Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Бібліотека української літератури в Москві українська бібліотека в Москві що існувала з 1918 до 1949 року і знову була с

Бібліотека української літератури в Москві

Бібліотека української літератури в Москві

Бібліотека української літератури в Москві — українська бібліотека в Москві, що існувала з 1918 до 1949 року і знову була створена силами української громади Москви в 1989 році й існувала до її ліквідації у 2017 році.

Бібліотека української літератури
Библиотека украинской литературы
image
Бібліотека української літератури в Москві, 2007
55°47′25″ пн. ш. 37°37′59″ сх. д. / 55.79036944002777432° пн. ш. 37.63310278002777665° сх. д. / 55.79036944002777432; 37.63310278002777665Координати: 55°47′25″ пн. ш. 37°37′59″ сх. д. / 55.79036944002777432° пн. ш. 37.63310278002777665° сх. д. / 55.79036944002777432; 37.63310278002777665
Країна: image Росія
Розташування Москва
Адреса 129272, вул. Трифонівська, 61, корпус 1
Заснована 1989
Директор:

Є. Л. Бердникова (Білошицька) (1989-?)
Ю. Г. Кононенко (2005-2007)
Н. Г. Шаріна (2007-2016)

(2016-2017)
image Медіафайли у Вікісховищі
image
Бібліотека української літератури в Москві. 2007.
image
Виставки бібліотеки. 2007.

Період 1918—1949 рр.

В 1920–1930-тих роках в Москві існувала Центральна українська бібліотека при робітничому клубі в Москві. Український робітничий клуб у Москві існував, очевидно, з 1918 року. Перша згадка про нього, знайдена нами в літературі, — у довіднику «Вся Москва на 1925 г.» (М., 1925): «Центральный Украинский рабочий клуб, Тверская ул., 37/9, кв.9, зав. Ульяшенко Т. Е.» Ймовірно, що бібліотека при клубі працювала з самого початку його діяльності (принаймні, з 1922 року, як свідчать штемпелі на книжках). Остання згадка про бібліотеку — в книзі «Москва в новых районах» (М., 1936) — «Центральная украинская библиотека, ул. Горького, 37/9, 3 платных библиотечных работника, общее число книг — 11630».

Бібліотека купувала їх у різних московських книгарнях, в тому числі й у магазині «Українська книга», Літфонді СРСР, видавництвах, у приватних осіб. Читачами бібліотеки в різні роки були від 480 до 732 українців. Бібліотека мала до 14 пересувних пунктів на московських фабриках та в клубах.

У 1937 (1938?) році у зв'язку з реконструкцією вулиці Горького (колишньої та вже нинішньої Тверської), будинок, в якому розташовувалися клуб та бібліотека, було знесено. Це збіглося з так званою реорганізацією бібліотечної мережі в Москві, у результаті якої всі національні бібліотеки були фактично ліквідовані (товариства національних меншин, клуби, театри, газети припинили своє існування ще раніше, очевидно, до кінця 1936 року).

Після цього бібліотека української літератури стала «бібліотекою № 85 Радянського району Москви з українським відділом». Із 1938 року вона розташовується в будинку по Великій Грузинській вулиці, 37 (ця будівля також не збереглася). Перетворившись у звичайну московську бібліотеку, вона неодноразово змінювала номер, переїздила з одного приміщення в інше; сьогодні умовно «правонаступницею» Центральної Української бібліотеки можна вважати бібліотеку № 47 Централізованої бібліотечної системи № 4 Центрального округу.

У 1991 році саме в цій бібліотеці було знайдено документи (найдавніші з них датовано 1934 роком), які можуть розповісти про історію та долю української бібліотеки в Москві: статистичні звіти про склад фонду та кількість читачів, інвентарні книги, акти про вилучення книг за так званими списками «Головліту». У списках — прізвища видатних українських поетів, прозаїків, перекладачів, літературознавців, репресованих радянською системою. Книги цих авторів вилучалися з фондів бібліотек та знищувалися (лише у великих бібліотеках вони збереглися у «спецсховищах» і стали доступними тільки недавно). У книгах, що залишилися в Бібліотеці, викреслено прізвища «неблагонадійних» перекладачів, упорядників, редакторів — Є. П. Плужника, В. П. Підмогильного, М. К. Зерова, С. О. Єфремова.

Однак бібліотека, вже як відділ, продовжувала працювати, навіть у такий важкий час залишаючись осередком української культури в Москві. У 1943 році частину книг на прохання Народного комісаріату освіти УРСР було передано Українському державному університету, який на той час працював у евакуації в місті Кизил-Орда в Казахстані.

Під кінець 1940-х років керівництво СРСР бере курс на скасування національних осередків у Москві. У грудні 1949 року 6408 книг, що залишалися у фонді бібліотеки № 68, було передано до Наукової бібліотеки Львівського державного університету імені І. Франка.

У Львові близько півтори тисячі книг потрапили до основного фонду університетської бібліотеки, решта — до обмінного.

Період після 1988 р

Історія сучасної української бібліотеки в Москві починається у 1988 році, завдяки ініціативі молоді українського походження — студентів та аспірантів московських вузів, молодих науковців. Саме у цей рік у московській кав'ярні «У Никитских ворот» на одній з перших зустрічей Українського молодіжного клубу й виникла ідея відродити українську бібліотеку.

Група ентузіастів звернулася через українські газети та журнали («Друг читача», «Літературна Україна», «Дніпро» та інші) до видавництв, бібліотек України, до книголюбів та всіх «щирих» українців із проханням надіслати українські книги для майбутньої бібліотеки. Одночасно вона, за підтримки голови Товариства української культури , льотчика-космонавта СРСР Павла Поповича, попросила Головне управління культури Мосміськвиконкому відкрити в Москві українську бібліотеку. Начальник Калінінського районного відділу культури Москви К. М. Слесарева, запросила українців саме до центральної бібліотеки району, що мала гарне приміщення, і досить зручно розташованої. Було прийнято рішення відкрити при Центральній бібліотеці № 122 Калінінського району Москви (зараз — район ) Бібліотеку української літератури на правах відділу. Його очолила Є. Л. Бердникова (Білошицька).

image
Виставки книг з України. 2007 р.
image
Виставки книг з України. 2007 р.
image
Директор бібліотеки Наталя Шаріна на заходах читацького товариства. 2007 р.

Із жовтня 1989 року почали надходити перші українські книги. Щодня бібліотека одержувала декілька, а то й десятки посилок з книгами — від бібліотек і видавництв, культурних товариств, шкіл, від окремих громадян, починаючи зі школярів, які надсилали улюблені книжки та, можливо, не такі улюблені підручники, і закінчуючи бібліофілами з великим стажем, які дарували цілі бібліотеки з власними екслібрисами. Велика кількість книг та періодики надходила й від українців діаспори — з Австралії, Аргентини, Білорусі, Бразилії, Ватикану, Великої Британії, Естонії, Італії, Канади, Латвії, Литви, Німеччини, Польщі, Румунії, Словаччини, США, Франції, Хорватії, Чехії, Югославії.

Урочисте відкриття Бібліотеки відбулося 17 грудня 1989 року в читальному залі Центральної бібліотеки № 122 Калінінського району Москви на шосе Ентузіастів, 20. У цьому приміщенні Бібліотека працювала до початку 1991 року; потім, до серпня 1993 року, — у бібліотеці-філії № 124 на Ухтомській вул., 21; а до середини 2000-х — у бібліотеці-філії № 147 на Велозаводській вул., 11/1. У травні 2006 року Бібліотеці надані приміщення в новій будові в районі Мар'їна Роща, за адресою вулиця Трифонівська, 61/1 (станція метро «Ризька»), де вона розміщується й досі.

Значну допомогу в комплектуванні фонду в 1989–91 роках надали й бібліотеки Російської Федерації. Зокрема, понад 400 книг передав відділ літератур мовами народів СРСР Центральної міської бібліотеки Москви імені М. О. Некрасова. Значну частину видань було отримано з обмінних фондів Російської державної бібліотеки, Державної історичної бібліотеки та бібліотеки Центрального будинку літераторів. Сотні книг та літературно-художніх часописів було передано радою з питань української літератури Спілки письменників СРСР.

У 1994 році на прохання новоствореної Бібліотеки української літератури в Москві працівники бібліотеки Львівського державного університету імені Івана Франка розшукали та повернули до Бібліотеки української літератури в Москві ті видання, що вцілілі з 1949 року, після ліквідації старої БУЛ. Із 1994 року Бібліотека є постійним учасником найбільшої в Україні книжкової виставки-ярмарку — Форуму видавців у Львові.

У подальшому комплектування фондів Бібліотеки здійснювалось переважно шляхом придбання літератури (коштом міського бюджету Москви), а також безоплатного передання літератури бібліотеками та видавництвами України, дарунків громадських організацій та приватних осіб. Міжнародний фонд «Відродження» у 1997 та 1999 роках передав Бібліотеці велику кількість українських музичних компакт-дисків, а також книжкових видань, що вийшли за його підтримки.

Протягом багатьох років постійну допомогу Бібліотеці надавали Публічна бібліотека імені Лесі Українки м. Києва, Львівська національна наукова бібліотека України імені В. Стефаника НАН України, Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна парламентська бібліотека України, Національна бібліотека України для дітей, Державна бібліотека України для юнацтва, бібліотека Української Правничої Фундації, об'єднання . Систематично надсилають свої нові книги в дарунок Бібліотеці видавництва «Каменяр», «Либідь», «Мистецтво». Неоціненною була й допомога пошти України, зокрема Київського поштамту та державного підприємства «Преса», а також Державної фельд'єгерської служби України в організації передплати української періодики та доставці книг, газет та журналів до Москви.

У новому приміщенні БУЛ на Трифонівській вулиці були власна конференц-зала (з окремим входом), вона налічувала близько 60 глядацьких місць. У ній проходили зібрання клубів при Бібліотеці — «Пісенні вечорниці», клуба-студії «Слово», історико-культорологічного клубу «Родичі-Велика родина», а також зустрічі з українськими поетами й письменниками. Для російськомовних, що бажають вивчити українську мову, при Бібліотеці в квітні 2009 року були створені мовні курси.

Переслідування з боку російської влади

2007 року Юрію Кононенкові було відмовлено у продовженні трудового контракту, одному з найстаріших і найбільш професійних її працівників, що був одним з ініціаторів її створення наприкінці 1980-х років, автором книги про історію Бібліотеки. Кононенко завідував до того відділом російської україніки. Незадовго до цього з бібліотеки звільнилися семеро співробітників-українців.

Новим директором стала Наталя Шаріна. За словами Юрія Кононенка, «вона абсолютно чужа українській літературі людина», яка «не знає ані української мови, ані української культури». Російська влада призначила її саме «для очищення установи від українського націоналізму… Під керівництвом Шаріної з бібліотеки викинули практично всіх колишніх співробітників».

2007 року в бібліотеці було проведено значне оновлення фондів, у результаті чого було списано багато українських видань, передусім періодичні видання українських громад Росії.

