Ластівка міська | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Біологічна класифікація | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Delichon urbicum (Linnaeus, 1758) | ||||||||||||||||
Гніздування Міграція Зимування | ||||||||||||||||
Синоніми | ||||||||||||||||
Hirundo urbica Linnaeus, 1758 | ||||||||||||||||
Посилання | ||||||||||||||||
|
Ла́стівка міська́ (Delichon urbicum), або білогурка — дрібний птах з родини ластівкових (Hirundinidae), широко поширений в Європі, Північній Африці та помірних широтах Азії. Як і сизий голуб, первісно мешканець скель, цей птах легко адаптувався до життя у міських умовах. Це перелітний птах, що зимує в Африці південніше від Сахари і в тропічній Азії. Тримається зграями по берегах річок, на схилах гір, луках, містах із кам'яними будівлями — часто зграйки цих птахів можна побачити на дротах ліній електропередач. Харчується комахами, яких ловить у повітрі. Має зовнішню схожість з двома іншими видами роду Delichon — азійською і непальською міськими ластівками, що мешкають в Південній та Південно-Східній Азії.
Опис
Статура тіла міської ластівки типова для всіх представників родини — витягнутий тулуб, довгі вузькі крила, злегка плеската голова і короткий дзьоб. Розміром вона трохи менша за горобця: довжина тіла 12—17 см, розмах крил 20—33 см, маса 18—19 г. Верх синювато-чорний із синім відливом, черево, нижня частина крила і надхвістя — чисто-білі. Хвіст майже без вилочки, лише з невеликим вирізом. Ноги повністю покриті білим пір'ям і пухом. Самці і самки зовні одне від одного не відрізняються. Молоді птахи схожі на дорослих, але тьмяніші, сірувато-чорні зверху і буро-білі знизу. Линяння у молодих і дорослих відбувається один раз на рік і досить тривале — із серпня до березня. При цьому восени змінюється дрібне оперення, а навесні велике.
У межах ареалу гніздування міську ластівку можна сплутати з іншими палеарктичними представниками родини — сільською, береговою і даурською ластівками. Від усіх цих видів міська ластівка виділяється суцільним білим низом, добре помітним під час польоту, і білим надхвістям. У Африці міська ластівка має деяку схожість із сірогузою ластівкою, яка проте має брудно-біліше забарвлення на череві, сіре надхвістя і глибокий виріз на хвості.
Політ спритний, але не настільки стрімкий, як у сільської ластівки. В повітрі птах робить у середньому 5,3 змахів крилами за секунду. Цей птах часто вокалізує, але володіє достатньо слабким і невиразним голосом. Частий заклик — дзюркотливий короткий звук «трік» або «чирр». Триваліший щебет є комбінацією тих же звуків.
Поширення
Ареал
Міська ластівка поширена на всій території Європи за винятком крайніх північних районів Скандинавії, Кольського півострова і на північ від 66-ї паралелі між Білим морем та Уральськими горами. У Сибіру піднімається на північ до 65° пн. ш. в долині річки Об та до 72° пн. ш;. в долині річки Лени; на тихоокеанському узбережжі Азії досягає середньої течії річки Анадир та північних берегів Охотського моря. Південна межа пролягає через Сирію, Ірак, південний Іран, південний Афганістан і південні схили Гімалаїв (Індія та Непал). В Африці гніздиться на північному заході континенту від західної Киренаїки на захід до Марокко і Атлаських гір.
Місця проживання
У дикій природі міська ластівка зазвичай гніздиться у світлих скелястих печерах або міжгір'ях осадових порід, по берегах гірських річок. Зрідка займає гнізда берегових ластівок уздовж глинястих обривів. З виникненням людських поселень ластівки стали влаштовувати свої гнізда під дахами і карнизами будинків, віддаючи перевагу спорудам з кам'яною або цегляною кладкою — з цієї причини ця ластівка набагато поширеніша в містах, ніж у селах. Поступово ці птахи стали типово синантропним видом і дедалі рідше живуть за межами населених пунктів. В горах здатні мешкати на висотах до 2200 м над рівнем моря.
Кормові біотопи — відкриті простори з трав'янистою рослинністю: луки, пасовища та сільськогосподарські угіддя, зазвичай розташовані біля води. В порівнянні з іншими ластівками частіше тримається біля дерев, на яких відпочиває. У місцях зимової міграції зустрічається на аналогічних відкритих ландшафтах, проте в порівнянні із зимуючою сільською ластівкою, міська ластівка менш помітна, веде кочовий спосіб життя і літає на великих висотах. У тропіках (наприклад, у східній Африці й Таїланді), тримається головним чином на височинах.
Міграційна поведінка
На всьому протязі ареалу міська ластівка — перелітний птах. Західні популяції зимують в Африці на південь від Сахари, східні на півдні Китаю, передгір'ях Гімалаїв і в Південно-Східній Азії. Міграцію здійснюють широким фронтом, як правило, у світлий час доби (хоча деякі особини переміщуються вночі). До місць гніздування зазвичай прибувають пізніше за інших ластівок, коли на деревах з'являється перша зелень. У Закавказзі з'являються в першій декаді квітня, на півдні України в середині квітня, на півночі України і в Прибалтиці в кінці квітня, в районі Санкт-Петербурга в першій половині травня, в Архангельську в другій половині травня. Осінній відліт в серпні — вересні, в зворотному порядку — чим північніше популяція, тим раніше птахи починають міграцію на південь. Відомі випадки випадкових зальотів на захід до Ньюфаундленду, Бермудських і Азорських островів, на схід до Аляски.
Під час міграції або після прибуття до місць гніздування відомі випадки масової загибелі, пов'язані з різким похолоданням. Так, 1974 року в Швейцарських Альпах було виявлено сотні тисяч загиблих птахів, що потрапили в умови заморозку і рясного снігопаду. При настанні холодів птахи збиваються в купу в якому-небудь затишному місці і впадають у заціпеніння, стають дуже млявими.
Спосіб життя
Розмноження
Пари утворюються на прольоті або усередині гніздової колонії і зберігаються протягом життя. Міські ластівки соціально моногамні, проте досить часто відомі випадки спаровування з членами іншої пари, внаслідок чого цей вид вважається полігамним. Дослідження, проведені шотландськими орнітологами, показали, що в 15 % випадків пташенята не мали генетичної спорідненості з передбачуваним батьком, а в 32 % випадків в гнізді знаходилося принаймні одне яйце, відкладене іншою самкою. Самці, закінчивши облаштування власного гнізда і давши самці відкласти яйця, часто виявлялися біля інших гнізд.
Час весняного прильоту сильно розтягнутий. У Європі ластівки з'являються в квітні — травні, будівництво гнізд починається з кінця березня на півночі Африки до середини червня в Лапландії. В природних умовах птах гніздиться в неглибоких кам'янистих печерах і розколинах конгломерату та ракушняку, часто по берегах річок. Іноді окремі пари приєднуються до колоній берегових ластівок, займаючи їх нори на глинистих обривах, заздалегідь розширивши вхід і частково заліпивши його грудками землі. З розвитком кам'яного будівництва більшість птахів перемістилися до міст, де влаштовують свої гнізда на стінах будинків і під мостами. На відміну від сільської ластівки, міські як правило використовують зовнішні стіни будівель, а не внутрішні приміщення сараїв, комор і стаєнь. При цьому перевага віддається спорудам з кам'яною або цегляною кладкою, і лише у разі їх відсутності дерев'яним будівлям.
Гнізда зазвичай будуються під яким-небудь навісом — дахом, віконним карнизом, рельєфною прикрасою. Відомі випадки облаштування гнізда на діючому поромі, при цьому птахи не звертали уваги на рух корабля і настирливу увагу пасажирів. Одне гніздо використовується парою протягом кількох років поспіль, за необхідності воно щорічно ремонтується і добудовується. Як правило, міська ластівка селиться колоніями від кількох особин до кількох десятків, зрідка — кількох сотень пар, іноді спільно з сільською і даурською ластівками. Гнізда часто розташовані впритул одне до іншого, так що під одним вікном може знаходитися кілька гнізд. Сусідні пари легко уживаються, охороняючи тільки безпосередньо власне гніздо.
