rodin i vidiv i nomenklatura naukovi nazvi gruntuyetsya na vidannya 2022 roku PoznachkiTegi sho vikoristovuyutsya dlya vidilennya ohoronnogo statusu kozhnogo vidu za ocinkami MSOP EX Extinct Zniklij CR Critically Endangered Perebuvaye pid kritichnoyu zagrozoyu EN Endangered Perebuvaye pid zagrozoyu VU Vulnerable Urazlivij NT Near Threatened Blizkij do zagrozlivogo stanu LC Least Concern U najmenshij zagrozi DD Data Deficient Vidomosti nedostatni NE Not Evaluated Vidi z nedoslidzhenim statusomRyad Gusepodibni Anseriformes Ryad vklyuchaye lebediv gusej ta kachok Predstavniki ryadu mayut peretinchasti lapi voni pristosovani do vodnogo sposobu zhittya Ryad mistit blizko 170 vidiv z nih na teritoriyi krayini traplyayetsya 32 vidi Rodina Kachkovi Anatidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gusepodibni Anseriformes Rodina Kachkovi Anatidae Lebid shipun Schwunn Cygnus olor Gmelin 1789 LC osilij Lebid chornij Schwaarze Schwunn Cygnus atratus Latham 1790 LC introdukovana zdichavila populyaciya Lebid klikun Welle Schwunn Cygnus cygnus Linnaeus 1758 LC Lebid malij Zwergschwunn Cygnus bewickii Yarrell 1830 LC Kazarka chorna Rengelgans Branta bernicla Linnaeus 1758 LC Kazarka kanadska Kanadagans Branta canadensis Linnaeus 1758 LC zareyestrovani gnizduvannya Kazarka biloshoka Nonnegans Branta leucopsis Linnaeus 1758 LC Guska sira Grogans Anser anser Latham 1790 LC na zimivli Gumennik Mouergans Anser fabalis Latham 1787 LC zimovij gist Guska biloloba Blessgans Anser albifrons Scopoli 1769 LC Kargarka nilska Nilgans Alopochen aegyptiaca Linnaeus 1766 LC vpershe brodyachi ptahi pomicheni u 1984 roci z 2007 roku rozmnozhuyetsya u zapovidniku 20 30 gnizdovih par Galagaz zvichajnij Brandgans Tadorna tadorna Linnaeus 1758 LC Nerozen Schnadderint Anas strepera Linnaeus 1758 LC Svish Paifint Anas penelope Linnaeus 1758 LC chislennij pid chas migracij Chiryanka mala Wanterint Anas crecca Linnaeus 1758 LC Krizhen Well Int Anas platyrhynchos Linnaeus 1758 LC chislennij osilij ptah Shilohvist Spiissint Anas acuta Linnaeus 1758 LC na zimivli Chiryanka velika Summerint Anas querquedula Linnaeus 1758 LC Shirokoniska pivnichna Summerint Anas clypeata Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij Chern chervonodzoba Krounenint Netta rufina Pallas 1773 LC na zimivli ye ridkisni gnizduvannya Popelyuh Tafelint Aythya ferina Linnaeus 1758 LC Chern bilooka Mouerint Aythya nyroca Guldenstadt 1770 NT Chern chubata Raerint Aythya fuligula Linnaeus 1758 NT dosit poshirenij Chern morska Biergint Aythya marila Linnaeus 1758 LC Gaga zvichajna Eiderint Somateria mollissima Linnaeus 1758 LC Moryanka Aisint Clangula hyemalis Linnaeus 1758 VU Turpan Brong Mierint Melanitta fusca Linnaeus 1758 LC zimuye na morskomu uzberezhzhi Singa Schwaarz Mierint Melanitta nigra Linnaeus 1758 LC Gogol Schellint Bucephala clangula Linnaeus 1758 LC na zimivli Kreh malij Klenge Seeer Mergellus albellus Linnaeus 1758 LC na zimivli Kreh velikij Grousse Seeer Mergus merganser Linnaeus 1758 LC na zimivli inkoli gnizditsya Kreh serednij Mettelseeer Mergus serrator Linnaeus 1758 LC maye fragmentarnij gnizdovij areal zimuye na morskomu uzberezhzhiRyad Kuropodibni Galliformes Shiroko poshirenij ryad ptahiv U kuropodibnih micni lapi pristosovani dlya shvidkogo bigu i rittya zemli Litati vmiyut ne vsi kuryachi ta v krashomu vipadku lishe na neveliki vidstani Vidomo blizko 250 vidiv z nih u fauni Lyuksemburgu zareyestrovano 6 vidiv Rodina Fazanovi Phasianidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Kuropodibni Galliformes Rodina Fazanovi Phasianidae Perepilka zvichajna Wuechtel Coturnix coturnix Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij perelitnij gnizdovij ptah Fazan zvichajnij Fasan Phasianus colchicus Linnaeus 1758 LC introdukovanij na mislivski ugiddya Kuripka sira Feldhong Perdix perdix Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij Keklik chervononogij Routhong Alectoris rufa Linnaeus 1758 NT introdukovanij na mislivski ugiddya u 18 stolitti Oryabok Beschhong Tetrastes bonasia Linnaeus 1758 LC osilij gnizdovij ptah Teteruk Bierkhong Tetrao tetrix Linnaeus 1758 LC sposterigavsya u 19 stolittiRyad Pirnikozopodibni Podicipediformes Pirnikozi ce malih i serednih velikih prisnovodni pirnayuchi