Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Вітер дужчає яп 風 立ち ぬ Kaze Tachinu Здійнявся вітер повнометражний аніме фільм режисера Міядзакі Хаяо знятий на Studio G

Вітер дужчає

Вітер дужчає

«Вітер дужчає» (яп. 風 立ち ぬ, Kaze Tachinu), Здійнявся вітер — повнометражний аніме-фільм режисера Міядзакі Хаяо знятий на Studio Ghibli, прем'єра якого відбулася 20 липня 2013 року. Кінострічка увійшла в офіційну конкурсну програму 70-го Венеційського кінофестивалю та боротиметься за головний приз «Золотий лев». На фестивалі було офіційно оголошено, що Хаяо Міядзакі завершує цим фільмом свою кар'єру. В український прокат стрічка вийшла 13 березня 2014 року, дистриб'ютор Aurora Films.

Вітер дужчає
風立ちぬ
Kaze Tachinu
image
Виданіме
Жанрбіографія, драма
РежисерМіядзакі Хаяо
Продюсер
СценаристМіядзакі Хаяо
ОператорХаяо Міядзакі
КомпозиторДзьо Хісаїсі
КінокомпаніяStudio Ghibli image
Дистриб'юторimageAurora Films
Тривалість126 хв.
Моваяпонська, італійська і англійська
Країнаimage Японія
Рік2013
Кошторис¥ 6 млрд.
Касові збори136 533 257 $[2], 5 209 580 $[2] і 12 020 000 000 ¥[3]
IMDbID 2013293
ID 7258
kazetachinu.jp
image Вітер дужчає у Вікісховищі

Сюжет

image
Літак Mitsubishi A6M Zero, розроблений Дзіро Хорікосі, головним персонажем фільму

В основу сюжету твору лягла однойменна манга авторства самого Міядзакі, що публікувалася в журналі Model Graphix 2009 року. У фільмі йдеться про японського конструктора Дзіро Хорікосі, відомого як конструктора винищувачів Mitsubishi A5M та Mitsubishi A6M Zero. Джерелом сюжету є також оповідання письменника «Вітер дужчає», написаного в 1936—1937 роках. Назва оповідання є цитатою одного з рядків вірша Поля Валері «Надморський цвинтар»: в українському перекладі «Здійнявся вітер!.. Намагаймось жити!».

Персонажі

  • Хорікосі Дзіро (сейю — Анно Хідеакі)
  • Наоко Сатомі (сейю — )
  • Хондзе (сейю — )
  • Курокава (сейю — )
  • Касторп (сейю — Стів Альперт)
  • Сатомі (сейю — )
  • мати Дзіро (сейю — )
  • Каї Хорікосі (сейю — )
  • Хатторі (сейю — )
  • пані Курокава (сейю — )
  • Капроні (сейю — )

Саундтрек

Саундтрек до фільму, як і в багатьох попередніх фільмах Міядзакі, створив Дзьо Хісаїсі. Заголовною темою фільму є пісня 1973 року «Хікоокігумо» (ひこうき雲).

Сприйняття

Фільм вийшов у Японії 20 липня 2013 року, де демонструвався на 454 екранах. За два дні фільм переглянуло більше 700 000 глядачів, а касові збори становили понад 1 млрд єн.

Сюжет фільму став об'єктом широкої дискусії, збуреної зокрема пацифістськими заявами Міядзакі, який за кілька днів до виходу фільму опублікував статтю «Зміна конституції є образою». У фільмі Міядзакі головний герой, інженер Дзіро Хорікосі насамперед хоче створити «гарні літаки», а не вироби для ведення війни. Тож чимало японців закидали Міядзакі брак патріотизму, особливо через те, що він виступив проти змін до конституції, запропонованих прем'єр-міністром Абе Сіндзо стосовно статті 9 основного закону, в якій Японія відмовляється від права оголошувати війну та використовувати власні збройні сили для розв'язання міжнародних проблем.