Разом із бібліотекою під переслідування потрапили найбільші об'єднання українців Росії: Федеральна національно-культурна автономія українців в Росії (ліквідовано 24 листопада 2010 р.) та Об'єднання українців Росії (розпочато процедуру ліквідації). Офіційними підставами ліквідації об'єднань називають порушення статуту та політичну діяльність, спрямовану проти офіційного курсу Росії.

В 2006—2007 роках здійснювався тиск і перевірка працівників бібліотеки. Працівники бібліотеки заявляли про переслідування їх з боку ФСБ.

2009 року Юрієві Кононенку російські прикордонники не дозволили повернутись додому в Москву з України, мотивуючи це порушеннями останнім російського законодавства.

Події 2010—2011 років

18 грудня 2010 року преса повідомила про порушення кримінальної справи за фактом розповсюдження ксенофобської літератури в Бібліотеці української літератури. Однак пізніше з'ясувалося, що директора бібліотеки Наталю Шаріну правоохоронці про це не повідомляли і жодних перевірок не було. За інформацією агенції УНІАН, правоохоронці також заперечили факт порушення кримінальної справи, адже органи для цього не мали підстав.

21 грудня 2010 в пресі повідомлялося про здійснення обшуку бібліотеки співробітниками ФСБ Росії, а також вилучення ряду книжок. Основною причиною вказувався пошук літератури екстремістського та антиросійського характеру. Пізніше інформацію про обшук заперечили у МВС Росії. Джерело агентства УНІАН у бібліотеці не змогло ані підтвердити, ані спростувати факт проведення обшуку; водночас мобільні телефони керівника бібліотеки та її заступників були вимкненими, а службові — не відповідали.

23 грудня 2010 було здійснено обшук та вилучено понад 50 книг для психолого-лінгвістичної експертизи, серед яких книги про митрополита Андрея Шептицького, про ОУН-УПА, діяльність руху «Пора!», а також примірники газет «Нація і держава», «Шлях перемоги» та «Українське слово».

24 грудня 2010 року відбувся новий обшук, у ході якого було вилучено жорсткі диски з комп'ютерів бібліотеки, а також читацькі квитки. Бібліотеку було опломбовано і закрито.

12 січня 2011 р. у Міністерстві закордонних справ України повідомили, що БУЛ відновила роботу в звичайному режимі. У липні 2011 року кримінальна справа була припинена з огляду відсутності складу злочину.

Події у жовтні-грудні 2015 року

У 2015 р. низка українських і російських ЗМІ повідомила про обшуки у приміщеннях Бібліотеки 28 жовтня, під час яких було вилучено 150—200 одиниць друкованої продукції, зокрема твори Д. О. Корчинського, визнані у Росії екстремістськими, а також сім книжок Дмитра Павличка. До списку нелегальних матеріалів потрапив і дитячий журнал «Барвінок», одна з ілюстрацій якого здалась оперативникам підозрілою (за одними даними, там було зображення прапору «Правого сектору», за іншими — зображення серпа і молота з антирадянським підписом). Директор БУЛ Н. Г. Шаріна була затримана на 48 годин (ТАСС), обшук провели й у її квартирі. Також обшук відбувся у співголови громадської організації «Українці Москви» Валерія Семененка.

29 жовтня з'ясувалось, що кримінальна справа була порушена на заяву Дмитра Захарова — депутата ради депутатів московського муніципального округу Якиманка від фракції «Справедлива Росія». «Я багато займаюсь темою України. І до мене, як до депутата, надійшов сигнал про те, що в цій бібліотеці є екстремістська література. Я перевірив цю інформацію за своїми каналами. Вона підтвердилася, і я звернувся до правоохоронних органів», — пояснив депутат.

Пізнього вечора 30 жовтня 2015 р. суд задовольнив відповідне клопотання слідства про відправлення Шаріної під домашній арешт. Їй було висунуте звинувачення за пунктом 6 частини 2 статті 282 («Збудження ненависті або ворожнечі, здійснене з використанням службового становища») — склад, за який Кримінальний Кодекс передбачає до п'яти років ув'язнення. Своїми діями, за версією слідства, директор порушила федеральний закон «Про протидію екстремістської діяльності». Справу Шаріної передали в Управління з вивчення особливо важливих справ московського підрозділу Слідчого комітету РФ, як повідомила агентство РИА Новости старший помічник керівника московського Головного слідчого управління Слідчого комітету Ю. Іванова.

Єдиним забороненим виданням, яке, за ствердженням СК РФ, вилучили під час обшуку, виявилась книжка Д. Корчинського «Війна в натовпі», що в березні 2013 року була визнана в Росії екстремістською. При цьому співробітники Бібліотеки заперечували наявність цієї книжки у фондах: на їхню думку, вона була підкинута самими провоохоронцями. Інші вилучені матеріали — книжки про С. А. Бандеру, ОУН й УПА — у списках екстремістської літератури не числились.

Згідно чинному , факт зберігання забороненої судом і Мінюстом літератури сам по собі не тягне ніякої відповідальності. Масове поширення екстремістських матеріалів регулює ст. 20, п. 29 КоАП РФ, вона передбачає штраф до 3 тис. рублів або адміністративний арешт до 15 діб за «масове поширення екстремістських матеріалів, а рівно як їхнє виробництво або зберігання в цілях масового поширення». Також зберігання і поширення екстремістської літератури може бути частиною складу ст. 280 КК РФ (організація екстремістського товариства) і ст. 282 КК РФ (розпалювання міжнаціональної ворожнечі), як пояснив голова центру «Сова» Олександр Верховський. Разом з тим, бібліотеки мають право зберігати заборонену законом літературу у (спецфонді), лише забезпечуючи доступ до неї на основі спеціального дозволу (наприклад, фахівцям) — за свідченням директора Російської державної бібліотеки [ru]. При цьому бібліотекарі зобов'язані самі регулярно вивчати список екстремістських матеріалів Мінюсту, зазначає голова Альянсу незалежних книговидавців і поширювачів книжок Борис Купріянов. «Бібліотеки не можуть і не мають права звільнюватися від книжок. Вони можуть перестати їх видавати, прибрати з публічного доступу, але треба розуміти, що книжки часто потрапляють до бібліотеки ще до заборони, а так вільно звільнюватися від історії — теж неправильно» — сказав він. О. І. Віслий засвідчив, що в його РДБ відстеженням оновлень у списках забороненої літератури Мінюсту займаються два співробітники, але в регіональних бібліотеках такі відстеження проводять нерегулярно, тому про зміни в списках там часто дізнаються від прокурорів, коли ті приходять з перевірками: «Таке трапляється. Мінюст ніколи не повідомляє бібліотеки про нові заборони, тому часом до когось приходять прокурори, щоб шукати заборонені книжки, але частіше це закінчується без наслідків». Купріянов додає, що у випадку з БУЛ важко казати щось про масове розповсюдження: «Вона не дуже популярна, туди частіше ходили або дослідники, або представники української діаспори».

На думку самої Шаріної, причиною її переслідування став донос, зроблений письменником [ru] (Сокуровим-Величко), який у 2007—2010 роках працював у БУЛ головним бібліотекарем (заступником директора). «У 2010 році його звільнили, й залишаючи бібліотеку, він пообіцяв мені всілякі неприємності. Про мене він казав, що я „помаранчева пляма“ у бібліотеці. Він винуватив мене в тому, що я замість того, щоб проводити в бібліотеці заходи з нагоди річниці смерті В. І. Леніна, проводжу заходи, пов'язані з Україною», — заявила Шаріна. Вона припустила, що її арешт є продовженням справи 2010—2011 років. «Нас тоді винуватили в тому, що ми поширювали екстремістську книжку Дмитра Корчинського. Але ця книжка була видалена з фондів бібліотеки в 2011 році. Вона була визнана екстремістською в 2013. У липні 2011 справа була припинена з відсутності складу злочину. Тобто за реабілітуючими підставами», — сказала директор. Вона також повідомила, що в січні 2015 року співробітників викликали на допит у слідчий комітет. «Тоді слідчий якось побіжно сказав, що політична ситуація змінилась…», — зазначила вона.

Чоловік Шаріної, О. Л. Шарін заявив РЕН ТВ 29 жовтня, що він знає ініціаторів переслідування і назвав їхні імена: Сергій Сокуров-Величко й Богдан Безпалько. Останній теж колись був співробітником Бібліотеки на посаді заступника директора зі зв'язків з громадськістю, але був звільнений Шаріною «за неналежне виконання службових обов'язків» (за свідченням Олексія Шаріна, «був спійманий за переглядом порнографії на робочому місці, але так намагався відстояти своє право це робити, що пішов з Шаріною врукопаш — після чого та подала на нього в суд і Безпалько навіть перебував „у розшуку“ певний час»). Дійсно, у листопаді 2011 р. стався інцидент, у ході якого Безпалько застосував фізичну силу до Шаріної, конфлікт був перерваний охоронцем. Постраждала Шаріна подала на нього в суд, перше засідання зі справи за статтею «Побої» почалось у червні 2012. Безпалько не явився ані на це, ані на наступні 10 засідань. 28 січня 2013 року Міщанський суд Москви оголосив його в розшук за систематичну неявку на судові засідання протягом 1,5 років. Але після того, як звинувачений незабаром сам явився в суд, ухвала про розшук була скасована. Проте, тривалий час по тому низка видань повідомляла, що він перебуває в розшуку доти. 19 лютого він був присутній на засіданні ради при президенті РФ з міжнаціональних відносин. У 2012 році Безпалько став керівником одної з українських організацій — ФНКА «Українці Росії», що підтримує у всьому російський політичний курс.

Як повідомив Сокуров в інтерв'ю «Московському комсомольцю» 29 жовтня, директор БУЛ не володіє українською мовою, не знає історії російсько-українських відносин. Це могло стати причиною того, що бібліотека стала розсадником екстремізму й русофобських настроїв. Проте, він вважає, що «Бібліотеку не можна закривати в жодному разі. По-перше, на посаду директора треба поставити людину досвідчену, що знає особливості історії й культури України. По-друге, робота бібліотеки повинна бути спрямована на створення і розвиток російсько-українських відносин, а не ворожнечі, як було досі. Треба дуже уважно ставитися до добору книжок, бо в сучасній українській літературі дуже багато книжок відверто русофобських».

2 листопада керівник відділу комплектування Бібліотеки Тетяна Мунтян була доставлена на допит у прокуратуру як свідок зі справи Шаріної. 16 листопада правозахисний центр «Меморіал» оголосив Шаріну політв'язнем. Правозахисники вважають кримінальне переслідування директора Бібліотеки прикладом нової репресивної політики й нагадують, що застосовувана до Шаріної стаття КК РФ розуміє під собою навмисні дії, до яких не належить зберігання забороненої літератури.

3 грудня ухвалою Московського міськсуду Шаріна була залишена під домашнім арештом до 27 грудня.

14 грудня УНІАН повідомила про зникнення співробітниці БУЛ Т. Г. Мунтян, але незабаром з'ясувалось, що вона знайшлась. Перед тим у квартирах співробітників Т. Г. Мунтян, В. Г. Крикуненка, Г. Павлюкової (дочки Шаріної) провели обшуки. У результаті у Мунтян і Крикуненка були вилучені комп'ютери й книжки з їхніх хатніх бібліотек, а в Павлюкової — книжки й деякі документи, за її власними словами, це були методична інструкція з роботи з екстремістськими матеріалами й акти про списання книжок. Окрім того, в Павлюкової вилучили флеш-пам'ять зі записаним обшуком 28 жовтня, брошуру про правові аспекти Голодомору в Україні, яка не належить до екстремістських матеріалів. Слідчий комітет РФ пояснив ці дії тим, що їм стало відоме про «фіктивне працевлаштування у БУЛ»: бібліотекарі тільки числились у штаті, а насправді часто були відсутніми на робочих місцях, тобто наявне «невиконання трудового договору», що припускає звинувачення у шахрайстві. 15 грудня стало відоме про ще один обшук. «Щойно до Бібліотеки української літератури прийшли з черговим обшуком. Це стає недоброю традицією», — зауважив адвокат Наталі Шаріної Іван Павлов, передає ТАСС.

21 грудня Павлов повідомив про можливу ліквідацію БУЛ, посилаючись на «надійне джерело в уряді Москви»: «Департамент національної політики, міжнародних зв'язків і туризму міста Москви, кому переходить приміщення БУЛ, просить департамент культури прилаштувати кудись книжкові фонди бібліотеки, а також „розв'язати питання подальшого працевлаштування“ її співробітників». Адвокат стверджував, що на місці Бібліотеки відкриють інший заклад. «Все це нагадує рейдерське захоплення, як вони описані в підручниках для студентів юридичних й економічних факультетів», — сказав він. Офіційного підтвердження цієї інформації в департаментах культури й національної політики міста Москви не було одержане.

25 грудня Прєсненський суд Москви продовжив Шаріній термін домашнього арешту до 28 січня 2016 року. За словами її нового адвоката Є. Смирнова, слідство не надало ніяких обґрунтовань цьому. Того ж дня, на засіданні президентської ради з культури, президент РФ В. В. Путін підкреслив, що Бібліотека має бути збережена, незважаючи на загострення російсько-українських відносин, а також розпорядився дізнатись щодо її директора: «Зараз просто уявлення не маю, про що там йдеться». На думку Путіна, культура в принципі повинна бути поза політикою, але цей принцип, на жаль, працює не завжди. «Як тільки починаються спроби використати культуру в інтересах політики (наприклад, у тій самій Україні), то вона як мінімум втрачає свою якість бути мостом між народами», — зазначив він.

Події 2016 року

22 січня 2016 року співробітникам Бібліотеки представили нового виконавця обов'язків директора — Наталю Відінєєву. Після їм запропонували протягом тижня надати свої плани реорганізації БУЛ.

26 січня 2016 року стало відоме про отримання Шаріною 100 тис. рублів у рамках проекту фонду М. Б. Ходорковського й О. А. Навального. «Одержані гроші вона передасть співробітникам Бібліотеки української літератури. Зважаючи на загрозу скорочення, будь-яка підтримка їм дуже цінна», — цитує ТАСС І. Павлова. Щодо самої звинуваченої, стан її здоров'я погіршився. З дня затримання вона перенесла два (гіпертензивні кризи).

27 січня 2016 року Прєсненський суд Москви знову подовжив термін домашнього арешту Шаріної, тепер — одразу на три місяці.

5 квітня газета «День» повідомила, що проти директора української бібліотеки у Москві порушили нову справу — тепер у розтраті. За словами адвоката Шаріної Івана Павлова «Нове обвинувачення є штучним приводом для продовження тиску на Шаріну».

12 квітня 2016 УНІАН повідомив про переслідування владою читачів бібліотеки.

25 квітня 2016 за повідомленням УНІАН адвокат директора бібліотеки Наталії Шаріної Іван Павлов зазначив: «У справі директора Бібліотеки української літератури Наталії Шаріної ситуація наступна: після того, як до звинувачення в екстремізмі додалося звинувачення в розтраті, слідчі звернулися в Пресненський суд з проханням продовжити домашній арешт ще на три місяці».

7 червня 2016 висунули остаточні звинувачення директору Бібліотеки української літератури в Москві Наталії Шаріній. Про це повідомив її адвокат Іван Павлов. За словами Павлова, Шаріну звинувачують в розпалюванні ненависті або ворожнечі, а також за двома пунктами 160-ї статті Кримінального кодексу РФ («привласнення або розтрата»). Павлов вважає, що ніякої розтрати не було, а звинувачення — лише привід для подовження домашнього арешту: адже відоме, що у випадку інкримінації за статтею 282 («Розпалювання ненависті або ворожнечі») тримати звинувачуваного під вартою дозволено не більше півроку, у випадку зі статтею 160 — утричі довше.

З 11 жовтня 2016 р. Бібліотека не здійснює видачу книжок на дім. Обслуговування читачів проводиться тільки в режимі читальної зали.

image
Читальна зала Бібліотеки в березні 2017. Фонди підготовані до вивозу

21 жовтня Міщанський суд подовжив домашній арешт Шаріної до 28 квітня 2017 р.

3 листопада почалися слухання з кримінальної справи — за двома статтями КК: «Розпалювання ненависті або ворожнечі» і «Розтрата бюджетних коштів».

Події 2017 року

На початку лютого було оголошене про скоре закриття Бібліотеки. Відповідно до рішення Уряду Москви від 20 вересня 2016, фонди Бібліотеки української літератури мають бути передані до Центру слов'янських культур, створеного наприкінці 2016 року при бібліотеці іншомовної літератури ім. Рудоміно.

У березні 2017 повідомлено про те, що деякі цінні матеріали з ліквідованої БУЛ передані на зберігання до Національного культурного центру України в Москві. Серед них: архіви історії відтворення Бібліотеки; архіви, що реконструюють історію створення в РФ організацій української діаспори; архіви Культурного центру; видання українців Росії — листівки, звернення, газети, журнали (наприклад, газети «Український вибір», журнал «Український огляд»); матеріали про роботу Світового конґресу українців; примірники книг «Убієнним синам України, Сандормох» (2006), видані Карельською республіканською громадською організацією «Товариство української культури „Калина“». «Зберегти це все — наш прямий обов'язок. Тим паче я, наприклад, добре знаю, як по крупинках збиралася ця бібліотека, і скільки туди вклали своєї душі і здоров'я наші українці» — заявив один з активістів, що брав активну участь у роботі.

5 червня 2017 року стало відоме, що Міщанський суд Москви оголосив вирок Шаріній. Вона була визнана винною в «поширенні екстремістської літератури й незаконній розтраті бюджетних коштів» і засуджена на 4 роки умовно (з врахуванням 1 року 7 місяців домашнього арешту), з випробувальним періодом ще 4 роки. Суд повністю визнав вину Шаріної за всіма пунктами звинувачення. При цьому були взяті до уваги пом'якшувальні обставини: колишній директор Бібліотеки нагороджувалася грамотами, не була доти судима і має проблеми зі здоров'ям.

Наприкінці грудня в Центрі слов'янських культур (основа книжкової колекції якого сформована з фондів БУЛ) було оголошено про доступність каталогу українських книжок.

Реакція українських громадських організацій в Росії та офіційних представництв України

  • У 2007 р. представники Всеукраїнського Товариства «Україна-Світ» (Донецьке відділення), Українського культурологічного центру з м. Донецька відвідали бібліотеку, подарували бібліотечку видань УКЦентру (декілька сотень одиниць книг та журналів), організували разом з активістами Бібліотеки презентацію книг УКЦентру та видавництва Східний видавничий дім. Голова УКЦентру проф. В. С. Білецький привітав українську громаду та працівників бібліотеки від імені громадських організацій з України, вручив грамоти Українського культурологічного центру активістам Бібліотеки. За круглим столом були обговорені варіанти врегулювання проблемних питань стосовно функціонування Бібліотеки.
  • ЗМІ України та української діаспори в світі активно висвітлювали ситуацію, яка складалася навколо кадрового питання, фондів та власне самої долі Бібліотеки української літератури в Москві.
  • Правління Об'єднання українців Росії і Правління Федеральної національно-культурної автономії українців Росії 20 січня 2011 р. виступили із Заявою, в якій зокрема сказано:
Події у Бібліотеці української літератури в Москві насправді не мають ніякого відношення ні до української книги, ні до бібліотечної справи, ні до культури в цілому, а можуть бути зрозумілими тільки з огляду на зовнішньо- і внутрішньополітичну ситуацію в Росії, характер її відносин з Україною, а також можливе намагання ліквідувати бібліотеку як українську. Для української громади в Росії вилучення літератури, читацьких формулярів, електронного каталогу, сервера бібліотеки, що не лише паралізувало діяльність даної установи, але й позбавило всіх прихильників українського слова права на задоволення їхніх культурно-просвітницьких потреб, є свідченням порушення прав українців в Росії. У той же час не може мати ніякого виправдання психологічний і, що дуже прикро, фізичний тиск з боку представників правоохоронних органів і залякування керівництва бібліотеки, яке намагається просто виконувати свої обов'язки.

ОУР та ФНКА УР звертаються до органів влади Російської Федерації з вимогою припинити тиск на українські організації Росії та нормалізувати ситуацію навколо Бібліотеки української літератури в Москві — державної установи, яка покликана розвивати любов до читання, до української книги та української культури загалом.

Звертаємось також до Організації з безпеки і співробітництва в Європі, Президента України, Верховної Ради, Кабінету Міністрів, Міністерства закордонних справ України, Світового Конґресу Українців, Української Всесвітньої Координаційної Ради, світової та української громадськості з проханням допомогти українській громаді Росії у відстоюванні своїх прав та свобод. Пропонуємо також обговорити зазначені події на черговому засіданні Підкомітету з питань гуманітарного співробітництва Українсько-Російської міждержавної комісії.

У 2015 р. МЗС України прокоментувало події навколо Бібліотеки української літератури в Москві як «прояв російського шовінізму, намагання знищити там основи української культури».

Реорганізація бібліотеки

Відповідно до наказу уряду Москви від 30 червня 2014 року бібліотека позбавляється статусу юридичної особи й перетворюється в звичайну районну бібліотеку. Нові правила набувають чинності з 1 березня 2015 р. Не може бути, вважає директорка бібліотеки Наталія Шаріна, щоб спеціалізована бібліотека з книгами іноземною мовою стала частиною централізованої бібліотечної системи (ЦБС) Центрального округу Москви:

«У них абсолютно інший штатній розклад, інші посадові обов'язки, — пояснює директорка української бібліотеки. — А головне: вони не комплектують, не шукають ці книжки по видавництвах. Вони отримують уже, так би мовити, готовий продукт. Для нас це неможливо!»

Керівники бібліотеки

Цікавий факт

Див. також

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Бібліотека української літератури в Москві

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 20 жовтня 2010. Процитовано 30 грудня 2010.
  2. . Архів оригіналу за 3 червня 2017. Процитовано 5 червня 2017.
  3. . Архів оригіналу за 27 січня 2018. Процитовано 5 червня 2017.
  4. Росія ліквідує ще одне об'єднання українців // УНІАН [ 23 січня 2011 у Wayback Machine.] — 20.01.2011
  5. . УНІАН. 09 грудня 2010. Архів оригіналу за 12 грудня 2010. Процитовано 15 грудня 2010.
  6. . Архів оригіналу за 29 листопада 2014. Процитовано 30 грудня 2010.
  7. У Москві завели справу за ксенофобську літературу в українській бібліотеці [ 30 грудня 2010 у Wayback Machine.] — Українська правда, 18.12.2010
  8. Українську бібліотеку в Москві звинуватили у ксенофобії [ 22 грудня 2010 у Wayback Machine.] — ТСН.ua, 19.12.2010
  9. У Бібліотеці української літератури в Москві заявляють про провокацію [ 25 грудня 2010 у Wayback Machine.] — УНІАН, 21.12.2010
  10. У Бібліотеці української літератури у Москві проведено обшук // Голос UA[недоступне посилання з травня 2019] — 21 грудня 2010
  11. У МВС Росії не підтвердили обшуку в Бібліотеці української літератури [ 27 грудня 2010 у Wayback Machine.] — Радіо Свобода, 21.12.2010
  12. Бібліотеку української літератури в Москві опечатали [ 27 вересня 2011 у Wayback Machine.] — Кореспондент, 26.12.2010
  13. З української бібліотеки в Москві вилучено націоналістичну літературу [ 2 листопада 2015 у Wayback Machine.] — ТСН.ua, 23.12.2010
  14. . http://txt.rus.newsru.ua. News.ru.ua. Архів оригіналу за 3 лютого 2016.
  15. . Открытая Россия. Архів оригіналу за 9 серпня 2016.
  16. . Архів оригіналу за 2 листопада 2015.
  17. . Архів оригіналу за 30 жовтня 2015. Процитовано 29 жовтня 2015.
  18. . Архів оригіналу за 25 листопада 2015. Процитовано 29 жовтня 2015.
  19. . Радіо Свобода (Ukrainian) . Архів оригіналу за 30 жовтня 2015. Процитовано 27 січня 2016.
  20. . Газета.ru. Архів оригіналу за 1 січня 2016.
  21. . espreso.tv. Архів оригіналу за 29 жовтня 2015. Процитовано 27 січня 2016.
  22. . espreso.tv. Архів оригіналу за 31 жовтня 2015. Процитовано 27 січня 2016.
  23. . Грани.ру. Архів оригіналу за 1 лютого 2016.
  24. . http://www.kommersant.ru. Коммерсант.ru. Архів оригіналу за 3 лютого 2016.
  25. . Радио Business FM. Архів оригіналу за 3 лютого 2016.
  26. . Москва - ТуТ: информационно-справочный портал города Москвы. Архів оригіналу за 3 лютого 2016.
  27. . Правый взгляд. Портал Русского Имперского движения. Архів оригіналу за 6 лютого 2016.
  28. . km.ru. Архів оригіналу за 31 січня 2016.
  29. . Газета.ru. Архів оригіналу за 3 лютого 2016.
  30. . Гуляй-поле. Украинско-российское обозрение. Архів оригіналу за 3 лютого 2016.
  31. . Московский комсомолец. Архів оригіналу за 2 лютого 2016.
  32. . Новини NEWSru.ua. Архів оригіналу за 1 лютого 2016.
  33. . УНІАН. Архів оригіналу за 5 лютого 2016.
  34. . Федеральное Агентство Новостей (ФАН). Архів оригіналу за 1 лютого 2016.
  35. . Сегодня.ua. Архів оригіналу за 2 лютого 2016.
  36. . www.bfm.ru. Радио Business FM. Архів оригіналу за 28 січня 2016.
  37. . Коммерсант.ru. Архів оригіналу за 2 лютого 2016.
  38. Путин скоро узнает о деле и сахарном диабете Натальи Шариной. Директору Библиотеки украинской литературы продлили срок домашнего ареста до конца января. mk.ru.
  39. . mk.ru. Архів оригіналу за 28 січня 2016.
  40. Украинской библиотеке в Москве назначили нового директора. http://mignews.com.ua. MIGNEWS.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
  41. . Коммерсант.ru. Архів оригіналу за 27 січня 2016.
  42. Суд оставил под домашним арестом директора Библиотеки украинской литературы Шарину. http://mignews.com.ua. MIGNEWS.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
  43. . http://obozrevatel.com. Обозреватель.ua. Архів оригіналу за 29 січня 2016.
  44. Проти директора української бібліотеки у Москві порушили нову справу. День. 5 квітня 2023. оригіналу за 13 квітня 2022. Процитовано 21 жовтня 2023.
  45. . Архів оригіналу за 13 квітня 2016. Процитовано 12 квітня 2016.
  46. . Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 25 квітня 2016.
  47. . Архів оригіналу за 8 червня 2016. Процитовано 7 червня 2016.
  48. . Архів оригіналу за 24 грудня 2016. Процитовано 24 грудня 2016.
  49. . Архів оригіналу за 12 листопада 2016. Процитовано 11 листопада 2016.
  50. . Архів оригіналу за 24 грудня 2016. Процитовано 24 грудня 2016.
  51. МИД Украины призвал сохранить Библиотеку украинской литературы в Москве [ 4 лютого 2017 у Wayback Machine.] (рос.)
  52. Архіви БУЛ перевезли до культурного центру України в Москві [ 14 березня 2017 у Wayback Machine.]. — www.ukrinform.ua
  53. Павел Иванов. Осужденная экс-директор украинской библиотеки Шарина сравнила процесс с делом врачей // Московский комсомолец. — 2017. — 5 червня.
  54. . slavic.libfl.ru. Центр славянских культур. Архів оригіналу за 10 січня 2018. Процитовано 9 січня 2018.
  55. . Архів оригіналу за 29 жовтня 2015. Процитовано 30 жовтня 2015.
  56. . Архів оригіналу за 4 березня 2015. Процитовано 2 березня 2015.

Посилання

  • Відео. Аналітик Віталій Портников [ 29 березня 2016 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Biblioteka ukrayinskoyi literaturi v Moskvi ukrayinska biblioteka v Moskvi sho isnuvala z 1918 do 1949 roku i znovu bula stvorena silami ukrayinskoyi gromadi Moskvi v 1989 roci j isnuvala do yiyi likvidaciyi u 2017 roci Biblioteka ukrayinskoyi literaturi Biblioteka ukrainskoj literaturyBiblioteka ukrayinskoyi literaturi v Moskvi 200755 47 25 pn sh 37 37 59 sh d 55 79036944002777432 pn sh 37 63310278002777665 sh d 55 79036944002777432 37 63310278002777665 Koordinati 55 47 25 pn sh 37 37 59 sh d 55 79036944002777432 pn sh 37 63310278002777665 sh d 55 79036944002777432 37 63310278002777665Krayina RosiyaRoztashuvannya MoskvaAdresa 129272 vul Trifonivska 61 korpus 1Zasnovana 1989Direktor Ye L Berdnikova Biloshicka 1989 Yu G Kononenko 2005 2007 N G Sharina 2007 2016 2016 2017 Mediafajli u VikishovishiBiblioteka ukrayinskoyi literaturi v Moskvi 2007 Vistavki biblioteki 2007 Period 1918 1949 rr V 1920 1930 tih rokah v Moskvi isnuvala Centralna ukrayinska biblioteka pri robitnichomu klubi v Moskvi Ukrayinskij robitnichij klub u Moskvi isnuvav ochevidno z 1918 roku Persha zgadka pro nogo znajdena nami v literaturi u dovidniku Vsya Moskva na 1925 g M 1925 Centralnyj Ukrainskij rabochij klub Tverskaya ul 37 9 kv 9 zav Ulyashenko T E Jmovirno sho biblioteka pri klubi pracyuvala z samogo pochatku jogo diyalnosti prinajmni z 1922 roku yak svidchat shtempeli na knizhkah Ostannya zgadka pro biblioteku v knizi Moskva v novyh rajonah M 1936 Centralnaya ukrainskaya biblioteka ul Gorkogo 37 9 3 platnyh bibliotechnyh rabotnika obshee chislo knig 11630 Biblioteka kupuvala yih u riznih moskovskih knigarnyah v tomu chisli j u magazini Ukrayinska kniga Litfondi SRSR vidavnictvah u privatnih osib Chitachami biblioteki v rizni roki buli vid 480 do 732 ukrayinciv Biblioteka mala do 14 peresuvnih punktiv na moskovskih fabrikah ta v klubah U 1937 1938 roci u zv yazku z rekonstrukciyeyu vulici Gorkogo kolishnoyi ta vzhe ninishnoyi Tverskoyi budinok v yakomu roztashovuvalisya klub ta biblioteka bulo zneseno Ce zbiglosya z tak zvanoyu reorganizaciyeyu bibliotechnoyi merezhi v Moskvi u rezultati yakoyi vsi nacionalni biblioteki buli faktichno likvidovani tovaristva nacionalnih menshin klubi teatri gazeti pripinili svoye isnuvannya she ranishe ochevidno do kincya 1936 roku Pislya cogo biblioteka ukrayinskoyi literaturi stala bibliotekoyu 85 Radyanskogo rajonu Moskvi z ukrayinskim viddilom Iz 1938 roku vona roztashovuyetsya v budinku po Velikij Gruzinskij vulici 37 cya budivlya takozh ne zbereglasya Peretvorivshis u zvichajnu moskovsku biblioteku vona neodnorazovo zminyuvala nomer pereyizdila z odnogo primishennya v inshe sogodni umovno pravonastupniceyu Centralnoyi Ukrayinskoyi biblioteki mozhna vvazhati biblioteku 47 Centralizovanoyi bibliotechnoyi sistemi 4 Centralnogo okrugu U 1991 roci same v cij biblioteci bulo znajdeno dokumenti najdavnishi z nih datovano 1934 rokom yaki mozhut rozpovisti pro istoriyu ta dolyu ukrayinskoyi biblioteki v Moskvi statistichni zviti pro sklad fondu ta kilkist chitachiv inventarni knigi akti pro viluchennya knig za tak zvanimi spiskami Golovlitu U spiskah prizvisha vidatnih ukrayinskih poetiv prozayikiv perekladachiv literaturoznavciv represovanih radyanskoyu sistemoyu Knigi cih avtoriv viluchalisya z fondiv bibliotek ta znishuvalisya lishe u velikih bibliotekah voni zbereglisya u specshovishah i stali dostupnimi tilki nedavno U knigah sho zalishilisya v Biblioteci vikresleno prizvisha neblagonadijnih perekladachiv uporyadnikiv redaktoriv Ye P Pluzhnika V P Pidmogilnogo M K Zerova S O Yefremova Odnak biblioteka vzhe yak viddil prodovzhuvala pracyuvati navit u takij vazhkij chas zalishayuchis oseredkom ukrayinskoyi kulturi v Moskvi U 1943 roci chastinu knig na prohannya Narodnogo komisariatu osviti URSR bulo peredano Ukrayinskomu derzhavnomu universitetu yakij na toj chas pracyuvav u evakuaciyi v misti Kizil Orda v Kazahstani Pid kinec 1940 h rokiv kerivnictvo SRSR bere kurs na skasuvannya nacionalnih oseredkiv u Moskvi U grudni 1949 roku 6408 knig sho zalishalisya u fondi biblioteki 68 bulo peredano do Naukovoyi biblioteki Lvivskogo derzhavnogo universitetu imeni I Franka U Lvovi blizko pivtori tisyachi knig potrapili do osnovnogo fondu universitetskoyi biblioteki reshta do obminnogo Period pislya 1988 rIstoriya suchasnoyi ukrayinskoyi biblioteki v Moskvi pochinayetsya u 1988 roci zavdyaki iniciativi molodi ukrayinskogo pohodzhennya studentiv ta aspirantiv moskovskih vuziv molodih naukovciv Same u cej rik u moskovskij kav yarni U Nikitskih vorot na odnij z pershih zustrichej Ukrayinskogo molodizhnogo klubu j vinikla ideya vidroditi ukrayinsku biblioteku Grupa entuziastiv zvernulasya cherez ukrayinski gazeti ta zhurnali Drug chitacha Literaturna Ukrayina Dnipro ta inshi do vidavnictv bibliotek Ukrayini do knigolyubiv ta vsih shirih ukrayinciv iz prohannyam nadislati ukrayinski knigi dlya majbutnoyi biblioteki Odnochasno vona za pidtrimki golovi Tovaristva ukrayinskoyi kulturi lotchika kosmonavta SRSR Pavla Popovicha poprosila Golovne upravlinnya kulturi Mosmiskvikonkomu vidkriti v Moskvi ukrayinsku biblioteku Nachalnik Kalininskogo rajonnogo viddilu kulturi Moskvi K M Slesareva zaprosila ukrayinciv same do centralnoyi biblioteki rajonu sho mala garne primishennya i dosit zruchno roztashovanoyi Bulo prijnyato rishennya vidkriti pri Centralnij biblioteci 122 Kalininskogo rajonu Moskvi zaraz rajon Biblioteku ukrayinskoyi literaturi na pravah viddilu Jogo ocholila Ye L Berdnikova Biloshicka Vistavki knig z Ukrayini 2007 r Vistavki knig z Ukrayini 2007 r Direktor biblioteki Natalya Sharina na zahodah chitackogo tovaristva 2007 r Iz zhovtnya 1989 roku pochali nadhoditi pershi ukrayinski knigi Shodnya biblioteka oderzhuvala dekilka a to j desyatki posilok z knigami vid bibliotek i vidavnictv kulturnih tovaristv shkil vid okremih gromadyan pochinayuchi zi shkolyariv yaki nadsilali ulyubleni knizhki ta mozhlivo ne taki ulyubleni pidruchniki i zakinchuyuchi bibliofilami z velikim stazhem yaki daruvali cili biblioteki z vlasnimi ekslibrisami Velika kilkist knig ta periodiki nadhodila j vid ukrayinciv diaspori z Avstraliyi Argentini Bilorusi Braziliyi Vatikanu Velikoyi Britaniyi Estoniyi Italiyi Kanadi Latviyi Litvi Nimechchini Polshi Rumuniyi Slovachchini SShA Franciyi Horvatiyi Chehiyi Yugoslaviyi Urochiste vidkrittya Biblioteki vidbulosya 17 grudnya 1989 roku v chitalnomu zali Centralnoyi biblioteki 122 Kalininskogo rajonu Moskvi na shose Entuziastiv 20 U comu primishenni Biblioteka pracyuvala do pochatku 1991 roku potim do serpnya 1993 roku u biblioteci filiyi 124 na Uhtomskij vul 21 a do seredini 2000 h u biblioteci filiyi 147 na Velozavodskij vul 11 1 U travni 2006 roku Biblioteci nadani primishennya v novij budovi v rajoni Mar yina Rosha za adresoyu vulicya Trifonivska 61 1 stanciya metro Rizka de vona rozmishuyetsya j dosi Znachnu dopomogu v komplektuvanni fondu v 1989 91 rokah nadali j biblioteki Rosijskoyi Federaciyi Zokrema ponad 400 knig peredav viddil literatur movami narodiv SRSR Centralnoyi miskoyi biblioteki Moskvi imeni M O Nekrasova Znachnu chastinu vidan bulo otrimano z obminnih fondiv Rosijskoyi derzhavnoyi biblioteki Derzhavnoyi istorichnoyi biblioteki ta biblioteki Centralnogo budinku literatoriv Sotni knig ta literaturno hudozhnih chasopisiv bulo peredano radoyu z pitan ukrayinskoyi literaturi Spilki pismennikiv SRSR U 1994 roci na prohannya novostvorenoyi Biblioteki ukrayinskoyi literaturi v Moskvi pracivniki biblioteki Lvivskogo derzhavnogo universitetu imeni Ivana Franka rozshukali ta povernuli do Biblioteki ukrayinskoyi literaturi v Moskvi ti vidannya sho vcilili z 1949 roku pislya likvidaciyi staroyi BUL Iz 1994 roku Biblioteka ye postijnim uchasnikom najbilshoyi v Ukrayini knizhkovoyi vistavki yarmarku Forumu vidavciv u Lvovi U podalshomu komplektuvannya fondiv Biblioteki zdijsnyuvalos perevazhno shlyahom pridbannya literaturi koshtom miskogo byudzhetu Moskvi a takozh bezoplatnogo peredannya literaturi bibliotekami ta vidavnictvami Ukrayini darunkiv gromadskih organizacij ta privatnih osib Mizhnarodnij fond Vidrodzhennya u 1997 ta 1999 rokah peredav Biblioteci veliku kilkist ukrayinskih muzichnih kompakt diskiv a takozh knizhkovih vidan sho vijshli za jogo pidtrimki Protyagom bagatoh rokiv postijnu dopomogu Biblioteci nadavali Publichna biblioteka imeni Lesi Ukrayinki m Kiyeva Lvivska nacionalna naukova biblioteka Ukrayini imeni V Stefanika NAN Ukrayini Nacionalna biblioteka Ukrayini imeni V I Vernadskogo Nacionalna parlamentska biblioteka Ukrayini Nacionalna biblioteka Ukrayini dlya ditej Derzhavna biblioteka Ukrayini dlya yunactva biblioteka Ukrayinskoyi Pravnichoyi Fundaciyi ob yednannya Sistematichno nadsilayut svoyi novi knigi v darunok Biblioteci vidavnictva Kamenyar Libid Mistectvo Neocinennoyu bula j dopomoga poshti Ukrayini zokrema Kiyivskogo poshtamtu ta derzhavnogo pidpriyemstva Presa a takozh Derzhavnoyi feld yegerskoyi sluzhbi Ukrayini v organizaciyi peredplati ukrayinskoyi periodiki ta dostavci knig gazet ta zhurnaliv do Moskvi U novomu primishenni BUL na Trifonivskij vulici buli vlasna konferenc zala z okremim vhodom vona nalichuvala blizko 60 glyadackih misc U nij prohodili zibrannya klubiv pri Biblioteci Pisenni vechornici kluba studiyi Slovo istoriko kultorologichnogo klubu Rodichi Velika rodina a takozh zustrichi z ukrayinskimi poetami j pismennikami Dlya rosijskomovnih sho bazhayut vivchiti ukrayinsku movu pri Biblioteci v kvitni 2009 roku buli stvoreni movni kursi Peresliduvannya z boku rosijskoyi vladi2007 roku Yuriyu Kononenkovi bulo vidmovleno u prodovzhenni trudovogo kontraktu odnomu z najstarishih i najbilsh profesijnih yiyi pracivnikiv sho buv odnim z iniciatoriv yiyi stvorennya naprikinci 1980 h rokiv avtorom knigi pro istoriyu Biblioteki Kononenko zaviduvav do togo viddilom rosijskoyi ukrayiniki Nezadovgo do cogo z biblioteki zvilnilisya semero spivrobitnikiv ukrayinciv Novim direktorom stala Natalya Sharina Za slovami Yuriya Kononenka vona absolyutno chuzha ukrayinskij literaturi lyudina yaka ne znaye ani ukrayinskoyi movi ani ukrayinskoyi kulturi Rosijska vlada priznachila yiyi same dlya ochishennya ustanovi vid ukrayinskogo nacionalizmu Pid kerivnictvom Sharinoyi z biblioteki vikinuli praktichno vsih kolishnih spivrobitnikiv 2007 roku v biblioteci bulo provedeno znachne onovlennya fondiv u rezultati chogo bulo spisano bagato ukrayinskih vidan peredusim periodichni vidannya ukrayinskih gromad Rosiyi Razom iz bibliotekoyu pid peresliduvannya potrapili najbilshi ob yednannya ukrayinciv Rosiyi Federalna nacionalno kulturna avtonomiya ukrayinciv v Rosiyi likvidovano 24 listopada 2010 r ta Ob yednannya ukrayinciv Rosiyi rozpochato proceduru likvidaciyi Oficijnimi pidstavami likvidaciyi ob yednan nazivayut porushennya statutu ta politichnu diyalnist spryamovanu proti oficijnogo kursu Rosiyi V 2006 2007 rokah zdijsnyuvavsya tisk i perevirka pracivnikiv biblioteki Pracivniki biblioteki zayavlyali pro peresliduvannya yih z boku FSB 2009 roku Yuriyevi Kononenku rosijski prikordonniki ne dozvolili povernutis dodomu v Moskvu z Ukrayini motivuyuchi ce porushennyami ostannim rosijskogo zakonodavstva Podiyi 2010 2011 rokiv 18 grudnya 2010 roku presa povidomila pro porushennya kriminalnoyi spravi za faktom rozpovsyudzhennya ksenofobskoyi literaturi v Biblioteci ukrayinskoyi literaturi Odnak piznishe z yasuvalosya sho direktora biblioteki Natalyu Sharinu pravoohoronci pro ce ne povidomlyali i zhodnih perevirok ne bulo Za informaciyeyu agenciyi UNIAN pravoohoronci takozh zaperechili fakt porushennya kriminalnoyi spravi adzhe organi dlya cogo ne mali pidstav 21 grudnya 2010 v presi povidomlyalosya pro zdijsnennya obshuku biblioteki spivrobitnikami FSB Rosiyi a takozh viluchennya ryadu knizhok Osnovnoyu prichinoyu vkazuvavsya poshuk literaturi ekstremistskogo ta antirosijskogo harakteru Piznishe informaciyu pro obshuk zaperechili u MVS Rosiyi Dzherelo agentstva UNIAN u biblioteci ne zmoglo ani pidtverditi ani sprostuvati fakt provedennya obshuku vodnochas mobilni telefoni kerivnika biblioteki ta yiyi zastupnikiv buli vimknenimi a sluzhbovi ne vidpovidali 23 grudnya 2010 bulo zdijsneno obshuk ta vilucheno ponad 50 knig dlya psihologo lingvistichnoyi ekspertizi sered yakih knigi pro mitropolita Andreya Sheptickogo pro OUN UPA diyalnist ruhu Pora a takozh primirniki gazet Naciya i derzhava Shlyah peremogi ta Ukrayinske slovo 24 grudnya 2010 roku vidbuvsya novij obshuk u hodi yakogo bulo vilucheno zhorstki diski z komp yuteriv biblioteki a takozh chitacki kvitki Biblioteku bulo oplombovano i zakrito 12 sichnya 2011 r u Ministerstvi zakordonnih sprav Ukrayini povidomili sho BUL vidnovila robotu v zvichajnomu rezhimi U lipni 2011 roku kriminalna sprava bula pripinena z oglyadu vidsutnosti skladu zlochinu Podiyi u zhovtni grudni 2015 roku U 2015 r nizka ukrayinskih i rosijskih ZMI povidomila pro obshuki u primishennyah Biblioteki 28 zhovtnya pid chas yakih bulo vilucheno 150 200 odinic drukovanoyi produkciyi zokrema tvori D O Korchinskogo viznani u Rosiyi ekstremistskimi a takozh sim knizhok Dmitra Pavlichka Do spisku nelegalnih materialiv potrapiv i dityachij zhurnal Barvinok odna z ilyustracij yakogo zdalas operativnikam pidozriloyu za odnimi danimi tam bulo zobrazhennya praporu Pravogo sektoru za inshimi zobrazhennya serpa i molota z antiradyanskim pidpisom Direktor BUL N G Sharina bula zatrimana na 48 godin TASS obshuk proveli j u yiyi kvartiri Takozh obshuk vidbuvsya u spivgolovi gromadskoyi organizaciyi Ukrayinci Moskvi Valeriya Semenenka 29 zhovtnya z yasuvalos sho kriminalna sprava bula porushena na zayavu Dmitra Zaharova deputata radi deputativ moskovskogo municipalnogo okrugu Yakimanka vid frakciyi Spravedliva Rosiya Ya bagato zajmayus temoyu Ukrayini I do mene yak do deputata nadijshov signal pro te sho v cij biblioteci ye ekstremistska literatura Ya pereviriv cyu informaciyu za svoyimi kanalami Vona pidtverdilasya i ya zvernuvsya do pravoohoronnih organiv poyasniv deputat Piznogo vechora 30 zhovtnya 2015 r sud zadovolniv vidpovidne klopotannya slidstva pro vidpravlennya Sharinoyi pid domashnij aresht Yij bulo visunute zvinuvachennya za punktom 6 chastini 2 statti 282 Zbudzhennya nenavisti abo vorozhnechi zdijsnene z vikoristannyam sluzhbovogo stanovisha sklad za yakij Kriminalnij Kodeks peredbachaye do p yati rokiv uv yaznennya Svoyimi diyami za versiyeyu slidstva direktor porushila federalnij zakon Pro protidiyu ekstremistskoyi diyalnosti Spravu Sharinoyi peredali v Upravlinnya z vivchennya osoblivo vazhlivih sprav moskovskogo pidrozdilu Slidchogo komitetu RF yak povidomila agentstvo RIA Novosti starshij pomichnik kerivnika moskovskogo Golovnogo slidchogo upravlinnya Slidchogo komitetu Yu Ivanova Yedinim zaboronenim vidannyam yake za stverdzhennyam SK RF viluchili pid chas obshuku viyavilas knizhka D Korchinskogo Vijna v natovpi sho v berezni 2013 roku bula viznana v Rosiyi ekstremistskoyu Pri comu spivrobitniki Biblioteki zaperechuvali nayavnist ciyeyi knizhki u fondah na yihnyu dumku vona bula pidkinuta samimi provoohoroncyami Inshi vilucheni materiali knizhki pro S A Banderu OUN j UPA u spiskah ekstremistskoyi literaturi ne chislilis Zgidno chinnomu fakt zberigannya zaboronenoyi sudom i Minyustom literaturi sam po sobi ne tyagne niyakoyi vidpovidalnosti Masove poshirennya ekstremistskih materialiv regulyuye st 20 p 29 KoAP RF vona peredbachaye shtraf do 3 tis rubliv abo administrativnij aresht do 15 dib za masove poshirennya ekstremistskih materialiv a rivno yak yihnye virobnictvo abo zberigannya v cilyah masovogo poshirennya Takozh zberigannya i poshirennya ekstremistskoyi literaturi mozhe buti chastinoyu skladu st 280 KK RF organizaciya ekstremistskogo tovaristva i st 282 KK RF rozpalyuvannya mizhnacionalnoyi vorozhnechi yak poyasniv golova centru Sova Oleksandr Verhovskij Razom z tim biblioteki mayut pravo zberigati zaboronenu zakonom literaturu u specfondi lishe zabezpechuyuchi dostup do neyi na osnovi specialnogo dozvolu napriklad fahivcyam za svidchennyam direktora Rosijskoyi derzhavnoyi biblioteki ru Pri comu bibliotekari zobov yazani sami regulyarno vivchati spisok ekstremistskih materialiv Minyustu zaznachaye golova Alyansu nezalezhnih knigovidavciv i poshiryuvachiv knizhok Boris Kupriyanov Biblioteki ne mozhut i ne mayut prava zvilnyuvatisya vid knizhok Voni mozhut perestati yih vidavati pribrati z publichnogo dostupu ale treba rozumiti sho knizhki chasto potraplyayut do biblioteki she do zaboroni a tak vilno zvilnyuvatisya vid istoriyi tezh nepravilno skazav vin O I Vislij zasvidchiv sho v jogo RDB vidstezhennyam onovlen u spiskah zaboronenoyi literaturi Minyustu zajmayutsya dva spivrobitniki ale v regionalnih bibliotekah taki vidstezhennya provodyat neregulyarno tomu pro zmini v spiskah tam chasto diznayutsya vid prokuroriv koli ti prihodyat z perevirkami Take traplyayetsya Minyust nikoli ne povidomlyaye biblioteki pro novi zaboroni tomu chasom do kogos prihodyat prokurori shob shukati zaboroneni knizhki ale chastishe ce zakinchuyetsya bez naslidkiv Kupriyanov dodaye sho u vipadku z BUL vazhko kazati shos pro masove rozpovsyudzhennya Vona ne duzhe populyarna tudi chastishe hodili abo doslidniki abo predstavniki ukrayinskoyi diaspori Na dumku samoyi Sharinoyi prichinoyu yiyi peresliduvannya stav donos zroblenij pismennikom ru Sokurovim Velichko yakij u 2007 2010 rokah pracyuvav u BUL golovnim bibliotekarem zastupnikom direktora U 2010 roci jogo zvilnili j zalishayuchi biblioteku vin poobicyav meni vsilyaki nepriyemnosti Pro mene vin kazav sho ya pomarancheva plyama u biblioteci Vin vinuvativ mene v tomu sho ya zamist togo shob provoditi v biblioteci zahodi z nagodi richnici smerti V I Lenina provodzhu zahodi pov yazani z Ukrayinoyu zayavila Sharina Vona pripustila sho yiyi aresht ye prodovzhennyam spravi 2010 2011 rokiv Nas todi vinuvatili v tomu sho mi poshiryuvali ekstremistsku knizhku Dmitra Korchinskogo Ale cya knizhka bula vidalena z fondiv biblioteki v 2011 roci Vona bula viznana ekstremistskoyu v 2013 U lipni 2011 sprava bula pripinena z vidsutnosti skladu zlochinu Tobto za reabilituyuchimi pidstavami skazala direktor Vona takozh povidomila sho v sichni 2015 roku spivrobitnikiv viklikali na dopit u slidchij komitet Todi slidchij yakos pobizhno skazav sho politichna situaciya zminilas zaznachila vona Cholovik Sharinoyi O L Sharin zayaviv REN TV 29 zhovtnya sho vin znaye iniciatoriv peresliduvannya i nazvav yihni imena Sergij Sokurov Velichko j Bogdan Bezpalko Ostannij tezh kolis buv spivrobitnikom Biblioteki na posadi zastupnika direktora zi zv yazkiv z gromadskistyu ale buv zvilnenij Sharinoyu za nenalezhne vikonannya sluzhbovih obov yazkiv za svidchennyam Oleksiya Sharina buv spijmanij za pereglyadom pornografiyi na robochomu misci ale tak namagavsya vidstoyati svoye pravo ce robiti sho pishov z Sharinoyu vrukopash pislya chogo ta podala na nogo v sud i Bezpalko navit perebuvav u rozshuku pevnij chas Dijsno u listopadi 2011 r stavsya incident u hodi yakogo Bezpalko zastosuvav fizichnu silu do Sharinoyi konflikt buv perervanij ohoroncem Postrazhdala Sharina podala na nogo v sud pershe zasidannya zi spravi za statteyu Poboyi pochalos u chervni 2012 Bezpalko ne yavivsya ani na ce ani na nastupni 10 zasidan 28 sichnya 2013 roku Mishanskij sud Moskvi ogolosiv jogo v rozshuk za sistematichnu neyavku na sudovi zasidannya protyagom 1 5 rokiv Ale pislya togo yak zvinuvachenij nezabarom sam yavivsya v sud uhvala pro rozshuk bula skasovana Prote trivalij chas po tomu nizka vidan povidomlyala sho vin perebuvaye v rozshuku doti 19 lyutogo vin buv prisutnij na zasidanni radi pri prezidenti RF z mizhnacionalnih vidnosin U 2012 roci Bezpalko stav kerivnikom odnoyi z ukrayinskih organizacij FNKA Ukrayinci Rosiyi sho pidtrimuye u vsomu rosijskij politichnij kurs Yak povidomiv Sokurov v interv yu Moskovskomu komsomolcyu 29 zhovtnya direktor BUL ne volodiye ukrayinskoyu movoyu ne znaye istoriyi rosijsko ukrayinskih vidnosin Ce moglo stati prichinoyu togo sho biblioteka stala rozsadnikom ekstremizmu j rusofobskih nastroyiv Prote vin vvazhaye sho Biblioteku ne mozhna zakrivati v zhodnomu razi Po pershe na posadu direktora treba postaviti lyudinu dosvidchenu sho znaye osoblivosti istoriyi j kulturi Ukrayini Po druge robota biblioteki povinna buti spryamovana na stvorennya i rozvitok rosijsko ukrayinskih vidnosin a ne vorozhnechi yak bulo dosi Treba duzhe uvazhno stavitisya do doboru knizhok bo v suchasnij ukrayinskij literaturi duzhe bagato knizhok vidverto rusofobskih 2 listopada kerivnik viddilu komplektuvannya Biblioteki Tetyana Muntyan bula dostavlena na dopit u prokuraturu yak svidok zi spravi Sharinoyi 16 listopada pravozahisnij centr Memorial ogolosiv Sharinu politv yaznem Pravozahisniki vvazhayut kriminalne peresliduvannya direktora Biblioteki prikladom novoyi represivnoyi politiki j nagaduyut sho zastosovuvana do Sharinoyi stattya KK RF rozumiye pid soboyu navmisni diyi do yakih ne nalezhit zberigannya zaboronenoyi literaturi 3 grudnya uhvaloyu Moskovskogo misksudu Sharina bula zalishena pid domashnim areshtom do 27 grudnya 14 grudnya UNIAN povidomila pro zniknennya spivrobitnici BUL T G Muntyan ale nezabarom z yasuvalos sho vona znajshlas Pered tim u kvartirah spivrobitnikiv T G Muntyan V G Krikunenka G Pavlyukovoyi dochki Sharinoyi proveli obshuki U rezultati u Muntyan i Krikunenka buli vilucheni komp yuteri j knizhki z yihnih hatnih bibliotek a v Pavlyukovoyi knizhki j deyaki dokumenti za yiyi vlasnimi slovami ce buli metodichna instrukciya z roboti z ekstremistskimi materialami j akti pro spisannya knizhok Okrim togo v Pavlyukovoyi viluchili flesh pam yat zi zapisanim obshukom 28 zhovtnya broshuru pro pravovi aspekti Golodomoru v Ukrayini yaka ne nalezhit do ekstremistskih materialiv Slidchij komitet RF poyasniv ci diyi tim sho yim stalo vidome pro fiktivne pracevlashtuvannya u BUL bibliotekari tilki chislilis u shtati a naspravdi chasto buli vidsutnimi na robochih miscyah tobto nayavne nevikonannya trudovogo dogovoru sho pripuskaye zvinuvachennya u shahrajstvi 15 grudnya stalo vidome pro she odin obshuk Shojno do Biblioteki ukrayinskoyi literaturi prijshli z chergovim obshukom Ce staye nedobroyu tradiciyeyu zauvazhiv advokat Natali Sharinoyi Ivan Pavlov peredaye TASS 21 grudnya Pavlov povidomiv pro mozhlivu likvidaciyu BUL posilayuchis na nadijne dzherelo v uryadi Moskvi Departament nacionalnoyi politiki mizhnarodnih zv yazkiv i turizmu mista Moskvi komu perehodit primishennya BUL prosit departament kulturi prilashtuvati kudis knizhkovi fondi biblioteki a takozh rozv yazati pitannya podalshogo pracevlashtuvannya yiyi spivrobitnikiv Advokat stverdzhuvav sho na misci Biblioteki vidkriyut inshij zaklad Vse ce nagaduye rejderske zahoplennya yak voni opisani v pidruchnikah dlya studentiv yuridichnih j ekonomichnih fakultetiv skazav vin Oficijnogo pidtverdzhennya ciyeyi informaciyi v departamentah kulturi j nacionalnoyi politiki mista Moskvi ne bulo oderzhane 25 grudnya Pryesnenskij sud Moskvi prodovzhiv Sharinij termin domashnogo areshtu do 28 sichnya 2016 roku Za slovami yiyi novogo advokata Ye Smirnova slidstvo ne nadalo niyakih obgruntovan comu Togo zh dnya na zasidanni prezidentskoyi radi z kulturi prezident RF V V Putin pidkresliv sho Biblioteka maye buti zberezhena nezvazhayuchi na zagostrennya rosijsko ukrayinskih vidnosin a takozh rozporyadivsya diznatis shodo yiyi direktora Zaraz prosto uyavlennya ne mayu pro sho tam jdetsya Na dumku Putina kultura v principi povinna buti poza politikoyu ale cej princip na zhal pracyuye ne zavzhdi Yak tilki pochinayutsya sprobi vikoristati kulturu v interesah politiki napriklad u tij samij Ukrayini to vona yak minimum vtrachaye svoyu yakist buti mostom mizh narodami zaznachiv vin Podiyi 2016 roku 22 sichnya 2016 roku spivrobitnikam Biblioteki predstavili novogo vikonavcya obov yazkiv direktora Natalyu Vidinyeyevu Pislya yim zaproponuvali protyagom tizhnya nadati svoyi plani reorganizaciyi BUL 26 sichnya 2016 roku stalo vidome pro otrimannya Sharinoyu 100 tis rubliv u ramkah proektu fondu M B Hodorkovskogo j O A Navalnogo Oderzhani groshi vona peredast spivrobitnikam Biblioteki ukrayinskoyi literaturi Zvazhayuchi na zagrozu skorochennya bud yaka pidtrimka yim duzhe cinna cituye TASS I Pavlova Shodo samoyi zvinuvachenoyi stan yiyi zdorov ya pogirshivsya Z dnya zatrimannya vona perenesla dva gipertenzivni krizi 27 sichnya 2016 roku Pryesnenskij sud Moskvi znovu podovzhiv termin domashnogo areshtu Sharinoyi teper odrazu na tri misyaci 5 kvitnya gazeta Den povidomila sho proti direktora ukrayinskoyi biblioteki u Moskvi porushili novu spravu teper u roztrati Za slovami advokata Sharinoyi Ivana Pavlova Nove obvinuvachennya ye shtuchnim privodom dlya prodovzhennya tisku na Sharinu 12 kvitnya 2016 UNIAN povidomiv pro peresliduvannya vladoyu chitachiv biblioteki 25 kvitnya 2016 za povidomlennyam UNIAN advokat direktora biblioteki Nataliyi Sharinoyi Ivan Pavlov zaznachiv U spravi direktora Biblioteki ukrayinskoyi literaturi Nataliyi Sharinoyi situaciya nastupna pislya togo yak do zvinuvachennya v ekstremizmi dodalosya zvinuvachennya v roztrati slidchi zvernulisya v Presnenskij sud z prohannyam prodovzhiti domashnij aresht she na tri misyaci 7 chervnya 2016 visunuli ostatochni zvinuvachennya direktoru Biblioteki ukrayinskoyi literaturi v Moskvi Nataliyi Sharinij Pro ce povidomiv yiyi advokat Ivan Pavlov Za slovami Pavlova Sharinu zvinuvachuyut v rozpalyuvanni nenavisti abo vorozhnechi a takozh za dvoma punktami 160 yi statti Kriminalnogo kodeksu RF privlasnennya abo roztrata Pavlov vvazhaye sho niyakoyi roztrati ne bulo a zvinuvachennya lishe privid dlya podovzhennya domashnogo areshtu adzhe vidome sho u vipadku inkriminaciyi za statteyu 282 Rozpalyuvannya nenavisti abo vorozhnechi trimati zvinuvachuvanogo pid vartoyu dozvoleno ne bilshe pivroku u vipadku zi statteyu 160 utrichi dovshe Z 11 zhovtnya 2016 r Biblioteka ne zdijsnyuye vidachu knizhok na dim Obslugovuvannya chitachiv provoditsya tilki v rezhimi chitalnoyi zali Chitalna zala Biblioteki v berezni 2017 Fondi pidgotovani do vivozu 21 zhovtnya Mishanskij sud podovzhiv domashnij aresht Sharinoyi do 28 kvitnya 2017 r 3 listopada pochalisya sluhannya z kriminalnoyi spravi za dvoma stattyami KK Rozpalyuvannya nenavisti abo vorozhnechi i Roztrata byudzhetnih koshtiv Podiyi 2017 roku Na pochatku lyutogo bulo ogoloshene pro skore zakrittya Biblioteki Vidpovidno do rishennya Uryadu Moskvi vid 20 veresnya 2016 fondi Biblioteki ukrayinskoyi literaturi mayut buti peredani do Centru slov yanskih kultur stvorenogo naprikinci 2016 roku pri biblioteci inshomovnoyi literaturi im Rudomino U berezni 2017 povidomleno pro te sho deyaki cinni materiali z likvidovanoyi BUL peredani na zberigannya do Nacionalnogo kulturnogo centru Ukrayini v Moskvi Sered nih arhivi istoriyi vidtvorennya Biblioteki arhivi sho rekonstruyuyut istoriyu stvorennya v RF organizacij ukrayinskoyi diaspori arhivi Kulturnogo centru vidannya ukrayinciv Rosiyi listivki zvernennya gazeti zhurnali napriklad gazeti Ukrayinskij vibir zhurnal Ukrayinskij oglyad materiali pro robotu Svitovogo kongresu ukrayinciv primirniki knig Ubiyennim sinam Ukrayini Sandormoh 2006 vidani Karelskoyu respublikanskoyu gromadskoyu organizaciyeyu Tovaristvo ukrayinskoyi kulturi Kalina Zberegti ce vse nash pryamij obov yazok Tim pache ya napriklad dobre znayu yak po krupinkah zbiralasya cya biblioteka i skilki tudi vklali svoyeyi dushi i zdorov ya nashi ukrayinci zayaviv odin z aktivistiv sho brav aktivnu uchast u roboti 5 chervnya 2017 roku stalo vidome sho Mishanskij sud Moskvi ogolosiv virok Sharinij Vona bula viznana vinnoyu v poshirenni ekstremistskoyi literaturi j nezakonnij roztrati byudzhetnih koshtiv i zasudzhena na 4 roki umovno z vrahuvannyam 1 roku 7 misyaciv domashnogo areshtu z viprobuvalnim periodom she 4 roki Sud povnistyu viznav vinu Sharinoyi za vsima punktami zvinuvachennya Pri comu buli vzyati do uvagi pom yakshuvalni obstavini kolishnij direktor Biblioteki nagorodzhuvalasya gramotami ne bula doti sudima i maye problemi zi zdorov yam Naprikinci grudnya v Centri slov yanskih kultur osnova knizhkovoyi kolekciyi yakogo sformovana z fondiv BUL bulo ogolosheno pro dostupnist katalogu ukrayinskih knizhok Reakciya ukrayinskih gromadskih organizacij v Rosiyi ta oficijnih predstavnictv UkrayiniU 2007 r predstavniki Vseukrayinskogo Tovaristva Ukrayina Svit Donecke viddilennya Ukrayinskogo kulturologichnogo centru z m Donecka vidvidali biblioteku podaruvali bibliotechku vidan UKCentru dekilka soten odinic knig ta zhurnaliv organizuvali razom z aktivistami Biblioteki prezentaciyu knig UKCentru ta vidavnictva Shidnij vidavnichij dim Golova UKCentru prof V S Bileckij privitav ukrayinsku gromadu ta pracivnikiv biblioteki vid imeni gromadskih organizacij z Ukrayini vruchiv gramoti Ukrayinskogo kulturologichnogo centru aktivistam Biblioteki Za kruglim stolom buli obgovoreni varianti vregulyuvannya problemnih pitan stosovno funkcionuvannya Biblioteki ZMI Ukrayini ta ukrayinskoyi diaspori v sviti aktivno visvitlyuvali situaciyu yaka skladalasya navkolo kadrovogo pitannya fondiv ta vlasne samoyi doli Biblioteki ukrayinskoyi literaturi v Moskvi Situaciyu navkolo Biblioteki ukrayinskoyi literaturi v Moskvi vidstezhuvali i podavali aktualni informaciyi ta komentari UNIAN Ukrayinska pravda Ukrayina Moloda TSN ua Golos UA Radio Svoboda Korespondent ta in Analitichno informacijnij zhurnal Shid u 2007 r opublikuvav material pro Biblioteku nayavni problemi ta vinis fotoreportazh pro vidvidannya Biblioteki predstavnikami Vseukrayinskogo Tovaristva Ukrayina Svit Donecke viddilennya Ukrayinskogo kulturologichnogo centru z m Donecka na obkladinku zhurnalu Neodnorazovo gazeta Svoboda vmishuvala materiali pro perebig podij dovkola Biblioteki ukrayinskoyi literaturi v Moskvi drukuvala zayavi riznih organizacij z cogo privodu Pravlinnya Ob yednannya ukrayinciv Rosiyi i Pravlinnya Federalnoyi nacionalno kulturnoyi avtonomiyi ukrayinciv Rosiyi 20 sichnya 2011 r vistupili iz Zayavoyu v yakij zokrema skazano Podiyi u Biblioteci ukrayinskoyi literaturi v Moskvi naspravdi ne mayut niyakogo vidnoshennya ni do ukrayinskoyi knigi ni do bibliotechnoyi spravi ni do kulturi v cilomu a mozhut buti zrozumilimi tilki z oglyadu na zovnishno i vnutrishnopolitichnu situaciyu v Rosiyi harakter yiyi vidnosin z Ukrayinoyu a takozh mozhlive namagannya likviduvati biblioteku yak ukrayinsku Dlya ukrayinskoyi gromadi v Rosiyi viluchennya literaturi chitackih formulyariv elektronnogo katalogu servera biblioteki sho ne lishe paralizuvalo diyalnist danoyi ustanovi ale j pozbavilo vsih prihilnikiv ukrayinskogo slova prava na zadovolennya yihnih kulturno prosvitnickih potreb ye svidchennyam porushennya prav ukrayinciv v Rosiyi U toj zhe chas ne mozhe mati niyakogo vipravdannya psihologichnij i sho duzhe prikro fizichnij tisk z boku predstavnikiv pravoohoronnih organiv i zalyakuvannya kerivnictva biblioteki yake namagayetsya prosto vikonuvati svoyi obov yazki OUR ta FNKA UR zvertayutsya do organiv vladi Rosijskoyi Federaciyi z vimogoyu pripiniti tisk na ukrayinski organizaciyi Rosiyi ta normalizuvati situaciyu navkolo Biblioteki ukrayinskoyi literaturi v Moskvi derzhavnoyi ustanovi yaka poklikana rozvivati lyubov do chitannya do ukrayinskoyi knigi ta ukrayinskoyi kulturi zagalom Zvertayemos takozh do Organizaciyi z bezpeki i spivrobitnictva v Yevropi Prezidenta Ukrayini Verhovnoyi Radi Kabinetu Ministriv Ministerstva zakordonnih sprav Ukrayini Svitovogo Kongresu Ukrayinciv Ukrayinskoyi Vsesvitnoyi Koordinacijnoyi Radi svitovoyi ta ukrayinskoyi gromadskosti z prohannyam dopomogti ukrayinskij gromadi Rosiyi u vidstoyuvanni svoyih prav ta svobod Proponuyemo takozh obgovoriti zaznacheni podiyi na chergovomu zasidanni Pidkomitetu z pitan gumanitarnogo spivrobitnictva Ukrayinsko Rosijskoyi mizhderzhavnoyi komisiyi U 2015 r MZS Ukrayini prokomentuvalo podiyi navkolo Biblioteki ukrayinskoyi literaturi v Moskvi yak proyav rosijskogo shovinizmu namagannya znishiti tam osnovi ukrayinskoyi kulturi Reorganizaciya bibliotekiVidpovidno do nakazu uryadu Moskvi vid 30 chervnya 2014 roku biblioteka pozbavlyayetsya statusu yuridichnoyi osobi j peretvoryuyetsya v zvichajnu rajonnu biblioteku Novi pravila nabuvayut chinnosti z 1 bereznya 2015 r Ne mozhe buti vvazhaye direktorka biblioteki Nataliya Sharina shob specializovana biblioteka z knigami inozemnoyu movoyu stala chastinoyu centralizovanoyi bibliotechnoyi sistemi CBS Centralnogo okrugu Moskvi U nih absolyutno inshij shtatnij rozklad inshi posadovi obov yazki poyasnyuye direktorka ukrayinskoyi biblioteki A golovne voni ne komplektuyut ne shukayut ci knizhki po vidavnictvah Voni otrimuyut uzhe tak bi moviti gotovij produkt Dlya nas ce nemozhlivo Kerivniki bibliotekiYe L Berdnikova Biloshicka 1989 Kononenko Yurij Grigorovich 2005 2007 Sharina Natalya Grigorivna 2007 2016 2016 2017 Cikavij faktU tomu zh 2017 roci buv zakritij Rosijskij kulturnij centr u Lvovi za antiukrayinsku propagandu Div takozhVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Biblioteka ukrayinskoyi literaturi v MoskviOb yednannya ukrayinciv Rosiyi Federalna nacionalno kulturna avtonomiya ukrayinciv Rosiyi Rusifikaciya Kulturnij centr Ukrayini u MoskviPrimitki Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2010 Procitovano 30 grudnya 2010 Arhiv originalu za 3 chervnya 2017 Procitovano 5 chervnya 2017 Arhiv originalu za 27 sichnya 2018 Procitovano 5 chervnya 2017 Rosiya likviduye she odne ob yednannya ukrayinciv UNIAN 23 sichnya 2011 u Wayback Machine 20 01 2011 UNIAN 09 grudnya 2010 Arhiv originalu za 12 grudnya 2010 Procitovano 15 grudnya 2010 Arhiv originalu za 29 listopada 2014 Procitovano 30 grudnya 2010 U Moskvi zaveli spravu za ksenofobsku literaturu v ukrayinskij biblioteci 30 grudnya 2010 u Wayback Machine Ukrayinska pravda 18 12 2010 Ukrayinsku biblioteku v Moskvi zvinuvatili u ksenofobiyi 22 grudnya 2010 u Wayback Machine TSN ua 19 12 2010 U Biblioteci ukrayinskoyi literaturi v Moskvi zayavlyayut pro provokaciyu 25 grudnya 2010 u Wayback Machine UNIAN 21 12 2010 U Biblioteci ukrayinskoyi literaturi u Moskvi provedeno obshuk Golos UA nedostupne posilannya z travnya 2019 21 grudnya 2010 U MVS Rosiyi ne pidtverdili obshuku v Biblioteci ukrayinskoyi literaturi 27 grudnya 2010 u Wayback Machine Radio Svoboda 21 12 2010 Biblioteku ukrayinskoyi literaturi v Moskvi opechatali 27 veresnya 2011 u Wayback Machine Korespondent 26 12 2010 Z ukrayinskoyi biblioteki v Moskvi vilucheno nacionalistichnu literaturu 2 listopada 2015 u Wayback Machine TSN ua 23 12 2010 http txt rus newsru ua News ru ua Arhiv originalu za 3 lyutogo 2016 Otkrytaya Rossiya Arhiv originalu za 9 serpnya 2016 Arhiv originalu za 2 listopada 2015 Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2015 Procitovano 29 zhovtnya 2015 Arhiv originalu za 25 listopada 2015 Procitovano 29 zhovtnya 2015 Radio Svoboda Ukrainian Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2015 Procitovano 27 sichnya 2016 Gazeta ru Arhiv originalu za 1 sichnya 2016 espreso tv Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2015 Procitovano 27 sichnya 2016 espreso tv Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2015 Procitovano 27 sichnya 2016 Grani ru Arhiv originalu za 1 lyutogo 2016 http www kommersant ru Kommersant ru Arhiv originalu za 3 lyutogo 2016 Radio Business FM Arhiv originalu za 3 lyutogo 2016 Moskva TuT informacionno spravochnyj portal goroda Moskvy Arhiv originalu za 3 lyutogo 2016 Pravyj vzglyad Portal Russkogo Imperskogo dvizheniya Arhiv originalu za 6 lyutogo 2016 km ru Arhiv originalu za 31 sichnya 2016 Gazeta ru Arhiv originalu za 3 lyutogo 2016 Gulyaj pole Ukrainsko rossijskoe obozrenie Arhiv originalu za 3 lyutogo 2016 Moskovskij komsomolec Arhiv originalu za 2 lyutogo 2016 Novini NEWSru ua Arhiv originalu za 1 lyutogo 2016 UNIAN Arhiv originalu za 5 lyutogo 2016 Federalnoe Agentstvo Novostej FAN Arhiv originalu za 1 lyutogo 2016 Segodnya ua Arhiv originalu za 2 lyutogo 2016 www bfm ru Radio Business FM Arhiv originalu za 28 sichnya 2016 Kommersant ru Arhiv originalu za 2 lyutogo 2016 Putin skoro uznaet o dele i saharnom diabete Natali Sharinoj Direktoru Biblioteki ukrainskoj literatury prodlili srok domashnego aresta do konca yanvarya mk ru mk ru Arhiv originalu za 28 sichnya 2016 Ukrainskoj biblioteke v Moskve naznachili novogo direktora http mignews com ua MIGNEWS a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Kommersant ru Arhiv originalu za 27 sichnya 2016 Sud ostavil pod domashnim arestom direktora Biblioteki ukrainskoj literatury Sharinu http mignews com ua MIGNEWS a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya http obozrevatel com Obozrevatel ua Arhiv originalu za 29 sichnya 2016 Proti direktora ukrayinskoyi biblioteki u Moskvi porushili novu spravu Den 5 kvitnya 2023 originalu za 13 kvitnya 2022 Procitovano 21 zhovtnya 2023 Arhiv originalu za 13 kvitnya 2016 Procitovano 12 kvitnya 2016 Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 25 kvitnya 2016 Arhiv originalu za 8 chervnya 2016 Procitovano 7 chervnya 2016 Arhiv originalu za 24 grudnya 2016 Procitovano 24 grudnya 2016 Arhiv originalu za 12 listopada 2016 Procitovano 11 listopada 2016 Arhiv originalu za 24 grudnya 2016 Procitovano 24 grudnya 2016 MID Ukrainy prizval sohranit Biblioteku ukrainskoj literatury v Moskve 4 lyutogo 2017 u Wayback Machine ros Arhivi BUL perevezli do kulturnogo centru Ukrayini v Moskvi 14 bereznya 2017 u Wayback Machine www ukrinform ua Pavel Ivanov Osuzhdennaya eks direktor ukrainskoj biblioteki Sharina sravnila process s delom vrachej Moskovskij komsomolec 2017 5 chervnya slavic libfl ru Centr slavyanskih kultur Arhiv originalu za 10 sichnya 2018 Procitovano 9 sichnya 2018 Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2015 Procitovano 30 zhovtnya 2015 Arhiv originalu za 4 bereznya 2015 Procitovano 2 bereznya 2015 PosilannyaVideo Analitik Vitalij Portnikov 29 bereznya 2016 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