Гніздо являє собою закриту півсферу з грудочок землі, прикріплену до стіни і стелі клейкою слиною. Діаметр гнізда 110—130 мм, висота 70—120 мм. У верхній частині сфери робиться невеликий вхід у вигляді щілини, а іноді до нього протягнута невелика трубка. Зсередини гніздо вистилається травою, шерстю та іншим м'яким матеріалом, який птах підхоплює на льоту. Самець і самка по черзі займаються облаштуванням гнізда, приносячи в дзьобі сирі грудки грязі і формуючи з них кулясту стінку. Іноді самки, що прибувають на місце гніздування першими, починають будівництво самостійно, не чекаючи самців. Біля незавершеного гнізда постійно чергує один з птахів пари, тоді як інший птах здобуває будівельний матеріал. У разі відсутності хазяїв гніздо охоче займають горобці, і тоді ластівкам доводиться відбудовувати його наново на новому місці. У готового гнізда розмір входу достатній для того, щоб в нього міг пролізти горобець. В процесі роботи робляться тривалі перерви, які у разі непогожої погоди можуть зайняти декілька днів, — вони необхідні, щоб земля підсохнула і не обвалилася під власною вагою. Все будівництво займає до 12—14 днів.
У сезон зазвичай дві кладки, хоча в північних частинах ареалу через коротке літо птахи можуть виводити потомство лише один раз. У разі загибелі первинної кладки самка відкладає повторно. Зазвичай кладка складається з 4—6 білих яєць без малюнка, розміром 19-20 х 13-14 мм і масою близько 1,7 г. Висиджує яйця переважно самка протягом 14-15 днів, а в дощове літо до 20 днів. При достатку комах самець приносить їй в гніздо корм, проте в непогожу погоду не встигає насититися сам, і самка час-від-часу вимушена вирушати на пошуки прожитку самостійно. Пташенята, що щойно вилупилися, абсолютно безпорадні і не в змозі розламати шкаралупу — це їм допомагають зробити батьки. Пташенята стають на крило у віці 22—32 днів, проте ще протягом тижня залежать від батьків. Іноді пташенята з першого виводку допомагають батькам вигодувати друге потомство.
Міська ластівка здатна схрещуватися з сільською, це відбувається частіше, ніж між будь-якими іншими види ряду горобцеподібних. Велика кількість подібних випадків змушує припустити велику генетичну спорідненість цих видів, більшу, ніж вважається зараз, що змусило би об'єднати роди Delichon і Hirundo.
Живлення
Як і інші види ластівок, живляться комахами, за якими полює тільки в повітрі. У сезон розмноження зазвичай годується на висоті близько 21 м над землею, опускаючись услід за здобиччю нижче перед негодою або прохолодною погодою. Це необов'язково пов'язано з майбутнім дощем — теплого літнього вечора, коли біля поверхні землі збирається велика кількість комах, ластівки також літають низько. У дощ не полюють, а перечікують негоду в гніздах або закритих приміщеннях. Кормова територія, зазвичай, розташована в радіусі до 450 м від гнізда, як правило на відкритому місці — на луках, у річковій долині, на схилі гори, полі. Під час зимової міграції ластівки годуються набагато вище — на висоті близько 50 м над поверхнею землі і не прив'язані до якої-небудь конкретної ділянки.
Раціон складається переважно з дрібних комах — твердокрилих, двокрилих (мух, комарів, ґедзів, мошок), напівтвердокрилих (цикад та інших). Також полює на лускокрилих (метеликів) і прямокрилих. У невеликій кількості вживає в їжу павуків, що переносяться по повітрю. Бджіл та інших жалючих комах не чіпають. Здобич заковтують цілком, включаючи й жуків із твердим хітиновим покривом. Але навіть тоді перетравлення їжі проходить дуже інтенсивно.
Природні вороги і паразити
Найнебезпечнішим для міських ластівок є такий же швидкий, як і вони, малий підсоколик, що підстерігає здобич у повітрі. Завдяки своїм льотним якостям, міські ластівки легко уникають зустрічі з більшістю інших хижаків. Найуразливішими вони бувають на березі водоймищ, коли збирають грудочки болота для будівництва гнізда, тому, зазвичай, роблять це групою.
На тілі міських ластівок паразитують різні блохи і кліщі, зокрема, характерна тільки для цього виду блоха Ceratophyllus hirundinis. Одне дослідження гнізд міської ластівки, проведене у Польщі, виявило щонайменш 29 видів ектопаразитів, з яких найпоширенішими були C. hirundinis і клоп Oeciacus hirundinis. З ендопаразитів поширені Haemoproteus prognei («пташина малярія», переносниками якої є кровоссальні комахи, такі як комарі).
Стан популяції і взаємодія з людиною
Міська ластівка мешкає на більшій частині північної Палеарктики — площа її розповсюдження становить близько 10 млн км². За оцінками, на території Європи гніздиться 20-48 млн особин. Розмір світової популяції не визначений, проте відомо, що він схильний до значних коливань. Через велику чисельність та значний ареал, природоохоронний статус в Червоному списку МСОП позначений як LC (під мінімальним ризиком). Вид також не включений до списку СІТЕС. Проте, в Центральній та Північній Європі починаючи з 1970-х років відмічено поступове скорочення чисельності популяції міських ластівок. Зокрема у Великій Британії у зв'язку з цим охоронний статус виду був підвищений до жовтого (посилена увага). Також вид охороняється Бернською конвенцією та урядами багатьох європейських та африканських країн, що, зокрема, забороняють знищення гнізд.
Як і деякі інші синантропні види тварин, міські ластівки тільки виграли від людської діяльності — вирубка лісів сприяла розширенню кормового ареалу, а будівництво міст дало достатньо безпечні місця для розмноження. На чисельність популяції впливають безліч чинників — наприклад, зведення нових будівель і посилювання законодавства по забрудненню повітря безумовно ведуть до збільшення популяції. З іншого боку, використання в сільському господарстві пестицидів, нестача мокрої землі (необхідної для будівництва гнізд) і конкуренція з хатнім горобцем відбивається на скороченні чисельності ластівок в межах населеного пункту. Через сукупність факторів у великих містах цей птах зазвичай не мешкає, віддаючи перевагу околицям та містам середнього розміру. Деякі з чинників також мають тимчасовий вплив, наприклад, прохолодна погода або відсутність дощів, що також приводять до зменшення чисельності.
Загалом містка ластівка розглядається людиною як корисна через знищення нею комах, через що люди зазвичай терплять гнізда, створені на їх будівлях. З іншого боку, накопичення посліду іноді приводить до знищення гнізд, хоча ця проблема може бути вирішена й прикріпленням дошки для збору посліду. У сучасних містах як будівельні матеріали часто використовуються гладкі бетонні, скляні та металеві поверхні, до яких важко прикріпити гніздо, що є одною з причин залишення птахом великих міст. Ця проблема часто вирішується створенням штучних місць гніздування для цього птаха.
Велике число гнізд міської ластівки було знищено в 2004 році, під час епідемії пташиного грипу. Це відбулося через інтуїтивне бажання захиститися від хвороби, хоча в дійсності переважна більшість випадків захворювання людини було викликано контактом зі свійськими птахами, а знищення ластівок, що полюють на кровоссальних комах, веде до розповсюдження ряду інших хвороб.
Систематика
Міську ластівку вперше науково описав шведський натураліст Карл Лінней під назвою Hirundo urbica. Це він зробив 1758 року в 10-му виданні своєї «Системи природи». 1854 року американець Томас Горсфілд і британець Фредерік Мур помістили цей вид в окремий рід Delichon. Родова назва Delichon є анаграмою від давньогрецького слова χελιδών (читається як «хелідон»), що означає «ластівка». Видова назва urbicum (у складі роду Hirundo — urbica, змінена 2004 року згідно з правилами латинської граматики), перекладається з латині як «міський». Тобто, наукову назву можна перекласти як «міська ластівка» — та ж назва, що й українською мовою.