ptahi Voni mayut peretinchasti palci i ye chudovimi plavcyami i pirnalnikami Prote yihni nogi rozmisheni daleko pozadu tila sho robit yih dosit nezgrabnimi na sushi Vidomo 20 vidiv pirnikoz z nih 5 vidiv traplyayutsya u Lyuksemburzi Rodina Pirnikozovi Podicipedidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Pirnikozopodibni Podicipediformes Rodina Pirnikozovi Podicipedidae Pirnikoza mala Daichelchen Podiceps ruficollis Pallas 1764 LC dosit poshirenij cilorichno Pirnikoza velika Hauwendaucher Podiceps cristatus Linnaeus 1758 LC shiroko poshirenij na vodojmah zimuye Pirnikoza siroshoka Routhalsdaucher Podiceps grisegena Boddaert 1783 LC zalitnij Pirnikoza chervonoshiya Ouerendaucher Podiceps auritus Boddaert 1783 VU zalitnij Pirnikoza chornoshiya Schwaarzhalsdaucher Podiceps nigricollis Brehm 1831 LC brodyazhnijRyad Gagaropodibni Gaviiformes Grupa vodnih ptahiv sho poshireni u bagatoh rajonah Pivnichnoyi Ameriki ta Pivnichnoyi Yevropi Vidomo 5 vidiv gagar z nih tri traplyayutsya u Lyuksemburzi Rodina Gagarovi Gaviidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gagaropodibni Gaviiformes Rodina Gagarovi Gaviidae Gagara polyarna Aisdaucher Gavia immer Brunnich 1764 LC Gagara chervonoshiya Starendaucher Gavia stellata Brunnich 1764 LC zalitnij pid chas migracij Gagara chornoshiya Arkteschen Daucher Gavia arctica Linnaeus 1758 LC pid chas migraciyiRyad Sulopodibni Suliformes Rodina Sulovi Sulidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Sulopodibni Suliformes Rodina Sulovi Sulidae Sula atlantichna Mierdelpes Morus bassanus Linnaeus 1758 LC Rodina Baklanovi Phalacrocoracidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Pelikanopodibni Pelecaniformes Rodina Baklanovi Phalacrocoracidae Baklan velikij Kormoran Phalacrocorax carbo Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij brodyazhnij ptahRyad Pelikanopodibni Pelecaniformes Pelikanopodibni ce serednih abo velikih rozmiriv priberezhni morski ptahi Zhivlyatsya riboyu polyuyuchi na neyi na poverhni abo pirnayuchi pid vodu Vidomo blizko 170 vidiv z nih 11 vidiv sposterigalisya u Lyuksemburzi Rodina Ibisovi Threskiornithidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Pelikanopodibni Pelecaniformes Rodina Ibisovi Threskiornithidae Korovajka Brongen Ibis Plegadis falcinellus Linnaeus 1766 LC brodyaga Kosar Laffeler Platalea leucorodia Linnaeus 1758 LC brodyaga Rodina Chaplevi Ardeidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Pelikanopodibni Pelecaniformes Rodina Chaplevi Ardeidae Bugaj Grouss Dommel Botaurus stellaris Linnaeus 1758 LC na zimivli Bugajchik Kleng Dommel Ixobrychus minutus Linnaeus 1766 LC gnizdovij perelitnij Kvak Nuetsraer Nycticorax nycticorax Linnaeus 1758 LC brodyazhnij Chaplya zhovta Ralleraer Ardeola ralloides Linnaeus 1758 LC zalitnij Chaplya yegipetska Kouraer Bubulcus ibis Linnaeus 1758 LC zalitnij ptah Chepura velika Selwerraer Ardea alba Linnaeus 1758 LC zalitnij ptah Chaplya sira Groraer Ardea cinerea Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij osilij ptah Chaplya ruda Purpurraer Ardea purpurea Linnaeus 1766 LC Chepura mala Klenge waisse Raer Egretta garzetta Linnaeus 1766 LC brodyazhnijRyad Lelekopodibni Ciconiiformes Ce veliki abo serednih rozmiriv ptahi iz dovgimi nogami ta shiyeyu Polyuyut na zdobich na milkovoddi ta lugah Vidomo 19 vidiv z yakih dva traplyayetsya u Lyuksemburzi Rodina Lelekovi Ciconiidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Lelekopodibni Ciconiiformes Rodina Lelekovi Ciconiidae Leleka bilij Waisse Stuerk Ciconia ciconia Linnaeus 1758 LC do seredini 19 stolittya bilij leleka buv poshirenij v Lyuksemburzi Pislya cogo jogo tam vvazhali vimerlim U 2013 roci v vpershe mozhna bulo sposterigati paru yaka zvila tam svoye gnizdo i virostila dvoh ptashenyat Vidtodi shoroku stanom na 2021 rik u Lyuksemburzi bachili odnu abo kilka par yaki namagalisya vihovuvati ptashenyat Leleka chornij Schwaarze Stuerk Ciconia nigra Linnaeus 1758 LCRyad Yastrubopodibni Accipitriformes Rodina Skopovi Pandionidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Sokolopodibni Falconiformes Rodina Skopovi Pandionidae Skopa Feschaadler Pandion haliaetus Linnaeus 1758 LC Rodina Yastrubovi Accipitridae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Sokolopodibni