Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Аранжува ння фр arrangement порядок улаштування Перекладання пристосування музичного твору написаного для певного інстру

Аранжувальник

Аранжувальник

Аранжува́ння (фр. arrangement — порядок, улаштування):

  • Перекладання, пристосування музичного твору, написаного для певного інструмента (голосу, співака чи ансамблю), для виконання його в іншому складі інструментів (голосів). Наприклад, «Пасакалія» Віктора Косенка для фортепіано в перекладенні для баяна тощо;
  • Обробка мелодії для виконання на музичному інструменті або для голосу з супроводом.

Завдяки аранжуванню в музиці захищений авторським правом музичний твір змінюється за допомогою музичних або технічних засобів дизайну в оригінальній формі вираження.

  • Полегшений виклад музичного твору для виконання на тому самому інструменті;
  • В естрадній музиці — гармонізація та інструментування нової або добре відомої мелодії;
  • У джазі — спосіб закріплення загального задуму ансамблевої й оркестрової інтерпретації та головний носій стильових якостей;
  • Створення композицій, букетів із різних кольорів, рослин як вид мистецтва.
Аранжува́льник
фахівець з аранжування.

Загальні риси

Класична музика має бути вірна оригіналу, тому там немає місця навіть для незначних змін. Вірність оригіналу надає певного визнання, незалежно від того, який симфонічний оркестр чи ансамбль виконує. Але навіть за суворих партитур, реалізація твору все одно вимагає інтерпретації музикантів та співаків, а отже, естетичної інтерпретації нот, навіть якщо межі жорсткі. Тому аранжування — це особлива форма інтерпретації та відхилення від партитури оригіналу за допомогою музичних засобів. Аранжування як форма інтерпретації твору сьогодні в основному зустрічаються лише в інших музичних стилях, особливо в джазі, поп- та рок-музиці. Асоціація Шенберга для приватних музичних виступів — приклади поширеної історичної практики аранжувань класичної музики.

Перероблення оригіналу розуміється як домовленість. Композитори час від часу вдавались до аранжувальників, адже аранжування — це творчий феномен, характерний для популярної музики. Масштаб домовленості варіюється від випадкових втручань до повної перероблення оригіналу.

Тип (нового) налаштування музичного твору або обробки може бути різним:

  • Зміст оригіналу зберігається, як і у випадку із транскрипцією композиції для іншого складу.
  • Частини оригінальних композицій поміщаються разом в новому порядку і, в разі необхідності, в поєднанні з додатково складеними переходами, наприклад, попурі популярних мелодій на певну тему.

Засоби дизайну

Важливість композиції можна визначити за компонентами композиції. Композиція складається з основних компонентів (мелодія, ритм, гармонія та форма) та вторинних компонентів (аранжування, інтерпретація та техніка запису). Музичні та технічні засоби доступні аранжувальнику для аранжувань. Він може наголосити на одному або декількох з них в аранжуванні, ігноруючи інших. Засоби проєктування складаються, зокрема, з інших контрольно-вимірювальних приладів, регармонізації або модуляції. Для іншої композиції доступні ті самі інструменти дизайну, які композитор може використовувати при розробці оригінального твору. Елементи музичного оформлення включають інструментарій, мелодію, гармонію, ритм, метрику, темп, фразу, артикуляцію, орнаментацію, каденцію чи періодичність. Елементи технічного дизайну використовують в студії звукозапису для самого звукозапису або для його постпродукції. Вони — частина звукового дизайну. Ехо- або ревербераційні ефекти можуть бути використані в самому звукозаписі, а звукові ефекти — в постпродакшені. Навіть змішування як передостаннього процесу в студії звукозапису може містити дизайнерські аспекти аранжування.