Рід Delichon нині об'єднує чотири види ластівок із синім верхом, білими низом і білим надхвістям. Його виділено з роду справжніх ластівок (Hirundo). Донедавна азійська міська ластівка (Delichon dasypus), що мешкає в гірських районах Центральної і Східної Азії, вважалася конспецифічною щодо міської ластівки і розглядалася як її підвид Delichon urbicum dasypus. Ще один вид роду Delichon непальська міська ластівка (Delichon nipalense) мешкає в гірських районах Південної Азії. Хоча всі три види дуже схожі один на одного, тільки у міської ластівки черево і надхвістя чисто білі. Сибірська міська ластівка (Delichon lagopodum), описана 1811 року відомим орнітологом і натуралістом Петером Сімоном Палласом, мешкає в Сибіру на схід від Єнісею, північної Монголії і північному Китаї та до 2021 року вважалась підвидом ластівки міської (D. u. lagopodum).
Тепер виділяють два підвиди міської ластівки. Номінатівний підвид — європейська міська ластівка (D. u. urbicum) — населяє всю Європу, Північну Африку і Азію західніше Єнісею. Підвид D. u. meridionalis з країн Середземномор'я останнім часом все частіше визнається так званим «клином» європейського підвиду, тобто популяцією з поступовою зміною градієнта якої-небудь ознаки під впливом фізико-географічних чинників.
Міська ластівка в культурі
В європейській літературі ластівки згадуються досить часто, правда, без уточнення конкретного виду. Найчастіше при цьому малася на увазі сільська ластівка. Відомо кілька стійких виразів, що символізують прихід весни, — «перша ластівка», «одна ластівка весни не робить». Останній вираз, що став прислів'ям, з'явився ще в Давній Греції — в байці Езопа «Марнотратник і ластівка», в якій розповідається про хлопця, що продав останній плащ, побачивши першу весняну ластівку. Проте холоди повернулися, і хлопець із ластівкою замерзли. Цей вираз також є у давньогрецького філософа Аристотеля в творі «Нікомахова етика»: «Адже одна ластівка не робить весни і один [теплий] день теж; так само ні за один день, ні за короткий час не робляться блаженними і щасливими».
Вільям Шекспір у трагедії «Макбет», як зрозуміло через опис гніздування птаха, також згадує саме міську ластівку, коли ватажок війська Банко описує достоїнства замку, звертаючись до короля Дункана (Акт I, Сцена VI). Слово martlet, яким Шекспір називає птаха, також може бути перекладене як «серпокрилець» (стриж), що викликає розбіжності в українському варіанті:
|
Згаданий у Шекспіра птах мартлет (англ. martlet) також є стилізованим птахом, що використовується в англійській геральдиці, і що зазвичай асоціюється саме з міською ластівкою (хоча може мати риси інших ластівок або серпокрильців, крім того, на гербах він зображується без ніг). Цей птах є характерною ознакою гербів четвертих синів великого числа родин, у тому числі королівського дому Плантагенетів. Відсутність ніг означає неможливость приземлитися та походить через відсутність землі у молодших синів. Схожість з ластівками означає швидкість.
Міську ластівку оспівано у ліричному шедеврі раннього Максима Рильського (вірш включено до багатьох хрестоматій і антологій):
|
Міську ластівку оспівав і український рок-гурт Океан Ельзи у пісні, що називається «Ластівка з мого міста [ 31 грудня 2008 у Wayback Machine.]» з альбому «Там, де нас нема» (1999 рік).
Примітки
- Фесенко Г. В. Вітчизняна номенклатура птахів світу. — Кривий Ріг : ДІОНАТ, 2018. — 580 с. — .
- Етимологічний словник української мови: В 7 т / гол. ред. О. С. Мельничук. — Київ : Наукова думка, 1982. — Т. 1 (А-Г). — С. 196. — .
- Г. Дементьев, Н. Гладков (1953). Птицы Советского Союза. Т. 6. Советская наука. с. 714—729.
- Angela Turner, Chris Rose (1989). Swallows & Martins: An Identification Guide and Handbook. Boston: Houghton Mifflin. с. 226-233. ISBN .
- С. А. Бутурлин и др (1940). . Москва-Ленинград: Детиздат. Архів оригіналу за 25 травня 2009. Процитовано 10 червня 2009.
- Felix Liechti, Lukas Bruderer (2002). . The Journal of Experimental Biology. 205: 2461—2467. Архів оригіналу за 15 серпня 2009. Процитовано 10 червня 2009.
- Д. Н. Кайгородов (2001). Наши птицы. Москва: АСТ. ISBN .
- Е. А. Назаренко, З. А. Бессонов. Delichon urbica (Linnaeus, 1758) - Воронок. Позвоночные животные России: обзор. Інститут РАН ім. А. Н. Северцова. Архів оригіналу за 20 серпня 2011. Процитовано 16 жовтня 2008.
- Л. З. Степанян (2003). Конспект орнитологической фауны России и соседних территорий. Москва: Академкнига. ISBN .
- Кузьменко Людмила Петрівна (2000). . Київ. Архів оригіналу за 5 лютого 2008. Процитовано 13 червня 2009.
{{}}
: Проігноровано|work=
() - David Snow, Christopher M Perrins (1998). The Birds of the Western Palearctic concise edition. Т. 2. Oxford: Oxford University Press. с. 1066—1069. ISBN .
- Boonsong Lekagul, Philip Round (1991). A Guide to the Birds of Thailand. Bangkok: Saha Karn Baet. с. 236. ISBN .
- Craig Robson (2004). A Field Guide to the Birds of Thailand. Sydney: New Holland Press. с. 206. ISBN .
- Jan Kube, Nils Kjellén, Jochen Bellebaum, Ronald Klein, Helmut Wendeln. (PDF) (англійською) . Instituts für Vogelforschung Poster. Архів оригіналу (PDF) за 9 грудня 2008. Процитовано 17 жовтня 2008.
- David Sibley (2007). The North American Bird Guide. Christopher Helm Publishers Ltd. с. 322. ISBN .
- Bård G. Stokke, Anders Pape Møller, Bernt-Erik Sæther, Goetz Rheinwald, Hans Gutscher (2005). (PDF). The Auk. 122 (2): 637—647. Архів оригіналу (PDF) за 9 травня 2009. Процитовано 11 червня 2009.
- Helen T. Riley, David M. Bryant, Royston E. Carter, David T. Parkin (1995). (PDF). Animal Behaviour. 49 (2): 495—509. Архів оригіналу (PDF) за 1 березня 2012. Процитовано 7 січня 2011.
- Killian Mullarney, Lars Svensson, Dan Zetterström, & Peter J. Grant (2000). Birds of Europe. United States: Princeton University Press. с. 220. ISBN .
- Е. Е. Сироєчковській, Е. У. Рогачева (1980). Животный мир Красноярского края. Красноярск: Красноярское книжное издательство.
- А. З. Боголюбов, О. В. Жданова, М. В. Кравченко (2006). . Экосистема. Городская ласточка. Архів оригіналу за 25 травня 2009. Процитовано 10 червня 2009.
- Thomas Alfred Coward (1930). The Birds of the British Isles and Their Eggs. Т. 2 (вид. Third edition). Frederick Warne. с. 252—254.
- Anders Pape Møller, Jens Gregersen (1994). . Oxford: Oxford University Press. ISBN . Архів оригіналу за 14 листопада 2012. Процитовано 13 червня 2009.
- А. З. Боголюбов, О. В. Жданова, М. В. Кравченко (2006). . Экосистема. Деревенская ласточка. Архів оригіналу за 21 липня 2009. Процитовано 13 червня 2009.
- В. До. Рябіцев (2001). Птицы Урала, Приуралья и Западной Сибири. Екатеринбург: Изд-во Уральского университета. ISBN .