Falconiformes Rodina Yastrubovi Accipitridae Grif chornij Schmotzgeier Aegypius monachus Hablizl 1783 LC sposterigalisya ridkisni brodyagi u 19 stolitti Sip bilogolovij Gyps fulvus Hablizl 1783 LC brodyazhnij ptah po vsij krayini Sterv yatnik Schmutzgeier Neophron percnopterus Savigny 1809 EN ridkisnij brodyaga Osoyid Harespelsfresser Pernis apivorus Linnaeus 1758 LC rozmnozhuyetsya Zmiyeyid blakitnonogij Schlaangenaadler Circaetus gallicus Gmelin JF 1788 LC buli nechislenni gnizduvannya u 19 stolitti zaraz lishe brodyazhni ptahi Mogilnik shidnij Keeseraadler Aquila heliaca Hodgson 1833 VU ridkisnij brodyaga Pidorlik velikij Schellaadler Clanga clanga Pallas 1811 VU brodyaga Orel karlik Zwergaadler Hieraaetus pennatus Gmelin 1788 LC ridkisnij brodyaga Lun stepovij Steppenhenkeldeif Circus macrourus Gmelin 1770 NT ridkisnij zalitnij vid Lun polovij Wanter Henkelendeif Circus cyaneus Linnaeus 1766 LC na zimivli Lun luchnij Wisenhenkeldeif Circus pygargus Linnaeus 1758 LC Lun ocheretyanij Brongen Henkelendeif Circus aeruginosus Linnaeus 1758 LC Yastrub velikij Huer Accipiter gentilis Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij vid Yastrub malij Spreiwenhuer Accipiter nisus Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij vid Shulika rudij Roude Scheierschwanz Milvus milvus Linnaeus 1758 LC gnizditsya po vsij krayini 90 gnizduvan u 2015 roci Shulika chornij Schwaarze Scheierschwanz Milvus migrans Boddaert 1783 LC Orlan bilohvist Seiaadler Haliaeetus albicilla Linnaeus 1758 LC Zimnyak Nordesche Bussar Buteo lagopus Pontoppidan 1763 LC zimuye Kanyuk zvichajnij Bussar Buteo buteo Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij osilij ptah Shulika chornoplechij Gleitaar Elanus caeruleus Desfontaines 1789 LC ridkisnij brodyaga yedine sposterezhennya u 2016 rociRyad Sokolopodibni Falconiformes Rodina Sokolovi Falconidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Sokolopodibni Falconiformes Rodina Sokolovi Falconidae Boriviter zvichajnij Krechel Falco tinnunculus Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij Kibchik Routpattfallek Falco vespertinus Linnaeus 1766 VU zalitnij pid chas migracij Pidsokolik malij Merlin Falco columbarius Linnaeus 1758 LC regulyarno na zimivli Pidsokolik velikij Bamfallek Falco subbuteo Linnaeus 1758 LC perelitnij gnizdovij ptah Sapsan Wanderfallek Falco peregrinus Tunstall 1771 LC u 1960 h vid znik u Lyuksemburzi u 1990 h pochali z yavlyatisya zalitni ptahi U 2008 i 2009 rokah pershi gnizda znajdeno v misti Lyuksemburg i v Esh syur Alzetti na odnij z domennih pechej v Esh Belvali Ryad Zhuravlepodibni Gruiformes Velikij ryad riznomanitnih za zovnishnim viglyadom osoblivostyami vnutrishnoyi budovi i sposobu zhittya ptahiv Perevazhno bolotni i nazemni ptahi ridshe ti sho gnizdyatsya na derevah Vidomo blizko 190 vidiv z nih u fauni Lyuksemburgu sposterigalosya 8 vidiv Rodina Zhuravlevi Gruidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Zhuravlepodibni Gruiformes Rodina Zhuravlevi Gruidae Zhuravel sirij Huergans Grus grus Linnaeus 1758 LC Lyuksemburg roztashovanij na zahidnomu shlyahu polotu sirih zhuravliv Tomu voni peretinayut Lyuksemburg dvichi na rik voseni z zhovtnya po listopad i rannoyu vesnoyu lyutij berezen Shoroku narahovuyut vid 30 000 do 50 000 ptahiv Usi siri zhuravli yaki migruyut nad Lyuksemburgom voseni letyat do ozera de voni vidpochivayut a zvidsi potim migruyut dali na pivden Nevelika chastina z nih provodit zimu v Lak dyu Der Rodina Pastushkovi Rallidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Zhuravlepodibni Gruiformes Rodina Pastushkovi Rallidae Pastushok Waasserrall Rallus aquaticus Linnaeus 1758 LC po vsij krayini Derkach Wuechtelkinnek Crex crex Linnaeus 1758 LC majzhe po vsij krayini Pogonich zvichajnij Geteppelt Rall Porzana porzana Linnaeus 1766 LC Pogonich malij Kleng Rall Zapornia parva Scopoli 1769 LC Kurochka vodyana Waasserhengchen Gallinula chloropus Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij Liska Blesshong Fulica atra Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij Pogonich malij Zwergrall Zapornia pusilla Pallas 1776 LC yedine sposterezhennya u travni 2011 rokuRyad Drohvopodibni Otidiformes Veliki micni ptahi vidkritih rivnin z dovgimi