Водночас із сусідніх з Японією країн, які свого часу потерпали від японської окупації (зокрема Південна Корея та КНР), на адресу автора фільму лунають критичні висловлювання: останній фільм Міядзакі сприймається тут як своєрідна апологія війни.

Примітки

  1. kino-teatr.ua, (ua) , архів оригіналу за 8 березня 2017, процитовано 26 вересня 2019
  2. Box Office Mojo — 1999.
    d:Track:Q223142
  3. http://www.kogyotsushin.com/archives/alltime/
  4. . https://kino-teatr.ua/. Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 8 березня 2017. Процитовано 8 лютого 2019.
  5. . http://lviv-online.com/. LvivOnline. Архів оригіналу за 9 лютого 2019. Процитовано 8 лютого 2019.
  6. Назва фільму є цитатою з вірша Поля Валері «Надморський цвинтар», в перекладі Михайла Москаленка вона звучить так: «Здійнявся вітер!.. Намагаймось жити!»
  7. https://kinobaza.com.ua/titles/the-wind-rises «Здійнявся вітер» (2013)
  8. Russ Fischer (21 листопада 2012). . slashfilm.com. Архів оригіналу за 27 листопада 2012. Процитовано 24 листопада 2012.
  9. . Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 4 вересня 2013.
  10. Ghibli Announces Miyazaki's Kaze Tachinu, Takahata's Kaguya-hime no Monogatari — News — Anime News Network [ 3 січня 2013 у Wayback Machine.] Вірш Поля Валері «Надморський цвинтар» у перекладі Михайла Москаленка опубліковано у виданні: Поль Валері. Поезії — Київ: Юніверс, 2005, с. 225.
  11. . Twitpic (Japanese) . Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 25 березня 2013.
  12. Kaze Tachinu : les premiers chiffres. http://www.nautiljon.com.
  13. L'avion de Miyazaki crée des remous au Japon. http://www.lemonde.fr.
  14. Japon: Hayao Miyazaki, la constitution et son «Kaze Tachinu». http://www.slate.fr.

Посилання

  • Офіційний сайт [ 22 липня 2013 у Wayback Machine.] (яп.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Viter duzhchaye yap 風 立ち ぬ Kaze Tachinu Zdijnyavsya viter povnometrazhnij anime film rezhisera Miyadzaki Hayao znyatij na Studio Ghibli prem yera yakogo vidbulasya 20 lipnya 2013 roku Kinostrichka uvijshla v oficijnu konkursnu programu 70 go Venecijskogo kinofestivalyu ta borotimetsya za golovnij priz Zolotij lev Na festivali bulo oficijno ogolosheno sho Hayao Miyadzaki zavershuye cim filmom svoyu kar yeru V ukrayinskij prokat strichka vijshla 13 bereznya 2014 roku distrib yutor Aurora Films Viter duzhchaye風立ちぬ Kaze TachinuVidanimeZhanrbiografiya dramaRezhiserMiyadzaki HayaoProdyuserScenaristMiyadzaki HayaoOperatorHayao MiyadzakiKompozitorDzo HisayisiKinokompaniyaStudio GhibliDistrib yutorAurora FilmsTrivalist126 hv Movayaponska italijska i anglijskaKrayina YaponiyaRik2013Koshtoris 6 mlrd Kasovi zbori136 533 257 2 5 209 580 2 i 12 020 000 000 3 IMDbID 2013293ID 7258kazetachinu jp Viter duzhchaye u VikishovishiSyuzhetLitak Mitsubishi A6M Zero rozroblenij Dziro Horikosi golovnim personazhem filmu V osnovu syuzhetu tvoru lyagla odnojmenna manga avtorstva samogo Miyadzaki sho publikuvalasya v zhurnali Model Graphix 2009 roku U filmi jdetsya pro yaponskogo konstruktora Dziro Horikosi vidomogo yak konstruktora vinishuvachiv Mitsubishi A5M ta Mitsubishi A6M Zero Dzherelom syuzhetu ye takozh opovidannya pismennika Viter duzhchaye napisanogo v 1936 1937 rokah Nazva opovidannya ye citatoyu odnogo z ryadkiv virsha Polya Valeri Nadmorskij cvintar v ukrayinskomu perekladi Zdijnyavsya viter Namagajmos zhiti PersonazhiHorikosi Dziro sejyu Anno Hideaki Naoko Satomi sejyu Hondze sejyu Kurokava sejyu Kastorp sejyu Stiv Alpert Satomi sejyu mati Dziro sejyu Kayi Horikosi sejyu Hattori sejyu pani Kurokava sejyu Kaproni sejyu SaundtrekSaundtrek do filmu yak i v bagatoh poperednih filmah Miyadzaki stvoriv Dzo Hisayisi Zagolovnoyu temoyu filmu ye pisnya 1973 roku Hikookigumo ひこうき雲 SprijnyattyaFilm vijshov u Yaponiyi 20 lipnya 2013 roku de demonstruvavsya na 454 ekranah Za dva dni film pereglyanulo bilshe 700 000 glyadachiv a kasovi zbori stanovili ponad 1 mlrd yen Syuzhet filmu stav ob yektom shirokoyi diskusiyi zburenoyi zokrema pacifistskimi zayavami Miyadzaki yakij za kilka dniv do vihodu filmu opublikuvav stattyu Zmina konstituciyi ye obrazoyu U filmi Miyadzaki golovnij geroj inzhener Dziro Horikosi nasampered hoche stvoriti garni litaki a ne virobi dlya vedennya vijni Tozh chimalo yaponciv zakidali Miyadzaki brak patriotizmu osoblivo cherez te sho vin vistupiv proti zmin do konstituciyi zaproponovanih prem yer ministrom Abe Sindzo stosovno statti 9 osnovnogo zakonu v yakij Yaponiya vidmovlyayetsya vid prava ogoloshuvati vijnu ta vikoristovuvati vlasni zbrojni sili dlya rozv yazannya mizhnarodnih problem Vodnochas iz susidnih z Yaponiyeyu krayin yaki svogo chasu poterpali vid yaponskoyi okupaciyi zokrema Pivdenna Koreya ta KNR na adresu avtora filmu lunayut kritichni vislovlyuvannya ostannij film Miyadzaki sprijmayetsya tut yak svoyeridna apologiya vijni Primitkikino teatr ua ua arhiv originalu za 8 bereznya 2017 procitovano 26 veresnya 2019 Box Office Mojo 1999 d Track Q223142 http www kogyotsushin com archives alltime https kino teatr ua Kino teatr ua Arhiv originalu za 8 bereznya 2017 Procitovano 8 lyutogo 2019 http lviv online com LvivOnline Arhiv originalu za 9 lyutogo 2019 Procitovano 8 lyutogo 2019 Nazva filmu ye citatoyu z virsha Polya Valeri Nadmorskij cvintar v perekladi Mihajla Moskalenka vona zvuchit tak Zdijnyavsya viter Namagajmos zhiti https kinobaza com ua titles the wind rises Zdijnyavsya viter 2013 Russ Fischer 21 listopada 2012 slashfilm com Arhiv originalu za 27 listopada 2012 Procitovano 24 listopada 2012 Arhiv originalu za 22 lyutogo 2014 Procitovano 4 veresnya 2013 Ghibli Announces Miyazaki s Kaze Tachinu Takahata s Kaguya hime no Monogatari News Anime News Network 3 sichnya 2013 u Wayback Machine Virsh Polya Valeri Nadmorskij cvintar u perekladi Mihajla Moskalenka opublikovano u vidanni Pol Valeri Poeziyi Kiyiv Yunivers 2005 s 225 Twitpic Japanese Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 25 bereznya 2013 Kaze Tachinu les premiers chiffres http www nautiljon com L avion de Miyazaki cree des remous au Japon http www lemonde fr Japon Hayao Miyazaki la constitution et son Kaze Tachinu http www slate fr PosilannyaOficijnij sajt 22 lipnya 2013 u Wayback Machine yap

Дата публікації:
Топ