- Killian Mullarney, Lars Svensson, Dan Zetterström, & Peter J. Grant (1999). Collins Bird Guide. Collins. с. 242. ISBN .
- House Martin page. BirdGuides. Архів оригіналу за 22 червня 2013. Процитовано 18 жовтня 2008.
- Frank Clark, D. A. C. McNeil, L. A. Hill (1993). Studies on the dispersal of three congeneric species of flea monoxenous to the house martin (Delichon urbica L.). Entomologist. 112 (2): 85—94.
- Kaczmarek, S. (1993;). Ectoparasites from nests of swallows Delichon urbica and Hirundo rustica collected in autumn. Wiad Parazytol. (Polish) . 39 (4): 407—9.
- Jaime Weisman. Haemoproteus Infection in Avian Species (англійською) . University of Georgia. Архів оригіналу за 20 серпня 2011. Процитовано 18 жовтня 2008.
- Alfonso Marzal, Florentino de Lope, Carlos Navarro, Anders Pape Møller (2005). (PDF). Oecologia. 142: 541—545. Архів оригіналу (PDF) за 15 грудня 2009. Процитовано 7 січня 2011.
- Northern House-martin. BirdLife Species Factsheet (англійською) . BirdLife International. Архів оригіналу за 20 серпня 2011. Процитовано 19 жовтня 2008.
- House Martin Delichon urbicum (Linnaeus, 1758). Bird facts. British Trust for Ornithology. Архів оригіналу за 20 серпня 2011. Процитовано 16 жовтня 2008.
- Population trends. House Martin. Royal Society for the Protection of Birds. Архів оригіналу за 22 червня 2013. Процитовано 18 грудня 2007.
- (англійською) . British Trust for Ornithology. Архів оригіналу за 14 липня 2009. Процитовано 19 жовтня 2008.
{{}}
: Недійсний|deadurl=404
() - (англійською) . British Trust for Ornithology. Архів оригіналу за 14 грудня 2007. Процитовано 19 жовтня 2008.
- Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats: Strictly Protected Fauna Species (англійська та французька) . European Council. Архів оригіналу за 22 червня 2013. Процитовано 1 квітня 2009.
- Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats: Chart of signatures and ratifications (англійська) . European Council. Архів оригіналу за 22 червня 2013. Процитовано 1 квітня 2009.
- . Department of Environment, Food, and Rural Affairs, UK. Архів оригіналу за 25 грудня 2008. Процитовано 20 червня 2009.
- Carolus Linnaeus (1758). Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (вид. Tomus I. Editio decima, reformata). Holmiae (Laurentii Salvii). с. 192.
- ITIS Standard Report Page: Delichon. ITIS Report. The Integrated Taxonomic Information System (ITIS). Архів оригіналу за 20 серпня 2011. Процитовано 16 жовтня 2008.
- George Sangster, J. Martin Collinson, Andreas J. Helbig, Alan G. Knox, David T. Parkin (2004). (PDF). Ibis. 146: 153—157. Архів оригіналу (PDF) за 1 березня 2012. Процитовано 7 січня 2011.
- Аристотель (2002). . Москва: АСТ. с. 496. ISBN . Архів оригіналу за 14 квітня 2005. Процитовано 18 червня 2009.
- Mark Cocker, Richard Mabey (2005). Birds Britannica. London: Random House UK. с. 318-319. ISBN .
- . Електронна бібліотека «Чтиво». Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 17 червня 2009.
- Shakespeare, William; Brooke, Nicholas (annotator) (1990). The Tragedy of Macbeth. Oxford University Press. с. 115. ISBN .
- Curiosity Corner. Baronage.co.uk. Архів оригіналу за 22 червня 2013. Процитовано 27 січня 2008.
- Cooper, JC (1992). Symbolic and Mythological Animals. London: Aquarian Press. с. 158. ISBN .
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Ластівка міська |
- Ластівка міська [ 10 вересня 2021 у Wayback Machine.] // Всеукраїнська велика енциклопедія тварин
- / Laboratorio Virtual Ibercaja (ісп.)(англ.)
- Andorinha-dos-beirais [ 17 травня 2009 у Wayback Machine.] Aves de Portugal (порт.)
- Delichon urbica — Воронок [Архівовано 20 серпня 2011 у WebCite] Позвоночные животные России (рос.)
- Городская ласточка [ 9 грудня 2008 у Wayback Machine.] Птицы Средней Сибири (рос.)
- Bysvale [ 27 вересня 2007 у Wayback Machine.] Natur og fugle (дан.)
- Птицы Ленинградской области и сопредельных территорий (рос.)
- Northern House Martin [ 22 квітня 2016 у Wayback Machine.] The Internet Bird collection — фото і відео (англ.)
- Delichon urbicum [ 18 червня 2013 у Wayback Machine.] Avibase
- Northern House Martin [ 9 жовтня 2012 у Wayback Machine.] Birdlife International — розповсюдження в Європі (англ.)
- Xeno-Canto — записи співу (англ.)
- Common House Martin Theme Birds on Stamps — зображення на марках (англ.)
- (Common) House Martin in The Atlas of Southern African Birds [ 18 липня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
Ця стаття належить до української Вікіпедії. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lastivka miska Ohoronnij status Najmenshij rizik MSOP 3 1 Biologichna klasifikaciya Domen Eukarioti Eukaryota Carstvo Tvarini Animalia Tip Hordovi Chordata Klas Ptahi Aves Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Lastivkovi Hirundinidae Rid Miska lastivka Delichon Vid Lastivka miska Binomialna nazva Delichon urbicum Linnaeus 1758 Gnizduvannya Migraciya Zimuvannya Sinonimi Hirundo urbica Linnaeus 1758 Posilannya Vikishovishe Delichon urbicum Vikividi Delichon urbica EOL 45511468 ITIS 726115 MSOP 147980 NCBI 88116 Fossilworks 368916 La stivka miska Delichon urbicum abo bilogurka dribnij ptah z rodini lastivkovih Hirundinidae shiroko poshirenij v Yevropi Pivnichnij Africi ta pomirnih shirotah Aziyi Yak i sizij golub pervisno meshkanec skel cej ptah legko adaptuvavsya do zhittya u miskih umovah Ce perelitnij ptah sho zimuye v Africi pivdennishe vid Sahari i v tropichnij Aziyi Trimayetsya zgrayami po beregah richok na shilah gir lukah mistah iz kam yanimi budivlyami chasto zgrajki cih ptahiv mozhna pobachiti na drotah linij elektroperedach Harchuyetsya komahami yakih lovit u povitri Maye zovnishnyu shozhist z dvoma inshimi vidami rodu Delichon azijskoyu i nepalskoyu miskimi lastivkami sho meshkayut v Pivdennij ta Pivdenno Shidnij Aziyi Dorosli ptashenyata Goduvannya source source source source source source Delichon urbicumOpisMiska lastivka zblizka Miska lastivka v poloti Statura tila miskoyi lastivki tipova dlya vsih predstavnikiv rodini vityagnutij tulub dovgi vuzki krila zlegka pleskata golova i korotkij dzob Rozmirom vona trohi mensha za gorobcya dovzhina tila 12 17 sm rozmah kril 20 33 sm masa 18 19 g Verh sinyuvato chornij iz sinim vidlivom cherevo nizhnya chastina krila i nadhvistya chisto bili Hvist majzhe bez vilochki lishe z nevelikim virizom Nogi povnistyu pokriti bilim pir yam i puhom Samci i samki zovni odne vid odnogo ne vidriznyayutsya Molodi ptahi shozhi na doroslih ale tmyanishi siruvato chorni zverhu i buro bili znizu Linyannya u molodih i