nogami shiyeyu ta silnimi nogami V krayini zareyestrovano dva vidi Rodina Drohvovi Otididae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Drohvopodibni Otidiformes Rodina Drohvovi Otididae Drohva yevrazijska Grouss Trapp Otis tarda Linnaeus 1758 VU Hohitva Kleng Trapp Tetrax tetrax Linnaeus 1758 NTRyad Sivkopodibni Charadriiformes Odin z najbilshih ryadiv vodnih i navkolovodnih ptahiv poshirenih u vsomu sviti sho znachno rozriznyayutsya yak morfologichno tak i povedinkovimi harakteristikami Vidomo 343 vidi z nih 60 vidiv traplyayutsya u Lyuksemburzi Rodina Lezhnevi Burhinidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Sivkopodibni Charadriiformes Rodina Lezhnevi Burhinidae Lezhen Dril Burhinus oedicnemus Linnaeus 1758 LC brodyaga Rodina Kuliki soroki Haematopodidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Sivkopodibni Charadriiformes Rodina Kuliki soroki Haematopodidae Kulik soroka Mierkrei Haematopus ostralegus Linnaeus 1758 NT Rodina Chobotarovi Recurvirostridae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Sivkopodibni Charadriiformes Rodina Chobotarovi Recurvirostridae Chobotar Sawelschniewel Recurvirostra avosetta Linnaeus 1758 LC Rodina Sivkovi Charadriidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Sivkopodibni Charadriiformes Rodina Sivkovi Charadriidae Chajka Piwitsch Vanellus vanellus Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij osilij ptah Chajka stepova Steppepiwitsch Vanellus gregarius Pallas 1771 CR ridkisnij brodyaga Sivka zvichajna Goldwakeleefer Pluvialis apricaria Linnaeus 1758 LC Sivka morska Selwerwakeleefer Pluvialis squatarola Linnaeus 1758 LC pid chas migracij Pisochnik velikij Grousse Wakeleefer Charadrius hiaticula Linnaeus 1758 LC Pisochnik malij Klenge Wakeleefer Charadrius dubius Scopoli 1786 LC poshirenij gnizdovij ptah Pisochnik morskij Mierwakeleefer Charadrius alexandrinus Linnaeus 1758 LC Hrustan Mornell Charadrius morinellus Linnaeus 1758 LC traplyayetsya pid chas migracij Rodina Barancevi Scolopacidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Sivkopodibni Charadriiformes Rodina Barancevi Scolopacidae Kulon serednij Klenge Broochvull Numenius phaeopus Linnaeus 1758 LC Kulon velikij Grousse Broochvull Numenius arquata Linnaeus 1758 NT Gricik malij Pullschnepp Limosa lapponica Linnaeus 1758 LC ridkisnij brodyaga Gricik velikij Wiseschnepp Limosa limosa Linnaeus 1758 NT Slukva Beschschnepp Scolopax rusticola Linnaeus 1758 LC poshirenij ptah Baranec malij Zwergschnepp Lymnocryptes minimus Brunnich 1764 LC na zimivli Baranec velikij Duebel Bekassinn Gallinago media Latham 1787 NT ridkisnij brodyaga Baranec zvichajnij Bekassinn Gallinago gallinago Linnaeus 1758 LC Plavunec kruglodzobij Odinshengchen Phalaropus lobatus Linnaeus 1758 LC pid chas migracij Plavunec ploskodzobij Thorshengchen Phalaropus fulicarius Linnaeus 1758 LC Naberezhnik palearktichnij Uferleefer Actitis hypoleucos Linnaeus 1758 LC Kolovodnik chornij Donkele Waasserleefer Tringa erythropus Pallas 1764 LC Kolovodnik zvichajnij Routpatt Tringa totanus Linnaeus 1758 LC Kolovodnik stavkovij Kleng Grengpatt Tringa stagnatilis Bechstein 1803 LC ridkisnij zalitnij z Sibiru Kolovodnik velikij Grengpatt Tringa nebularia Gunnerus 1767 LC regulyarnij migrant Kolovodnik lisovij Beschwaasserleefer Tringa ochropus Linnaeus 1758 LC Kolovodnik bolotyanij Mouerwaasserleefer Tringa glareola Linnaeus 1758 LC traplyayetsya lishe pid chas migracij Krem yashnik zvichajnij Steeleefer Actitis interpres Linnaeus 1758 LC ridkisnij brodyaga Poberezhnik islandskij Knutt Calidris canutus Linnaeus 1758 LC ridkisnij brodyaga Brizhach Kampfleefer Calidris pugnax Linnaeus 1758 LC Poberezhnik chervonogrudij Sechelsandleefer Calidris ferruginea 1763 LC traplyayetsya pid chas migracij Poberezhnik bilohvostij Temmincksandleefer Calidris temminckii Leisler 1812 LC pid chas migracij Poberezhnik bilij Sanderleng Calidris alba Pallas 1764 LC Poberezhnik chornogrudij Alpesandleefer Calidris alpina Linnaeus 1758 LC Poberezhnik malij Zwergsandleefer Calidris minuta Leisler 1812 LC na pereloti Poberezhnik arktichnij Grobroschtsandleefer Calidris melanotos Vieillot 1819 LC regulyarnij brodyaga Rodina Pomornikovi Stercorariidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Sivkopodibni