Лі́на Васи́лівна Косте́нко (нар. 19 березня 1930, Ржищів, Київська округа, Українська РСР, СРСР) — українська поетеса-шістдесятниця, письменниця (історичний роман, твори для дітей), дисидентка. Лауреатка Шевченківської премії (1987), Премії Антоновичів (1989), Ордену Почесного легіону (2022).
Костенко Ліна Василівна | ||||
---|---|---|---|---|
Ліна Костенко 2006 року | ||||
Народилася | 19 березня 1930[1][2] (94 роки) м. Ржищів, Київська округа, Українська РСР | |||
Громадянство | Україна | |||
Національність | українка | |||
Діяльність | поетеса, письменниця | |||
Сфера роботи | поезія[3] і література[3] | |||
Alma mater | Київський педагогічний інститут | |||
Мова творів | українська | |||
Роки активності | 1957 — тепер. час | |||
Жанр | вірш, поема | |||
Magnum opus | «Маруся Чурай», «Берестечко» | |||
Членство | СП СРСР | |||
Батько | Василь Григорович Костенко | |||
Мати | Зінаїда Юхимівна Костенко | |||
У шлюбі з | Єжи-Ян Пахльовський і Цвіркунов Василь Васильович | |||
Діти | Пахльовська Оксана Єжи-Янівна, Цвіркун Василь Васильович | |||
Нагороди | ||||
Премії | ||||
| ||||
Костенко Ліна Василівна у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах |
У 1967 році разом з Павлом Тичиною та Іваном Драчем номінована на Нобелівську премію з літератури.
У радянські часи брала активну участь у дисидентському русі, за що була надовго виключена з літературного процесу. Авторка поетичних збірок «Проміння землі» (1957), «Вітрила» (1958) , Мандрівки серця (1961), «Над берегами вічної ріки» (1977), «Неповторність» (1980), «Сад нетанучих скульптур» (1987), роману у віршах «Маруся Чурай» (1979, Шевченківська премія 1987), поеми «Берестечко» (1999, 2010). 2010 року опублікувала перший прозовий роман «Записки українського самашедшого», що став одним із лідерів продажу серед українських книжок 2011 року.
Найвідоміші твори "Берестечко" і "Маруся Чурай".
Почесний професор Києво-Могилянської академії, почесний доктор Львівського та Чернівецького університетів.
Відмовилася від звання Героя України. У сучасній українській традиції входить до переліку найвідоміших жінок давньої та сучасної України.
Життєпис
Народилася 19 березня 1930 року в місті Ржищеві у вчительській родині Василя Григоровича та Зінаїди Юхимівни Костенків.
1936 року родина переїхала з Ржищева до Києва. З 1937 до 1941 рр. навчалася у школі № 100, що містилася в робітничому селищі на Трухановому острові, де на той час жила родина. Школу спалили 1943 року разом з усім селищем. Цьому присвятила вірш «Я виросла у Київській Венеції».
Потім навчалась у середній школі № 123 на Куренівці. У 1945 році школу відвідав нарком освіти УРСР П. Г. Тичина, якому учениця подарувала свою рукописну збірку. Перший вірш Ліни було опубліковано у дитячій газеті «Зірка» (1946). По закінченню школи навчалася в Київському педагогічному інституті, а згодом — у Московському літературному інституті імені О. М. Горького, який закінчила 1956 року.
У шлюбі з інститутським однокурсником, польським письменником Єжи-Яном Пахльовським 18 вересня 1956 року народила доньку Оксану (українська письменниця та культуролог, професор, викладає українську в Римському університеті ла Сап'єнца). Вдруге одружилася з українським кінознавцем Василем Цвіркуновим, керівником Київської кіностудії імені Довженка в 1960-х. 28 травня 1969 року народила сина Василя (програміст).
Діяльність
Шістдесятниця
Ліна Костенко була однією з перших і найпримітніших у плеяді молодих українських поетів, що виступили на межі 1950—1960-х років. Період так званих шістдесятників створив новітні стилі в українській літературі, змусив творити щось нове, атипове, авангардне, але, як і завше, безжальне та максимально критичне щодо влади та тодішнього режиму.
Збірки віршів Костенко «Проміння землі» (1957) та «Вітрила» (1958) викликали інтерес аудиторії й критики, а збірка «Мандрівки серця» (1961) закріпила успіх й засвідчила творчу зрілість поетеси, поставивши її ім'я поміж визначних майстрів української поезії.
На початку 1960-х брала участь у літературних вечорах київського Клубу творчої молоді. Починаючи з 1961 року, її критикують за «аполітичність», знято з плану знімання фільм за сценарієм Костенко «Дорогою вітрів».
8 квітня 1963 року на ідеологічній нараді секретар ЦК КПУ з ідеології Андрія Скаба заявив: «Формалістичні викрутаси зі словом неминуче призводять до викривлення і затемнення ідейно-художнього змісту твору. А що справа саме така, свідчать деякі твори молодих поетів Миколи Вінграновського, Івана Драча, Л. Костенко». Це був сигнал до погрому покоління шістдесятників.
1963 — зняли з друку книжку віршів Костенко «Зоряний інтеґрал», книжку «Княжа гора» зняли з верстки.
У ці роки вірші Ліни Костенко публікували журнали в Чехословаччині, газети в Польщі, і лише зрідка — в Україні. Її вірші ходили в «самвидаві».
У 1965 році Костенко підписала лист-протест проти арештів української інтелігенції. Була присутня на суді над Михайлом Осадчим і Мирославою Зваричевською у Львові. Під час суду над братами Горинями кинула їм квіти. Разом з Іваном Драчем звернулася до редакції журналу «Жовтень» (нині «Дзвін») і до львівських письменників з пропозицією виступити на захист заарештованих. Письменники не зважилися на протест, але подали в суд клопотання з проханням передати на поруки Богдана Гориня як наймолодшого з арештованих. Ці зусилля не вплинули на перебіг судів, але мали величезне моральне значення.
У травні 1966 року в Спілці письменників України, де таврували «націоналістичних відщепенців», частина молоді влаштувала овацію Ліні Костенко, яка відстоювала свої позиції і захищала Івана Світличного, Опанаса Заливаху, Михайла Косіва і Богдана Гориня.
У 1968 написала листи на захист В'ячеслава Чорновола у відповідь на наклеп на нього в газеті «Літературна Україна». Після цього ім'я Ліни Костенко радянська преса довгі роки не згадувала. Мисткиня працювала «в шухляду».
1973 — потрапила до «чорних списків», складених секретарем ЦК КПУ з ідеології Валентином Маланчуком. Лише 1977 року, після відходу Маланчука, вийшла збірка віршів «Над берегами вічної ріки», а 1979-го, за спеціальною постановою Президії СПУ, — історичний роман у віршах «Маруся Чурай», що пролежав без руху 6 років. За нього поетеса 1987 року удостоєна Державної премії УРСР імені Тараса Шевченка.
Перу Костенко також належать збірки поезій «Неповторність» (1980) і (1987), збірка віршів для дітей «Бузиновий цар» (1987).
Нове століття
Поема «Берестечко» з ілюстраціями Георгія Якутовича, видана видавництвом «Либідь» (2010), мала загальний тираж 14 тис. примірників, а збірка , впорядкована Ольгою Богомолець, розійшлася тиражем 5 тис. примірників. На додруковування додаткового тиражу, за словами директорки видавництва Олени Бойко, упорядниця згоди не дала.
2010 року вийшов перший роман Костенко — «Записки українського самашедшого». Твір викликав ажіотаж і тимчасовий дефіцит у книгарнях, що призвело до появи піратських передруків. Станом на червень 2011 року загальний офіційний наклад роману становив 80 тисяч.
У січні 2011 року Костенко вирушила в тур-презентацію першого роману. Презентації відбулися в Києві, Рівному та Харкові, усюди були аншлаги, проте не всі охочі змогли туди потрапити, оскільки вже не було місця у залах. Але 9 лютого письменниця перервала тур.
Каталізатором такого рішення письменниці стали провокативні інсинуації деяких львівських письменників, журналістів та діячів театру — написано в офіційній заяві видавництва «А-ба-ба-га-ла-ма-га» |
Зустрічі Костенко з читачами Кривого Рогу та Острога були відкладені на невизначений термін, а львівські зустрічі — скасовані.
У лютому 2011 року вийшла поетична збірка Ліни Костенко «Річка Геракліта», куди ввійшли раніше написані вірші та 50 нових поезій, а через рік, у 2012 році, у видавництві «А-ба-ба-га-ла-ма-га» вийшла поетична збірка «Триста поезій. Вибране».
9 квітня 2012 року, у день народження Шарля Бодлера, відбулася презентація монографії про Ліну Костенко «Є поети для епох» авторства Івана Дзюби. Книга надрукована видавництвом «Либідь».
У липні 2018 року Ліна Костенко підтримала відкритий лист українських діячів культури до ув'язненого в Росії українського режисера Олега Сенцова.
Відзнаки
- Почесна професорка Національного університету «Києво-Могилянська академія».
- Почесна докторка Львівського національного університету.
- Почесна докторка Чернівецького національного університету (2002).
- Лауреатка Державної премії ім. Тараса Шевченка (1987, за роман «Маруся Чурай» і збірку «Неповторність»).
- Лауреатка Премії Антоновичів (1989, за «Сад нетанучих скульптур»).
- Лауреатка Міжнародної літературно-мистецької премії ім. О. Теліги (2000).
- Нагороджена Почесною відзнакою Президента України (1992) і орденом князя Ярослава Мудрого V ступеня (березень 2000).
- Відмовилася від звання Героя України, відповівши: «Політичної біжутерії не ношу!».
- Відзнака «Золотий письменник України», 2012.
- У листопаді 2013 року УГКЦ нагородила Ліну Костенко, Шимона Редлиха та Зеновію Кушпету третьою щорічною відзнакою імені блаженного священномученика Омеляна Ковча.
- У 2015 році малу планету Сонячної системи № 290127 названо Лінакостенко.
- 14 липня 2022 року була нагороджена Орденом Почесного Легіону
Вшанування
У деяких містах України є вулиця Ліни Костенко.
8 травня 2024 року рішенням Київради Ліну Костенко та Валерія Залужного визнано почесними громадянами міста. Як написав міський голова Києва Віталій Кличко,
Ліна Василівна протягом багатьох років уособлює незламність та вільну й талановиту душу українців. Дух свободи та сміливості!
Вірш-присвята поета Сергія Губерначука «Вічно сьогодні жива» (2008).
Переклади
Твори Костенко перекладено англійською, польською, білоруською, естонською, ерзянською, італійською, німецькою, словацькою та французькою мовами. Зокрема, її вірші перекладали польською Флоріан Неуважний та Лешек Енгелькінг.
Сама ж поетеса перекладала чеську й польську поезію.
Письменниця-емігрантка Наталя Лівицька-Холодна захоплювалася творчістю Ліни Костенко та присвятила їй три вірші.
Бібліографія
Список видань (хронологічно)
- «Проміння землі» (1957)
- «Вітрила» (1958)
- «Мандрівки серця» (1961)
- «Зоряний інтеграл» (1963, набір «розсипано»)
- «Княжа гора» (1972, збірка не вийшла через заборону з боку радянської цензури)
- (1977)
- «Маруся Чурай» (1979, перевидання 1982, 1990)
- «Неповторність» (1980)
- «Сад нетанучих скульптур» (1987)
- «Бузиновий цар» (1987) — для дітей
- «Вибране» (1987)
- «Інкрустації» (1994, видання італійською мовою, відзначене премією Петрарки)
- «Берестечко» (Київ: Український письменник, 1999, перевидання 2007, 2010)
- «Гуманітарна аура нації, або Дефект головного дзеркала», лекція в Києво-могилянській академії (Київ: Видавничий дім НаУКМА, 1999)
- «Гіацинтове сонце» (Київ: Либідь, 2010, вибране)
- «Записки українського самашедшого» (Київ: А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2010)
- «Річка Геракліта» (Київ: Либідь, 2011, вибране, а також нові вірші)
- «Мадонна перехресть» (Київ: Либідь, 2011, нові, а також раніше не друковані поезії різних років)
- «Триста поезій. Вибрані вірші» (Київ: А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2012)
Список видань (за типом)
Романи
- «Маруся Чурай»: роман у віршах (Радянський письменник, 1979)
- «Берестечко»: роман у віршах (Український письменник, 1999 ) (завантажити )
- «Записки українського самашедшого» (Київ, А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2010 ) (завантажити )
Поеми
- Дума про братів Неазовських
- Скіфська одіссея
- Сніг у Флоренції
Поезії
- Крила
Кіносценарії
- «Перевірте свої годинники» (1963, спільно з А. Добровольським) — про українських поетів, загиблих під час Другої світової війни. Фільм знятий 1964 року, але на екрани не вийшов. Він був так перероблений під назвою «Хто повернеться — долюбить», що Л. Костенко відмовилася від авторства.
Публіцистика
- Гуманітарна аура нації, або Дефект головного дзеркала / Вступне слово Богдана Якимовича / Львів: Видавничий центр ЛНУ ім. І. Франка, 2001. — 52 с. (Серія «Дрібненька бібліотека», ч. 3) / Виступ у Національному університеті «Києво-Могилянська академія», вступна лекція перед студентами і викладачами 1 вересня 1999 року / Джерело: Наукові записки. Том 17. Філологія , стор. 3-10 / Національний університет «Києво-Могилянська академія», 1999 / Перша публікація у Інтернеті: Українське життя в Севастополі
Театральні постанови за творами
29 січня 1981 року відбулася прем'єра вистави за «Марусею Чурай» у виконанні акторки Ніли Крюкової та бандуристки Галі Менкуш. У день прем'єри виставу перенесли з Української республіканської філармонії до клубу заводу «Арсенал». Народна артистка України Ніла Крюкова згадує:
Після концерту Ліна Костенко викликала у фоє директора філармонії Аркадія Лобанова: «Поверніться до світла. Хочу бачити: ви людина чи провокатор?» і заліпила йому три ляпаси: «За „Марусю“, за Нілу і за себе!».
Театр «Post Scriptum» випустив три вистави за творами Ліни Костенко:
- «Горохове плем'я», поетична вистава за поезіями Ліни Костенко та Олени Теліги;
- «Циганська Муза», драматична поема, прем'єра вистави відбулася 15 березня 2010 року;
- «Сніг у Флоренції», поетична драма, прем'єра відбулася 9 вересня 2018 року.
9 лютого 2018 року Київський національний академічний театр оперети дебютував із постановкою поетичної драми «Маруся Чурай», над якою працював колектив театру спільно з режисером-постановником Сергієм Павлюком. Ідея поставити «Марусю Чурай» задовго до прем'єри з'явилася у гендиректора і художнього керівника Національної оперети Богдана Струтинського, який свою творчу діяльність починав із постановки творів Ліни Костенко.
Екранізації
- У фільмі Національної кіностудії імені Олександра Довженка «Метелик» (2012) звучить вірш Ліни Костенко «Хуртовини».
Виноски
- FemBio database
- The Fine Art Archive — 2003.
- Czech National Authority Database
- Тичина, Драч, Костенко… Кого номінували на Нобелівську премію з літератури 1967 року?. Видавництво Старого Лева (ua) . Процитовано 16 липня 2022.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 20 серпня 2018. Процитовано 11 серпня 2019.
- 10 найуспішніших книжок: Шантарам VS Самашедший. Українська правда: Життя. 14 вересня 2011. оригіналу за 26 січня 2023. Процитовано 19 лютого 2023.
- Ліна Костенко [ 9 березня 2016 у Wayback Machine.], school-library.com.ua
- . Архів оригіналу за 28 квітня 2015. Процитовано 28 лютого 2016.
- . Архів оригіналу за 3 вересня 2017. Процитовано 2 вересня 2017.
- Акторка Емма Томпсон продекламувала вірш Ліни Костенко «Крила». 19.03.2024, 23:03
- . Архів оригіналу за 7 серпня 2018. Процитовано 7 серпня 2018.
- . Архів оригіналу за 7 серпня 2018. Процитовано 7 серпня 2018.
- Загорулько Р. (19.03.2020). Ліна Василівна Костенко (1930). ЦДАМЛМ України.
- Руденко В. «Твоїх очей магічна ніжність». Бібліотека Університету "Україна".
- Костенко — жінка, яка вміє казати «ні»[недоступне посилання з липня 2019] — Повага, 22 січня 2016
- . Архів оригіналу за 6 грудня 2010. Процитовано 26 грудня 2010.
- 19 березня Ліна Костенко відзначає свій ювілей [ 24 лютого 2014 у Wayback Machine.] // Радіо Свобода. — 2010. — 19 березня.
- . Архів оригіналу за 14 квітня 2010. Процитовано 26 грудня 2010.
- . Архів оригіналу за 23 травня 2011. Процитовано 26 грудня 2010.
- Людмила Яновська. Настав час не нидіти // Урядовий кур'єр, № 239, 21.12.2010[недоступне посилання з квітня 2019]
- За що Ліна Костенко образилася на Львів?. BBC News. 11 лютого 2011. оригіналу за 15 лютого 2011. Процитовано 3 червня 2021.
- . Архів оригіналу за 9 листопада 2013. Процитовано 14 грудня 2012.
- . Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 10 лютого 2011.
- . Архів оригіналу за 10 лютого 2011. Процитовано 10 лютого 2011.
- . Архів оригіналу за 12 лютого 2011. Процитовано 10 лютого 2011.
- . Архів оригіналу за 27 квітня 2022. Процитовано 21 червня 2022.
- . Архів оригіналу за 20 липня 2012. Процитовано 14 грудня 2012.
- Звертаюсь до всіх моїх друзів. Facebook. Boris Yeghiazaryan. 24 липня 2018. оригіналу за 25 липня 2018. Процитовано 7 листопада 2021.
- . Архів оригіналу за 31 серпня 2016. Процитовано 25 листопада 2012.
- Ліна Костенко отримала найвищу нагороду Франції (фото)
- Ліна Костенко та Валерій Залужний отримали звання "Почесний громадянин Києва". // Автор: Таміла Баранівська. 08.05.2024, 16:05
- Залужному та Костенко присвоїли звання почесних громадян Києва, — Кличко, сайт Цензор.нет, 08.05.2024 року.
- Віталій Кличко, 8 травня 2024 року.
- «Вічно сьогодні жива» (збірка «Усім тобі завдячую, Любове…» Сергій Губерначук, 2018)
- (ерзянською) . Syreś Boläeń. Архів оригіналу за 20 листопада 2020. Процитовано 01.11.2020.
{{}}
:|first=
з пропущеним|last=
() - . Архів оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 6 травня 2013.
- . Архів оригіналу за 9 січня 2011. Процитовано 26 грудня 2010.
- «Поверніться до світла. Хочу бачити: ви людина чи провокатор?» [ 17 листопада 2017 у Wayback Machine.] 12 спогадів актриси Ніли Крюкової // gazeta.ua, Вівторок, 12 листопада 2013 15:34
- . Театр «Post Scriptum». Архів оригіналу за 25 жовтня 2019. Процитовано 25 жовтня 2019.
- . Київські театри - Театр оперети в києві, Київський національний академічний театр оперети (ru-RU) . 1 лютого 2018. Архів оригіналу за 21 березня 2020. Процитовано 21 березня 2020.
- Епізод фільму «Метелик» (2012). YouTube-канал Держкіно України. Процитовано 18 квітня 2021.
Джерела та література
- І. М. Дзюба. Костенко Ліна Василівна [ 17 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2009. — Т. 5 : Кон — Кю. — С. 222. — .
- І. М. Дзюба. Костенко Ліна Василівна [ 18 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2023. — .
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Костенко Ліна Василівна |
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Костенко Ліна Василівна |
Інтерв'ю та виступи
- Ліна Костенко: На сьогодні у нас сформоване громадянське суспільство [ 7 червня 2008 у Wayback Machine.]
- Ліна Костенко: Настав наш День Гніву // Українська правда. Життя, 1.02.2011 [ 6 лютого 2011 у Wayback Machine.]
- Ліна Костенко: «Я повертаюсь. Я вже не буду стояти осторонь» // Український тиждень, 25.12.2010 [ 14 грудня 2011 у Wayback Machine.]
- Ліна Костенко про цунамі брехні, що накрило Україну, аборигенів атомних резервацій та про свої чорнобильські повісті // Український тиждень, 8.06.2011 [ 13 червня 2011 у Wayback Machine.]
- Равнєніє на трибуну. Опис фантасмагоричного параду до 20-річчя незалежності України [ 27 серпня 2011 у Wayback Machine.]
Про Ліну Костенко
- 2004—2008
- Дмитро Дроздовський. «Поезія Ліни Костенко в часах перехідних і вічних, або післямова до круглого столу» // Дзеркало тижня, № 27 (555), 16.07.2005
- Юрій Андрухович. Абсолютний слух // Дзеркало тижня, № 10 (538), 19.03.2005
- Моя Ліна Костенко [ 5 березня 2010 у Wayback Machine.] // День, № 50, 19.03.2008
- Дмитро Дроздовський. Камертон поезії Ліни Костенко [ 3 червня 2015 у Wayback Machine.] // Поетичні майстерні, 2006-03-18 21:31:05
- Група Ліни Костенко в соціальній мережі Вконтакте
- «Я вибрала… долю, а не вірші». Ліні Костенко — 75 // Ніна Банківська, Анатолій Яковець. Дзеркало тижня, № 10 (538), 19.03.2005
- Володимир Панченко. Самотність на верхів'ях. Поезія Ліни Костенко в часи «відлиги» і «заморозків» [ 11 березня 2011 у Wayback Machine.] // День, № 133, 30.07.2004
- 2010
- Идти за временем, как за плугом… / Виталий Крикуненко, заместитель директора Библиотеки украинской литературы // Артюх Владимир [ 2 серпня 2020 у Wayback Machine.], Литературная газета № 11 (6266), 24-03-2010 [ 2 серпня 2020 у Wayback Machine.], Совместный проект Евразийская муза
- Ліна, принцеса воїнів [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.] // Валентина Клименко. Україна молода, 19.03.2010
- Її звитяга зветься «Берестечком» [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.] // Україна молода, 19.03.2010
- Інше
- Євгенія Кононенко. Heroine or bad girl? частина 1 [ 30 січня 2015 у Wayback Machine.], частина 2 [ 13 березня 2016 у Wayback Machine.], частина 3 [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- З книжки «Річка Геракліта». «У часи нуклідів» [ 14 грудня 2011 у Wayback Machine.] // Український тиждень
- Київ. Енциклопедія. / В. Г. Абліцов. — К.: Видавництво «Фенікс». 2016. — 288 с.
- Ліна Костенко. Поетеса епохи [ 10 грудня 2018 у Wayback Machine.] // Анна Шестак, для УП, 10 грудня 2018
- Юрій Бондаренко. Людина — центр історії в романі Ліни Костенко «Берестечко» (до проблеми формування історичної свідомості школярів) // Урок української. — 2004. — № 11-12. — С.26-30.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Kostenko Li na Vasi livna Koste nko nar 19 bereznya 1930 Rzhishiv Kiyivska okruga Ukrayinska RSR SRSR ukrayinska poetesa shistdesyatnicya pismennicya istorichnij roman tvori dlya ditej disidentka Laureatka Shevchenkivskoyi premiyi 1987 Premiyi Antonovichiv 1989 Ordenu Pochesnogo legionu 2022 Kostenko Lina VasilivnaLina Kostenko 2006 rokuNarodilasya 19 bereznya 1930 1930 03 19 1 2 94 roki m Rzhishiv Kiyivska okruga Ukrayinska RSRGromadyanstvo UkrayinaNacionalnist ukrayinkaDiyalnist poetesa pismennicyaSfera roboti poeziya 3 i literatura 3 Alma mater Kiyivskij pedagogichnij institutMova tvoriv ukrayinskaRoki aktivnosti 1957 teper chasZhanr virsh poemaMagnum opus Marusya Churaj Berestechko Chlenstvo SP SRSRBatko Vasil Grigorovich KostenkoMati Zinayida Yuhimivna KostenkoU shlyubi z Yezhi Yan Pahlovskij i Cvirkunov Vasil VasilovichDiti Pahlovska Oksana Yezhi Yanivna Cvirkun Vasil VasilovichNagorodi Kavaler Velikogo Hresta ordena Pochesnogo legionuPremiyi Kostenko Lina Vasilivna u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah U 1967 roci razom z Pavlom Tichinoyu ta Ivanom Drachem nominovana na Nobelivsku premiyu z literaturi U radyanski chasi brala aktivnu uchast u disidentskomu rusi za sho bula nadovgo viklyuchena z literaturnogo procesu Avtorka poetichnih zbirok Prominnya zemli 1957 Vitrila 1958 Mandrivki sercya 1961 Nad beregami vichnoyi riki 1977 Nepovtornist 1980 Sad netanuchih skulptur 1987 romanu u virshah Marusya Churaj 1979 Shevchenkivska premiya 1987 poemi Berestechko 1999 2010 2010 roku opublikuvala pershij prozovij roman Zapiski ukrayinskogo samashedshogo sho stav odnim iz lideriv prodazhu sered ukrayinskih knizhok 2011 roku Najvidomishi tvori Berestechko i Marusya Churaj Pochesnij profesor Kiyevo Mogilyanskoyi akademiyi pochesnij doktor Lvivskogo ta Cherniveckogo universitetiv Vidmovilasya vid zvannya Geroya Ukrayini U suchasnij ukrayinskij tradiciyi vhodit do pereliku najvidomishih zhinok davnoyi ta suchasnoyi Ukrayini ZhittyepisNarodilasya 19 bereznya 1930 roku v misti Rzhishevi u vchitelskij rodini Vasilya Grigorovicha ta Zinayidi Yuhimivni Kostenkiv 1936 roku rodina pereyihala z Rzhisheva do Kiyeva Z 1937 do 1941 rr navchalasya u shkoli 100 sho mistilasya v robitnichomu selishi na Truhanovomu ostrovi de na toj chas zhila rodina Shkolu spalili 1943 roku razom z usim selishem Comu prisvyatila virsh Ya virosla u Kiyivskij Veneciyi Lina Kostenko 1948 rik Potim navchalas u serednij shkoli 123 na Kurenivci U 1945 roci shkolu vidvidav narkom osviti URSR P G Tichina yakomu uchenicya podaruvala svoyu rukopisnu zbirku Pershij virsh Lini bulo opublikovano u dityachij gazeti Zirka 1946 Po zakinchennyu shkoli navchalasya v Kiyivskomu pedagogichnomu instituti a zgodom u Moskovskomu literaturnomu instituti imeni O M Gorkogo yakij zakinchila 1956 roku U shlyubi z institutskim odnokursnikom polskim pismennikom Yezhi Yanom Pahlovskim 18 veresnya 1956 roku narodila donku Oksanu ukrayinska pismennicya ta kulturolog profesor vikladaye ukrayinsku v Rimskomu universiteti la Sap yenca Vdruge odruzhilasya z ukrayinskim kinoznavcem Vasilem Cvirkunovim kerivnikom Kiyivskoyi kinostudiyi imeni Dovzhenka v 1960 h 28 travnya 1969 roku narodila sina Vasilya programist DiyalnistShistdesyatnicya Lina Kostenko bula odniyeyu z pershih i najprimitnishih u pleyadi molodih ukrayinskih poetiv sho vistupili na mezhi 1950 1960 h rokiv Period tak zvanih shistdesyatnikiv stvoriv novitni stili v ukrayinskij literaturi zmusiv tvoriti shos nove atipove avangardne ale yak i zavshe bezzhalne ta maksimalno kritichne shodo vladi ta todishnogo rezhimu Zbirki virshiv Kostenko Prominnya zemli 1957 ta Vitrila 1958 viklikali interes auditoriyi j kritiki a zbirka Mandrivki sercya 1961 zakripila uspih j zasvidchila tvorchu zrilist poetesi postavivshi yiyi im ya pomizh viznachnih majstriv ukrayinskoyi poeziyi Na pochatku 1960 h brala uchast u literaturnih vechorah kiyivskogo Klubu tvorchoyi molodi Pochinayuchi z 1961 roku yiyi kritikuyut za apolitichnist znyato z planu znimannya film za scenariyem Kostenko Dorogoyu vitriv 8 kvitnya 1963 roku na ideologichnij naradi sekretar CK KPU z ideologiyi Andriya Skaba zayaviv Formalistichni vikrutasi zi slovom neminuche prizvodyat do vikrivlennya i zatemnennya idejno hudozhnogo zmistu tvoru A sho sprava same taka svidchat deyaki tvori molodih poetiv Mikoli Vingranovskogo Ivana Dracha L Kostenko Ce buv signal do pogromu pokolinnya shistdesyatnikiv 1963 znyali z druku knizhku virshiv Kostenko Zoryanij integral knizhku Knyazha gora znyali z verstki U ci roki virshi Lini Kostenko publikuvali zhurnali v Chehoslovachchini gazeti v Polshi i lishe zridka v Ukrayini Yiyi virshi hodili v samvidavi U 1965 roci