doroslih vidbuvayetsya odin raz na rik i dosit trivale iz serpnya do bereznya Pri comu voseni zminyuyetsya dribne operennya a navesni velike U mezhah arealu gnizduvannya misku lastivku mozhna splutati z inshimi palearktichnimi predstavnikami rodini silskoyu beregovoyu i daurskoyu lastivkami Vid usih cih vidiv miska lastivka vidilyayetsya sucilnim bilim nizom dobre pomitnim pid chas polotu i bilim nadhvistyam U Africi miska lastivka maye deyaku shozhist iz siroguzoyu lastivkoyu yaka prote maye brudno bilishe zabarvlennya na cherevi sire nadhvistya i glibokij viriz na hvosti Polit spritnij ale ne nastilki strimkij yak u silskoyi lastivki V povitri ptah robit u serednomu 5 3 zmahiv krilami za sekundu Cej ptah chasto vokalizuye ale volodiye dostatno slabkim i neviraznim golosom Chastij zaklik dzyurkotlivij korotkij zvuk trik abo chirr Trivalishij shebet ye kombinaciyeyu tih zhe zvukiv PoshirennyaAreal Miska lastivka poshirena na vsij teritoriyi Yevropi za vinyatkom krajnih pivnichnih rajoniv Skandinaviyi Kolskogo pivostrova i na pivnich vid 66 yi paraleli mizh Bilim morem ta Uralskimi gorami U Sibiru pidnimayetsya na pivnich do 65 pn sh v dolini richki Ob ta do 72 pn sh v dolini richki Leni na tihookeanskomu uzberezhzhi Aziyi dosyagaye serednoyi techiyi richki Anadir ta pivnichnih beregiv Ohotskogo morya Pivdenna mezha prolyagaye cherez Siriyu Irak pivdennij Iran pivdennij Afganistan i pivdenni shili Gimalayiv Indiya ta Nepal V Africi gnizditsya na pivnichnomu zahodi kontinentu vid zahidnoyi Kirenayiki na zahid do Marokko i Atlaskih gir Miski lastivki na dahu budivli Miscya prozhivannya U dikij prirodi miska lastivka zazvichaj gnizditsya u svitlih skelyastih pecherah abo mizhgir yah osadovih porid po beregah girskih richok Zridka zajmaye gnizda beregovih lastivok uzdovzh glinyastih obriviv Z viniknennyam lyudskih poselen lastivki stali vlashtovuvati svoyi gnizda pid dahami i karnizami budinkiv viddayuchi perevagu sporudam z kam yanoyu abo ceglyanoyu kladkoyu z ciyeyi prichini cya lastivka nabagato poshirenisha v mistah nizh u selah Postupovo ci ptahi stali tipovo sinantropnim vidom i dedali ridshe zhivut za mezhami naselenih punktiv V gorah zdatni meshkati na visotah do 2200 m nad rivnem morya Kormovi biotopi vidkriti prostori z trav yanistoyu roslinnistyu luki pasovisha ta silskogospodarski ugiddya zazvichaj roztashovani bilya vodi V porivnyanni z inshimi lastivkami chastishe trimayetsya bilya derev na yakih vidpochivaye U miscyah zimovoyi migraciyi zustrichayetsya na analogichnih vidkritih landshaftah prote v porivnyanni iz zimuyuchoyu silskoyu lastivkoyu miska lastivka mensh pomitna vede kochovij sposib zhittya i litaye na velikih visotah U tropikah napriklad u shidnij Africi j Tayilandi trimayetsya golovnim chinom na visochinah Migracijna povedinka Na vsomu protyazi arealu miska lastivka perelitnij ptah Zahidni populyaciyi zimuyut v Africi na pivden vid Sahari shidni na pivdni Kitayu peredgir yah Gimalayiv i v Pivdenno Shidnij Aziyi Migraciyu zdijsnyuyut shirokim frontom yak pravilo u svitlij chas dobi hocha deyaki osobini peremishuyutsya vnochi Do misc gnizduvannya zazvichaj pribuvayut piznishe za inshih lastivok koli na derevah z yavlyayetsya persha zelen U Zakavkazzi z yavlyayutsya v pershij dekadi kvitnya na pivdni Ukrayini v seredini kvitnya na pivnochi Ukrayini i v Pribaltici v kinci kvitnya v rajoni Sankt Peterburga v pershij polovini travnya v Arhangelsku v drugij polovini travnya Osinnij vidlit v serpni veresni v zvorotnomu poryadku chim pivnichnishe populyaciya tim ranishe ptahi pochinayut migraciyu na pivden Vidomi vipadki vipadkovih zalotiv na zahid do Nyufaundlendu Bermudskih i Azorskih ostroviv na shid do Alyaski Pid chas migraciyi abo pislya pributtya do misc gnizduvannya vidomi vipadki masovoyi zagibeli pov yazani z rizkim poholodannyam Tak 1974 roku v Shvejcarskih Alpah bulo viyavleno sotni tisyach zagiblih ptahiv sho potrapili v umovi zamorozku i ryasnogo snigopadu Pri nastanni holodiv ptahi zbivayutsya v kupu v yakomu nebud zatishnomu misci i vpadayut u zacipeninnya stayut duzhe mlyavimi Sposib zhittyaRozmnozhennya Gnizda miskoyi lastivki Pari utvoryuyutsya na proloti abo useredini gnizdovoyi koloniyi i zberigayutsya protyagom zhittya Miski lastivki socialno monogamni prote dosit chasto vidomi vipadki sparovuvannya z chlenami inshoyi pari vnaslidok chogo cej vid vvazhayetsya poligamnim Doslidzhennya provedeni shotlandskimi ornitologami pokazali sho v 15 vipadkiv ptashenyata ne mali genetichnoyi sporidnenosti z peredbachuvanim batkom a v 32 vipadkiv v gnizdi znahodilosya prinajmni odne yajce vidkladene inshoyu samkoyu Samci zakinchivshi oblashtuvannya vlasnogo gnizda i davshi samci vidklasti yajcya chasto viyavlyalisya bilya inshih gnizd Chas vesnyanogo prilotu silno roztyagnutij U Yevropi lastivki z yavlyayutsya v kvitni travni budivnictvo gnizd pochinayetsya z kincya bereznya na pivnochi Afriki do seredini chervnya v Laplandiyi V prirodnih umovah ptah gnizditsya v neglibokih kam yanistih pecherah i rozkolinah konglomeratu ta rakushnyaku chasto po beregah richok Inodi okremi pari priyednuyutsya do kolonij beregovih lastivok zajmayuchi yih nori na glinistih obrivah zazdalegid rozshirivshi vhid i chastkovo zalipivshi jogo grudkami zemli Z rozvitkom kam yanogo budivnictva bilshist ptahiv peremistilisya do mist de vlashtovuyut svoyi gnizda na stinah budinkiv i pid mostami Na vidminu vid silskoyi lastivki miski yak pravilo vikoristovuyut zovnishni stini budivel a ne vnutrishni primishennya sarayiv komor i stayen Pri comu perevaga viddayetsya sporudam z kam yanoyu abo ceglyanoyu kladkoyu i lishe u razi yih vidsutnosti derev yanim budivlyam Gnizdo lastivki Ptashenyata gotovi do polotu Delichon urbicum Gnizda zazvichaj buduyutsya pid yakim nebud navisom dahom vikonnim karnizom relyefnoyu prikrasoyu Vidomi vipadki oblashtuvannya gnizda na diyuchomu poromi pri comu ptahi ne zvertali uvagi na ruh korablya i nastirlivu uvagu pasazhiriv Odne gnizdo vikoristovuyetsya paroyu protyagom kilkoh rokiv pospil za neobhidnosti vono shorichno remontuyetsya i dobudovuyetsya Yak pravilo miska lastivka selitsya koloniyami vid kilkoh osobin do kilkoh desyatkiv zridka kilkoh soten par inodi spilno z silskoyu i daurskoyu lastivkami Gnizda chasto roztashovani vpritul odne do inshogo tak sho pid odnim viknom mozhe znahoditisya kilka gnizd Susidni pari legko uzhivayutsya ohoronyayuchi tilki bezposeredno vlasne gnizdo Gnizdo yavlyaye soboyu zakritu pivsferu z grudochok zemli prikriplenu do stini i steli klejkoyu slinoyu Diametr