Charadriiformes Rodina Pomornikovi Stercorariidae Pomornik velikij Skua Stercorarius skua Brunnich 1764 LC ridkisnij brodyaga Pomornik serednij Sibiresch Skua Stercorarius pomarinus Temminck 1815 LC Pomornik dovgohvostij Kleng Skua Stercorarius longicaudus Vieillot 1819 LC Rodina Martinovi Laridae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Sivkopodibni Charadriiformes Rodina Martinovi Laridae Martin tripalij Draizeiwemeiw Rissa tridactyla Linnaeus 1758 VU ridkisnij brodyaga Martin vilohvostij Schmuelwesmeiw Xema sabini Leach 1819 LC ridkisnij brodyaga Martin zvichajnij Laachmeiw Larus ridibundus Linnaeus 1766 LC Martin malij Zwergmeiw Larus minutus Pallas 1776 LC zimovij gist Martin seredzemnomorskij Schwaarzkappmeiw Ichthyaetus melanocephalus Temminck 1820 LC fragmentarno na velikih vodojmah Martin sizij Stuermmeiw Stuermmeiw Larus canus Linnaeus 1758 LC Martin morskij Mantelmeiw Larus marinus Linnaeus 1758 LC ridkisnij brodyaga Martin sriblyastij Selwermeiw Larus argentatus 1763 LC ridkisnij brodyaga Martin zhovtonogij Steppemeiw Larus cachinnans Pallas 1811 LC ridkisnij brodyaga Martin skelnij Mettelmiermeiw Larus michahellis Naumann 1840 LC ridkisnij brodyaga Martin chornokrilij Kleng Mantelmeiw Larus fuscus Linnaeus 1758 LC ridkisnij brodyaga Kryachok chornodzobij Laachseischmuewel Gelochelidon nilotica Gmelin 1789 LC zalitnij Kryachok kaspijskij Kaspesch Seischmuewel Hydroprogne caspia Pallas 1770 LC ridkisnij zalitnij Kryachok ryabodzobij Mierseischmuewel Thalasseus sandvicensis Latham 1787 LC zalitnij Kryachok malij Zwergseischmuewel Sterna albifrons Pallas 1764 LC zalitnij Kryachok richkovij Flossseischmuewel Sterna hirundo Linnaeus 1758 LC Kryachok polyarnij Kussteseischmuewel Sterna paradisaea 1763 LC ridkisnij zalitnij vpershe sposterigavsya u 2015 roci Kryachok biloshokij Waissbaartseischmuewel Chlidonias hybrida Pallas 1811 LC zalitnij Kryachok bilokrilij Waissflilleksseischmuewel Chlidonias leucopterus Temminck 1815 LC Kryachok chornij Schwaarz Seischmuewel Chlidonias niger Linnaeus 1758 LCRyad Golubopodibni Columbiformes Golubi ce dribni ptahi iz micnoyu tilobudovoyu ta korotkoyu shiyeyu Harchuyutsya nasinnyam plodami Vidomo 344 vidi z nih na teritoriyi Lyuksemburgu traplyayutsya 5 vidiv Rodina Golubovi Columbidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Golubopodibni Columbiformes Rodina Golubovi Columbidae Golub sizij Hausdauf Columba livia Gmelin 1789 LC dosit poshirenij u mistah Golub sinyak Kleng Beschdauf Columba oenas Linnaeus 1758 LC po vsij krayini Priputen Grouss Beschdauf Columba palumbus Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij osilij gnizdovij ptah Gorlicya zvichajna Duerteldauf Streptopelia turtur Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij Gorlicya sadova Tierkendauf Streptopelia decaocto Frivaldszky 1838 NT dosit poshirenijRyad Zozulepodibni Cuculiformes Ce ptahi serednogo rozmiru z tonkimi tilami dovgimi hvostami i silnimi nogami U zozul vidomij gnizdovij parazitizm Vidomo 138 vidiv z nih u Lyuksemburzi 1 vid Rodina Zozulevi Cuculidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Zozulepodibni Cuculiformes Rodina Zozulevi Cuculidae Zozulya zvichajna Guckuck Cuculus canorus Linnaeus 1758 LC povsyudno vlitkuRyad Sovopodibni Strigiformes Ce veliki odinochni nichni hizhaki Voni mayut veliki zverneni vpered ochi i vuha ta kruglij licovij disk Vidomo 211 vidiv z nih u Lyuksemburzi 10 vidiv Rodina Sipuhovi Tytonidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Sovopodibni Strigiformes Rodina Sipuhovi Tytonidae Sipuha Tuermeil Tyto alba Scopoli 1769 LC zvichajnij gnizdovij ptah 200 300 par Rodina Sovovi Strigidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Sovopodibni Strigiformes Rodina Sovovi Strigidae Sich volohatij Klenge Kazekapp Aegolius funereus Linnaeus 1758 LC ridkisnij Sich hatnij Steekauz Athene noctua Scopoli 1769 LC dosit poshirenij Sova yastrubina Gestraiften Eil Surnia ulula Linnaeus 1758 LC ridkisnij brodyaga vzimku Sovka Zwerghuereil Otus scops Linnaeus 1758 LC brodyazhnij ptah sposterigavsya dvichi Sova bila Schneieil Bubo scandiacus Linnaeus 1758 VU ridkisnij brodyaga Pugach palearktichnij Uhu Bubo bubo Linnaeus 1758 LC znik v krayini pislya 1928 roku U 1970 h