Функції

Аранжування має на меті донести до слухача ще один варіант інтерпретації оригіналу. Він може відкрити іншу аудиторію, якщо представляє інший стиль музики у порівнянні з оригіналом. З комерційних причин пісня, яка зазнала невдачі в оригіналі, перероблена, щоб зробити її хіт-парадом за допомогою більш привабливого аранжування, як у версії Чубатого Чекера The Twist, оригінал якої написав Генк Баллард 11 листопада 1958 року. Версія Чекера була настільки разюче схожа на оригінал, що Генк Баллард вважав, що це його твір, коли він слухав радіо. Версія Чекера була однаковою за висотою, ритмом та вокалом і мала мільйонні прибутки.

Аранжування надає музичному твору формотворчого характеру, що може сприяти визнанню цінності. Завдяки аранжуванню структуру композиції, дану композитором, можна спростити або ускладнити. Аранжування є центральним стилістичним прийомом поп та рок-музики. Аранжувальник є найважливішою ланкою між композитором і його композицією та музикантами чи оркестрами, які виконують або записують ці музичні твори. Його робота полягає в тому, щоб мати можливість працювати над наявною композицією для будь-якого типу інструментарію та у будь-якому стилі.

Наразі, особливо з електронною та попмузикою, аранжування іноді включає також частину аранжування, яка сприймається більше як частина композиції або наближається до реміксу. Аранжувальником часто є той, хто знову працював над структурою музичного твору для вже закінченого запису. Різні види діяльності іноді неможливо чітко окреслити одна від одної.

Історія

У пізній музиці епохи Відродження та бароко вже використовували аранжування. Наприклад, клавесиніст Вівальді зіграв мелодії спонтанно, імпровізуючи, і вони лише пізніше були зафіксовані в примітках, в результаті чого імпровізаційний характер був втрачений. Тоді як у «класичній музиці» були чітко написані ноти та оркестрова композиція. Інші музичні стилі дають більше місця для вільнішого виконання або імпровізації. Йоганн Штраус (син) сам писав партитури власних композицій, але також влаштовував оперну та концертну музику інших авторів для власного оркестру. Всього існує понад 500 аранжувань закордонних композицій.

Музичні твори, створені в XIX столітті — наприклад, у блюзі, джазі чи попмузиці, у народній музиці — надавали виконавцям (музикантам чи співакам) більшу свободу в інтерпретації твору. Музика цих напрямів часто подаються лише з точки зору мелодійної лінії та послідовності гармонії. Завдання аранжувальника — перетворити ці кілька специфікацій на аранжування, що дає музикантам більш детальну інформацію. Це можна зробити шляхом створення партитури, за допомогою усних домовленостей з музикантами або за допомогою аудіоприкладів.

Аранжування набували в джазі більшого значення. Тут аранжування використовують «симфонічні» джазові оркестри, які готували Пол Вайтмен, Лео Райзман або Жан Голдкетт. Відомими аранжувальниками того часу були Дон Редман (для Флетчера Гендерсона), Док Кук (чиказький джаз) та Ерскін Тейт. Стандартні формули аранжувань біг-бендів були встановлені Артом Гікманом, Біллом Чаллісом або Ферде Грофе. Зокрема, Грофе розробив принципи для Пола Вайтмена.

У ході історії музики аранжування робили не лише інші аранжувальники, але й самі композитори оригінальних творів. У ХІХ столітті зростала потреба у легко виконуваних аранжуваннях відомих творів, наприклад для танцювальних оркестрів. Оскільки музичні шедеври часто пристосовували до акторських складів, особливо в салонній музиці чи кав'ярні, та до уподобань менш вимогливої аудиторії, яка хотіла лише почути популярні «красиві мелодії», її виводили з якісного музичного контексту.