gnizda 110 130 mm visota 70 120 mm U verhnij chastini sferi robitsya nevelikij vhid u viglyadi shilini a inodi do nogo protyagnuta nevelika trubka Zseredini gnizdo vistilayetsya travoyu sherstyu ta inshim m yakim materialom yakij ptah pidhoplyuye na lotu Samec i samka po cherzi zajmayutsya oblashtuvannyam gnizda prinosyachi v dzobi siri grudki gryazi i formuyuchi z nih kulyastu stinku Inodi samki sho pribuvayut na misce gnizduvannya pershimi pochinayut budivnictvo samostijno ne chekayuchi samciv Bilya nezavershenogo gnizda postijno cherguye odin z ptahiv pari todi yak inshij ptah zdobuvaye budivelnij material U razi vidsutnosti hazyayiv gnizdo ohoche zajmayut gorobci i todi lastivkam dovoditsya vidbudovuvati jogo nanovo na novomu misci U gotovogo gnizda rozmir vhodu dostatnij dlya togo shob v nogo mig prolizti gorobec V procesi roboti roblyatsya trivali perervi yaki u razi nepogozhoyi pogodi mozhut zajnyati dekilka dniv voni neobhidni shob zemlya pidsohnula i ne obvalilasya pid vlasnoyu vagoyu Vse budivnictvo zajmaye do 12 14 dniv U sezon zazvichaj dvi kladki hocha v pivnichnih chastinah arealu cherez korotke lito ptahi mozhut vivoditi potomstvo lishe odin raz U razi zagibeli pervinnoyi kladki samka vidkladaye povtorno Zazvichaj kladka skladayetsya z 4 6 bilih yayec bez malyunka rozmirom 19 20 h 13 14 mm i masoyu blizko 1 7 g Visidzhuye yajcya perevazhno samka protyagom 14 15 dniv a v doshove lito do 20 dniv Pri dostatku komah samec prinosit yij v gnizdo korm prote v nepogozhu pogodu ne vstigaye nasititisya sam i samka chas vid chasu vimushena virushati na poshuki prozhitku samostijno Ptashenyata sho shojno vilupilisya absolyutno bezporadni i ne v zmozi rozlamati shkaralupu ce yim dopomagayut zrobiti batki Ptashenyata stayut na krilo u vici 22 32 dniv prote she protyagom tizhnya zalezhat vid batkiv Inodi ptashenyata z pershogo vivodku dopomagayut batkam vigoduvati druge potomstvo Miska lastivka zdatna shreshuvatisya z silskoyu ce vidbuvayetsya chastishe nizh mizh bud yakimi inshimi vidi ryadu gorobcepodibnih Velika kilkist podibnih vipadkiv zmushuye pripustiti veliku genetichnu sporidnenist cih vidiv bilshu nizh vvazhayetsya zaraz sho zmusilo bi ob yednati rodi Delichon i Hirundo Zhivlennya Yak i inshi vidi lastivok zhivlyatsya komahami za yakimi polyuye tilki v povitri U sezon rozmnozhennya zazvichaj goduyetsya na visoti blizko 21 m nad zemleyu opuskayuchis uslid za zdobichchyu nizhche pered negodoyu abo proholodnoyu pogodoyu Ce neobov yazkovo pov yazano z majbutnim doshem teplogo litnogo vechora koli bilya poverhni zemli zbirayetsya velika kilkist komah lastivki takozh litayut nizko U dosh ne polyuyut a perechikuyut negodu v gnizdah abo zakritih primishennyah Kormova teritoriya zazvichaj roztashovana v radiusi do 450 m vid gnizda yak pravilo na vidkritomu misci na lukah u richkovij dolini na shili gori poli Pid chas zimovoyi migraciyi lastivki goduyutsya nabagato vishe na visoti blizko 50 m nad poverhneyu zemli i ne priv yazani do yakoyi nebud konkretnoyi dilyanki Racion skladayetsya perevazhno z dribnih komah tverdokrilih dvokrilih muh komariv gedziv moshok napivtverdokrilih cikad ta inshih Takozh polyuye na luskokrilih metelikiv i pryamokrilih U nevelikij kilkosti vzhivaye v yizhu pavukiv sho perenosyatsya po povitryu Bdzhil ta inshih zhalyuchih komah ne chipayut Zdobich zakovtuyut cilkom vklyuchayuchi j zhukiv iz tverdim hitinovim pokrivom Ale navit todi peretravlennya yizhi prohodit duzhe intensivno Prirodni vorogi i paraziti Malij pidsokolik prirodnij vorog miskoyi lastivki Najnebezpechnishim dlya miskih lastivok ye takij zhe shvidkij yak i voni malij pidsokolik sho pidsterigaye zdobich u povitri Zavdyaki svoyim lotnim yakostyam miski lastivki legko unikayut zustrichi z bilshistyu inshih hizhakiv Najurazlivishimi voni buvayut na berezi vodojmish koli zbirayut grudochki bolota dlya budivnictva gnizda tomu zazvichaj roblyat ce grupoyu Na tili miskih lastivok parazituyut rizni blohi i klishi zokrema harakterna tilki dlya cogo vidu bloha Ceratophyllus hirundinis Odne doslidzhennya gnizd miskoyi lastivki provedene u Polshi viyavilo shonajmensh 29 vidiv ektoparazitiv z yakih najposhirenishimi buli C hirundinis i klop Oeciacus hirundinis Z endoparazitiv poshireni Haemoproteus prognei ptashina malyariya perenosnikami yakoyi ye krovossalni komahi taki yak komari Stan populyaciyi i vzayemodiya z lyudinoyuShtuchni gnizda dlya miskoyi lastivki u Burgvaldi Nimechchina Miska lastivka meshkaye na bilshij chastini pivnichnoyi Palearktiki plosha yiyi rozpovsyudzhennya stanovit blizko 10 mln km Za ocinkami na teritoriyi Yevropi gnizditsya 20 48 mln osobin Rozmir svitovoyi populyaciyi ne viznachenij prote vidomo sho vin shilnij do znachnih kolivan Cherez veliku chiselnist ta znachnij areal prirodoohoronnij status v Chervonomu spisku MSOP poznachenij yak LC pid minimalnim rizikom Vid takozh ne vklyuchenij do spisku SITES Prote v Centralnij ta Pivnichnij Yevropi pochinayuchi z 1970 h rokiv vidmicheno postupove skorochennya chiselnosti populyaciyi miskih lastivok Zokrema u Velikij Britaniyi u zv yazku z cim ohoronnij status vidu buv pidvishenij do zhovtogo posilena uvaga Takozh vid ohoronyayetsya Bernskoyu konvenciyeyu ta uryadami bagatoh yevropejskih ta afrikanskih krayin sho zokrema zaboronyayut znishennya gnizd Yak i deyaki inshi sinantropni vidi tvarin miski lastivki tilki vigrali vid lyudskoyi diyalnosti virubka lisiv spriyala rozshirennyu kormovogo arealu a budivnictvo mist dalo dostatno bezpechni miscya dlya rozmnozhennya Na chiselnist populyaciyi vplivayut bezlich chinnikiv napriklad zvedennya novih budivel i posilyuvannya zakonodavstva po zabrudnennyu povitrya bezumovno vedut do zbilshennya populyaciyi Z inshogo boku vikoristannya v silskomu gospodarstvi pesticidiv nestacha mokroyi zemli neobhidnoyi dlya budivnictva gnizd i konkurenciya z hatnim gorobcem vidbivayetsya na skorochenni chiselnosti lastivok v mezhah naselenogo punktu Cherez sukupnist faktoriv u velikih mistah cej ptah zazvichaj ne meshkaye viddayuchi perevagu okolicyam ta mistam serednogo rozmiru Deyaki z chinnikiv takozh mayut timchasovij vpliv napriklad proholodna pogoda abo vidsutnist doshiv sho takozh privodyat do zmenshennya chiselnosti Gnizdo miskoyi lastivki z doshkoyu dlya zboru poslidu Zagalom mistka lastivka rozglyadayetsya lyudinoyu yak korisna cherez znishennya neyu komah cherez sho lyudi zazvichaj terplyat gnizda stvoreni na yih budivlyah Z inshogo boku nakopichennya poslidu inodi privodit do znishennya gnizd hocha cya problema mozhe buti virishena