rokah poodinoki sovi znovu buli pomicheni v krayini U 1982 roci vpershe para rozmnozhilasya v krayini na pivdennomu shodi poblizu Vidtodi sova znovu micno prizhilasya v Lyuksemburzi 15 20 par u 2007 roci 20 22 pari u 2022 roci Sova sira Beschkauz Strix aluco Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij vid Sova vuhata Bescheil Asio otus Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij osilij ptah Sova bolotyana Broocheil Asio flammeus 1763 LC na zimivliRyad Drimlyugopodibni Caprimulgiformes Drimlyugi ce seredni nichni ptahi yaki zazvichaj gnizdyatsya na zemli U nih ye dovgi krila korotki nogi i duzhe korotki dzobi Vidomo 86 vidiv drimlyug z yakih odin vid poshirenij u Lyuksemburzi Rodina Drimlyugovi Caprimulgidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Drimlyugopodibni Caprimulgiformes Rodina Drimlyugovi Caprimulgidae Drimlyuga zvichajnij Fleimouk Caprimulgus europaeus Linnaeus 1758 LC gnizdovij ptah z neodnoznachnim poshirennyam perelitnijRyad Serpokrilcepodibni Apodiformes Vidomo 341 vid serpokrilcepodibnih z nih u Lyuksemburzi sposterigavsya odin vid Rodina Serpokrilcevi Apodidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Serpokrilcepodibni Apodiformes Rodina Serpokrilcevi Apodidae Serpokrilec chornij Leeendecker Apus apus Linnaeus 1758 LC poshirenij perelitnij gnizdovij ptahRyad Sivorakshopodibni Coraciiformes Vidomo blizko 90 vidiv sivorakshepodibnih z nih u Lyuksemburzi sposterigayutsya 3 vidi Rodina Sivorakshovi Coraciidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Sivorakshopodibni Coraciiformes Rodina Sivorakshovi Coraciidae Sivoraksha Bloe Rackert Coracias garrulus Linnaeus 1758 NT Rodina Ribalochkovi Alcedinidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Sivorakshopodibni Coraciiformes Rodina Ribalochkovi Alcedinidae Ribalochka blakitnij Aisvull Alcedo atthis Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij Rodina Bdzholoyidkovi Meropidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Sivorakshopodibni Coraciiformes Rodina Bdzholoyidkovi Meropidae Bdzholoyidka zvichajna Beiefresser Merops apiaster Linnaeus 1758 LC vid u Lyuksemburzi rozmnozhuvavsya sporadichno u 19 20 stolitti vimer do 1964 roku U 2001 roci tri gnizdovi pari buli znajdeni v kupi pisku metrovoyi visoti poblizu vdruge gnizduvannya viyavleno u 2018 roci u dvometrovomu pishanomu berezi richki AlzetRyad Ptahonosorogopodibni Bucerotiformes Rodina Odudovi Upupidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Bucerotiformes Rodina Odudovi Upupidae Odud Mitock Upupa epops Linnaeus 1758 LC ptah vimer v Lyuksemburzi v 1960 h rokah z 2011 roku v krayini znovu pochali sposterigatisya zalitni odudiRyad Dyatlopodibni Piciformes Iz 440 vidiv dyatlopodibnih u Lyuksemburzi traplyayetsya 7 vidiv Rodina Dyatlovi Picidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Dyatlopodibni Piciformes Rodina Dyatlovi Picidae Krutigolovka Dreihalschen Jynx torquilla Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij perelitnij gnizdovij ptah Dyatel serednij Mettelspiecht Dendrocoptes medius Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij po krayini ale nide ne chislennij osilij Dyatel malij Klenge Spiecht Dryobates minor Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij Dyatel zvichajnij Bontspiecht Dendrocopos major Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij Zhovna chorna Schwaarze Spiecht Dryocopus martius Linnaeus 1758 LC po vsij krayini Zhovna zelena Grenge Spiecht Picus viridis Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij Zhovna siva Groe Spiecht Picus canus Gmelin 1788 LC dosit poshirenijRyad Gorobcepodibni Passeriformes Perevazhno dribni i serednoyi velichini ptahi sho znachno riznyatsya za zovnishnim viglyadom sposobom zhittya umovami prozhivannya i sposobami dobuvannya yizhi Poshireni po vsomu svitu Vidomo blizko 5400 vidiv z nih na teritoriyi Lyuksemburgu zafiksovano 117 vidiv Rodina Vivilgovi Oriolidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Vivilgovi Oriolidae Vivilga zvichajna Piroul Oriolus oriolus Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij Rodina Sorokopudovi Laniidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Sorokopudovi Laniidae Sorokopud ternovij Klengen Neimaerder Lanius