«Земля́ Са́нникова» (рос. «Земля Санникова») — науково-фантастичний роман В. О. Обручева, написаний близько 1924 року, вперше опублікований 1926 року. Він є класикою дитячої літератури, постійно перевидається, перекладено європейськими й азійськими мовами.
Автор | Володимир Обручев |
---|---|
Назва мовою оригіналу | Земля Санникова |
Країна | СРСР |
Мова | російська |
Жанр | наукова фантастика |
Видано | 1926 |
Дія книги розгортається на початку XX століття, до російсько-японської війни. Основу сюжету складає подорож трьох засланців, козака і якута-провідника на Землю Санникова (яка, за версією Обручева, розташувалася на північ від Новосибірських островів). Мандрівники виявляють на Землі Санникова «оазу» серед полярних льодів — кальдеру згаслого вулкана, — і тамтешнє загублене плем'я , що прийшло з материка за 424 роки до того. Дослідники поселяються серед оленярів, які тепло приймають чужинців, навіть надавши право вибору дружин. Онкілони ведуть війну з дикунами (неандертальцями або еректусами), яких називають «вампу», і російські вчені можуть спостерігати зразки викопної флори і фауни, вивчати давніх людей. Однак після півроку перебування дослідників відбуваються деякі стихійні лиха, через які вулканічна «грілка» перестає опалювати полярну оазу, а повінь виганяє онкілонів з насиджених місць; далі починається виверження вулкана. Оскільки онкілони пов'язали свої нещастя з приходом білих людей, дослідникам доводиться тікати. Один із дослідників загинув у землетрусі, провалившись у вулканічну тріщину разом із усіма науковими зразками, записами і світлинами. Четверо мандрівників, що залишилися, й онкілонська дружина одного з них повернулися до Якутії з надією відправити в майбутньому експедицію для відшукання того, що залишилося від Землі Санникова.
Минули епохи у розвитку тваринного світу Землі і давніх народів, на думку критиків, зображалися В. Обручевим з художньою зримістю, а пригодницький сюжет супроводжується пізнавальним матеріалом. В «Короткій літературній енциклопедії» висловлено думку, що академік Обручев виступив також як майстер літературного пейзажу, поєднуючи аналітичну спостережливість дослідника природи з поетичним сприйняттям митця. Роман викликав велику зацікавленність широкої публіки, спровокувавши у 1930–1950-ті роки свого роду географічний ш геологічний «бум» у Радянському Союзі. Сам академік Обручев не сумнівався в існуванні Землі Санникова у минулому, вважаючи її крижаним чи вулканічним островом, що відбито у його публікаціях, призначених для широкої публіки.
Зміст
Дія роману розгортається 1904 року. Розповідь починається із засідання Російського географічного товариства, присвяченого пошукам зниклого барона Толля. Доповідач завершив свій виступ твердженням, що Земля Санникова — міт, жертва дослідника була марною. Несподівано його перервав один із присутніх вигуком: «А все-таки вона існує!» Керівник і дорадник експедиції академік Шенк у перерві просить баламута пояснити свою позицію. Їм виявився молодий політичний засланець Матвій Горюнов, який уже п'ять років мешкав у селі [ru] у гирлі Яни. На засланні він зустрічав людей, які «ясно бачили Землю Санникова і твердо переконані в її існуванні». Молодий чоловік почав пристрасно переконувати Шенка у своїй правоті: «завдяки якимось особливим умовам Земля Санникова, незважаючи на своє північне положення серед льодів полярного океану», має тепліший клімат. Це міг бути гарячий вулкан, що зігріває ґрунт, або гарячі ключі. Підтвердженням тому стало дивне зникнення «цілого народу , який жив на Півночі». Після засідання Шенк підняв наукову літературу та дійшов висновку, що підприємство Горюнова — пошук Землі Санникова — може мати успіх. Шенк видав студенту дві з половиною тисячі рублів на закупівлю у Петербурзі необхідного спорядження та передав з Академії наук наукові прилади. До загону Горюнов вирішив долучити своїх товаришів-висланців: Семена Ордіна та Павла Костякова.
Усього за місяць Горюнов упорався з улаштуванням подорожі: закупив три нарти і чотиримісну розбірну [ru]. У лютому він уже був у Козачому, де його заздалегідь попереджені товариші підготували полярний одяг, лижі і прокорму для тридцяти їздових собак. Разом зі студентами пішли два досвідчені полярники — сибірський козак Капітон Никифоров і якут Микита Горохов, брат загиблого супутника барона Толля.
Після довгої та важкої подорожі через Великий Ляховський острів загін разом з проводжаними минула Ванькін мис і пройшла до острова Котельний. Тут у колишній кухні Толля було вирішено влаштувати запасний склад задля повернення до Якутії. Переживши завірюху на сорокаградусному морозі, мандрівники рушили через Льодовите море. Наприкінці ризикованого шляху вони побачили за смугою туману цілий ланцюг досить гострих темних вершин, на яких біліли смуги і цілі поля снігу". Ніхто не сумнівався, що перед ними — заповітна земля Санникова. Насилу піднявшись на одну з крутих вершин, «мандрівники побачили перед собою картину пробудженої весняної природи, хоча була лише половина квітня». Оглянувши місцевість, герої вирішили, що опинились у кальдері великого чинного вулкана, який і забезпечував Землі Санникова сприятливий клімат серед вічної криги: погода і рослинність тут були, як у . Залишивши Никифорова зі псами біля краю улоговини, де був зручний сніговий узвіз, Горюнов, Ордін, Костяков і Горохов рушили досліджувати загадкову країну, прихопивши собак Крота і Білуху. Майже одразу вони виявили «живі викопні», такі як: довгошерстих носорогів, велетенських оленів, первісних коней і биків, печерних ведмедів, мамонтів. Онкілонів не було видно, але виявлені стійбища, сліди та кам'яні знаряддя належали дуже архаїчним дикунам, а не людям.
Під час наступної екскурсії четверо героїв зустріли загін онкілонів на чолі з вождем Амнундаком. Горохов володів чукотською мовою, спорідненою з онкілонською, і швидко домігся взаєморозуміння. Герої вразили уяву онкілонів своїми рушницями і були визнані могутніми чаклунами. Вони дізналися, що онкілони переселилися в благодатну землю 424 роки тому, утікши від войовничих чукчів. Племінний шаман, Затаївши до білих неприязнь, заявив, що дослідники повинні залишитися з ними назавжди, інакше натягнуть на країну онкілонів великі лиха. Супутники Горюнова побудували у становищі Амнундака землянку, вразивши оточуючих зручністю сталевого знаряддя (за чверть години зваливши сокирою дерево, на яке один онкілон з кам'яним знаряддям витрачав півдня). Їм надали право вибору дружин на весняному святі, при цьому Ордіна обрала ще одна дівчина, і він став чоловіком двох онкілонок. У них виявилися однакові імена «Анну», тож довелося перейменувати їх в Аннуен та Аннуїр (від «Анну-еннен» і «Анну-нґірек», тобто «Анну Перша» та «Анну Друга»). Дружину Горюнова звали Мату, Костякова — Папу, а Горохова — Раку. У спілкуванні з ними прибульці швидко просувалися в мові і звичаях народу, що їх прихистив, допомагали в полюванні і брали участь у битві з дикунами, яких онкілони іменували «вампу». ВВампу під час весняного свята влаштували розгром стійбища, з якого походила Аннуїр, та багатьох перебили. Рушниці білих людей допомогли здобути перемогу, але все-таки п'ятеро онкілонів було вбито в сутичці і шестеро поранено. Удар списом зазнав і Ордін.
Мандрівники звикли до думки про зимівлю на Землі Санникова і розробили план досліджень. Вони виявили гарячі озера мінеральної води та Долину Тисячі Димів — величезне вулканічне плато, велетенську «грілку» Землі Санникова, що прикриває острів із півночі. Аннуїр всюди супроводжувала Ордіна і сильно до нього прив'язалася. У липні дослідники спостерігали, як онкілони заготовляли линну птицю і одразу коптили здобич, бо не мали солі. Онкілони не мали і їздових і , вони розуміли, що ці тварини дуже потрібні у господарстві. Дослідники мали тільки самці, тож Горюнов запропонував зловити вовчицю, щоб вивести ручне потомство. Однак «наприкінці першого тижня серпня відбулася подія, яка стала початком цілої низки інших, які мали великі наслідки». Це був підземний поштовх, за яким невдовзі пішли й інші: вулкан прокинувся і дав про себе знати. Онкілони не сумнівалися, що біда прийшла разом із білими людьми, у чому переконував і шаман. Тут у мандрівників стався розкол: Горохов вирішив залишитися в онкілонів, де йому подобалося набагато більше, ніж у Козачому. Дружини пішли за наказом Амнундака, але Аннуїр, яка сильно полюбила Ордіна, вирішила тікати з ним і стала інформаторкою. Після поштовху пересохло священне озеро та країна онкілонів стала замерзати: зима прийшла набагато раніше. В усіх цих явищах звинуватили прибульців: Амнундак вирішив, що вони вирішили умертвити онкілонів і заселити їхню країну. Трьом засланцям з Аннуїр вдалося втекти на базу до Никифорова, але вони залишили для Горохова записку, якщо той раптом передумає. Це було зроблено вчасно: онкілони принесли в жертву полоненого вампу та Горюнов чудово розумів, що наступною буде їхня черга. Після жертвопринесення стався новий підземний поштовх, вода почала знову надходити в озеро, проте канали виходу тепла і води були порушені і країна онкілонів у дві доби була залита цілком; хто не загинув, бігли на землі вампу.