j prikriplennyam doshki dlya zboru poslidu U suchasnih mistah yak budivelni materiali chasto vikoristovuyutsya gladki betonni sklyani ta metalevi poverhni do yakih vazhko prikripiti gnizdo sho ye odnoyu z prichin zalishennya ptahom velikih mist Cya problema chasto virishuyetsya stvorennyam shtuchnih misc gnizduvannya dlya cogo ptaha Velike chislo gnizd miskoyi lastivki bulo znisheno v 2004 roci pid chas epidemiyi ptashinogo gripu Ce vidbulosya cherez intuyitivne bazhannya zahistitisya vid hvorobi hocha v dijsnosti perevazhna bilshist vipadkiv zahvoryuvannya lyudini bulo viklikano kontaktom zi svijskimi ptahami a znishennya lastivok sho polyuyut na krovossalnih komah vede do rozpovsyudzhennya ryadu inshih hvorob SistematikaMisku lastivku vpershe naukovo opisav shvedskij naturalist Karl Linnej pid nazvoyu Hirundo urbica Ce vin zrobiv 1758 roku v 10 mu vidanni svoyeyi Sistemi prirodi 1854 roku amerikanec Tomas Gorsfild i britanec Frederik Mur pomistili cej vid v okremij rid Delichon Rodova nazva Delichon ye anagramoyu vid davnogreckogo slova xelidwn chitayetsya yak helidon sho oznachaye lastivka Vidova nazva urbicum u skladi rodu Hirundo urbica zminena 2004 roku zgidno z pravilami latinskoyi gramatiki perekladayetsya z latini yak miskij Tobto naukovu nazvu mozhna pereklasti yak miska lastivka ta zh nazva sho j ukrayinskoyu movoyu Rid Delichon nini ob yednuye chotiri vidi lastivok iz sinim verhom bilimi nizom i bilim nadhvistyam Jogo vidileno z rodu spravzhnih lastivok Hirundo Donedavna azijska miska lastivka Delichon dasypus sho meshkaye v girskih rajonah Centralnoyi i Shidnoyi Aziyi vvazhalasya konspecifichnoyu shodo miskoyi lastivki i rozglyadalasya yak yiyi pidvid Delichon urbicum dasypus She odin vid rodu Delichon nepalska miska lastivka Delichon nipalense meshkaye v girskih rajonah Pivdennoyi Aziyi Hocha vsi tri vidi duzhe shozhi odin na odnogo tilki u miskoyi lastivki cherevo i nadhvistya chisto bili Sibirska miska lastivka Delichon lagopodum opisana 1811 roku vidomim ornitologom i naturalistom Peterom Simonom Pallasom meshkaye v Sibiru na shid vid Yeniseyu pivnichnoyi Mongoliyi i pivnichnomu Kitayi ta do 2021 roku vvazhalas pidvidom lastivki miskoyi D u lagopodum Teper vidilyayut dva pidvidi miskoyi lastivki Nominativnij pidvid yevropejska miska lastivka D u urbicum naselyaye vsyu Yevropu Pivnichnu Afriku i Aziyu zahidnishe Yeniseyu Pidvid D u meridionalis z krayin Seredzemnomor ya ostannim chasom vse chastishe viznayetsya tak zvanim klinom yevropejskogo pidvidu tobto populyaciyeyu z postupovoyu zminoyu gradiyenta yakoyi nebud oznaki pid vplivom fiziko geografichnih chinnikiv Miska lastivka v kulturiGerb korolya Angliyi Richarda II iz zobrazhennyam p yati martletiv V yevropejskij literaturi lastivki zgaduyutsya dosit chasto pravda bez utochnennya konkretnogo vidu Najchastishe pri comu malasya na uvazi silska lastivka Vidomo kilka stijkih viraziv sho simvolizuyut prihid vesni persha lastivka odna lastivka vesni ne robit Ostannij viraz sho stav prisliv yam z yavivsya she v Davnij Greciyi v bajci Ezopa Marnotratnik i lastivka v yakij rozpovidayetsya pro hlopcya sho prodav ostannij plash pobachivshi pershu vesnyanu lastivku Prote holodi povernulisya i hlopec iz lastivkoyu zamerzli Cej viraz takozh ye u davnogreckogo filosofa Aristotelya v tvori Nikomahova etika Adzhe odna lastivka ne robit vesni i odin teplij den tezh tak samo ni za odin den ni za korotkij chas ne roblyatsya blazhennimi i shaslivimi Vilyam Shekspir u tragediyi Makbet yak zrozumilo cherez opis gnizduvannya ptaha takozh zgaduye same misku lastivku koli vatazhok vijska Banko opisuye dostoyinstva zamku zvertayuchis do korolya Dunkana Akt I Scena VI Slovo martlet yakim Shekspir nazivaye ptaha takozh mozhe buti perekladene yak serpokrilec strizh sho viklikaye rozbizhnosti v ukrayinskomu varianti A strizh cej litnij gist Sho pid karnizom hramovim gnizditsya Nehibnij znak sho dihaye tut nebo Spokoyem V zamku j vistupu nemaye De ci ptahi kolisok ne lipili b Svoyih visyachih Tam zhe de voni Gnizditis lyublyat ya davno pomitiv Povitrya chiste Pereklad Borisa Tena i Viktora Gumenyuka Originalnij tekst angl This guest of summer The temple haunting martlet does approve By his loved mansionry that the heaven s breath Smells wooingly here No jutty frieze Buttress nor coign of vantage but this bird Hath made his pendant bed and procreant cradle Where they most breed and haunt I have observed The air is delicate Zgadanij u Shekspira ptah martlet angl martlet takozh ye stilizovanim ptahom sho vikoristovuyetsya v anglijskij geraldici i sho zazvichaj asociyuyetsya same z miskoyu lastivkoyu hocha mozhe mati risi inshih lastivok abo serpokrilciv krim togo na gerbah vin zobrazhuyetsya bez nig Cej ptah ye harakternoyu oznakoyu gerbiv chetvertih siniv velikogo chisla rodin u tomu chisli korolivskogo domu Plantagenetiv Vidsutnist nig oznachaye nemozhlivost prizemlitisya ta pohodit cherez vidsutnist zemli u molodshih siniv Shozhist z lastivkami oznachaye shvidkist Miska lastivka na poshtovij marci Bilorusi 2004 rik Misku lastivku ospivano u lirichnomu shedevri rannogo Maksima Rilskogo virsh vklyucheno do bagatoh hrestomatij i antologij Lastivki litayut bo litayetsya I Gannusya lyubit bo pora Hvileyu zelenoyu zdijmayetsya Navesni Batiyeva gora Misku lastivku ospivav i ukrayinskij rok gurt Okean Elzi u pisni sho nazivayetsya Lastivka z mogo mista 31 grudnya 2008 u Wayback Machine z albomu Tam de nas nema 1999 rik PrimitkiFesenko G V Vitchiznyana nomenklatura ptahiv svitu Krivij Rig DIONAT 2018 580 s ISBN 978 617 7553 34 1 Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi V 7 t gol red O S Melnichuk Kiyiv Naukova dumka 1982 T 1 A G S 196 ISBN 9660008163 G Dementev N Gladkov 1953 Pticy Sovetskogo Soyuza T 6 Sovetskaya nauka s 714 729 Angela Turner Chris Rose 1989 Swallows amp Martins An Identification Guide and Handbook Boston Houghton Mifflin s 226 233 ISBN 0 395 51174 7 S A Buturlin i dr 1940 Moskva Leningrad Detizdat Arhiv originalu za 25 travnya 2009 Procitovano 10 chervnya 2009 Felix Liechti Lukas Bruderer 2002 The Journal of Experimental Biology 205 2461 2467 Arhiv originalu za 15 serpnya 2009 Procitovano 10 chervnya 2009 D N Kajgorodov 2001 Nashi pticy Moskva AST ISBN 5 17 004266 3 E A Nazarenko Z A Bessonov Delichon urbica Linnaeus 1758 Voronok Pozvonochnye zhivotnye Rossii obzor Institut RAN im A N Severcova Arhiv originalu za 20 serpnya 2011 Procitovano 16 zhovtnya 2008 L Z Stepanyan 2003 Konspekt ornitologicheskoj fauny Rossii i sosednih territorij Moskva Akademkniga