collurio Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij Sorokopud chornolobij Klenge groen Neimaerder Lanius minor Gmelin 1788 LC zalitnij Sorokopud sirij Grousse groen Neimaerder Lanius excubitor Linnaeus 1758 LC 50 90 gnizdovih par u vsij krayini Sorokopud chervonogolovij Rouden Neimaerder Lanius senator Linnaeus 1758 LC fragmentarno poshirenij Rodina Voronovi Corvidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Voronovi Corvidae Sojka Maarkollef Garrulus glandarius Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij Soroka zvichajna Krei Pica pica Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij Gorihivka Nessknacker Nucifraga caryocatactes Linnaeus 1758 LC zimovij gist Galka Steekueb Corvus monedula Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij Grak Hierschtkueb Corvus frugilegus Linnaeus 1758 LC poshirenij osilij ptah Vorona chorna Beschkueb Corvus corone Linnaeus 1758 LC osilij gnizdovij ptah Vorona sira Groe Kueb Corvus cornix Linnaeus 1758 LC vipadkovij brodyaga Kruk Ramm Corvus corax Linnaeus 1758 LC Rodina Remezovi Remizidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Remezovi Remizidae Remez Beidelmees Remiz pendulinus Linnaeus 1758 LC Rodina Sinicevi Paridae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Sinicevi Paridae Sinicya chorna Dannemees Parus ater Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij po vsij krayini osilij Sinicya chubata Hauwemees Lophophanes cristatus Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij po vsij krayini osilij Gayichka bolotyana Gro Mees Poecile palustris Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij Gayichka puhlyak Weidemees Poecile montanus 1827 LC dosit poshirenij Sinicya blakitna Blomees Parus caeruleus Linnaeus 1758 LC shiroko poshirenij na vsij krayini Sinicya velika Schielmees Parus major Linnaeus 1758 LC shiroko poshirenij po vsij krayini Rodina Zhajvoronkovi Alaudidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Zhajvoronkovi Alaudidae Zhajvoronok lisovij Beschleierchen Lullula arborea Linnaeus 1758 LC perelitnij gnizdovij ptah Zhajvoronok polovij Leierchen Alauda arvensis Linnaeus 1758 LC poshirenij po vsij krayini Posmityuha Hauweleierchen Galerida cristata Linnaeus 1758 LC fragmentarne poshirennya Zhajvoronok rogatij Ouereleierchen Eremophila alpestris Linnaeus 1758 LC brodyaga Zhajvoronok stepovij Kalanderlerche Melanocorypha calandra Linnaeus 1766 LC ridkisnij zalitnij Rodina Lastivkovi Hirundinidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Poshirennya u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Lastivkovi Hirundinidae Lastivka beregova Grondschmuewel Riparia riparia Linnaeus 1758 LC poshirenij perelitnij Lastivka silska Stallschmuewel Hirundo rustica Linnaeus 1758 LC poshirenij perelitnij Lastivka miska Hausschmuewel Delichon urbicum Linnaeus 1758 LC poshirenij perelitnij Lastivka daurska Roudelzeg Schmuewel Cecropis daurica Linnaeus 1771 LC regulyarnij brodyaga Rodina Vusati sinici Panuridae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Vusati sinici Panuridae Sinicya vusata Baartmees Panurus biarmicus Linnaeus 1758 LC Rodina Dovgohvostosinicevi Aegithalidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Dovgohvostosinicevi Aegithalidae Sinicya dovgohvosta Schwanzmees Aegithalos caudatus Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij po vsij krayini Rodina Vivcharikovi Phylloscopidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Vivcharikovi Phylloscopidae Vivcharik zhovtobrovij Bliedervillchen Phylloscopus sibilatrix Bechstein 1793 LC poshirenij perelitnij gnizdovij ptah Vivcharik svitlocherevij Bonellbliedervillchecn Phylloscopus bonelli Vieillot 1819 LC zalitnij Vivcharik lisovij Sibiresche Bliedervillchen Phylloscopus inornatus Blyth 1842 LC zalitnij Vivcharik zolotomushkovij Pallasbliedervillchen Phylloscopus proregulus Pallas 1811 LC zalitnij z Sibiru Vivcharik burij Donkele Bliedervillchen Phylloscopus fuscatus Blyth 1842 LC zalitnij Vivcharik vesnyanij Fitis Phylloscopus trochilus Linnaeus 1758 LC poshirenij perelitnij gnizdovij ptah Vivcharik kovalik Zillzapp Phylloscopus collybita Vieillot 1817 LC poshirenij perelitnij gnizdovij ptah Rodina Kobilochkovi Locustellidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Kobilochkovi