Аранжування у джазі

Через переважну імпровізацію у джазі, як правило, не існує нотацій, а отже, і партитур для окремих інструментів. Це надає аранжуванню особливого значення. Джазова композиція означає налаштування музичного твору на інший склад, ніж оригінал. У джазі аранжування набуло особливої важливості за часів біг-бенду. Керівники гуртів культивували джазові аранжування для більших груп, спираючись на досягнення Джелі Ролл Мортон як аранжувальника. Стандартне аранжування в джазі передбачає, що за вступом слідує аранжування, що веде до соло, які, своєю чергою, замінюються аранжуванням головної частини. У джазі вихідний матеріал («оригінал») розуміється лише як музичне ядро; конкретна композиція — це власне музичне творіння. Ось чому в джазі аранжувальник часто розглядається як справжній композитор. Багато джазових треків стали популярними лише у формі певного аранжування, наприклад, In the Mood за адаптацією Глена Міллера. У джазі аранжування були й залишаються унікальною ідентичністю джазового колективу. У джазі аранжування є альтернативою імпровізації, а не заміною імпровізації, як у поп- та рок-музиці. 

Аранжування в поп і рок-музиці

Аранжування звучить у поп і рок-музиці не пізніше композиції «Вчора» від «Бітлз» 17 червня 1965 року. Більше не прив'язаний до звичайних інструментальних інструментів біт-групи. Однак новий твір також може базуватися на оригіналі, проте аранжування може змінити оригінал. В ультразвуковому Studio, Vanilla Fudge була епічна версія Supremes хіт всього за один дубль. Хоча обкладинки часто базуються на оригіналі, в цьому випадку оригінал навряд чи можна було впізнати. Доріжка, записана в моно, продовжена до 6:47 хвилин і сповільнена до уповільненого руху, оскільки початковий темп зменшився наполовину. Психоделічний звук з неокласичною партією органу та пасажами відчужує оригінал до невпізнання. Одинична версія, скорочена до 2:50 хв, вийшла 2 березня 1967 року і викликала світову сенсацію. Відомими аранжувальниками попмузики були Лейбер, Джек Ніцше, Філ Спектор, Джордж Мартін і Тодд Рундгрен. Приклад музичного продюсера Джорджа Мартіна показує, що завдання між музичним продюсером та аранжувальником у комерційній музиці часто є нестабільними.

Примітки

  1. Аранжувальник // Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.) / уклад. і гол. ред. В. Т. Бусел. — 5-те вид. — К. ; Ірпінь : Перун, 2005. — .