ISBN 5 94628 093 7 Kuzmenko Lyudmila Petrivna 2000 Kiyiv Arhiv originalu za 5 lyutogo 2008 Procitovano 13 chervnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Proignorovano work dovidka David Snow Christopher M Perrins 1998 The Birds of the Western Palearctic concise edition T 2 Oxford Oxford University Press s 1066 1069 ISBN 019854099X Boonsong Lekagul Philip Round 1991 A Guide to the Birds of Thailand Bangkok Saha Karn Baet s 236 ISBN 9748567362 Craig Robson 2004 A Field Guide to the Birds of Thailand Sydney New Holland Press s 206 ISBN 9748567362 Jan Kube Nils Kjellen Jochen Bellebaum Ronald Klein Helmut Wendeln PDF anglijskoyu Instituts fur Vogelforschung Poster Arhiv originalu PDF za 9 grudnya 2008 Procitovano 17 zhovtnya 2008 David Sibley 2007 The North American Bird Guide Christopher Helm Publishers Ltd s 322 ISBN 0713689951 Bard G Stokke Anders Pape Moller Bernt Erik Saether Goetz Rheinwald Hans Gutscher 2005 PDF The Auk 122 2 637 647 Arhiv originalu PDF za 9 travnya 2009 Procitovano 11 chervnya 2009 Helen T Riley David M Bryant Royston E Carter David T Parkin 1995 PDF Animal Behaviour 49 2 495 509 Arhiv originalu PDF za 1 bereznya 2012 Procitovano 7 sichnya 2011 Killian Mullarney Lars Svensson Dan Zetterstrom amp Peter J Grant 2000 Birds of Europe United States Princeton University Press s 220 ISBN 978 0 691 05054 6 E E Siroyechkovskij E U Rogacheva 1980 Zhivotnyj mir Krasnoyarskogo kraya Krasnoyarsk Krasnoyarskoe knizhnoe izdatelstvo A Z Bogolyubov O V Zhdanova M V Kravchenko 2006 Ekosistema Gorodskaya lastochka Arhiv originalu za 25 travnya 2009 Procitovano 10 chervnya 2009 Thomas Alfred Coward 1930 The Birds of the British Isles and Their Eggs T 2 vid Third edition Frederick Warne s 252 254 Anders Pape Moller Jens Gregersen 1994 Oxford Oxford University Press ISBN 0198540280 Arhiv originalu za 14 listopada 2012 Procitovano 13 chervnya 2009 A Z Bogolyubov O V Zhdanova M V Kravchenko 2006 Ekosistema Derevenskaya lastochka Arhiv originalu za 21 lipnya 2009 Procitovano 13 chervnya 2009 V Do Ryabicev 2001 Pticy Urala Priuralya i Zapadnoj Sibiri Ekaterinburg Izd vo Uralskogo universiteta ISBN 5 7525 0825 8 Killian Mullarney Lars Svensson Dan Zetterstrom amp Peter J Grant 1999 Collins Bird Guide Collins s 242 ISBN 0 00 219728 6 House Martin page BirdGuides Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 18 zhovtnya 2008 Frank Clark D A C McNeil L A Hill 1993 Studies on the dispersal of three congeneric species of flea monoxenous to the house martin Delichon urbica L Entomologist 112 2 85 94 Kaczmarek S 1993 Ectoparasites from nests of swallows Delichon urbica and Hirundo rustica collected in autumn Wiad Parazytol Polish 39 4 407 9 Jaime Weisman Haemoproteus Infection in Avian Species anglijskoyu University of Georgia Arhiv originalu za 20 serpnya 2011 Procitovano 18 zhovtnya 2008 Alfonso Marzal Florentino de Lope Carlos Navarro Anders Pape Moller 2005 PDF Oecologia 142 541 545 Arhiv originalu PDF za 15 grudnya 2009 Procitovano 7 sichnya 2011 Northern House martin BirdLife Species Factsheet anglijskoyu BirdLife International Arhiv originalu za 20 serpnya 2011 Procitovano 19 zhovtnya 2008 House Martin Delichon urbicum Linnaeus 1758 Bird facts British Trust for Ornithology Arhiv originalu za 20 serpnya 2011 Procitovano 16 zhovtnya 2008 Population trends House Martin Royal Society for the Protection of Birds Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 18 grudnya 2007 anglijskoyu British Trust for Ornithology Arhiv originalu za 14 lipnya 2009 Procitovano 19 zhovtnya 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nedijsnij deadurl 404 dovidka anglijskoyu British Trust for Ornithology Arhiv originalu za 14 grudnya 2007 Procitovano 19 zhovtnya 2008 Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats Strictly Protected Fauna Species anglijska ta francuzka European Council Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 1 kvitnya 2009 Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats Chart of signatures and ratifications anglijska European Council Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 1 kvitnya 2009 Department of Environment Food and Rural Affairs UK Arhiv originalu za 25 grudnya 2008 Procitovano 20 chervnya 2009 Carolus Linnaeus 1758 Systema naturae per regna tria naturae secundum classes ordines genera species cum characteribus differentiis synonymis locis vid Tomus I Editio decima reformata Holmiae Laurentii Salvii s 192 ITIS Standard Report Page Delichon ITIS Report The Integrated Taxonomic Information System ITIS Arhiv originalu za 20 serpnya 2011 Procitovano 16 zhovtnya 2008 George Sangster J Martin Collinson Andreas J Helbig Alan G Knox David T Parkin 2004 PDF Ibis 146 153 157 Arhiv originalu PDF za 1 bereznya 2012 Procitovano 7 sichnya 2011 Aristotel 2002 Moskva AST s 496 ISBN 5 17 011626 8 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2005 Procitovano 18 chervnya 2009 Mark Cocker Richard Mabey 2005 Birds Britannica London Random House UK s 318 319 ISBN 0701169079 Elektronna biblioteka Chtivo Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 17 chervnya 2009 Shakespeare William Brooke Nicholas annotator 1990 The Tragedy of Macbeth Oxford University Press s 115 ISBN 0192834177 Curiosity Corner Baronage co uk Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 27 sichnya 2008 Cooper JC 1992 Symbolic and Mythological Animals London Aquarian Press s 158 ISBN 1 85538 118 4 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Lastivka miska Lastivka miska 10 veresnya 2021 u Wayback Machine Vseukrayinska velika enciklopediya tvarin Laboratorio Virtual Ibercaja isp angl Andorinha dos beirais 17 travnya 2009 u Wayback Machine Aves de Portugal port Delichon urbica Voronok Arhivovano 20 serpnya 2011 u WebCite Pozvonochnye zhivotnye Rossii ros Gorodskaya lastochka 9 grudnya 2008 u Wayback Machine Pticy Srednej Sibiri ros Bysvale 27 veresnya 2007 u Wayback Machine Natur og fugle dan Pticy Leningradskoj oblasti i sopredelnyh territorij ros Northern House Martin 22 kvitnya 2016 u Wayback Machine The Internet Bird collection foto i video angl Delichon urbicum 18 chervnya 2013 u Wayback Machine Avibase Northern House Martin 9 zhovtnya 2012 u Wayback Machine Birdlife International rozpovsyudzhennya v Yevropi angl Xeno Canto zapisi spivu angl Common House Martin Theme Birds on Stamps zobrazhennya na markah angl Common House Martin in The Atlas of Southern African Birds 18 lipnya 2015 u Wayback Machine angl Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi