86 та церемонія вручення премії Оскар Американської Академії кінематографічних мистецтв і наук за заслуги в області кіне

86-та церемонія вручення премії «Оскар» Американської Академії кінематографічних мистецтв і наук за заслуги в області кінематографа за 2013 рік відбулася 2 березня 2014 року в театрі «Долбі» (Голлівуд, Лос-Анджелес). Дату церемонії, яка зазвичай проводиться останньої неділі лютого, цього року було перенесено на першу неділю березня, щоб уникнути перетину в часі із Зимовими Олімпійськими іграми в Сочі.

86-та церемонія вручення премії «Оскар»

Дата	2 березня 2014
Місце проведення	Театр «Долбі», Голлівуд, Лос-Анджелес, США
Ведучий	Еллен Дедженерес
Продюсер	Крейг Зедан, Ніл Мерон
Режисер	Геміш Гамільтон
Найважливіші
Найкращий фільм	«12 років рабства»
Найбільше нагород	«Гравітація» (7)
Найбільше номінацій	«Американська афера», «Гравітація» (10)
Телетрансляція
Телеканал	ABC
Тривалість	3 год. 35 хв.
← 85-та Церемонії вручення 87-ма →

Ведучою, вже вдруге, стала Еллен Дедженерес, комедійна актриса і телеведуча, володарка 11 премій «Еммі». Уперше вона вела церемонію «Оскар» 2007 року.

Номінанти були оголошені 16 січня 2014 року президентом Академії Шеріл Бун Айзекс та австралійським актором Крісом Гемсвортом.

Лідерами за кількістю номінацій, по 10 у кожного, стали фільми «Американська афера» Девіда Расселла та «Гравітація» Альфонсо Куарона, але у підсумку «Гравітація» отримала найбільше нагород — 7, а «Американська афера» — жодної. В цілому на здобуття Премії «Оскар» за найкращий фільм претендувало 289 картин.

Рекордною стала кількість кінострічок-претендентів на звання Найкращого фільму іноземною мовою — 76, це найбільше за всю історію існування Премії. Серед претендентів була й українська картина — «Параджанов», але до переліку номінантів вона не потрапила. Цього року про Україну на урочистій церемонії вручення премії «Оскар» було згадано з іншої причини: отримавши нагороду в номінації Найкраща чоловіча роль другого плану, Джаред Лето у своїй промові, у зв'язку з революційними подіями в Україні, висловив їй слова підтримки та солідарності:

Усім мрійникам у світі, усім тим, хто дивиться це сьогодні ввечері у таких місцях, як Україна та Венесуела, я хочу сказати, що сьогодні ми тут і в той час, коли ви боретеся за здійснення ваших мрій, за те, щоб жити краще, ми думаємо про вас.

Оригінальний текст (англ.)

To all the dreamers out there around the world watching this tonight in places like the Ukraine and Venezuela, I want to say we are here and, as you struggle to make your dreams happen, to live the impossible, we're thinking of you tonight.

29 січня 2014 було оголошено про дискваліфікацію та виключення з переліку номінантів у категорії «Найкраща пісня до фільму» пісні «Alone Yet Not Alone» зі стрічки (музика , слова Денніса Шпігеля). Таке рішення було прийняте після того, як стало відомо про порушення правил добропорядної конкуренції з боку Брюса Брютона: композитор, який є дійсним членом виконавчого комітету музичного відділу Академії кіномистецтв, розіслав електронною поштою іншим членам цього підрозділу повідомлення про наявність своєї пісні серед номінантів, таким чином виділивши її поміж інших претендентів.

Церемонія вручення особливих нагород «Оскара» відбулася 16 листопада 2013 року в Бальній залі театру «Долбі». Анджеліна Джолі отримала Нагороду імені Джина Гершолта, Преміями за видатні заслуги у кінематографі було відзначено Анджелу Ленсбері, Стіва Мартіна та . Премію «Оскар» за науково-технічні досягнення було вручено 15 лютого 2014 року в готелі Беверлі-Гіллз, Нагороду імені Гордона Соєра отримав оператор-постановник і майстер візуальних ефектів .

Трансляцію 86-ї церемонії вручення премії «Оскар» здійснювала американська телевізійна мережа ABC, церемонія тривала 3 години 35 хвилин і за нею слідкували 43.7 мільйони глядачів США, що стало рекордом останнього десятиліття.