Kostenko pidpisala list protest proti areshtiv ukrayinskoyi inteligenciyi Bula prisutnya na sudi nad Mihajlom Osadchim i Miroslavoyu Zvarichevskoyu u Lvovi Pid chas sudu nad bratami Gorinyami kinula yim kviti Razom z Ivanom Drachem zvernulasya do redakciyi zhurnalu Zhovten nini Dzvin i do lvivskih pismennikiv z propoziciyeyu vistupiti na zahist zaareshtovanih Pismenniki ne zvazhilisya na protest ale podali v sud klopotannya z prohannyam peredati na poruki Bogdana Gorinya yak najmolodshogo z areshtovanih Ci zusillya ne vplinuli na perebig sudiv ale mali velichezne moralne znachennya U travni 1966 roku v Spilci pismennikiv Ukrayini de tavruvali nacionalistichnih vidshepenciv chastina molodi vlashtuvala ovaciyu Lini Kostenko yaka vidstoyuvala svoyi poziciyi i zahishala Ivana Svitlichnogo Opanasa Zalivahu Mihajla Kosiva i Bogdana Gorinya U 1968 napisala listi na zahist V yacheslava Chornovola u vidpovid na naklep na nogo v gazeti Literaturna Ukrayina Pislya cogo im ya Lini Kostenko radyanska presa dovgi roki ne zgaduvala Mistkinya pracyuvala v shuhlyadu 1973 potrapila do chornih spiskiv skladenih sekretarem CK KPU z ideologiyi Valentinom Malanchukom Lishe 1977 roku pislya vidhodu Malanchuka vijshla zbirka virshiv Nad beregami vichnoyi riki a 1979 go za specialnoyu postanovoyu Prezidiyi SPU istorichnij roman u virshah Marusya Churaj sho prolezhav bez ruhu 6 rokiv Za nogo poetesa 1987 roku udostoyena Derzhavnoyi premiyi URSR imeni Tarasa Shevchenka Peru Kostenko takozh nalezhat zbirki poezij Nepovtornist 1980 i 1987 zbirka virshiv dlya ditej Buzinovij car 1987 Nove stolittya Poema Berestechko z ilyustraciyami Georgiya Yakutovicha vidana vidavnictvom Libid 2010 mala zagalnij tirazh 14 tis primirnikiv a zbirka vporyadkovana Olgoyu Bogomolec rozijshlasya tirazhem 5 tis primirnikiv Na dodrukovuvannya dodatkovogo tirazhu za slovami direktorki vidavnictva Oleni Bojko uporyadnicya zgodi ne dala 2010 roku vijshov pershij roman Kostenko Zapiski ukrayinskogo samashedshogo Tvir viklikav azhiotazh i timchasovij deficit u knigarnyah sho prizvelo do poyavi piratskih peredrukiv Stanom na cherven 2011 roku zagalnij oficijnij naklad romanu stanoviv 80 tisyach U sichni 2011 roku Kostenko virushila v tur prezentaciyu pershogo romanu Prezentaciyi vidbulisya v Kiyevi Rivnomu ta Harkovi usyudi buli anshlagi prote ne vsi ohochi zmogli tudi potrapiti oskilki vzhe ne bulo miscya u zalah Ale 9 lyutogo pismennicya perervala tur Katalizatorom takogo rishennya pismennici stali provokativni insinuaciyi deyakih lvivskih pismennikiv zhurnalistiv ta diyachiv teatru napisano v oficijnij zayavi vidavnictva A ba ba ga la ma ga Zustrichi Kostenko z chitachami Krivogo Rogu ta Ostroga buli vidkladeni na neviznachenij termin a lvivski zustrichi skasovani U lyutomu 2011 roku vijshla poetichna zbirka Lini Kostenko Richka Geraklita kudi vvijshli ranishe napisani virshi ta 50 novih poezij a cherez rik u 2012 roci u vidavnictvi A ba ba ga la ma ga vijshla poetichna zbirka Trista poezij Vibrane 9 kvitnya 2012 roku u den narodzhennya Sharlya Bodlera vidbulasya prezentaciya monografiyi pro Linu Kostenko Ye poeti dlya epoh avtorstva Ivana Dzyubi Kniga nadrukovana vidavnictvom Libid U lipni 2018 roku Lina Kostenko pidtrimala vidkritij list ukrayinskih diyachiv kulturi do uv yaznenogo v Rosiyi ukrayinskogo rezhisera Olega Sencova VidznakiLina Kostenko na pershij shpalti gazeti Kultura i zhittya Pochesna profesorka Nacionalnogo universitetu Kiyevo Mogilyanska akademiya Pochesna doktorka Lvivskogo nacionalnogo universitetu Pochesna doktorka Cherniveckogo nacionalnogo universitetu 2002 Laureatka Derzhavnoyi premiyi im Tarasa Shevchenka 1987 za roman Marusya Churaj i zbirku Nepovtornist Laureatka Premiyi Antonovichiv 1989 za Sad netanuchih skulptur Laureatka Mizhnarodnoyi literaturno misteckoyi premiyi im O Teligi 2000 Nagorodzhena Pochesnoyu vidznakoyu Prezidenta Ukrayini 1992 i ordenom knyazya Yaroslava Mudrogo V stupenya berezen 2000 Vidmovilasya vid zvannya Geroya Ukrayini vidpovivshi Politichnoyi bizhuteriyi ne noshu Vidznaka Zolotij pismennik Ukrayini 2012 U listopadi 2013 roku UGKC nagorodila Linu Kostenko Shimona Redliha ta Zenoviyu Kushpetu tretoyu shorichnoyu vidznakoyu imeni blazhennogo svyashennomuchenika Omelyana Kovcha U 2015 roci malu planetu Sonyachnoyi sistemi 290127 nazvano Linakostenko 14 lipnya 2022 roku bula nagorodzhena Ordenom Pochesnogo LegionuVshanuvannyaU deyakih mistah Ukrayini ye vulicya Lini Kostenko 8 travnya 2024 roku rishennyam Kiyivradi Linu Kostenko ta Valeriya Zaluzhnogo viznano pochesnimi gromadyanami mista Yak napisav miskij golova Kiyeva Vitalij Klichko Lina Vasilivna protyagom bagatoh rokiv uosoblyuye nezlamnist ta vilnu j talanovitu dushu ukrayinciv Duh svobodi ta smilivosti Virsh prisvyata poeta Sergiya Gubernachuka Vichno sogodni zhiva 2008 PerekladiTvori Kostenko perekladeno anglijskoyu polskoyu biloruskoyu estonskoyu erzyanskoyu italijskoyu nimeckoyu slovackoyu ta francuzkoyu movami Zokrema yiyi virshi perekladali polskoyu Florian Neuvazhnij ta Leshek Engelking Sama zh poetesa perekladala chesku j polsku poeziyu Pismennicya emigrantka Natalya Livicka Holodna zahoplyuvalasya tvorchistyu Lini Kostenko ta prisvyatila yij tri virshi BibliografiyaSpisok vidan hronologichno Prominnya zemli 1957 Vitrila 1958 Mandrivki sercya 1961 Zoryanij integral 1963 nabir rozsipano Knyazha gora 1972 zbirka ne vijshla cherez zaboronu z boku radyanskoyi cenzuri 1977 Marusya Churaj 1979 perevidannya 1982 1990 Nepovtornist 1980 Sad netanuchih skulptur 1987 Buzinovij car 1987 dlya ditej Vibrane 1987 Inkrustaciyi 1994 vidannya italijskoyu movoyu vidznachene premiyeyu Petrarki Berestechko Kiyiv Ukrayinskij pismennik 1999 perevidannya 2007 2010 Gumanitarna aura naciyi abo Defekt golovnogo dzerkala lekciya v Kiyevo mogilyanskij akademiyi Kiyiv Vidavnichij dim NaUKMA 1999 Giacintove sonce Kiyiv Libid 2010 vibrane Zapiski ukrayinskogo samashedshogo Kiyiv A ba ba ga la ma ga 2010 Richka Geraklita Kiyiv Libid 2011 vibrane a takozh novi virshi Madonna perehrest Kiyiv Libid 2011 novi a takozh ranishe ne drukovani poeziyi riznih rokiv Trista poezij Vibrani virshi Kiyiv A ba ba ga la ma ga 2012 Spisok vidan za tipom Romani Marusya Churaj roman u virshah Radyanskij pismennik 1979 Berestechko roman u virshah Ukrayinskij pismennik 1999 ISBN 978 966 579 055 2 zavantazhiti Zapiski ukrayinskogo samashedshogo Kiyiv A ba ba ga la ma ga 2010 ISBN 978 966 7047 88 7 zavantazhiti Poemi Duma pro brativ Neazovskih Skifska odisseya Snig u Florenciyi Poeziyi Krila Kinoscenariyi Perevirte svoyi godinniki 1963 spilno z A Dobrovolskim pro ukrayinskih poetiv zagiblih pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Film znyatij 1964 roku ale na ekrani ne vijshov Vin buv tak pereroblenij pid nazvoyu Hto povernetsya dolyubit sho L Kostenko vidmovilasya vid avtorstva Publicistika Gumanitarna aura naciyi abo Defekt golovnogo dzerkala Vstupne slovo Bogdana Yakimovicha Lviv Vidavnichij centr LNU im I Franka 2001 52 s Seriya Dribnenka biblioteka ch 3 Vistup u Nacionalnomu universiteti Kiyevo Mogilyanska akademiya vstupna lekciya pered studentami i vikladachami 1 veresnya 1999 roku Dzherelo Naukovi zapiski Tom 17 Filologiya stor 3 10 Nacionalnij universitet Kiyevo Mogilyanska akademiya 1999 Persha publikaciya u Interneti Ukrayinske zhittya v SevastopoliTeatralni postanovi za tvorami29 sichnya 1981 roku vidbulasya prem yera vistavi za Maruseyu Churaj u vikonanni aktorki Nili Kryukovoyi ta banduristki Gali Menkush U den prem yeri vistavu perenesli z Ukrayinskoyi respublikanskoyi filarmoniyi do klubu zavodu Arsenal Narodna artistka Ukrayini Nila Kryukova zgaduye Pislya koncertu Lina Kostenko viklikala u foye direktora filarmoniyi Arkadiya Lobanova Povernitsya do svitla Hochu bachiti vi lyudina chi provokator i zalipila jomu tri lyapasi Za Marusyu za Nilu i za sebe Teatr Post Scriptum vipustiv tri vistavi za tvorami Lini Kostenko Gorohove plem ya poetichna vistava za poeziyami Lini Kostenko ta Oleni Teligi Ciganska Muza dramatichna poema prem yera vistavi vidbulasya 15 bereznya 2010 roku Snig u Florenciyi poetichna drama prem yera vidbulasya 9 veresnya 2018 roku 9 lyutogo 2018 roku Kiyivskij nacionalnij akademichnij teatr opereti debyutuvav iz postanovkoyu poetichnoyi drami Marusya Churaj nad yakoyu pracyuvav kolektiv teatru spilno z rezhiserom postanovnikom Sergiyem Pavlyukom Ideya postaviti Marusyu Churaj zadovgo do prem yeri z yavilasya u gendirektora i hudozhnogo kerivnika Nacionalnoyi opereti Bogdana Strutinskogo yakij svoyu tvorchu diyalnist pochinav iz postanovki tvoriv Lini Kostenko EkranizaciyiU filmi Nacionalnoyi kinostudiyi imeni Oleksandra Dovzhenka Metelik 2012 zvuchit virsh Lini Kostenko Hurtovini VinoskiFemBio database d Track Q61356138 The Fine Art Archive 2003 d Track Q10855166 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Tichina Drach Kostenko Kogo nominuvali na Nobelivsku premiyu z literaturi 1967 roku Vidavnictvo Starogo Leva ua Procitovano 16 lipnya 2022 PDF Arhiv originalu PDF za 20 serpnya 2018 Procitovano 11 serpnya 2019 10 najuspishnishih knizhok Shantaram VS Samashedshij Ukrayinska pravda Zhittya 14 veresnya 2011 originalu za 26 sichnya 2023 Procitovano 19 lyutogo 2023 Lina Kostenko 9 bereznya 2016 u Wayback Machine school library com ua Arhiv originalu za 28 kvitnya 2015 Procitovano 28 lyutogo 2016 Arhiv originalu za 3 veresnya 2017 Procitovano 2 veresnya 2017 Aktorka Emma Tompson prodeklamuvala virsh Lini Kostenko Krila 19 03 2024 23 03 Arhiv originalu za 7 serpnya 2018 Procitovano 7 serpnya 2018 Arhiv originalu za 7 serpnya 2018 Procitovano 7 serpnya 2018 Zagorulko R 19 03 2020 Lina Vasilivna Kostenko 1930 CDAMLM Ukrayini Rudenko V Tvoyih ochej magichna nizhnist Biblioteka Universitetu Ukrayina Kostenko zhinka yaka vmiye kazati ni nedostupne posilannya z lipnya 2019 Povaga 22 sichnya 2016 Arhiv originalu za 6 grudnya 2010 Procitovano 26 grudnya 2010 19 bereznya Lina Kostenko vidznachaye svij yuvilej 24 lyutogo 2014 u Wayback Machine Radio Svoboda 2010 19 bereznya Arhiv originalu za 14 kvitnya 2010 Procitovano 26 grudnya 2010 Arhiv originalu za 23 travnya 2011 Procitovano 26 grudnya 2010 Lyudmila Yanovska Nastav chas ne niditi Uryadovij kur yer 239 21 12 2010 nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Za sho Lina Kostenko obrazilasya na Lviv BBC News 11 lyutogo 2011 originalu za 15 lyutogo 2011 Procitovano 3 chervnya 2021 Arhiv originalu za 9 listopada 2013 Procitovano 14 grudnya 2012 Arhiv originalu za 28 sichnya 2011 Procitovano 10 lyutogo 2011 Arhiv originalu za 10 lyutogo 2011 Procitovano 10 lyutogo 2011 Arhiv originalu za 12 lyutogo 2011 Procitovano 10 lyutogo 2011 Arhiv originalu za 27 kvitnya 2022 Procitovano 21 chervnya 2022 Arhiv originalu za 20 lipnya 2012 Procitovano 14 grudnya 2012 Zvertayus do vsih moyih druziv Facebook Boris Yeghiazaryan 24 lipnya 2018 originalu za 25 lipnya 2018 Procitovano 7 listopada 2021 Arhiv originalu za 31 serpnya 2016 Procitovano 25 listopada 2012 Lina Kostenko otrimala najvishu nagorodu Franciyi foto Lina Kostenko ta Valerij Zaluzhnij otrimali zvannya Pochesnij gromadyanin Kiyeva Avtor Tamila Baranivska 08 05 2024 16 05 Zaluzhnomu ta Kostenko prisvoyili zvannya pochesnih gromadyan Kiyeva Klichko sajt Cenzor net 08 05 2024 roku Vitalij Klichko 8 travnya 2024 roku Vichno sogodni zhiva zbirka Usim tobi zavdyachuyu Lyubove Sergij Gubernachuk 2018 erzyanskoyu Syres Bolaen Arhiv originalu za 20 listopada 2020 Procitovano 01 11 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a first z propushenim last dovidka Arhiv originalu za 3 grudnya 2013 Procitovano 6 travnya 2013 Arhiv originalu za 9 sichnya 2011 Procitovano 26 grudnya 2010 Povernitsya do svitla Hochu bachiti vi lyudina chi provokator 17 listopada 2017 u Wayback Machine 12 spogadiv aktrisi Nili Kryukovoyi gazeta ua Vivtorok 12 listopada 2013 15 34 Teatr Post Scriptum Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2019 Procitovano 25 zhovtnya 2019 Kiyivski teatri Teatr opereti v kiyevi Kiyivskij nacionalnij akademichnij teatr opereti ru RU 1 lyutogo 2018 Arhiv originalu za 21 bereznya 2020 Procitovano 21 bereznya 2020 Epizod filmu Metelik 2012 YouTube kanal Derzhkino Ukrayini Procitovano 18 kvitnya 2021 Dzherela ta literaturaI M Dzyuba Kostenko Lina Vasilivna 17 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2009 T 5 Kon Kyu S 222 ISBN 978 966 00 0855 4 I M Dzyuba Kostenko Lina Vasilivna 18 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Kostenko Lina Vasilivna Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Kostenko Lina Vasilivna Interv yu ta vistupi Lina Kostenko Na sogodni u nas sformovane gromadyanske suspilstvo 7 chervnya 2008 u Wayback Machine Lina Kostenko Nastav nash Den Gnivu Ukrayinska pravda Zhittya 1 02 2011 6 lyutogo 2011 u Wayback Machine Lina Kostenko Ya povertayus Ya vzhe ne budu stoyati ostoron Ukrayinskij tizhden 25 12 2010 14 grudnya 2011 u Wayback Machine Lina Kostenko pro cunami brehni sho nakrilo Ukrayinu aborigeniv atomnih rezervacij ta pro svoyi chornobilski povisti Ukrayinskij tizhden 8 06 2011 13 chervnya 2011 u Wayback Machine Ravnyeniye na tribunu Opis fantasmagorichnogo paradu do 20 richchya nezalezhnosti Ukrayini 27 serpnya 2011 u Wayback Machine Pro Linu Kostenko 2004 2008 Dmitro Drozdovskij Poeziya Lini Kostenko v chasah perehidnih i vichnih abo pislyamova do kruglogo stolu Dzerkalo tizhnya 27 555 16 07 2005 Yurij Andruhovich Absolyutnij sluh Dzerkalo tizhnya 10 538 19 03 2005 Moya Lina Kostenko 5 bereznya 2010 u Wayback Machine Den 50 19 03 2008 Dmitro Drozdovskij Kamerton poeziyi Lini Kostenko 3 chervnya 2015 u Wayback Machine Poetichni majsterni 2006 03 18 21 31 05 Grupa Lini Kostenko v socialnij merezhi Vkontakte Ya vibrala dolyu a ne virshi Lini Kostenko 75 Nina Bankivska Anatolij Yakovec Dzerkalo tizhnya 10 538 19 03 2005 Volodimir Panchenko Samotnist na verhiv yah Poeziya Lini Kostenko v chasi vidligi i zamorozkiv 11 bereznya 2011 u Wayback Machine Den 133 30 07 2004 2010 Idti za vremenem kak za plugom Vitalij Krikunenko zamestitel direktora Biblioteki ukrainskoj literatury Artyuh Vladimir 2 serpnya 2020 u Wayback Machine Literaturnaya gazeta 11 6266 24 03 2010 2 serpnya 2020 u Wayback Machine Sovmestnyj proekt Evrazijskaya muza Lina princesa voyiniv 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Valentina Klimenko Ukrayina moloda 19 03 2010 Yiyi zvityaga zvetsya Berestechkom 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Ukrayina moloda 19 03 2010 Inshe Yevgeniya Kononenko Heroine or bad girl chastina 1 30 sichnya 2015 u Wayback Machine chastina 2 13 bereznya 2016 u Wayback Machine chastina 3 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Z knizhki Richka Geraklita U chasi nuklidiv 14 grudnya 2011 u Wayback Machine Ukrayinskij tizhden Kiyiv Enciklopediya V G Ablicov K Vidavnictvo Feniks 2016 288 s Lina Kostenko Poetesa epohi 10 grudnya 2018 u Wayback Machine Anna Shestak dlya UP 10 grudnya 2018 Yurij Bondarenko Lyudina centr istoriyi v romani Lini Kostenko Berestechko do problemi formuvannya istorichnoyi svidomosti shkolyariv Urok ukrayinskoyi 2004 11 12 S 26 30