Locustellidae Kobilochka richkova Flossschwirrel Locustella fluviatilis 1810 LC zalitnij Kobilochka cvirkun Schwirrel Locustella naevia Boddaert 1783 LC poshirenij perelitnij gnizdovij ptah Kobilochka solov yina Letscheschwirrel Locustella luscinioides 1824 LC Rodina Ocheretyankovi Acrocephalidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Ocheretyankovi Acrocephalidae Ocheretyanka velika Grousse Jaizert Acrocephalus arundinaceus Linnaeus 1758 LC Ocheretyanka prudka Dachskappchen Acrocephalus paludicola Vieillot 1817 VU zalitnij Ocheretyanka luchna Gestraifte Jaizert Acrocephalus schoenobaenus Linnaeus 1758 LC Ocheretyanka sadova Heckejaizert Acrocephalus dumetorum Blyth 1849 LC ridkisnij migrant Ocheretyanka stavkova Klenge Jaizert Acrocephalus scirpaceus Hermann 1804 LC dosit poshirenij Ocheretyanka chagarnikova Suppejaizert Acrocephalus palustris Linnaeus 1758 LC shiroko poshirenij i zvichajnij gnizdovij i litnij ptah Berestyanka bagatogolosa Orpheussproochmates Hippolais polyglotta Vieillot 1817 LC Berestyanka zvichajna Giele Sproochmates Hippolais icterina Vieillot 1817 LC dosit poshirenij Rodina Kropiv yankovi Sylviidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Kropiv yankovi Sylviidae Kropiv yanka chornogolova Schwaarz Graatsch Sylvia atricapilla Linnaeus 1758 LC zvichajnij gnizdovij ptah Kropiv yanka sadova Gaardegraatsch Sylvia borin Boddaert 1783 LC poshirenij perelitnij gnizdovij ptah Kropiv yanka ryabogruda Gestraifte Graatsch Sylvia nisoria Bechstein 1795 LC brodyazhnij Kropiv yanka prudka Babbelgraatsch Sylvia curruca Linnaeus 1758 LC poshirenij perelitnij gnizdovij ptah Kropiv yanka spivocha Orpheusgraatsch Sylvia hortensis Gmelin 1789 LC ridkisnij brodyaga Kropiv yanka sira Heckegraatsch Sylvia communis Latham 1787 LC poshirenij perelitnij gnizdovij ptah Kropiv yanka seredzemnomorska Schwaarzkappgraatsch Sylvia melanocephala Gmelin 1789 LC ridkisnij brodyaga vpershe sposterigavsya u 2015 roci Rodina Cettiidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Cettiidae Ocheretyanka seredzemnomorska Seidesanger Cettia cetti Temminck 1820 LC ridkisnij brodyaga yedine sposterezhennya u 2012 roci Rodina Zolotomushkovi Regulidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Zolotomushkovi Regulidae Zolotomushka zhovtochuba Dommendeck Regulus regulus Linnaeus 1758 LC poshirenij osilij ptah Zolotomushka chervonochuba Feierkappchen Regulus ignicapillus Temminck 1820 LC dosit poshirenij Rodina Omelyuhovi Bombycillidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Omelyuhovi Bombycillidae Omelyuh zvichajnij Peschtvull Bombycilla garrulus Linnaeus 1758 LC inkoli pid chas zimivli Rodina Stinolazovi Tichodromidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Stinolazovi Tichodromidae Stinolaz Mauerleefer Tichodroma muraria Linnaeus 1766 LC ridkisnij brodyaga Rodina Povzikovi Sittidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Povzikovi Sittidae Povzik zvichajnij Grousse Bamleefer Sitta europaea Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij Rodina Pidkorishnikovi Certhiidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Pidkorishnikovi Certhiidae Pidkorishnik zvichajnij Beschbamleefer Certhia familiaris Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij Pidkorishnik korotkopalij Gaardebamleefer Certhia brachydactyla Brehm 1820 LC dosit poshirenij Rodina Volovoochkovi Troglodytidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Volovoochkovi Troglodytidae Volove ochko Maiskinnek Troglodytes troglodytes Linnaeus 1758 LC povsyudno Rodina Shpakovi Sturnidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Shpakovi Sturnidae Shpak zvichajnij Spreif Sturnus vulgaris Linnaeus 1758 LC dosit poshirenij osilij ptah Rodina Pronurkovi Cinclidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Pronurkovi Cinclidae Pronurok Waassermarel Cinclus cinclus Linnaeus 1758 LC Rodina Drozdovi Turdidae Ukrayinska nazva Lyuksemburzka nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Status u Lyuksemburzi Zobrazhennya Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Drozdovi Turdidae Drizd girskij Rengmarel Turdus torquatus Linnaeus 1758 LC Drizd chornij Marel Turdus merula Linnaeus 1758 LC duzhe poshirenij osilij ptah