Хронологія подій

Дата	Подія
Субота, 16 листопада 2013	Церемонія вручення особливих нагород «Оскара»
Понеділок, 2 грудня 2013	Завершення прийому заявок щодо номінантів на здобуття премії «Оскар»
П'ятниця, 27 грудня 2013	Початок голосування за номінантів
Середа, 8 січня 2014	Завершення голосування за номінантів о 17:00 за PST (о 03:00 9 січня за київським часом)
Четвер, 16 січня 2014	Оголошення номінантів на здобуття премії «Оскар»
Понеділок, 10 лютого 2014	Урочистий обід на честь номінантів премії «Оскар»
П'ятниця, 14 лютого 2014	Початок фінального голосування
Субота, 15 лютого 2014	Церемонія вручення Премії «Оскар» за науково-технічні досягнення
Вівторок, 25 лютого 2014	Завершення фінального голосування о 17:00 за PST (о 3:00 26 лютого за київським часом)
Неділя, 2 березня 2014	86-та церемонія вручення премії «Оскар»

Фотогалерея

Ведуча

Еллен Дедженерес

Найкраща режисерська робота

Лауреат	Номінанти
Альфонсо Куарон «Гравітація»	Стів Макквін «12 років рабства» Александер Пейн «Небраска» Девід Расселл «Американська афера» Мартін Скорсезе «Вовк із Волл-стріт»

Найкраща чоловіча роль

Лауреат	Номінанти
Меттью Макконехі «Далласький клуб покупців»	Крістіан Бейл «Американська афера» Брюс Дерн «Небраска» Леонардо ДіКапріо «Вовк із Волл-стріт» Чіветел Еджіофор «12 років рабства»

Найкраща жіноча роль

Лауреат	Номінанти
Кейт Бланшетт «Жасмин»	Емі Адамс «Американська афера» Сандра Буллок «Гравітація» Джуді Денч «Філомена» Меріл Стріп «Серпень: Графство Осейдж»

Найкраща чоловіча роль другого плану

Лауреат	Номінанти
Джаред Лето «Далласький клуб покупців»	Бархад Абді «Капітан Філліпс» Бредлі Купер «Американська афера» Майкл Фассбендер «12 років рабства» Джона Гілл «Вовк із Волл-стріт»

Найкраща жіноча роль другого плану

Лауреат	Номінанти
Ніонго Люпіта «12 років рабства»	Саллі Гокінс «Жасмин» Дженніфер Лоуренс «Американська афера» Джулія Робертс «Серпень: Графство Осейдж» «Небраска»

Особливі нагороди

Анджеліна Джолі Нагорода імені Джина Гершолта Анджела Ленсбері Премія за видатні заслуги у кінематографі Стів Мартін Премія за видатні заслуги у кінематографі

Список лауреатів та номінантів

Долбі Театр, у якому відбулася 86-та церемонія вручення премії «Оскар», 2 березня 2014 року

Тут наведено список кінокартин, які отримали декілька номінацій або перемог:

Кількість номінацій	Кількість нагород	Фільм
10	—	Американська афера
10	7	Гравітація
9	3	12 років рабства
6	—	Капітан Філліпс
	3	Далласький клуб покупців
	—	Небраска
5	—	Вона
5	—	Вовк з Уолл-стріт
4	—	Філомена
3	1	Жасмин
3	—	Хоббіт: Пустка Смога
2	—	Серпень: Графство Осейдж
	—	Нікчемний Я 2
	2	Крижане серце
	—	Великі майстри
	2	Великий Гетсбі
	—	Всередині Л'юіна Девіса
	—	Самотній Рейнджер
	—	Вцілілий

Основні категорії

Переможці виділені окремим кольором.