Див. також

Література

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Aranzhuva nnya fr arrangement poryadok ulashtuvannya Perekladannya pristosuvannya muzichnogo tvoru napisanogo dlya pevnogo instrumenta golosu spivaka chi ansamblyu dlya vikonannya jogo v inshomu skladi instrumentiv golosiv Napriklad Pasakaliya Viktora Kosenka dlya fortepiano v perekladenni dlya bayana tosho Obrobka melodiyi dlya vikonannya na muzichnomu instrumenti abo dlya golosu z suprovodom Zavdyaki aranzhuvannyu v muzici zahishenij avtorskim pravom muzichnij tvir zminyuyetsya za dopomogoyu muzichnih abo tehnichnih zasobiv dizajnu v originalnij formi virazhennya Polegshenij viklad muzichnogo tvoru dlya vikonannya na tomu samomu instrumenti V estradnij muzici garmonizaciya ta instrumentuvannya novoyi abo dobre vidomoyi melodiyi U dzhazi sposib zakriplennya zagalnogo zadumu ansamblevoyi j orkestrovoyi interpretaciyi ta golovnij nosij stilovih yakostej Stvorennya kompozicij buketiv iz riznih koloriv roslin yak vid mistectva Aranzhuva lnik fahivec z aranzhuvannya Zagalni risiKlasichna muzika maye buti virna originalu tomu tam nemaye miscya navit dlya neznachnih zmin Virnist originalu nadaye pevnogo viznannya nezalezhno vid togo yakij simfonichnij orkestr chi ansambl vikonuye Ale navit za suvorih partitur realizaciya tvoru vse odno vimagaye interpretaciyi muzikantiv ta spivakiv a otzhe estetichnoyi interpretaciyi not navit yaksho mezhi zhorstki Tomu aranzhuvannya ce osobliva forma interpretaciyi ta vidhilennya vid partituri originalu za dopomogoyu muzichnih zasobiv Aranzhuvannya yak forma interpretaciyi tvoru sogodni v osnovnomu zustrichayutsya lishe v inshih muzichnih stilyah osoblivo v dzhazi pop ta rok muzici Asociaciya Shenberga dlya privatnih muzichnih vistupiv prikladi poshirenoyi istorichnoyi praktiki aranzhuvan klasichnoyi muziki Pereroblennya originalu rozumiyetsya yak domovlenist Kompozitori chas vid chasu vdavalis do aranzhuvalnikiv adzhe aranzhuvannya ce tvorchij fenomen harakternij dlya populyarnoyi muziki Masshtab domovlenosti variyuyetsya vid vipadkovih vtruchan do povnoyi pereroblennya originalu Tip novogo nalashtuvannya muzichnogo tvoru abo obrobki mozhe buti riznim Zmist originalu zberigayetsya yak i u vipadku iz transkripciyeyu kompoziciyi dlya inshogo skladu Chastini originalnih kompozicij pomishayutsya razom v novomu poryadku i v razi neobhidnosti v poyednanni z dodatkovo skladenimi perehodami napriklad popuri populyarnih melodij na pevnu temu Zasobi dizajnuVazhlivist kompoziciyi mozhna viznachiti za komponentami kompoziciyi Kompoziciya skladayetsya z osnovnih komponentiv melodiya ritm garmoniya ta forma ta vtorinnih komponentiv aranzhuvannya interpretaciya ta tehnika zapisu Muzichni ta tehnichni zasobi dostupni aranzhuvalniku dlya aranzhuvan Vin mozhe nagolositi na odnomu abo dekilkoh z nih v aranzhuvanni ignoruyuchi inshih Zasobi proyektuvannya skladayutsya zokrema z inshih kontrolno vimiryuvalnih priladiv regarmonizaciyi abo modulyaciyi Dlya inshoyi kompoziciyi dostupni ti sami instrumenti dizajnu yaki kompozitor mozhe vikoristovuvati pri rozrobci originalnogo tvoru Elementi muzichnogo oformlennya vklyuchayut instrumentarij melodiyu garmoniyu ritm metriku temp frazu artikulyaciyu ornamentaciyu kadenciyu chi periodichnist Elementi tehnichnogo dizajnu vikoristovuyut v studiyi zvukozapisu dlya samogo zvukozapisu abo dlya jogo postprodukciyi Voni chastina zvukovogo dizajnu Eho abo reverberacijni efekti mozhut buti vikoristani