Адам Клейтон (англ. Adam Charles Clayton);нар. 13 березня 1960) — музикант, відомий насамперед як басист гурту U2. Клейтон відомий своєю манерою гри в таких піснях, як New Year's Day, Bullet the Blue Sky, With or Without You, Mysterious Ways, Get on Your Boots та Magnificent. Найкращим альбомом з грою Адама називають No Line on the Horizon. Впродовж своєї кар'єри він працював над декількома сольними проєктами, наприклад, музичною темою до фільму 1996 року «Місія нездійсненна» (з колегою по групі Ларрі Малленом). У складі U2 Адам Клейтон отримав 22 нагороди «Греммі».
Адам Клейтон | |
---|---|
англ. Adam Clayton | |
Основна інформація | |
Повне ім'я | Адам Чарльз Клейтон |
Дата народження | 13 березня 1960 (64 роки) |
Місце народження | Чіннор, Оксфордшир, Велика Британія |
Роки активності | 1976 — дотепер |
Громадянство | Ірландія |
Професія | Музикант, композитор |
Освіта | d і d |
Інструменти | Бас-гітара, гітара, синтезатор |
Жанр | Рок, альтернативний рок, пост-панк |
Колективи | U2 |
Співпраця | Automatic Baby, Стівен Ван Зандт, Passengers, Даніель Лануа |
Лейбл | Island, Interscope |
Нагороди | |
Офіційний сайт гурту | |
Файли у Вікісховищі |
Біографія
Адам — старша дитина Браяна і Джо Клейтон, народився 13 березня 1960 року в англійському поселенні Чіннор графства Оксфордшир. У 5 років сім'я Клейтона переїхала з Оксфордшира в Малахайд, біля Дубліна, де народився його брат Себастьян. Сім'я Клейтонів здружилося з Евансами, обидва сини яких, Дік і Дейв (відоміший по прізвиську Едж, англ. The Edge), були учасниками початкової групи Feedback, з якої народилася U2. Клейтон вчився в школі-інтернаті при коледжі Св. Колумби в Ратфарнхамі, південному передмісті Дубліна. Пізніше він змінив школу на загальноосвітню Mount Temple в Дубліні, де зустрівся з учасниками групи : Полом Х'юсоном (Боно) і Ларрі Малленом-молодшим, а також возз'єднався з другом дитинства Дейвом Евансом (Еджем). Маллен вивісив на шкільній дошці оголошень повідомлення для музикантів з пропозицією створити з ним гурт; Клейтон явився на перший перегляд, де також були присутніми Дейв Еванс із старшим братом Діком і двоє друзів Маллена : Іван Мак-Кормік і Пітер Мартін. Останні залишили гурт ще на зачатковій стадії. Поки група була квінтетом у складі Боно, Еджа, Маллена, Еванса і Клейтона, вона називалася Feedback. Потім змінила ім'я на The Hype, а услід за відходом Діка Еванса стала називатися U2. Клейтон виконував обов'язки першого менеджера групи до запрошення досвідченішого Пола Мак-Гіннеса, оскільки раніше інших закінчив школу.
У 1981 році, під час виходу другого, духовно наповненого, альбому U2 October, в групі виник розлад між Клейтоном і Мак-Гіннессом з трьома іншими учасниками групи. Боно, Едж і Маллен вступили в християнський гурток і ставили питання про сумісність рок-музики з власною натхненністю. Клейтон, з його невизначеними релігійними переконаннями, був цим не так захоплений і виявився абсолютно чужою людиною, поки не відбулося весілля Боно з Елісон Стюарт, де він був свідком.
У серпні 1989 року Адам Клейтон потрапив на сторінки газет у всьому світі, коли був затриманий в Дубліні за носіння невеликої кількості марихуани. Проте його не засудили, він зробив велике пожертвування на благодійні цілі і розкаявся у свої діях:
Це було моєю власною помилкою. І я переконаний, що просто втратив голову, взагалі ні про що не хвилюючись. Але це серйозно, тому що протизаконно.
У Клейтона також були проблеми з алкоголем, назрілі 26 листопада 1993 року, коли він був настільки напідпитку, що не зміг грати на вечірньому концерті в Сіднеї. Проте після цього інциденту він кинув пити.
У 1995 році, після знаменного туру Zoo TV і виходу альбому Zooropa, Клейтон вирушив до Нью-Йорка разом з Малленом, щоб отримати офіційне навчання по класу бас-гітари; аж до цього він був повним самоуком. У цей період він працював над експериментальним альбомом U2, що видав під псевдонімом Passengers із заголовком Original Soundtracks 1. Цей альбом характеризується одним з нечисленних випадків, в яких Клейтон залучений як вокаліст; він декламує останній куплет в пісні Your Blue Room, другому синглі альбому. Раніше цього Клейтон тільки підспівував на концертах в таких піснях, як Out of Control, I Will Follow, Twilight і Bullet the Blue Sky. Після туру Popmart 1998 року Клейтон не співав з групою на концертах.
У 1996 році, все ще залишаючись в Н'ю-Йорку, Клейтон співпрацював з Малленом для перезапису музичної теми фільму «Місія нездійсненна».
Клейтон залишається єдиним холостяком серед учасників U2. На початку 1990-х років він зблизився і був короткий час заручений з британською супермоделью Наомі Кемпбелл. Так само, він мав довгі відносини з Сюзаною Сміт, колишньою асистенткою Пола Мак-Гіннеса. Вони заручилися в 2006 році, але розійшлися в лютому 2007 року.
Відповідно [en], у нього народився син у 2010 році. Це підтвердив Боно, його колега по гурту під час туру 360.
Стиль
Як бас-гітарист, Адам Клейтон упізнаний завдяки своїй унікальній манері гри і ритмам, які простежуються у багатьох піснях, особливо «New Year's Day» (що розвинулася із спроби зіграти пісню «Fade to Grey» гурту Visage) і «With or Without You». Його манера ввібрала безліч різних стилів, таких як (мотаун), реггі, і розвинулася за роки в U2. Він згадує з гурту The Clash серед виконавців, що вплинули на його музичний стиль. Коли Клейтон приєднався до тільки що створеного гурту U2, він не мав ніякої спеціальної освіти по бас-гітарі. В результаті, його манера розвивалася взагалі без якого-небудь офіційного навчання аж до 1995 року. У ранні роки U2 його бас був, як правило, простою партією в розмірі 4/4. Боно говорив про ранню гру Клейтона:
Адам удавав, що уміє грати на басу. Він прийшов і почав кидатися словами ніби «хід струни», «лад» і збив нас з пантелику. У нього був єдиний підсилювач, тому з ним ніколи не сперечалися. Ми думали, цей хлопець — музикант, він знає, про що говорить, але одного разу виявили, що він грає не ті ноти, щось не так, розумієте? Оригінальний текст (англ.) Adam used to pretend he could play bass. He came round and started using words like action and fret and he had us baffled. He had the only amplifier so we never argued with him. We thought this guy must be a musician, he knows what he’s talking about and then one day we discovered he wasn’t playing the right notes, that’s what’s wrong, y’know? |
Проте ж гурт ріс і розвивався, його гра ускладнювалася, як видно на прикладі альбомів 1987 року The Joshua Tree і 1989 — Rattle and Hum. Проте, він продовжує грати нескладні баси у багатьох піснях; наприклад, «Beautiful Day» 2000 року з простою 8-нотною партією.
Клейтон співав в деяких випадках, наприклад, в «Endless Deep», бі-сайді синглу «Two Hearts Beat As One» 1983 року. Так само, він декламує останній куплет вищезгаданої пісні «Your Blue Room». Клейтона, що говорить, можна почути в аранжованого ним запису пісні «Tomorrow ('96 Version)», узятої з альбому October 1981 року. У небагатьох випадках він грає на гітарі, переважно концертне виконання пісні «40», де він і гітарист Едж міняються інструментами. Так само, він виконує на концертах клавішний вступ до пісні .
Обладнання
Адам Клейтон використав багато різних бас-гітар, але самі часто використовувані інструменти перераховані нижче:
- Fender Precision Bass
- Fender Jazz Bass
- Gibson Thunderbird Bass
- Gibson Les Paul Triumph Bass
- Gibson Les Paul 70's Recording Bass, модель невідома
- Lakland Joe Osborn Signature Bass
- Lakland Darryl Jones Signature Bass
- Auerswald Custom Bass
Впродовж своєї кар'єри Клейтон використав обидві моделі бас-гітар Fender: і Precision і Jazz. Його першою бас-гітарою, проте, була темно-коричнева копія Ibanez. Він використовує підсилювачі Ashdown і медіатори Herdim, як і його товариш по гуртові Едж. Precision Bass Клейтона модифікований грифом від Fender Jazz; у інтерв'ю журналу Bass Player він сказав, що надає перевагу грифу Jazz-баса, тому що він більше «жіночний» і краще підходить під його ліву руку.
Сторонні проєкти
Впродовж своєї кар'єри Адам Клейтон працював над декількома сторонніми проєктами. Він грав для альбому Роббі Робертсона 1987 року, а також виступав з Марією Мак-Кі.Разом з Ларрі Малленом-молодшим вони прилучилися до Даніеля Лануа, продюсерові U2, для запису його альбому 1989 року Acadie, зігравши в піснях Still Water і Jolie Louise.У 1994 році Клейтон з напарником Малленом брав участь в записі альбому Ненсі Гріффіт Flyer, граючи в піснях These Days in an Open Book, Don't Forget About Me, On Grafton Street і This Heart.Клейтон і Маллен також перезаписали саундтрек телесеріалу «Місія нездійсненна» для художнього фільму-ремейка 1996 року, змінивши первинний тактовий розмір основної теми з 5/4 на простіший 4/4. Саундтрек був записаний, поки Маллен і Клейтон знаходилися в Нью-Йорку на музичному навчанні. Тема з фільму «Місія нездійсненна» номінувалася на премію «Греммі» за «Найкраще інструментальне поп-виконання» в 1997 році, піднявшись також в американському хіт-параді Billboard Hot 100 на 8 місце.
Примітки
- Taylor, Philip. Adam Clayton biography. оригіналу за 15 вересня 2007. Процитовано 6 вересня 2007.
- Lynskey, Dorian. Different Class, Part 2 (reprint). Q magazine. оригіналу за 16 жовтня 2007. Процитовано 8 вересня 2007.
- Lineage, David. Adam Clayton Biography from @U2. оригіналу за 27 вересня 2007. Процитовано 10 вересня.
- Mission: Impossible Soundtrack Album. U2wanderer.com. Архів оригіналу за 18 березня 2012. Процитовано 25 вересня 2008.
- . Архів Awards/Winners/ оригіналу за 17 червня 2008. Процитовано 25 вересня 2008.
- McCormick, Neil; Adam Clayton, Bono, The Edge, Larry Mullen Jr. (2005). U2 by U2. New York: HarperEntertainment. ISBN .
- McGee, Matt. U2 Biography from @U2. Архів оригіналу за 18 березня 2012. Процитовано 26 вересня 2008.
- Flanagan, Bill (1996). U2: at the End of the World. New York: Delta. ISBN .
- Egan, Barry. . Архів оригіналу за 19 травня 2007. Процитовано 8 вересня 2007.
- . Independent.ie. 16 січня 2011. Архів оригіналу за 4 травня 2011. Процитовано 29 травня 2011.
- Isola, Gregory. . Архів оригіналу за 30 червня 2007. Процитовано 8 вересня 2007. (англ.)
- Bass Soup. Adam Clayton's Bass Sound and Technique. Архів оригіналу за 18 березня 2012. Процитовано 26 вересня 2008. (англ.)
- Martin, Gavin. (14 лютого 1981). Kings of the Celtic Fringe. NME. Процитовано 6 серпня 2013. (англ.)
- U2 Online. . Архів оригіналу за 8 серпня 2007. Процитовано 8 вересня 2007. (англ.)
- theband.hiof.no. Robbie Robertson : Robbie Robertson. theband.hiof.no. Архів robertson.html оригіналу за 18 березня 2012. Процитовано 28 вересня 2008.
- u2boy.nl. U2 Biography : Adam Clayton. u2boy.nl. Архів biography.php?id=u2 adam clayton bio оригіналу за 18 березня 2012. Процитовано 28 вересня 2008.
- U2wanderer.com. Acadie Album(Daniel Lanois). U2wanderer.com. Архів оригіналу за 18 березня 2012. Процитовано 28 вересня 2008.
- Galvin, Peter. . Архів оригіналу за 17 жовтня 2007. Процитовано 28 вересня 2008.
- Amazon.com. Amazon product overview and reviews of "Theme from Mission : Impossible". Amazon.com. Архів оригіналу за 18 березня 2012. Процитовано 28 вересня 2008.
- U2wanderer.com. Adam Clayton solo discography. U2wanderer.com. Архів оригіналу за 18 березня 2012. Процитовано 28 вересня 2008.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Adam Klejton angl Adam Charles Clayton nar 13 bereznya 1960 muzikant vidomij nasampered yak basist gurtu U2 Klejton vidomij svoyeyu maneroyu gri v takih pisnyah yak New Year s Day Bullet the Blue Sky With or Without You Mysterious Ways Get on Your Boots ta Magnificent Najkrashim albomom z groyu Adama nazivayut No Line on the Horizon Vprodovzh svoyeyi kar yeri vin pracyuvav nad dekilkoma solnimi proyektami napriklad muzichnoyu temoyu do filmu 1996 roku Misiya nezdijsnenna z kolegoyu po grupi Larri Mallenom U skladi U2 Adam Klejton otrimav 22 nagorodi Gremmi Adam Klejtonangl Adam ClaytonZobrazhennyaOsnovna informaciyaPovne im ya Adam Charlz KlejtonData narodzhennya 13 bereznya 1960 1960 03 13 64 roki Misce narodzhennya Chinnor Oksfordshir Velika BritaniyaRoki aktivnosti 1976 doteperGromadyanstvo IrlandiyaProfesiya Muzikant kompozitorOsvita d i dInstrumenti Bas gitara gitara sintezatorZhanr Rok alternativnij rok post pankKolektivi U2Spivpracya Automatic Baby Stiven Van Zandt Passengers Daniel LanuaLejbl Island InterscopeNagorodiOficijnij sajt gurtu Fajli u VikishovishiBiografiyaAdam starsha ditina Brayana i Dzho Klejton narodivsya 13 bereznya 1960 roku v anglijskomu poselenni Chinnor grafstva Oksfordshir U 5 rokiv sim ya Klejtona pereyihala z Oksfordshira v Malahajd bilya Dublina de narodivsya jogo brat Sebastyan Sim ya Klejtoniv zdruzhilosya z Evansami obidva sini yakih Dik i Dejv vidomishij po prizvisku Edzh angl The Edge buli uchasnikami pochatkovoyi grupi Feedback z yakoyi narodilasya U2 Klejton vchivsya v shkoli internati pri koledzhi Sv Kolumbi v Ratfarnhami pivdennomu peredmisti Dublina Piznishe vin zminiv shkolu na zagalnoosvitnyu Mount Temple v Dublini de zustrivsya z uchasnikami grupi Polom H yusonom Bono i Larri Mallenom molodshim a takozh vozz yednavsya z drugom ditinstva Dejvom Evansom Edzhem Mallen vivisiv na shkilnij doshci ogoloshen povidomlennya dlya muzikantiv z propoziciyeyu stvoriti z nim gurt Klejton yavivsya na pershij pereglyad de takozh buli prisutnimi Dejv Evans iz starshim bratom Dikom i dvoye druziv Mallena Ivan Mak Kormik i Piter Martin Ostanni zalishili gurt she na zachatkovij stadiyi Poki grupa bula kvintetom u skladi Bono Edzha Mallena Evansa i Klejtona vona nazivalasya Feedback Potim zminila im ya na The Hype a uslid za vidhodom Dika Evansa stala nazivatisya U2 Klejton vikonuvav obov yazki pershogo menedzhera grupi do zaproshennya dosvidchenishogo Pola Mak Ginnesa oskilki ranishe inshih zakinchiv shkolu U 1981 roci pid chas vihodu drugogo duhovno napovnenogo albomu U2 October v grupi vinik rozlad mizh Klejtonom i Mak Ginnessom z troma inshimi uchasnikami grupi Bono Edzh i Mallen vstupili v hristiyanskij gurtok i stavili pitannya pro sumisnist rok muziki z vlasnoyu nathnennistyu Klejton z jogo neviznachenimi religijnimi perekonannyami buv cim ne tak zahoplenij i viyavivsya absolyutno chuzhoyu lyudinoyu poki ne vidbulosya vesillya Bono z Elison Styuart de vin buv svidkom U serpni 1989 roku Adam Klejton potrapiv na storinki gazet u vsomu sviti koli buv zatrimanij v Dublini za nosinnya nevelikoyi kilkosti marihuani Prote jogo ne zasudili vin zrobiv velike pozhertvuvannya na blagodijni cili i rozkayavsya u svoyi diyah Ce bulo moyeyu vlasnoyu pomilkoyu I ya perekonanij sho prosto vtrativ golovu vzagali ni pro sho ne hvilyuyuchis Ale ce serjozno tomu sho protizakonno Originalnij tekst angl It was my own fault And I m sure I was out of my head emotionally apart from anything else But it is serious because it is illegal U Klejtona takozh buli problemi z alkogolem nazrili 26 listopada 1993 roku koli vin buv nastilki napidpitku sho ne zmig grati na vechirnomu koncerti v Sidneyi Prote pislya cogo incidentu vin kinuv piti U 1995 roci pislya znamennogo turu Zoo TV i vihodu albomu Zooropa Klejton virushiv do Nyu Jorka razom z Mallenom shob otrimati oficijne navchannya po klasu bas gitari azh do cogo vin buv povnim samoukom U cej period vin pracyuvav nad eksperimentalnim albomom U2 sho vidav pid psevdonimom Passengers iz zagolovkom Original Soundtracks 1 Cej albom harakterizuyetsya odnim z nechislennih vipadkiv v yakih Klejton zaluchenij yak vokalist vin deklamuye ostannij kuplet v pisni Your Blue Room drugomu singli albomu Ranishe cogo Klejton tilki pidspivuvav na koncertah v takih pisnyah yak Out of Control I Will Follow Twilight i Bullet the Blue Sky Pislya turu Popmart 1998 roku Klejton ne spivav z grupoyu na koncertah U 1996 roci vse she zalishayuchis v N yu Jorku Klejton spivpracyuvav z Mallenom dlya perezapisu muzichnoyi temi filmu Misiya nezdijsnenna Klejton zalishayetsya yedinim holostyakom sered uchasnikiv U2 Na pochatku 1990 h rokiv vin zblizivsya i buv korotkij chas zaruchenij z britanskoyu supermodelyu Naomi Kempbell Tak samo vin mav dovgi vidnosini z Syuzanoyu Smit kolishnoyu asistentkoyu Pola Mak Ginnesa Voni zaruchilisya v 2006 roci ale rozijshlisya v lyutomu 2007 roku Vidpovidno en u nogo narodivsya sin u 2010 roci Ce pidtverdiv Bono jogo kolega po gurtu pid chas turu 360 StilAdam Klejton pid chas en v 2005 roci Yak bas gitarist Adam Klejton upiznanij zavdyaki svoyij unikalnij maneri gri i ritmam yaki prostezhuyutsya u bagatoh pisnyah osoblivo New Year s Day sho rozvinulasya iz sprobi zigrati pisnyu Fade to Grey gurtu Visage i With or Without You Jogo manera vvibrala bezlich riznih stiliv takih yak motaun reggi i rozvinulasya za roki v U2 Vin zgaduye z gurtu The Clash sered vikonavciv sho vplinuli na jogo muzichnij stil Koli Klejton priyednavsya do tilki sho stvorenogo gurtu U2 vin ne mav niyakoyi specialnoyi osviti po bas gitari V rezultati jogo manera rozvivalasya vzagali bez yakogo nebud oficijnogo navchannya azh do 1995 roku U ranni roki U2 jogo bas buv yak pravilo prostoyu partiyeyu v rozmiri 4 4 Bono govoriv pro rannyu gru Klejtona Adam udavav sho umiye grati na basu Vin prijshov i pochav kidatisya slovami nibi hid struni lad i zbiv nas z panteliku U nogo buv yedinij pidsilyuvach tomu z nim nikoli ne sperechalisya Mi dumali cej hlopec muzikant vin znaye pro sho govorit ale odnogo razu viyavili sho vin graye ne ti noti shos ne tak rozumiyete Originalnij tekst angl Adam used to pretend he could play bass He came round and started using words like action and fret and he had us baffled He had the only amplifier so we never argued with him We thought this guy must be a musician he knows what he s talking about and then one day we discovered he wasn t playing the right notes that s what s wrong y know Prote zh gurt ris i rozvivavsya jogo gra uskladnyuvalasya yak vidno na prikladi albomiv 1987 roku The Joshua Tree i 1989 Rattle and Hum Prote vin prodovzhuye grati neskladni basi u bagatoh pisnyah napriklad Beautiful Day 2000 roku z prostoyu 8 notnoyu partiyeyu Klejton spivav v deyakih vipadkah napriklad v Endless Deep bi sajdi singlu Two Hearts Beat As One 1983 roku Tak samo vin deklamuye ostannij kuplet vishezgadanoyi pisni Your Blue Room Klejtona sho govorit mozhna pochuti v aranzhovanogo nim zapisu pisni Tomorrow 96 Version uzyatoyi z albomu October 1981 roku U nebagatoh vipadkah vin graye na gitari perevazhno koncertne vikonannya pisni 40 de vin i gitarist Edzh minyayutsya instrumentami Tak samo vin vikonuye na koncertah klavishnij vstup do pisni ObladnannyaAdam Klejton vikoristav bagato riznih bas gitar ale sami chasto vikoristovuvani instrumenti pererahovani nizhche Fender Precision Bass Fender Jazz Bass Gibson Thunderbird Bass Gibson Les Paul Triumph Bass Gibson Les Paul 70 s Recording Bass model nevidoma Lakland Joe Osborn Signature Bass Lakland Darryl Jones Signature Bass Auerswald Custom Bass Vprodovzh svoyeyi kar yeri Klejton vikoristav obidvi modeli bas gitar Fender i Precision i Jazz Jogo pershoyu bas gitaroyu prote bula temno korichneva kopiya Ibanez Vin vikoristovuye pidsilyuvachi Ashdown i mediatori Herdim yak i jogo tovarish po gurtovi Edzh Precision Bass Klejtona modifikovanij grifom vid Fender Jazz u interv yu zhurnalu Bass Player vin skazav sho nadaye perevagu grifu Jazz basa tomu sho vin bilshe zhinochnij i krashe pidhodit pid jogo livu ruku Storonni proyektiVprodovzh svoyeyi kar yeri Adam Klejton pracyuvav nad dekilkoma storonnimi proyektami Vin grav dlya albomu Robbi Robertsona 1987 roku a takozh vistupav z Mariyeyu Mak Ki Razom z Larri Mallenom molodshim voni priluchilisya do Danielya Lanua prodyuserovi U2 dlya zapisu jogo albomu 1989 roku Acadie zigravshi v pisnyah Still Water i Jolie Louise U 1994 roci Klejton z naparnikom Mallenom brav uchast v zapisi albomu Nensi Griffit Flyer grayuchi v pisnyah These Days in an Open Book Don t Forget About Me On Grafton Street i This Heart Klejton i Mallen takozh perezapisali saundtrek teleserialu Misiya nezdijsnenna dlya hudozhnogo filmu remejka 1996 roku zminivshi pervinnij taktovij rozmir osnovnoyi temi z 5 4 na prostishij 4 4 Saundtrek buv zapisanij poki Mallen i Klejton znahodilisya v Nyu Jorku na muzichnomu navchanni Tema z filmu Misiya nezdijsnenna nominuvalasya na premiyu Gremmi za Najkrashe instrumentalne pop vikonannya v 1997 roci pidnyavshis takozh v amerikanskomu hit paradi Billboard Hot 100 na 8 misce PrimitkiTaylor Philip Adam Clayton biography originalu za 15 veresnya 2007 Procitovano 6 veresnya 2007 Lynskey Dorian Different Class Part 2 reprint Q magazine originalu za 16 zhovtnya 2007 Procitovano 8 veresnya 2007 Lineage David Adam Clayton Biography from U2 originalu za 27 veresnya 2007 Procitovano 10 veresnya Mission Impossible Soundtrack Album U2wanderer com Arhiv originalu za 18 bereznya 2012 Procitovano 25 veresnya 2008 Arhiv Awards Winners originalu za 17 chervnya 2008 Procitovano 25 veresnya 2008 McCormick Neil Adam Clayton Bono The Edge Larry Mullen Jr 2005 U2 by U2 New York HarperEntertainment ISBN 0060776757 McGee Matt U2 Biography from U2 Arhiv originalu za 18 bereznya 2012 Procitovano 26 veresnya 2008 Flanagan Bill 1996 U2 at the End of the World New York Delta ISBN 0385311575 Egan Barry Arhiv originalu za 19 travnya 2007 Procitovano 8 veresnya 2007 Independent ie 16 sichnya 2011 Arhiv originalu za 4 travnya 2011 Procitovano 29 travnya 2011 Isola Gregory Arhiv originalu za 30 chervnya 2007 Procitovano 8 veresnya 2007 angl Bass Soup Adam Clayton s Bass Sound and Technique Arhiv originalu za 18 bereznya 2012 Procitovano 26 veresnya 2008 angl Martin Gavin 14 lyutogo 1981 Kings of the Celtic Fringe NME Procitovano 6 serpnya 2013 angl U2 Online Arhiv originalu za 8 serpnya 2007 Procitovano 8 veresnya 2007 angl theband hiof no Robbie Robertson Robbie Robertson theband hiof no Arhiv robertson html originalu za 18 bereznya 2012 Procitovano 28 veresnya 2008 u2boy nl U2 Biography Adam Clayton u2boy nl Arhiv biography php id u2 adam clayton bio originalu za 18 bereznya 2012 Procitovano 28 veresnya 2008 U2wanderer com Acadie Album Daniel Lanois U2wanderer com Arhiv originalu za 18 bereznya 2012 Procitovano 28 veresnya 2008 Galvin Peter Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2007 Procitovano 28 veresnya 2008 Amazon com Amazon product overview and reviews of Theme from Mission Impossible Amazon com Arhiv originalu za 18 bereznya 2012 Procitovano 28 veresnya 2008 U2wanderer com Adam Clayton solo discography U2wanderer com Arhiv originalu za 18 bereznya 2012 Procitovano 28 veresnya 2008