Категорії	Фотографії лауреатів	Лауреати і номінанти
Найкращий фільм Нагороду вручав Вілл Сміт		• «12 років рабства» — Бред Пітт, Деде Гарднер, Джеремі Клейнер, Стів Макквін, Ентоні Катагас
		• «Американська афера» — Чарльз Ровен, Річард Сакл, Меган Еллісон, Джонатан Гордон
		• «Капітан Філліпс» — Скотт Рудін, Дана Брунетті, Майкл Де Лука
		• «Далласький клуб покупців» — Роббі Бреннер, Рейчел Вінтер
		• «Гравітація» — Альфонсо Куарон, Девід Хейман
		• «Вона» — Меган Еллісон, , Вінсент Ландей
		• «Небраска» — Альберт Бергер, Рон Єркса
		• «Філомена» — Габріелла Тана, Стів Куган, Трейсі Сіворд
		• «Вовк із Волл-стріт» — Мартін Скорсезе, Леонардо ДіКапріо, Джої Макфарланд, Емма Тіллінджер Коскофф
Найкраща режисерська робота Нагороду вручали Сідні Пуатьє і Анджеліна Джолі		• Альфонсо Куарон — «Гравітація»
		• Стів Макквін — «12 років рабства»
		• Александер Пейн — «Небраска»
		• Девід Расселл — «Американська афера»
		• Мартін Скорсезе — «Вовк із Волл-стріт»
Найкраща чоловіча роль Нагороду вручала Дженніфер Лоуренс		• Меттью Макконехі — «Далласький клуб покупців»
		• Крістіан Бейл — «Американська афера»
		• Брюс Дерн — «Небраска»
		• Леонардо ДіКапріо — «Вовк із Волл-стріт»
		• Чіветел Еджіофор — «12 років рабства»
Найкраща жіноча роль Нагороду вручав Деніел Дей-Льюїс		• Кейт Бланшетт — «Жасмин»
		• Емі Адамс — «Американська афера»
		• Сандра Буллок — «Гравітація»
		• Джуді Денч — «Філомена»
		• Меріл Стріп — «Серпень: Графство Осейдж»
Найкраща чоловіча роль другого плану Нагороду вручала Енн Гетевей		• Джаред Лето — «Далласький клуб покупців»
		• Бархад Абді — «Капітан Філліпс»
		• Бредлі Купер — «Американська афера»
		• Майкл Фассбендер — «12 років рабства»
		• Джона Гілл — «Вовк із Волл-стріт»
Найкраща жіноча роль другого плану Нагороду вручав Крістоф Вальц		• Ніонго Люпіта — «12 років рабства»
		• Саллі Хокінс — «Жасмин»
		• Дженніфер Лоуренс — «Американська афера»
		• Джулія Робертс — «Серпень: Графство Осейдж»
		• — «Небраска»
Найкращий оригінальний сценарій Нагороду вручали Роберт де Ніро та Пенелопа Крус		• — «Вона»
		• Ерік Воррен Сінгер, Девід Расселл — «Американська афера»
		• Вуді Аллен — «Жасмин»
		• Крейг Бортен, Меліса Воллек — «Далласький клуб покупців»
		• Боб Нельсон — «Небраска»
Найкращий адаптований сценарій Нагороду вручали Роберт де Ніро та Пенелопа Крус		• — «12 років рабства»
		• Річард Лінклейтер, Жулі Дельпі, Ітан Гоук — «Перед опівніччю»
		• Біллі Рей — «Капітан Філліпс»
		• Стів Куган, Джефф Поуп — «Філомена»
		• Теренс Вінтер — «Вовк із Волл-стріт»
Найкращий анімаційний повнометражний фільм Нагороду вручали Кім Новак і Меттью Макконехі		• «Крижане серце» — , Дженніфер Лі, Пітер Дель Вехо
		• «Сімейка Крудсів» — , Кірк де Мікко, Крістін Белсон
		• «Нікчемний Я 2» — Кріс Рено, П'єр Коффін,
		• — Бенжамін Реннер, Дідьє Брюннер
		• «Вітер дужчає» — Міядзакі Хаяо,
Найкращий фільм іноземною мовою Нагороду вручали Юен Мак-Грегор і Віола Девіс		• *«Велика краса» («La grande bellezza»)* — Італія, реж. Паоло Соррентіно**
		• «Розімкнене коло» («The Broken Circle Breakdown») — Бельгія, реж.
		• «Полювання» («Jagten») — Данія, реж. Томас Вінтерберг
		• «Зникле зображення» (^[en]») — Камбоджа, реж.
		• ^[en]» («عمر») — Палестина, реж. Хані Абу-Ассад

Інші категорії

Категорії	Лауреати і номінанти
Найкраща музика до фільму Нагороду вручали Джеймі Фокс і Джессіка Біл	• «Гравітація» —
	• «Книжкова злодійка» — Джон Вільямс
	• «Вона» — Вільям Батлер,
	• «Філомена» — Олександр Депла
	• «Порятунок містера Бенкса» — Томас Ньюман
Найкраща пісня до фільму Нагороду вручали Джеймі Фокс і Джессіка Біл	• «Let It Go» — «Крижане серце» — музика та слова: ,
	• — «Нікчемний Я 2» — музика та слова: Фаррелл Вільямс
	• «The Moon Song» — «Вона» — музика: Карен О, слова: Карен О,
	• «Ordinary Love» — — музика: Боно, Едж, Адам Клейтон, Ларрі Маллен («U2»), слова: Боно
Найкраща операторська робота Нагороду вручали Емі Адамс і Білл Мюррей	• «Гравітація» — Еммануель Любецкі
	• «Великі майстри» —
	• «Всередині Л'ювіна Девіса» — Бруно Дельбоннель
	• «Небраска» —
	• «Полонянки» — Роджер Дікінс
Найкраща робота художника-постановника, художника-декоратора Нагороду вручали Дженніфер Гарнер і Бенедикт Камбербетч	• «Великий Гетсбі» — постановник: , декоратор: Беверлі Данн
	• «Американська афера» — постановник: Джуді Бекер, декоратор: Хезер Лоффлер
	• «Гравітація» — постановник: Енді Ніколсон, декоратори: Розі Гудвін, Джоенн Вуллард
	• «Вона» — постановник: К. К. Баррет, декоратор: Джин Сердена
	• «12 років рабства» — постановник: Адам Штокгаузен, декоратор: Еліс Бейкер
Найкращий дизайн костюмів Нагороду вручали Наомі Воттс і Семюел Л. Джексон	• «Великий Гетсбі» —
	• «Американська афера» — Майкл Вілкінсон
	• «Великі майстри» — Вільям Чанг Сук Пінг
	• «Невидима жінка» — Майкл О'Коннор
	• «12 років рабства» — Патріція Норріс
Найкращий монтаж Нагороду вручали Анна Кендрік і Габурі Сідібе	• «Гравітація» — Альфонсо Куарон, Марк Сенгер
	• «Американська афера» — Джей Кессіді, Кріспін Стразерс, Алан Баумгартен
	• «Капітан Філліпс» — Крістофер Раус
	• «Далласький клуб покупців» — Джон Мак Макмерфі, Мартін Пенса
	• «12 років рабства» — Джо Вокер
Найкращий грим та зачіски Нагороду вручали Наомі Воттс і Семюел Л. Джексон	• «Далласький клуб покупців» — Адруїта Лі, Робін Метьюз
	• — Стівен Проуті
	• «Самотній Рейнджер» — Джоел Харлоу, Глорія Паскуа-Касні
Найкращий звук Нагороду вручали Кріс Гемсворт і Шарліз Терон	• «Гравітація» — Скіп Лівсі, Нів Адірі, Крістофер Бенстід, Кріс Манро
	• «Капітан Філліпс» — Кріс Бердон, Марк Тейлор, Майк Прествуд Сміт, Кріс Манро
	• «Хоббіт: Пустка Смога» — Крістофер Бойс, Майкл Хеджес, Майкл Семанік, Тоні Джонсон
	• «Всередині Л'ювіна Девіса» — Скіп Лівсі, Грег Орлофф, Пітер Ф. Курлянд
	• «Вцілілий» — Енді Кояма, Бо Бордерс, Девід Браунлоу
Найкращий звуковий монтаж Нагороду вручали Кріс Гемсворт і Шарліз Терон	• «Гравітація» — Гленн Фрімантл
	• «Не згасне надія» — Стів Боеддекер, Річард Гімнс
	• «Капітан Філліпс» — Олівер Тарні
	• «Хоббіт: Пустка Смога» — Брент Бердж
	• «Вцілілий» — Вайтлі Стейтмен
Найкращі візуальні ефекти Нагороду вручали Емма Вотсон і Джозеф Гордон-Левітт	• «Гравітація» — Тім Веббер, Кріс Лоуренс, Дейв Ширк, Ніл Корбоулд
	• «Хоббіт: Пустка Смога» — , Ерік Сейндон, Девід Клейтон, Ерік Рейнольдс
	• «Залізна людина 3» — Крістофер Таунсенд, Гай Вільямс, Ерік Неш, Ден Свідік
	• «Самотній Рейнджер» — Тім Олександр, Гарі Брозеніч, Едсон Вільямс, Джон Фрейз'єр
	• «Стартрек: Відплата» — Роджер Гаєтт, Патрік Табач, Бен Гроссман, Берт Далтон
Найкращий документальний повнометражний фільм Нагороду вручав Бредлі Купер	• (^[en]) — Морган Невілл, Джил Фрізен, Кейтрін Роджерс
	• «Акт вбивства» (^[en]) — Джошуа Оппенхаймер, Сіньє Бірдж Серенсен
	• «Гарнюня та боксер» (^[en]) — Захарі Хейнзерлінг, Лідія Дін Пілчер
	• «Брудні війни» (^[en]) — Річард Роулі, Джеремі Скегілл
	• «Майдан» (The Square) — Джехан Нуджейм, Карім Амер
Найкращий документальний короткометражний фільм Нагороду вручали Кейт Хадсон і Джейсон Судейкіс	• (^[en]) — Малькольм Кларк, Ніколас Рід
	• «Копальник печер» (^[en]) — Джеффрі Карофф
	• «Зустріч із страхом» (^[en]) — Джейсон Коен
	• «У Карами немає стін» (^[en]) — Сара Ішек
	• «В'язниця: Останні дні Джека Голла» (^[en]) — Едгар Баренс
Найкращий анімаційний короткометражний фільм Нагороду вручали Кім Новак і Меттью Макконехі	• *«Пан Ілюмінатор» (^[en])* — Лорен Вітц, Олександр Еспігарес**
	• «Звір» (^[en]) — Деніел Суза, Ден Голден
	• «Кінь-вогонь» (Get a Horse!) — Лорен Макмаллен, Дороті Маккім
	• «Пожитки» (^[en]) — Джехан Нуджейм, Карім Амер
	• «Місце на метлі» (^[en]) — Макс Ленг, Ян Лечауер
Найкращий ігровий короткометражний фільм Нагороду вручали Кейт Хадсон і Джейсон Судейкіс	• *«Гелій» (^[en])* — Андерс Волтер, Кім Магнуссон**
	• «То був не я» (^[en]) — Естебан Креспо
	• «До того, як втрати все» (^[fr]) — Ксав'є Легран, Олександр Гаврас
	• «Маю все робити сама?» (^[en]) — Сельма Вілхунен, Кірсікка Саарі
	• «Загадка Вурмана» (^[en]) — Марк Гілл, Болдвін Лі

Особливі нагороди

Категорія	Лауреати
Премія за видатні заслуги у кінематографі На основній церемонії презентував Кевін Спейсі	• «Анджелі Ленсбері — іконі індустрії розваг, яка створила одних з найбільш пам'ятних персонажів кінематографу, надихнувши покоління акторів»
	• «Стіву Мартіну — на знак визнання його екстраординарних талантів та унікального натхнення, яке він приніс у мистецтво кіно»
	• « — провидцю, чий незрівнянний дизайн фасонів костюмів є поза часом, є живим мистецтвом у кіно»
Нагорода імені Джина Гершолта На основній церемонії презентував Кевін Спейсі	• «Анджеліні Джолі — актрисі, гуманітарна діяльність якої, продовжує впливати та надихати індустрію кіно й весь світ»
Нагорода імені Гордона Соєра На основній церемонії презентували Крістен Белл і Майкл Б. Джордан	• « — особистості кінематографу, технологічні внески якої, принесли індустрії кіно пошану»

Див. також

Примітки

Через Олімпіаду в Сочі перенесли вручення «Оскарів» у Лос-Анджелесі. ТСН. 26 березня 2013. Процитовано 13 січня 2014.
Ellen DeGeneres Returns To Host The Oscars® (Press Releases). oscars.org (англ) . АКМН. 2 серпня 2013. Процитовано 13 січня 2014.
86th Oscars® Nominations Announced (Press Releases). oscars.org (англ) . АКМН. 16 січня 2014. Процитовано 17 січня 2014.
The Winners 2014. oscar.go.com (англ) . АКМН. Процитовано 3 березня 2014.
289 Feature Films In Contention For 2013 Best Picture Oscar® (Press Releases). oscars.org (англ) . АКМН. 16 грудня 2013. Процитовано 13 січня 2014.
Український фільм "Параджанов" вилетів з гонки за "Оскаром". tsn.ua. ТСН. 23 грудня 2013. Процитовано 13 січня 2014.
Jess Denham, Tim Walker (3 березня 2014). Jared Leto wins the Best Supporting Actor Oscar for Dallas Buyers Club. independent.co.uk (англ) . Індепендент. Процитовано 3 березня 2014.
На нагородженні "Оскара" Джаред Лето підтримав українців. tsn.ua. ТСН. 3 березня 2014. Процитовано 3 березня 2014.
Academy Rescinds Original Song Nomination For "Alone Yet Not Alone" (Press Releases). oscars.org (англ.) . АКМН. 29 січня 2014. Процитовано 21 лютого 2014.
Governors Awards 2013. oscars.org (англ) . АКМН. Процитовано 13 січня 2014.
19 Scientific And Technical Achievements To Be Honored With Academy Awards. oscars.org (англ) . АКМН. Процитовано 7 березня 2014.
Sara Bibel (4 березня 2014). . tvbythenumbers.zap2it.com (англ) . Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 7 березня 2014.
The Academy Selects 2014 and 2015 Show Dates (Press Releases). oscars.org (англ) . АКМН. 25 березня 2013. Процитовано 13 січня 2014.
. oscars.org (англ) . АКМН. Архів оригіналу за 1 жовтня 2014. Процитовано 7 травня 2014.
The 86th Academy Awards (2014). oscars.org (англ) . АКМН. Процитовано 7 травня 2014.

Посилання

Оскар (86-та церемонія вручення) у сестринських Вікіпроєктах
	Оскар (86-та церемонія вручення) у Вікісховищі^?

Трейлер премії Оскар: Еллен Дедженерес(англ.)
Офіційний вебсайт академії кінематографічних мистецтв і наук(англ.)
Канал премії Оскар на (YouTube) (англ.)
86 церемонія вручення премії «Оскар»(англ.) на сайті АКМН
Лауреати та номінанти премії Оскар у 2014 році(англ.) на IMDB
Ведучі та учасники 86-ї церемонії «Оскар»(англ.) на IMDB

[1] Через Олімпіаду в Сочі перенесли вручення «Оскарів» у Лос-Анджелесі. ТСН. 26 березня 2013. Процитовано 13 січня 2014.

[2] Ellen DeGeneres Returns To Host The Oscars® (Press Releases). oscars.org (англ) . АКМН. 2 серпня 2013. Процитовано 13 січня 2014.

[3] 86th Oscars® Nominations Announced (Press Releases). oscars.org (англ) . АКМН. 16 січня 2014. Процитовано 17 січня 2014.

[oscar-nominees-4] The Winners 2014. oscar.go.com (англ) . АКМН. Процитовано 3 березня 2014.

[5] 289 Feature Films In Contention For 2013 Best Picture Oscar® (Press Releases). oscars.org (англ) . АКМН. 16 грудня 2013. Процитовано 13 січня 2014.

[6] Український фільм "Параджанов" вилетів з гонки за "Оскаром". tsn.ua. ТСН. 23 грудня 2013. Процитовано 13 січня 2014.

[7] Jess Denham, Tim Walker (3 березня 2014). Jared Leto wins the Best Supporting Actor Oscar for Dallas Buyers Club. independent.co.uk (англ) . Індепендент. Процитовано 3 березня 2014.

[8] На нагородженні "Оскара" Джаред Лето підтримав українців. tsn.ua. ТСН. 3 березня 2014. Процитовано 3 березня 2014.

[9] Academy Rescinds Original Song Nomination For "Alone Yet Not Alone" (Press Releases). oscars.org (англ.) . АКМН. 29 січня 2014. Процитовано 21 лютого 2014.

[10] Governors Awards 2013. oscars.org (англ) . АКМН. Процитовано 13 січня 2014.

[Technical-11] 19 Scientific And Technical Achievements To Be Honored With Academy Awards. oscars.org (англ) . АКМН. Процитовано 7 березня 2014.

[12] Sara Bibel (4 березня 2014). . tvbythenumbers.zap2it.com (англ) . Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 7 березня 2014.

[13] The Academy Selects 2014 and 2015 Show Dates (Press Releases). oscars.org (англ) . АКМН. 25 березня 2013. Процитовано 13 січня 2014.

[14] . oscars.org (англ) . АКМН. Архів оригіналу за 1 жовтня 2014. Процитовано 7 травня 2014.

[oscar86-15] The 86th Academy Awards (2014). oscars.org (англ) . АКМН. Процитовано 7 травня 2014.