v samomu zvukozapisi a zvukovi efekti v postprodaksheni Navit zmishuvannya yak peredostannogo procesu v studiyi zvukozapisu mozhe mistiti dizajnerski aspekti aranzhuvannya FunkciyiAranzhuvannya maye na meti donesti do sluhacha she odin variant interpretaciyi originalu Vin mozhe vidkriti inshu auditoriyu yaksho predstavlyaye inshij stil muziki u porivnyanni z originalom Z komercijnih prichin pisnya yaka zaznala nevdachi v originali pereroblena shob zrobiti yiyi hit paradom za dopomogoyu bilsh privablivogo aranzhuvannya yak u versiyi Chubatogo Chekera The Twist original yakoyi napisav Genk Ballard 11 listopada 1958 roku Versiya Chekera bula nastilki razyuche shozha na original sho Genk Ballard vvazhav sho ce jogo tvir koli vin sluhav radio Versiya Chekera bula odnakovoyu za visotoyu ritmom ta vokalom i mala miljonni pributki Aranzhuvannya nadaye muzichnomu tvoru formotvorchogo harakteru sho mozhe spriyati viznannyu cinnosti Zavdyaki aranzhuvannyu strukturu kompoziciyi danu kompozitorom mozhna sprostiti abo uskladniti Aranzhuvannya ye centralnim stilistichnim prijomom pop ta rok muziki Aranzhuvalnik ye najvazhlivishoyu lankoyu mizh kompozitorom i jogo kompoziciyeyu ta muzikantami chi orkestrami yaki vikonuyut abo zapisuyut ci muzichni tvori Jogo robota polyagaye v tomu shob mati mozhlivist pracyuvati nad nayavnoyu kompoziciyeyu dlya bud yakogo tipu instrumentariyu ta u bud yakomu stili Narazi osoblivo z elektronnoyu ta popmuzikoyu aranzhuvannya inodi vklyuchaye takozh chastinu aranzhuvannya yaka sprijmayetsya bilshe yak chastina kompoziciyi abo nablizhayetsya do remiksu Aranzhuvalnikom chasto ye toj hto znovu pracyuvav nad strukturoyu muzichnogo tvoru dlya vzhe zakinchenogo zapisu Rizni vidi diyalnosti inodi nemozhlivo chitko okresliti odna vid odnoyi IstoriyaU piznij muzici epohi Vidrodzhennya ta baroko vzhe vikoristovuvali aranzhuvannya Napriklad klavesinist Vivaldi zigrav melodiyi spontanno improvizuyuchi i voni lishe piznishe buli zafiksovani v primitkah v rezultati chogo improvizacijnij harakter buv vtrachenij Todi yak u klasichnij muzici buli chitko napisani noti ta orkestrova kompoziciya Inshi muzichni stili dayut bilshe miscya dlya vilnishogo vikonannya abo improvizaciyi Jogann Shtraus sin sam pisav partituri vlasnih kompozicij ale takozh vlashtovuvav opernu ta koncertnu muziku inshih avtoriv dlya vlasnogo orkestru Vsogo isnuye ponad 500 aranzhuvan zakordonnih kompozicij Muzichni tvori stvoreni v XIX stolitti napriklad u blyuzi dzhazi chi popmuzici u narodnij muzici nadavali vikonavcyam muzikantam chi spivakam bilshu svobodu v interpretaciyi tvoru Muzika cih napryamiv chasto podayutsya lishe z tochki zoru melodijnoyi liniyi ta poslidovnosti garmoniyi Zavdannya aranzhuvalnika peretvoriti ci kilka specifikacij na aranzhuvannya sho daye muzikantam bilsh detalnu informaciyu Ce mozhna zrobiti shlyahom stvorennya partituri za dopomogoyu usnih domovlenostej z muzikantami abo za dopomogoyu audioprikladiv Aranzhuvannya nabuvali v dzhazi bilshogo znachennya Tut aranzhuvannya vikoristovuyut simfonichni dzhazovi orkestri yaki gotuvali Pol Vajtmen Leo Rajzman abo Zhan Goldkett Vidomimi aranzhuvalnikami togo chasu buli Don Redman dlya Fletchera Gendersona Dok Kuk chikazkij dzhaz ta Erskin Tejt Standartni formuli aranzhuvan big bendiv buli vstanovleni Artom Gikmanom Billom Challisom abo Ferde Grofe Zokrema Grofe rozrobiv principi dlya Pola Vajtmena U hodi istoriyi muziki aranzhuvannya robili ne lishe inshi aranzhuvalniki ale j sami kompozitori originalnih tvoriv U HIH stolitti zrostala potreba u legko vikonuvanih aranzhuvannyah vidomih tvoriv napriklad dlya tancyuvalnih orkestriv Oskilki muzichni shedevri chasto pristosovuvali do aktorskih skladiv osoblivo v salonnij muzici chi kav yarni ta do upodoban mensh vimoglivoyi auditoriyi yaka hotila lishe pochuti populyarni krasivi melodiyi yiyi vivodili z yakisnogo muzichnogo kontekstu Aranzhuvannya u dzhaziCherez perevazhnu improvizaciyu u dzhazi yak pravilo ne isnuye notacij a otzhe i partitur dlya okremih instrumentiv Ce nadaye aranzhuvannyu osoblivogo znachennya Dzhazova kompoziciya oznachaye nalashtuvannya muzichnogo tvoru na inshij sklad nizh original U dzhazi aranzhuvannya nabulo osoblivoyi vazhlivosti za chasiv big bendu Kerivniki gurtiv kultivuvali dzhazovi aranzhuvannya dlya bilshih grup spirayuchis na dosyagnennya Dzheli Roll Morton yak aranzhuvalnika Standartne aranzhuvannya v dzhazi peredbachaye sho za vstupom sliduye aranzhuvannya sho vede do solo yaki svoyeyu chergoyu zaminyuyutsya aranzhuvannyam golovnoyi chastini U dzhazi vihidnij material original rozumiyetsya lishe yak muzichne yadro konkretna kompoziciya ce vlasne muzichne tvorinnya Os chomu v dzhazi aranzhuvalnik chasto rozglyadayetsya yak spravzhnij kompozitor Bagato dzhazovih trekiv stali populyarnimi lishe u formi pevnogo aranzhuvannya napriklad In the Mood za adaptaciyeyu Glena Millera U dzhazi aranzhuvannya buli j zalishayutsya unikalnoyu identichnistyu dzhazovogo kolektivu U dzhazi aranzhuvannya ye alternativoyu improvizaciyi a ne zaminoyu improvizaciyi yak u pop ta rok muzici Aranzhuvannya v pop i rok muziciAranzhuvannya zvuchit u pop i rok muzici ne piznishe kompoziciyi Vchora vid Bitlz 17 chervnya 1965 roku Bilshe ne priv yazanij do zvichajnih instrumentalnih instrumentiv bit grupi Odnak novij tvir takozh mozhe bazuvatisya na originali prote aranzhuvannya mozhe zminiti original V ultrazvukovomu Studio Vanilla Fudge bula epichna versiya Supremes hit vsogo za odin dubl Hocha obkladinki chasto bazuyutsya na originali v comu vipadku original navryad chi mozhna bulo vpiznati Dorizhka zapisana v mono prodovzhena do 6 47 hvilin i spovilnena do upovilnenogo ruhu oskilki pochatkovij temp zmenshivsya napolovinu Psihodelichnij zvuk z neoklasichnoyu partiyeyu organu ta pasazhami vidchuzhuye original do nevpiznannya Odinichna versiya skorochena do 2 50 hv vijshla 2 bereznya 1967 roku i viklikala svitovu sensaciyu Vidomimi aranzhuvalnikami popmuziki buli Lejber Dzhek Nicshe Fil Spektor Dzhordzh Martin i Todd Rundgren Priklad muzichnogo prodyusera Dzhordzha Martina pokazuye sho zavdannya mizh muzichnim prodyuserom ta aranzhuvalnikom u komercijnij muzici chasto ye nestabilnimi PrimitkiAranzhuvalnik Velikij tlumachnij slovnik suchasnoyi ukrayinskoyi movi z dod i dopov uklad i gol red V T Busel 5 te vid K Irpin Perun 2005 ISBN 966 569 013 2 Div takozhVariacijna forma Instrumentuvannya Melizmi Orkestruvannya Ornamentika muzika TrelLiteraturaUkrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 Yurij Yucevich Muzika slovnik dovidnik Ternopil 2003 404 s ISBN 966 7924 10 6 html poshuk po slovniku djvu Aranzhuvannya Velikij tlumachnij slovnik suchasnoyi ukrayinskoyi movi z dod i dopov uklad i gol red V T Busel 5 te vid K Irpin Perun 2005 ISBN 966 569 013 2 Teoretichni osnovi perekladennya instrumentalnih tvoriv dlya bayana 16 kvitnya 2016 u Wayback Machine PosilannyaAranzhuvannya 12 travnya 2021 u Wayback Machine VUE

Дата публікації:
Топ