Горохів таки зважився бігти, використовуючи тубільний човен-берестянку. Остаточно його переконала загибель дружини Раку, яку якут хотів забрати з собою: шаман наказав прив'язати її до стовпа в будинку, коли онкілони тікали від повені. Останньої миті Горохів повернувся до своїх супутників, коли вони повністю запакували майно і збиралися рухатися назад на Котельню. Вночі під час чергового підземного поштовху в прірву впав Костяков і разом з ним нарти, на які було завантажено всі етнографічні, геологічні та біологічні зразки із Землі Санникова, а також світлини. Мандрівники втратили всі докази свого відкриття; проте вони мають іще врятувати своє життя. Горюнову, Ордіну, Никифорову, Горохову і Аннуїр вдалося дістатися до кухні на острові Котельний, де вони перечікували завірюху до кінця вересня. Лише в останній тиждень жовтня всім вдалося повернутися до Козачого, де мандрівники зупинилися у хаті Никифорова. Задоволена була лише Аннуїр, для якої жалюгідне північне село було «великим селищем». Строк заслання Ордіна ще не минув, але йому дозволили залишитися в Якутську, який «справив на Аннуїр вже враження величезної столиці з масою дивовижних речей».
Горюнов вважав себе винним Шенку, і, незважаючи на відсутність доказів, хотів особисто розповісти академіку про те, що сталося. У нього залишилися лише небагато зразків гірських порід з краю кальдери, єдина каламутна світлина Землі Санникова, знята під час відходу, та зроблена вже в Якутську світлина Аннуїр у пояску сором'язливості, що показує її татуювання. Мудрий академік вирішив відкласти доповідь доти, доки чергова експедиція не відшукає «величезний кратер, затоплені ліси, новий вулкан, кістки тварин та людей». Але вибухнула російсько-японська війна, Шенк помер, Горюнов повернувся до університету, а експедиція до таємничої Землі Санникова відклали на невизначений час. Залишився лише звіт в архіві.
Завершується роман прямим зверненням до читачів:
Можливо, вона збудить зацікавлення до таємничої Землі Санникова в когось із нового покоління і спонукне вирушити на пошуки її серед крижаних просторів Північного моря. Оригінальний текст (рос.) Может быть, она возбудит интерес к таинственной Земле Санникова в ком-нибудь из нового поколения и побудит отправиться на поиски её среди ледяных просторов Северного моря. |
Історія написання. Науково-фантастичний задум
Історія створення
До написання науково-популярних, а потім і літературних текстів В. А. Обручев звернувся після 1912 року, коли вимушено опинився на пенсії і мав вільний час. Під час Першої світової війни він створив пригодницький роман . Безпосереднім приводом для праці над романом було бажання виправити геологічні помилки, допущені популярними серед молоді авторами. Під час перебування на дачі Обручев взявся перечитати «Подорож до центру Землі» Жюля Верна; цей роман він любив з дитинства та читав його в оригіналі. Так виник задум «Плутонії».
У першому ж розділі «Землі Санникова» В. О. Обручев описував слухання в Імператорське Російське географічне товариство доповіді експедиції, «спорядженої для пошуків зниклого безвісти Толля та його супутників» з вуст неназваного «морського офіцера, який здійснив сміливе плавання у вельботі через Льодовите море з Новосибірських островів на острів Беннетта, на який висадився [ru], що звідти не повернувся»; згадується «мужнє обличчя доповідача, обвітрене полярними непогодами». Цьому опису повністю відповідає Олександр Васильович Колчак, який на момент видання книги вже кілька років як [ru]більшовиками і якого відкрито у радянській пресі назвати автор не міг.
У частині джерел вказувалося, що основна праця над романом «Земля Санникова» проходила у 1922—1924 роках. За спогадами самого Обручева, під час відпустки на Кавказі 1924 року він згадував повітряні ванни, які приймав 1915 року, коли обмірковував «Плутонію», і «захотів зайнятися подібною ж працею, бо якусь наукову статтю в дачних умовах не можна було виконати. Тема в мене була вже намічена». Сприятливим поштовхом до написання «Землі Санникова» було прочитання роману чеського фантаста «Зачарована земля», російський переклад якого вийшов 1923 року. У цій книзі описано подорож винахідника Олексія Сомова до центру Ґренландії, де він виявив теплу оазу з мамонтами і первісними людьми. Професійного геолога обурювала безліч наукових ляпів, наприклад, що стаціонарна внутрішньоматерикова оаза не може існувати в Ґренландії, льодовики якої «стікають» в навколишні острови моря. Проблема древнього заледеніння Сибіру і Центральної Азії була науковою задачею, яка постійно займала Обручева в цей час. Ці інтереси можна було легко поєднати з пошуками легендарної Землі Саннікова, історією якої геолог захоплювався. Після 1916 року Обручев на постійній основі став співпрацювати з редакцією журналу «Природа», в якому помістив безліч матеріалів про вулканізм у Європі й Африці, які були використані при написанні романів. Перше видання під назвою «Земля Санникова, або Останні онкілони» відбулося 1926 року у видавництві «Пучина».
У передмові Обручев писав:
Роман названий науково-фантастичним тому, що в ньому розповідається про цю землю [Землю Санникова] так, як автор уявляв її природу і населення при відомих теоретичних припущеннях. Оригінальний текст (рос.) Роман назван научно-фантастическим потому, что в нём рассказывается об этой земле [Земле Санникова] так, как автор представлял себе её природу и население при известных теоретических предположениях. |
Роман за задумом примикав до географічної фантастики жульвернівського типу. Правдоподібність описам надавала дійсна геологічна будова островів полярного басейну, насамперед Ісландії: Земля Санникова була зроблена Обручевим згаслим вулканом, чиє тепло зберігало реліктовий світ, що дійшов у незмінності від льодовикової доби. На епоху створення роману (напередодні й одразу після Жовтневої революції) вказувало і те, що Земля Санникова — країна, не зіпсована цивілізацією, у якій вчений може займатися своєю справою без бюрократії і поліцейського нагляду. За припущенням А. Брітікова, Обручев у постаті академіка Шенка вивів насамперед себе самого. Біографи зазначали, що перші видання роману, що припали на роки перших п'ятирічок, викликали великий резонанс, багато підлітків щиро вірили в існування описаної Обручевим країни, просили прийняти до експедиції. Коли прохання переставали надходити, вчений засмучувався. У статті для журналу В. Обручев стверджував, що «хороший науково-фантастичний роман дає більшу чи меншу кількість знань у захопливій формі». Географ Е. Мурзаєв відзначав, що примітною особливістю творчості Обручева є найтісніший взаємозв'язок науки і художнього письменства, що плавно перетікає одне в одне. Це стосується і місця, де відбувається дія, і багатого пізнавального змісту. Обручев прагнув утворювати уподобання та зацікавленість молоді починаючи зі шкільного віку, на що звертали увагу його молодші сучасники.
В. О. Обручев і Земля Санникова
На рубежі XIX—XX століть В. О. Обручев працював на півночі Якутії та глибоко зацікавився науковим обґрунтуванням існування Землі Санникова. Висунуту гіпотезу він поклав основою науково-пригодницького роману, обґрунтувавши її у післямові. Висунуті тоді тези В. Обручев послідовно доводив у публікаціях 1930–1940-х років. Об'ємне зведення своєї арґументації він навів у статті для журналу «Природа», оприлюднене 1935 року. Приводом для повернення до гіпотези стало відкриття під час експедиції на криголам , що робило існування острова в 150—200 км на північ Новосибірських островів вірогіднішим. У міру появи нових даних про Арктику змінювався і зміст післямови.
У своїй статті Обручев нагадував про історію питання: вперше про Землю Санникова як про окремий масив суші повідомив 1810 року купець-звіропромисловець , що здобував песців і мамонтову кістку на північних берегах Новосибірських островів та раніше відкрив острови Столбовой (1800) и Фадєєвський (1805). За словами мисливця, над морем піднімалися «високі кам'яні гори», відстань до яких була визначена приблизно у 70 верст від острова Котельний. Безуспішну спробу дістатися до них зробив Матвій Геденштром. В 1821—1822 роках лейтенант Анжу, учасник полярної експедиції барона Врангеля, також доповідав про спробу дійти до землі, баченої Санниковим та Геденштромом, проте вкрай наламані крижини і великі розводдя унеможливлювали намагання. Після відкриттів острівів Де-Лонга за [ru] на , секретар Російського географічного товариства [ru] припустив, що існування острова на захід від нововідкритих цілком імовірне. Не сумнівався у існуванні Землі Санникова , який, нібито, спостерігав її у серпні 1886 року. Однак спостереження Нансена 1893 року і самого Толля під час Російській полярній експедиції 1901 року не дозволили виявити жодної суші, хоча вимірювання морських глибин свідчили про продовження материкового шельфу на північ.
Сам В. Обручев вважав, що у описах експедицій Нансена і Толля можна знайти підтвердження існування полярної суші. Насамперед, це спостереження за перелітними птахами — полярними гусями та іншими, що навесні відлітають далі на північ, а восени повертаються з потомством. Анжу стверджував, що на північ спрямовані й міграції північних оленів. Нансен дивувався кількості песців, що спостерігалися на плинних крижинах у перший рік дрейфу «Фрама». Виходячи з усього перерахованого, Обручєв заявляв, що Земля Санникова, ймовірно, оточена поясом нерухомої та сильно поламаної криги, проте цілком доступна для спостережень з повітря й аерофотозйомки. На думку геолога, у разі виявлення, Земля Санникова може стати унікальним біосферним заповідником арктичної фауни, яка не зазнала винищення з боку мисливців. Можливо також, що відкриття острова дозволить вирішити проблему зникнення , сліди перебування яких було знайдено на Новосибірських островах. Стаття 1935 року справила таке враження, що одним із завдань для майбутньої експедиції на криголамі «Садко» стало відшукання Землі Санникова та відкриття на ній полярної станції. В інтерв'ю журналу 1937 року Обручев повторив свої запевнення й описав міркування для гіпотези, покладеної в основу роману. Втім, численні рейси радянських криголамів у 1937—1940 роках та повітряна розвідка, що велася з їхнього облавку, повністю охопили всю ймовірну область розташування Землі Санникова й остаточно розвінчали її існування.
Після війни Обручев не захотів розлучатися з гіпотезою, що йому полюбилася. У статті 1946 року в «Природі» академік набагато виразніше показав (з посиланням на праці гідрологу Арктичного інституту В. Н. Степанова), що Земля Санникова була відносно невеликим крижаним утворенням з включенням піщано-глинистих наносів. Руйнування подібних об'єктів через загальне потепління Арктики на той час було доведено. Польоти, здійснені з борту криголамів «Садко», і над водами Східносибірського моря повністю спростували існування раніше непомічених ділянок суходолу. Проте спостереження, зроблені Санниковим, Толлем і Нансеном, самі собою вимагали наукового пояснення. В інтерв'ю, даному газеті «Піонерська правда» 1954 року, академік Обручев підтвердив свої докази. Він заявив, що «гори», які спостерігалися Санниковим і Толлем, — це величезні айсберги, які, можливо, застрягли на мілководді материкового шельфу. Всеосяжне вивчення Арктики дозволило зробити висновок, що масові міграції птахів у глиб арктичних земель не пов'язані з наявністю високоширотних островів.
Поетика
Роман у контексті фантастичного і пригодницького письменства
Дослідження поетики прози В. О. Обручева є нечисленними й обривистим. У статті кандидата філологічних наук В. П. Буличової () з посиланням на А. Ф. Брітікова стверджується, що історично наукова фантастика розвивалася з пригодницької літератури з усіма властивими їй особливостями: динамізмом сюжету, низькому психологізмі героїв та стриманості у використанні традиційних засобів літературної виразності, зокрема тропів при розмаїтті деталей та технічних подробиць в описах предметів і явищ; значною роллю ефекту правдоподібності, створенню якої тогочасні автори приділяли велику увагу. Дослідниця, помістивши «Землю Санникова» в контекст творів того часу (включаючи романи і повісті О. Гріна, О. Толстого, Бєляєва, М. Булгакова), відзначає, що для пригодницької фантастики перших десятиліть XX століття не існувало ні одноманітного способу пояснення фантастичних явищ, ні єдиної поетики, виходячи з якої описувалися би соціальні явища, ані подібного літературного шаблону для опису внутрішніх переживань героя. З'ясовується, що у романі «Земля Санникова» є мало вираженою моральна проблематика, відсутня соціальна критика, не виявлено ідеологічного ставлення. При цьому текст зав'язаний на історичному минулому. Сюжет будується як , і оповідання перенасичене конкретною науковою інформацією, але не виключає містичних збігів (прибуття героїв збігається з катаклізмом, передбаченим тубільним шаманом). Основне зіткнення роману ґрунтується на несумісності і сучасного наукового світогляду. У романі існує романтичний напрям, але він другорядний й описаний украй скупо; майже немає описів переживань головних героїв. Відсутні чітко виражені протагоніст і антагоніст. Згадки про магію не означають наявність у романі елементів фентезі, хоча становлення цього жанру відбувалося якраз під час створення «Землі Санникова». Віра в чаклунство слугує описом забобонності мислення онкілонів і суперечить раціональному посиланню твору.
У кандидатській дисертації Д. І. Старцева, присвяченій творчості О. Р. Бєляєва в російській фантастичній прозі, стверджується, що Обручев, швидше, брав приклад з просвітницької традиції (К. Ціолковського). Сюжет «Землі Санникова» одночасно побудований на міті і науковому припущенні, його автор синтезував елементи пригодницького, науково-фантастичного, реалістичного жанрів, широко використовуючи досягнення західноєвропейського письменства. Британський критик Домінік Еслер також проводив паралелі між мистецькими завданнями Ціолковського й Обручева, які прагнули використовувати літературу лише як засіб надати цікавість наукової інформації, хоча Володимир Опанасович позначений як той, «хто має претензії на літературність».
«Земля Санникова» як утопічний міт
Літературознавець стверджував, що вчений Обручев діяв у рамках міту про Гіперборею і загублені світи, висхідного до Срібної доби російської поезії, що особливо проявилося в романі «Плутонія». Мітологічний контекст творчості вченого послідовно розглядала Сюзанна Франк (професор славістики університету Гумбольдтів у Берліні). З її погляду, Обручев у романі «Земля Санникова» ставив собі протилежне завдання: показати Арктику як свого роду «анти-пекло», яка може бути включена до радянського соціокультурного простору. У цьому плані його роман повністю вкладався в шаблон наукової фантастики 1920-х років, яка мала не просто популяризувати наукові відкриття і просвічувати народні маси, а й надихати самих учених. Володимир Опанасович при цьому уникав зв'язку з політичними настановами і підкреслював цінність дореволюційного досвіду і знань. Втім, Д. Еслер зазначав, що Обручев майже нічого не зробив, аби обіграти реалії царської Росії у своїх романах.
Сюзанна Франк розглядає роман «Земля Санникова» у контексті утопій, тобто оповідань про довершене місце або острів, який відокремлений від цивілізованого світу непереборними перешкодами, в цьому випадку — арктичною кригою. Очевидним є і відсилання до міту про Гіперборею й Атлантиду. Дослідник виділяє кілька творів, які генетично пов'язані з романом «Земля Санникова» і передували йому. Передовсім це були «Подорожі і пригоди капітана Геттераса» Жюля Верна, роман, який Обручев цінував з юності та читав колись в оригіналі. Однак капітан-завойовник, виявивши вершину світу — теплий острів на Північному полюсі, не знайшов там людей. Полемізуючи з романом К. Глоуха, Обручев скористався його сюжетом, але доповнив розповідь про арктичну оазу катаклізмом, що зробило твір «реалістичнішим і водночас фантасмагоричнішим». На думку С. Франка, найважливішим орієнтиром для Обручева став твір епохи романтизму, а саме О. Сенковського. Стратегії письменників протилежні: Сенковський, описуючи допотопний арктичний рай, висміює науку, тоді як Обручев однаково серйозно сприймає позитивне знання і давню мітологію. Роман наочно показує, що за допомогою науки будь-яка фантастична ідея може перетворитися на варту уваги гіпотезу.
У «Землі Саннікова» відсутній прийом очуднення, описана в романі експедиція і відкриття острова постають як безпосередні події, що мали місце в минулому. З погляду науки, розповідь побудована як верифікація наукової гіпотези, заснованої на спостереженнях, що нині передаються виключно усною традицією. До традиції відсилають елементи мітології: теплий острів за арктичними льодами і щасливі люди, які там живуть, є елементами історії про гіперборейців, а біблійна традиція явно виступає в назвах розділів, наприклад: «На порозі обітованої землі». Загибель острова у фіналі — явне посилання до міту про Атлантиду. При цьому персонажі роману відкидають міфи, займаючись емпіричним пізнанням. На відміну від казкової Гіпербореї, родючість і клімат Землі Санникова засновані на вулканічній діяльності, тобто спочатку нестабільні. Горюнов відмічає, що загибель острова — це не епічна катастрофа, а досить рядове, хоча і величезне за наслідками, природне явище, причини якого є очевидними для вченого. Онкілони, навпаки, скуті низьким рівнем цивілізації і мітологічної свідомості, вважають шамана всезнавцем. Замість того, аби прислухатися до дослідників, тубільці влаштовують жертвопринесення духам землі і звинувачують Горюнова та компанію, що ті осушили священне озеро. Певною мірою Обручев користувався і прийомами, питомими для казки: повернувшись із подорожі до іншого світу, герой змушен забути його. Разом із загиблою Землею Санникова втрачено і всі наукові матеріали, що доводять існування острова та його мешканців. З одного боку, острів знову йде в простір легенди, з іншого завдяки успішному поверненню героїв анулюється дихотомія двох світів. На думку С. Франка, Володимир Обручев свідомо викорчовував утопію зі свого роману, роблячи острів складовою пізнаваного світу взагалі, і Росії, зокрема.
Антропологічний аспект
Як вчений, Обручев у своєму романі вільно добирав геологічну й антропологічну перспективи. Геологія служила йому задля демонстрації еволюції людства. Виходячи з геологічного вчення про вулканізм, про виникнення і зникнення островів в Арктиці внаслідок вулканічної діяльності, Обручев обґрунтовував гіпотезу про теплі арктичні області. Як неможливо принципово відмежувати острів від материка, так і його жителі — — постають читачеві через порівняння з народами Сибіру та росіянами. Онкілони не перевершують прибульців (як міфічні атланти чи гіперборейці), навпаки, опиняються у них своєрідно напівпідпорядкуванними, залежавши від вогнепальної зброї та сталевих сокир могутніх білих. Під час геологічної катастрофи не тільки гинуть усі онкілони (окрім Аннуїр), а й один із росіян. Це показано як вплив безособових законів еволюції. Однак, на думку С. Франка, Обручев використав для опису антропологічної еволюції метод . Керівнику експедиції — Горюнову — відповідає двійник — зросійщений якут Горохов, на що вказує перекличка імен. Обидва вони, як носії російської мови і культури, знаходяться на вершині цивілізаційного розвитку, але в іншому повністю протилежні, особливо стосовно . Горюнов помічає в онкілонів лише безграмотність примітивних тубільців, вчить їх споруджувати будинки (онкілони відкидають новомодні способи), вказує на перевагу своєї зброї. Горохов, володіючи чукотською мовою, дивиться на онкілонів з повагою та розумінням, і вважає, що в їхній країні набагато краще жити, ніж у Якутії. Проте Горохов перевершує Горюнова в освіченому скептицизмі і вірить у реальність Землі Санникова, навіть опинившись у буквальному значенні на її порозі. У фіналі він виявляється правим: острів зник, так і залишившись марью, міражем. Онкілони не можуть уникнути своєї долі з пророцтва шамана (всі біди почнуться після приходу білих людей), та це пророцтво не спростовується перебігом подій, хоч і лежить поза причинно-наслідковими зв'язками. Фінал роману знаходиться в межах міту: кількість мандрівників, що повернулися, така ж, скільки їх вирушало на Землю Санникова. На місце випадково загиблого Костякова встає Аннуїр; інакше кажучи, відбувся ритуальний обмін, місце одного з росіян займає остання представниця загиблих онкілонів. С. Франк трактує її образ як свого роду прародительку, залишену серед прогресивнішого і сильнішого народу.
Літературні особливості роману у сприйнятті критиків
Критика прижиттєвих видань
Вже перше видання роману 1926 (під назвою «Земля Саннікова, або Останні онкілони») не залишилося непоміченим літературною критикою. В огляді журналу підкреслювалися наукові реґалії і 40-річний досвід роботи автора, а вихід роману у світ іменувався «несподіваним», «потребою відпочинку… після напруженої наукової праці». Критик К. Козьміна не згадувала про літературні достоїнства тексту, повідомивши лише, що роман читається легко, посвідчує видатну ерудицію автора і є «цінним внеском у науково-мистецьку белетристику, особливо для юних читачів».
1935 року редакція науково-популярної та юнацької літератури [ru] зробила нове ілюстроване видання роману двохсоттисячним накладом (додатковий наклад у 50 000 примірників відбувся 1936 року). Видання було забезпечене новою авторською післямовою, мапами та невеликим бібліографічним покажчиком. Рецензент — С. Шоригін — хвалив цікавість сюжету й жвавість описів геологічних і палеонтологічних явищ та істот, саме в них полягає основна цінність роману. Критик у дусі свого часу міркував про «правильне» протиставлення культури онкілонів і тубільного населення Землі Санникова, але тут же обмовлявся, що роман написаний до революції, тому використовує невірні схеми історії культури. «Явно згущуючи фарби, він зображує дикунів майже зовсім звіроподібними», це названо «істотним недоліком роману». Приблизно такі самі зауваження були зроблені тим самим рецензентом у грудневому випуску журналу «Наука і життя» за 1936 рік: «Припускати, що Земля Санникова є кратером напівпотухлого вулкана, населений людьми, ми не маємо жодних підстав; це припущення знадобилося автору знову-таки для того, аби зробити роман цікавішим». В рецензії також стверджувалося, що роман вперше було видано до революції. Критик заявив, що сюжет «цікавий, навіть захопливий, але… не оригінальний», проводячи паралелі з творами Конан Дойля і «Капітаном Гаттерасом» Жуля Верна. Стверджувалося, що молоді читачі невірно зрозуміють цілі й устрій наукових досліджень, оскільки дія відбувається до революції. Тим не менш роман названий корисним за розмаїтість в ньому пізнавального матеріалу, представленого великим вченим.
Жорсткої критики «Земля Саннікова» зазнала в огляді А. Болотникова. Задум — «у популярній та цікавій формі розповісти радянським людям» про умови полярних експедицій, життя первісних людей й «оживити палеонтологічні види» — був названий «блискучим». Однак реалізація цього завдання визнана незадовільною. Головним героєм роману критик порахував неолітичне плем'я онкілонів, яке яскраво зображено на контрасті з палеолітичними дикунами. Обручев наперед став на бік людей вищої культури, тому дикуни зображені найвідразливішим чином. Це відразу викликає звинувачення у нерозумінні соціальної еволюції. Критикується авторське висловлювання, що в людей палеоліту «справ небагато», що суперечить марксистському твердженню, що «людину створила праця», а еволюція суспільних відносин якраз і призводить до звільнення дедалі більшого сонму людей від виснажливої праці на користь культурного дозвілля. Дикуни Обручева живуть у злагоді з природою, як «старосвітські поміщики». Однак «від хорошого життя» вони стають страшними ворогами усього навколишнього, що нічим не мотивовано. Описи нападу вампу на онкілонів «не можуть вважатися позитивним виховним засобом для радянського юнацтва». Описи і дикунів, й онкілонів названі «плутаними, ідеологічно упередженими» та об'єктивно працюючими «на користь буржуазної пропаґанди, яка очорняла первісні народи, які не бажають підкорятися колонізаторам». Критикується і відсутність виразних описів суспільних відносин у середовищі онкілонів і їхньої ідеології. «Мандрівники користуються жінками онкілонів, як оленячим молоком або в'яленою дичиною, а потім залишають їх совісти не питаючись. <…> Радянському автору таке ставлення до жінки не можна пробачити». Розкритикувавши ідеологію роману, О. Болотніков зазначав, що текст написаний «непереконливо і нехудожньо», він «нудний і фальшивий» і не може бути зразком науково-популярної книги.
У рецензії, вміщеній в одній із центральних радянських газет — , — критик, що залишився під псевдонімом «К. Т.», повідомляв, що оповідання вельми цікаве, автор будить наукову фантазію і пристрасть читача до відкриттів. Робиться і загальний висновок: цей вид письменства слід всіляко заохочувати, особливо, коли такі книги пишуться на рівні всього сучасного наукового знання. Книгу можна рекомендувати нашому юнацтву, як хорошу, корисну, цікаву книгу".
У 1937 році огляд романів Обручева випустив літературний критик і бібліограф . Він зазначав, що РАППівська критика проголошувала жульвернівську фантастику «шкідливою», яка нібито «відводить молодих людей з поточної дійсності». Творчість академіка Обручева в цьому контексті позначено такими, що привнесли «цінні результати». Сама собою ця творчість виняткова як у плані пізнього літературного дебюту (перша книга Обручева вийшла, коли йому було понад 60 років), так і обґрунтованості науково-фантастичного задуму. «Земля Санникова» вписана в контекст географічної фантастики, що сягає романів Томаса Мора, Дені Вераса і Ретіфа де ла Бретонна. Геолог академік Обручев непросто творчо використовував гіпотезу про існування невідкритого північного острова, він поєднав її з переказом про плем'я онкілонів, що заселяло кілька століть тому весь Чукотський півострів і потім, після війни з чукчами, відпливли на п'ятнадцяти байдарах на північ. Роман названий вдалим і таким же ефектним, як і твори Жуля Верна, які визначали заняття багатьох молодих людей. Зацікавленність читача підстьобується вмілим використанням ефекту таємниці й описами: «Краєвиди академіка В. О. Обручева є зразками поки що дуже рідкісного ставлення до природи — ставлення митця і вченого». Відзначено й недоліки. На відміну від романів Верна, персонажі Обручева позбавлені особистості, відрізняються один від одного лише іменами та прізвищами: «Немає рис, які б дозволили відрізнити, скажімо… Горюнова від Ордіна і Костякова». Це «єдиний персонаж, що кількісно розрісся» без психологічного промальовування. Погоджувався О. Наркевич і з наведеною вище критикою поведінки персонажів Обручева, що нагадує героїв Райдера Гаґґарда. У лінії, що стосується онкілонського шамана, автор, на думку критика, уникає Верновського позитивізму і сцієнтизму в містику і всякого роду надприродні чинники. Супутники Горюнова використовують онкілонські забобони, явно відчувають перевагу над народом, який прихистив їх, що «історично неправдоподібно». Тому О. Наркевич вважав, що «Земля Санникова» не повною мірою відповідає званню зразка радянської наукової фантастики, бо має ще створити «новий характер героїв, нове справді радянське ставлення до людей, де б вони не жили».
Огляди 1950–2010-х років
У 1950-ті роки ставлення критиків до художніх творів Обручева змінилося. Географ І. В. Іноземцев (1954) звертав увагу на майстерність Обручева — письменника-пейзажиста, який відтворював природу Землі Санникова з погляду очевидця: «важко повірити, читаючи цей конкретний, географічно точний опис острова-вулкана, що автор його ніколи тут не був і не міг бути». Вчений зазначав, що у «Землі Санникова» менше геологічної і географічної інформації, ключову роль відіграє мотив зіткнення цивілізацій. Герої, які безкорисливо служать науці, у відносинах з людьми кам'яного віку відзначені «тою благородною скромністю і співчуттям до потреб відсталого народу, яка так знайома російським читачам за щоденниками М. М. Миклухо-Маклая». Іноземцев особливо наголошує, що герої Обручева — не радянські люди, належать своїй епосі, але є представниками «передової демократичної інтеліґенції». Посилальні Горюнов, Ордін і Костяков влаштовують приватну експедицію, керуючись оптимізмом, дружбою і товариством, «впевнені у своїй правоті, у тому, що справа, якою вони зайняті, потрібна народу». В нарисі Л. Любицької для журналу (1959) проводилася апологетика романів Обручева як «хороших, потрібних книг», які «вчать мріяти і наполегливо здійснювати свої мрії».
Критик-фантастознавець А. Ф. Брітіков у своїй монографії «Російський радянський науково-фантастичний роман» (1970) зазначав, що «чарівність правди вигадки» у Обручева часом заповнювала «брак літературної техніки (образного мовлення, наприклад)». Це не скасовувало вміння вченого вбудувати описи природи та тваринного світу в пригодницьку канву, забезпечуючи зорову опуклість і «не вигадану картинність». Обручев дуже прискіпливо і «з разючою всебічністю доводить кожну дрібницю». Надалі дисциплінованість та сумлінність фантазії була успадкована таким письменником, як І. А. Єфремов, який також був геологом і палеонтологом за професією. В огляді В. А. Друянова (1984) роман «Земля Санникова» названий «зліпком» попередньої «Плутонії». Критик багато в чому повторював звинувачення рецензентів 1930-х років: зробивши героями революціонерів, політичних засланців, автор не спробував «протиставити політичних свідомих людей мандрівникам-колонізаторам». Однак супутники Горюнова поводяться, як [en]-завойовники», одружуються з онкілонками, знаючи, що незабаром покинуть гостинних господарів, вбивають дикунів, «наших беззахисних предків». Нарешті, вони входять у сутичку із онкілонами і полишають їх в розпал геологічного катаклізму. На думку критика, «Обручев вчинив необачно, помістивши першовідкривачів Землі Санникова у товариство онкілонів і дикунів». Таке завдання вимагало від автора опису людських взаємин, саме того, що вдавалося йому найгірше. Це навіть не можна назвати недоліком, оскільки було властивістю письменника і сильно пошкодило Землі Санникова. Втім, далі критик вказує, що перелічені недоліки «забуваються і розчиняються» під час читання описів природи, сцен полювання та іншого. Письменник-фантаст та критик , навпаки, вважав, що сплав наукової і художньої основ у романі «потрібний і дорогоцінний». Текст посвідчує синтетичне мислення свого автора, в якому мистецьке і наукове бачення доповнюють одне одного. Вбираючи захопливий сюжет, читач неусвідомлено отримує «урок об'ємного сприйняття світу», невіддільного від вияву мужності й шляхетності. Те, що герої прописані без особливих психологічних тонкощів і нюансів, у цьому контексті є глибоко другорядним, бо «літературі протипоказано образотворчий стандарт, правила формальної логіки в ній не діють». Роман Обручева створює цілісний образ світу, який впливає на почуття і відбивається в душі. Фантастознавець , рецензуючи перевидання роману 2010 року, зазначав, що Земля Санникова — це, перш за все, дуже «російська» метафора:
Навколо сніг і льоди, мороз такий, що залізо стає крихким і кришиться в руках, — але серед цієї „білої безмовності“ ми неодмінно знайдемо куточок, де з-під землі б'ють цілющі гарячі ключі, в лісах ховаються первісні звірі, а дівчата-тубільки готові відкрити своє серце загадковому прибульцю. Оригінальний текст (рос.) Кругом снег и льды, мороз такой, что железо делается хрупким и крошится в руках, — но посреди этого „белого безмолвия“ мы непременно найдём уголок, где из-под земли бьют целебные горячие ключи, в лесах прячутся первобытные звери, а девушки-туземки готовы открыть своё сердце загадочному пришельцу. |
В. П. Лишевський (1999) зазначав, що літературна творчість Обручева не була спробою самовираження «невідбутого письменника», а була свідомою стратегією пропаґанди геологічних знань. Критик високо оцінював достовірність зображення фавни і флори льодовикової доби, звичаїв стародавніх людей. У післямові І. Денисової до перевидання роману 2004 року зазначалося, що це — «книга, залишена справжнім ученим і справжнім письменником». На думку критика, роман не застарів, оскільки в його основу було покладено найширший комплекс наукових ідей, зокрема складних відносин між екосистемами на замкнутому острові. На думку Денисової, вампу — це ще навіть не неандертальці, вони невисоко піднялися еволюційними сходами і не чинять антропогенного тиску на навколишнє середовище. Неолітичні мисливці-онкілони надто нечисленні, щоб становити загрозу; хоча вождь Амнундак недвозначно каже, що якби мав таку зброю, як у білих людей, уже до осені жодного вампу не лишилося б на Землі Санникова. У супутників Горюнова зовсім інше ставлення до природи, втім, і вони вбивають тварин для їжі або для збору біологічних зразків, воліючи фотографувати, а не пускати у справу гвинтівку. Герої Обручова працелюбні та допитливі, дбайливі й уважні до флори і фавни Землі Санникова. На думку критика, їхнє ставлення до природи близьке до відчуттів людей ХХІ століття, які прагнуть узгодити свої інтереси з діяльністю біосфери. Втім, Обручев, не будучи професійним антропологом-етнографом, припустився кількох помилок. Наприклад, він перебільшив незручності застосування кам'яних знарядь: при рубанні тонкого дерева кам'яною сокирою трудовитрати помітно більші, ніж при користуванні сталевим знаряддям, але в три-чотири, а не десять-п'ятнадцять разів, як описано в романі. Не розрахував і обсяг біосфери: при описаних розмірі та кліматичних умовах, Земля Санникова була б не в змозі прогодувати півтори тисячі онкілонів та кілька сотень вампу. Для порівняння наводиться факт, що за розрахунками, вся територія Франції могла прогодувати не більше п'яти тисяч мисливців на велику дичину без виснаження біоресурсів. Проте Обручев писав роман, а не наукову монографію. Прямо протилежну думку висловлювала літературознавець О. А. Скубач: герої «Земля Санникова» сприймають і трактують північ виключно прагматично, в аспекті можливого використання. По суті, романна фабула є калькою класичного колоніального роману — «Загублений світ» А. Конан-Дойля.
Критики знаходили приклади інших помилок і невідповідностей у тексті роману. М. Серебренников зазначив, що в обручевському описі вампу спочатку оголошується про відсутність «міцних зв'язків між окремими чоловіками і жінками…: усі жінки належать усім чоловікам, а діти вважаються спільними», а потім описується звичайна сім'я в тих же архаїчних дикунів. У предметній галузі геології чи зоології подібних непорозумінь у автор не знайти. Втім, критик зазначав, що серед усіх літературних дослідів Обручева «Земля Санникова» залишається найкращою. Волгоградські педагоги А. П. і Ю. П. Князєви, розглядаючи обручевські описи вампу, проводили паралелі з романом Роні-старшего «Боротьба за вогонь», підкреслюючи, що так виглядали класичні описи еволюції людства. Роман називається гідним прочитання однаково школярами, студентами і їхніми вчителями.
Критик журналу «Світ фантастики» Ася Міхеєва (2013) наголошувала, що В. О. Обручев, як багато діяльних людей, «не схильний до самоаналізу і рефлексії, тому його персонажі виявляються досить яскравими, лише коли автор спирається на особистий досвід спілкування з людьми». З усіх персонажів роману найрозмаїтіше показані якут Горохов і вперта онкілонка Аннуїр: геолог безперечно спілкувався з дружинами російських засланців та промисловців із корінних народів Сибіру. Інші дійові особи цілком симпатичні, але зводяться до типажу «умовного польового вченого», хоча мотивація їхньої діяльності цілком зрозуміла. Горюнов, Ордін і Костяков розумні, ерудовані, наділені відповідальністю і волею, та навіть почуттям гумору. «Для літератури подібні характери — дуже бідний матеріал. Ні тобі психологічних конфліктів, ні катарсисів, ані вибухів емоцій»; втім, Обручев і претендував на психологізм, бо «його персонажі при цьому занадто зайняті». При цьому світ роману цілком опрацьований і правдоподібний, тим паче, що Володимир Опанасович щиро вірив у існування Землі Санникова. Автор вважає, що «навіть сьогодні важко знайти книги, які були б сильніше насичені духом безкорисливого наукового пошуку».
Адаптації
Роман багаторазово перекладався мовами народів СРСР та зарубіжних країн; першим у світ вийшов україномовне видання. У 1950-х роках з'явилися навіть переклади китайською і японською мовамии.
1991 року ізраїльський літературознавець [ru] оприлюднив виявлений ним акт плагіату, вчиненого якимсь Х. Рабіном (однофамільцем наукового керівника критика — [en]). У перекладі на іврит Х. Рабіна з польської і російської мов виходили романи Елізи Ожешки і . 1955 року в Тель-Авіві під прізвищем Рабіна побачив світ роман «Таємниця загубленого континенту», разом із підзаголовком «Країна онкілонів» (івр. היבשת האבודה": ארץ האונקילונים"). Перекладач майже повністю зберіг усі сюжетні ходи й описи першоджерела, проте спробував приховати природу вихідного тексту. Всі згадки про експедицію Толля були еліміновані, але Земля Санникова зберегла своє ім'я та місцезнаходження. Було замінено прізвища героїв: Горюнов став Горним, Ордін — Урданом, Горохов став Чечевіциним (на івриті «Адашенов» від עדשים) і отримав ім'я «Кіріней», Костяков перетворився на Ацманського (від עֶצֶם). Імена онкілонів змінилися до невпізнання: Амнундак став Акчунчаком, замість тубільних дружин Ордіна Аннуен та Аннуїр (чиї імена були обґрунтовані в оригінальному романі) з'явилися «Ачнунір» й «Ачмуїр». З невідомої причини онкілони на час прибуття прибульців жили на Землі Санникова 428 років, а не 424 роки. Всі згадки про певні прикмети часу, особливо політичне заслання, було видалено. «Контрафактний» переклад Рабіна вийшов із підзаголовком «За Фрітьйофом Нансеном». 1967 року видавництво М. Тверського надрукувало «Землю Санникова» (ארץ סניקוב) із зазначенням авторства, що не завадило 1974 року випустити перевидання «Загубленого континенту». За припущенням З. Бар-Селли, перекладач працював за першовидання 1926 року — «Земля Санникова, або Останні онкілони» — і, вочевидь, не ототожнював його з численними виданнями, які підзаголовка були позбавлені. Відсутність перевидань переконувала його, що автор мало відомий і, мабуть, забутий. Швидше за все, плагіатор не розумів, що Обручев — всесвітньо відомий учений, який і 1955 року був живим і цілком активним.
За мотивами роману 1947 року письменник [ru] опублікував кіноповість «Птах Маук», в якій діяв один із героїв Обручева. 2018 року петербурзький письменник і геолог А. Г. Неклюдов опублікував пригодницьку повість «Земля Обручева, або Неймовірні пригоди Діми Ручейкова». У вихідних даних книги вказується, що вона перемогла на V міжнародному конкурсі дитячо-юнацької літератури імені О. М. Толстого. Передмову до повісті написала онука В. О. Обручева — Тетяна Сергіївна Обручева.
1973 року кіностудія «Мосфільм» випустила одноіменний музично-пригодницький фільм, сценарій якого зберіг лише загальну фабулу пошуку невідомого вулканічного острова в Арктиці. Персонажі були перейменовані і не мали нічого спільного із «серйозними, правильними, спокійними дослідниками-мандрівниками В. Обручева».
Колектив спеціалістів [ru][ru], обговорюючи проєкт перетворення Новосибірських островів на національний парк палеонтологічної спрямованості, наводив як приклад і роман В. Обручева. С. В. Левикін, [ru], Г. В. Казачков, І. Г. Яковлєв, В. П. Чибільова, Д. О. Грудинін міркували, що системна зацікавленність до епохи плейстоцену, виражений, зокрема, у літературі, стійко підтримується багато десятиліть. Це свого роду ностальгія за розмаїттям великих тварин і «мисливського дитинства» людства. У «Землі Санникова», творах Жуля Верна, Карела Глоуха та інших неодмінним елементом сюжету є «капсула часу» із дивом збереженими осколками колишніх екосистем, що рясніють вимерлими тваринами.
Див. також
Видання і переклади
Видання російською мовою
- Обручев В. А. Земля Санникова или Последние онкилоны : Науч.-фантастич. роман. — М. : Пучина, 1926. — 325 с.
- Обручев В. А. Земля Санникова : Науч.-фантастич. роман. — М.-Л. : ОНТИ; Глав. ред. науч.-попул. и юношеской лит-ры, 1935. — 316 с. — Тип. им. Евг. Соколовой.
- Обручев В. А. Земля Санникова : [Науч.-фантаст. роман] / Ил.: А. М. Орлов. — М. : Географгиз, 1951. — 295 с.
- Обручев В. А. Земля Санникова : [Науч.-фантастич. роман] / Ил.: Л. В. Владимирский и А. М. Орлов. — М. : Географгиз, 1955. — 288 с.
- Обручев В. А. Земля Санникова : [Науч.-фантастич. роман]. — Алма-Ата : Изд-во Акад. наук Каз. ССР, 1955. — 296 с.
- Обручев В. А. Плутония ; Земля Санникова : [Науч.-фантастич. романы] / Ил.: Г. Никольский. — М. : Детгиз, 1958. — 639 с. — (Б-ка приключений; 11). — Послесл. Г. Гуревича.
- Обручев В. А. Плутония ; Земля Санникова : [Науч.-фантастич. романы] / Ил.: А. В. Гилев. — Челябинск : Юж.-Урал. кн. изд-во, 1964. — 463 с.
- Обручев В. А. Земля Санникова : [Науч.-фантаст. роман]. — М. : Мысль, 1975. — 271 с. — (Путешествия. Приключения. Поиск).
- Обручев В. А. Плутония. Земля Санникова / Худож. С. А. Остров. — Л. : Лениздат, 1977. — 591 с. — (Юношеская библиотека).
- Обручев В. А. Плутония; Земля Санникова : [Романы] / Худож. А. Е. Евстафьев. — Якутск : Кн. изд-во, 1985. — 552 с.
- Обручев В. А. Земля Санникова: Роман / [Послесл. ]; Худож. А. Г. Слепков. — Одесса : Маяк, 1986. — 247 с. — (Мор. б-ка; Кн. 39).
- Обручев В. А. Плутония; Земля Санникова; Путешествия в прошлое и будущее / Рис. О. Кожокарь. — Кишинев : Гл. ред. Молд. сов. энцикл., 1988. — 575 с. — .
- Обручев В. Земля Санникова (роман) // Плутония. Земля Санникова. — М. : Правда, 1988. — С. 325—603. — 605 с. — (. Т. 3). — Владимир Щербаков. Путешествие в неведомые страны (предисловие). С. 5—20.
- Обручев С. В. Земля Санникова : Роман : [Для сред. и ст. шк. возраста] / Послесл. Г. Б. Федорова; Худож. Г. И. Метченко. — М. : Сов. Россия, 1988. — 268 с. — (Шк. б-ка). — .
- Обручев В. А. Земля Санникова : Роман : [Для ст. шк. возраста]. — Казань : Татар. кн. изд-во, 1989. — 270 с. — .
- Обручев В. А. Земля Санникова : Роман, рассказы и повести / Послесл. Р. Колесниковой. — Томск : Кн. изд-во, 1991. — 398 с. — (Писатели земли Томской). — .
- Обручев В. А. Земля Санникова : [роман]. — Калуга : Золотая аллея, 1993. — 288 с.
- Обручев В. А. Сочинения : в 3 т. Т. 2 : Земля Санникова ; Рудник «Убогий» : Романы; Тепловая шахта : Повесть. — М. : Терра, 1995. — 575 с. — (Большая б-ка приключений и научной фантастики). — .
- Обручев В. А. Земля Санникова : роман. — М. : Терра : Литература, 1998. — 318 с. — (Золотая библиотека приключений). — .
- Обручев В. А. Плутония ; Земля Санникова. — М. : ЭКСМО-пресс, 2001. — 605 с. — (Библиотека приключений). — .
- Обручев В. А. Земля Санникова: научно-фантастический роман / авт. посл. И. Денисова; худож. А. Скобцов. — М. : Дет. лит., 2004. — 331 с. — (Библиотека приключений и фантастики). — .
- Обручев В. А. Земля Санникова // Плутония ; Земля Санникова : [романы] ; В дебрях Центральной Азии (записки кладоискателя) : [повесть]. — М. : Дрофа, 2008. — С. 365—674. — 1021 с. — (Библиотека путешествий). — Пред.: Калюжный Г. Завещание патриарха геологии (с. 7—28). — .
- Обручев В. А. Земля Санникова ; Рудник «Убогий» ; Тепловая шахта // Сочинения : в 4 т.. — М. : Терра-Кн. клуб, 2009. — Т. 1. — С. 7—308. — 621 с. — .
- Обручев В. А. Земля Санникова : [роман]. — СПб. : Амфора, 2010. — 318 с. — (Коллекция приключений и фантастики). — . — .
- Обручев В. Земля Санникова : научно фантастический роман : [для среднего школьного возраста : 12+] / художник А. Скобцов. — М. : Детская литература, 2015. — 398 с. — (Школьная библиотека). — .
- Обручев В. А. Земля Санникова : [роман : для детей среднего и старшего школьного возраста : 12+]. — М. : Омега, 2018. — 380 с. — (Школьникам. Проверено временем). — .
- Обручев В. Земля Санникова (роман) // Малое собрание сочинений. — М., СПб. : Азбука : Азбука-Аттикус, 2019. — С. 297—568. — 608 с. — .
- Обручев В. Книга-путешествие. Земля Санникова. В 2 т. / Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации М. Танцева, М. Иванова.. — М. : Лабиринт-пресс, 2021. — 136, 136 с. — .
Перклад українською мовою
- Обручов В. А. Земля Саннікова : ( )[укр.]. — Харків-Київ : Державне науково-технічне видавництво, 1936. — 248 p.
Переклади світовими мовами
- Обручев В. Санникова земя: Научно-фантастичен роман : ( )[болг.] / Прев. от рус. Ив. Куюмджиев. — София : Народна младеж, 1949. — 320 с.
- Obrutschew W. Das Sannikowland : ( )[нім.] / Übersetzer B. Pasch. — Berlin : Neues Leben, 1953. — 353 S.
- Obruczew W. A. Ziemia Sannikowa : ( )[пол.] / tł. z ros. Józef Brodzki ; il. A. M. Orłowa reprod. z wyd. radziec. — Warszawa : Państwowe Wydawnictwo «Iskry», 1954. — 315 s.
- Obručev V. A. Země Sannikovova : ( )[чеськ.] / Z rus. orig. Zeml'ja Sannikova přel. Olga Milotová a Jana Vávrová ; Il. Čeněk Pražák. — Praha : Práce, 1955. — 238 s. — (Románové novinky, Čís. 97).
- Obruchev V. Sannikov land : ( )[англ.] / Translated from the Russian by David Skvirsky. — Moscow : Foreign Languages Pub. House, 1955. — 371 p.
- Obrucev V. Ţara lui Sannikov : ( )[рум.] / traducere de Malvina Reich şi Teodor Cosma. — Bucureşti : Editura Tineretului, 1955. — 356 p.
- Obrutšev V. Sannikovi maa : ( )[ест.] / Tõlkija: L. Mäting. — Tallinn : Eesti riiklik kirjastus, 1956. — 301 p. — (Seiklusjutte maalt ja merelt).
- Obroutchev V. La terre de Sannikov : ( )[фр.] / Traduit du russe par Madeleine Gilard et Marrie Calschi ; illustrations de A. Orloff. — P. : Editions la Farandole, 1957. — 307 p.
- Àobùlǔqièfū zhe. Sàníkēfū fāxiàn dì : ( )[кит.] / Zhōu Jiāmó yì. — Běijīng : Zhōngguó qīngnián chūbǎnshè, 1957. — 339 p. — Ориг.: 奥布鲁切夫著 《萨尼柯夫发现地》周家模译。北京: 中国青年出版社, 1957。339页.
- Ōburuchefu cho. Hokkyoku no hito : ( )[яп.] / Kudō Seiichirō yaku; Saitō Kazuo e. — Tōkyō : Kōdansha, 1957. — 242 p. — (Shōnen shōjo sekai kagaku bōken zenshū; 30). — Ориг.: オーブルチェフ著 『北極の秘島』工藤精一郎 訳. 著者: 斎藤寿夫 絵. 東京 講談社 昭和32. 242頁 (少年少女世界科学冒険全集 ; 30).
- Obručev V. Zemlja Sanikova : ( )[серб.] / Prevod: Ranko Simić. — Beograd : Sportska knjiga, 1958. — 286 с. — (Omladinska biblioteka sveska 4).
- Obručev V. Sannikovs land : ( )[швед.] / Övers. från ryska av Arthur Magnusson; illustr. av J. Krasnyj. — Stockholm : Arbetarkultur, 1960. — 359 s. — (Litteratur för barn och ungdom).
- אוברוצ'ב, ולדימיר. ארץ סניקוב : ( )[іврит] / ו. אוברושב. — תל אביב : נ. טברסקי, 1967. — 200 p.
- Obručevs V. Saņņikova Zeme : ( )[латиськ.] / Tulkojis Arturs Lielais; Mākslinieks Georgs Krutojs. — Rīgā : Izdevniecība «Zinātne», 1970. — 296 p. — (Apvārsnis).
- Vla-Đi-Mia Ôbru-Trép. Vùng đá̂t Xan-Nhi-Có̂p : ( )[в’єтн.]. — Mát-Xcơ-Va : Tié̂n Bộ, 1981. — 319 p.
- Обручев В. А. Санников җире : фантастик роман : ( )[татар.] / Ахыр сүз язучы Г. Б. Фёдоров; Ә.Хәсәнов тәрҗ.. — Казан : Татар. кит. нәшр., 1989. — 272 p. — (Олы яшьтәге мәкт. балаларына). — .
Примітки
- И. Б. Обручев // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М. : Сов. энцикл., 1968. — Т. 5: Мурари — Припев. — Ствп. 371—372.
- Франк, 2014, с. 241.
- Обручев, 2008, с. 369—370.
- Обручев, 2008, с. 372—374.
- Обручев, 2008, с. 380—383.
- Стислий зміст.
- Обручев, 2008, с. 384.
- Обручев, 2008, с. 410.
- Обручев, 2008, с. 507—509.
- Обручев, 2008, с. 518.
- Обручев, 2008, с. 520.
- Обручев, 2008, с. 564.
- Обручев, 2008, с. 598—602, 618—620.
- Обручев, 2008, с. 658—659.
- Обручев, 2008, с. 663—665.
- Обручев, 2008, с. 666—669.
- Обручев, 2008, с. 669.
- Ингирев, 1948, с. 36—37.
- Поступальская, Ардашникова, 1963, с. 314—315.
- Гуревич, 1982, с. 599.
- А. В. Колчак: pro et contra : антология / составитель А. М. Захаров. — СПб. : Изд-во Русской христианской гуманитарной акад., 2018. — С. 835. — 999 с. — (Русский путь; Гражданская война в России). — .
- Князевы, 2020, с. 7.
- Поплавская, Демидова, 2018.
- Прашкевич, 2016, с. 260.
- Ингирев, 1948, с. 42—43.
- Гуревич, 1982, с. 602—603.
- Мурзаев, 1986, с. 111—117, 154.
- Обручев, 1958, с. 5.
- Мариэтта Шагинян. А. Обручев. Эскиз монографии // . — Новосибирск, 1943. — № 3. — С. 123—124.
- Ингирев, 1948, с. 46.
- Поступальская, Ардашникова, 1963, с. 349.
- Бритиков1, 2005, с. 86—87.
- Обручев В. Несколько замечаний о научно-фантастической литературе // Дет. литература. — 1939. — № 1. — С. 39.
- Мурзаев, 1953, с. 276—277.
- Иноземцев, 1954, с. 321.
- Иноземцев, 1954, с. 324.
- Обручев, 1935, с. 20.
- Мурзаев, 1986, с. 153—154.
- Обручев, 1935, с. 21—24.
- Ширина, 1994, с. 12—14.
- Обручев, 1935, с. 24—25.
- Ширина Д. А.. Экспедиционная деятельность Академии наук на северо-востоке Азии. 1861—1917 гг / Отв. ред. член-корр. РАЕН . — Новосибирск : ВО «Наука». Сибирская издательская фирма, 1993. — С. 82—84. — 206 с. — .
- Шорыгин, 1937, с. 25.
- Обручев, 1937, с. 55—56.
- Беспалова, 2010, с. 83—84.
- Ширина, 1994, с. 15.
- Обручев, 1946, с. 64—65.
- Обручев, 1954, с. 2.
- Булычева, 2014, с. 48—50.
- Травкин, С. В. Языковые маркеры жанровой принадлежности текста: на материале романов фэнтези: диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.19 / [Место защиты: ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет»]. — Москва, 2019. — С. 47. — 205 с.
- Старцев Д. И. Творчество А. Р. Беляева и традиции научно-фантастической прозы в русской литературе второй половины XX в. : Дис. канд. филол. наук. 10.01.01 - Русская литература. — Саранск, 2021. — С. 51. — 219 с. — ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарева».
- Esler, 2018, с. 120—121.
- Одесский, 2011, с. 58, 66.
- Франк, 2014, с. 236.
- Франк, 2014, с. 237.
- Esler, 2018, с. 123.
- Франк, 2014, с. 242—243.
- Франк, 2014, с. 244—247.
- Франк, 2014, с. 248—250.
- Франк, 2014, с. 251—252.
- Козьмина, 1927, с. 240.
- Шорыгин С. Рец.: [В. А. Обручев. Земля Санникова] // Наука и жизнь. — 1936. — № 12. — С. 56—57.
- Сытин, 1936, с. 118—119.
- Болотников, 1936, с. 35—38.
- К. Т., 1936, с. 4.
- Наркевич, 1937, с. 15.
- Наркевич, 1937, с. 17—18.
- Наркевич, 1937, с. 19.
- Наркевич, 1937, с. 20—22.
- Иноземцев, 1954, с. 324—326.
- Любицкая, 1959, с. 53—54.
- Друянов, 1984, с. 141—142.
- Биленкин, 1986, с. 245—246.
- Владимирский, 2011, с. 47.
- Лишевский, 1999, с. 142—144.
- Обручев, 2004, с. 321—326, И. Денисова. Об этой книге.
- Скубач, 2017, с. 56—57.
- Серебренников, 2015, с. 299—300.
- Князевы, 2020, с. 8.
- Михеева, 2013, с. 50—51.
- Семёнов, 1937, с. 42—43.
- Чураков, 1949, с. 13.
- Обручев В. А. Избранные труды : [в 6 т.] / ред. коллегия: акад. Д. И. Щербаков…, чл.-кор. Акад. наук СССР С. В. Обручев (отв. ред.). — М. : Изд-во Акад. наук СССР, 1964. — Т. 6: Из воспоминаний В. А. Обручева : Отечественные и зарубежные ученые (очерки и биографии). Исследователи Сибири (краткие биографии). Переписка В. А. Обручева. Материалы В. А. Обручева, находящиеся в архивах. — С. 433—434. — 514 с. — Введ. д-ра геол.-минерал. наук Е. В. Павловского. С. 5—25.
- Бар-Селла, 2004, с. 191—193.
- Л. Платов. Птица Маук: Научно-фантастическая киноповесть [по мотивам романа В. Обручева «Земля Санникова»] / Предисловие ред.; Рис. В. Таубера // Вокруг света. — 1947. — № 1, С. 46—53. — № 2, С. 48—55. — № 3, С. 44—54.
- И. Х. ПЛАТОВ, Л. Историческая энциклопедия. оригіналу за 11 грудня 2021. Процитовано 11 грудня 2021.
- Неклюдов А. Земля Обручева, или Невероятные приключения Димы Ручейкова: повесть : [ 14 грудня 2021]. — М. : Пальмира, Группа Компаний РИПОЛ классик, 2019. — 284 с. — (Детский мир). — .
- Федорова Е. З. Земля Обручева…. Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение «Невская централизованная библиотечная система». оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
- Геологическая литература. Научно-популярный журнал «Горная промышленность / Юниор». №1. 2020. оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
- . Новое открытие Земли Санникова // Советский экран. — 1973. — № 15. — С. 4—5.
- Обручев, 1986, с. 145.
- Фохт, 2014, с. 42.
- Виталий Дубогрей (27 квітня 2016). Первоначальный сценарий «Земли Санникова». Живой Журнал. оригіналу за 11 грудня 2021. Процитовано 11 грудня 2021.
- С. В. Левыкин, А. А. Чибилёв, Г. В. Казачков, И. Г. Яковлев, В. П. Чибилёва, Д. А. Грудинин. Концепция территориальной охраны Новосибирского архипелага на основе развития идей ревайлдинга и плейстоценового парка : [ 30 липня 2021] // Бюллетень Оренбургского научного центра УрО РАН. Биологические науки. — 2017. — № 4. — С. 3. — ISSN 2304-9081.
Література
Популярні публікації В. О. Обручева про Землю Саннікова
- Акад. В. А. Обручев. Земля Санникова (Нерешённая проблема Арктики) // Природа : журнал. — 1935. — № 11. — С. 20—26.
- Отвечает академик В. А. Обручев. Существует ли Земля Санникова? // : журнал. — 1937. — № 7. — С. 55—56.
- Акад. В. А. Обручев. Земля Санникова существовала // Природа : журнал. — 1946. — № 10. — С. 64—65.
- Академик В. Обручев. О судьбе Земли Санникова // Пионерская правда : газета. — 1954. — № 51 (3762). — С. 2.
- Обручев В. А. За тайнами Плутона / Составитель и автор сопроводительного текста А. В. Шумилов. — М. : Молодая гвардия, 1986. — 238 с.
Статті і монографії
- Украденный материк // Вчерашнее завтра: Книга о русской и нерусской фантастике / М. Каганская, З. Бар-Селла, И. Гомель. — М. : Российский государственный гуманитарный университет, 2004. — С. 191—193. — 324 с. — .
- Беспалова Наталья. Земля Санникова // Наука и техника : журнал. — 2010. — № 10 (53). — С. 79—84.
- Бритиков А. Ф. Отечественная научно-фантастическая литература (1917—1991 годы). — 2-е изд., испр. — СПб. : Борей-Арт, 2005. — Кн. 1: Научная фантастика — особый род искусства. — 308 с.
- Гуревич Г. О романах В. А. Обручева «Плутония» и «Земля Санникова» // Обручев В. А. Плутония ; Земля Санникова. — М. : Машиностроение, 1982. — С. 595—606. — 607 с.
- Булычева В. П.. Поэтика фантастической прозы в русской литературе начала ХХ в. // Глобальный научный потенциал. — 2014. — № 10 (43). — С. 48—50. — ISSN 1997-9355.
- Друянов В. А.. Рыцарь факта: Книга об академике В. А. Обручеве / В. А. Друянов. — М. : Знание, 1984. — 160 с. — (Творцы науки и техники).
- Ингирев З. Творческий путь В. А. Обручева. — М., Л. : Госгеолиздат, 1948. — 96 с.
- Иноземцев И. В. Научно-фантастические романы В. А. Обручева // / Отв. ред. Э. М. Мурзаев. — М. : Географгиз, 1954. — Вип. 35. Физическая география Азии : Сб. ст., посвящ. акад. В. А. Обручеву. — С. 321—327. — 352 с.
- Лишевский В. П.. Ученый, путешественник, писатель // Очерки о деятелях российской науки и техники. — М. : Наука, 1999. — С. 138—149. — 253 с.
- Любицкая В. К неизведанному // : журнал. — 1959. — № 11. — С. 50—54.
- Ляпунов Б. В. В мире фантастики. Обзор научно-фантастической и фантастической литературы. — Изд. 2-е, доп. и перераб.. — М. : Книга, 1975. — 207 с. — 33 000 екз.
- Михеева Ася. В поисках последних онкилонов. Владимир Обручев // Мир фантастики. — 2013. — № 122. — С. 48—51.
- Мурзаев Э., доктор географических наук. Ученый, популяризатор, писатель // Новый мир : журнал. — 1953. — № 10. — С. 275—279.
- Мурзаев Э. М. . Владимир Афанасьевич Обручев, 1863—1956 : [Геолог и географ] / Э. М. Мурзаев, , ; Отв. ред. Н. А. Флоренсов. — 2-е изд., перераб. и доп.. — М. : Наука, 1986. — 207 с. — (Науч.-биогр. сер.).
- Обручев Владимир Афанасьевич (1863-1956) // Североведы России : материалы к биографическому словарю. — М. : Литературная Россия, 2007. — С. 326. — 558 с.
- Страна гипербореев. Оккультная топика в советской прессе и фантастике (1920-е годы) // Вестник РГГУ. Серия «Журналистика. Литературная критика». — 2011. — № 6. — С. 55—67.
- Поплавская И. А., Демидова Л. В. Сибирь в биографии и литературном творчестве В. А. Обручева // Имагология и компаративистика. — 2018. — С. 149—171. — DOI:10.17223/24099554/10/8.
- Поступальская М. И., Ардашникова С. Д. Обручев. — М. : Молодая гвардия, 1963. — 431 с. — (Жизнь замечательных людей. Серия биографий; Вып. 13 (369)).
- Прашкевич Г. Красный сфинкс: Истории русской фантастики от В. Ф. Одоевского до Бориса Штерна. — 2016. — Т. 1. — 451 с. — .
- Победы и поражения ученого-популяризатора: [О Владимире Афанасьевиче Обручеве] // Живой голос науки: Литературные портреты. Очерки. — Переизд., доп.. — М. : Детская литература, 1986. — С. 79—98. — 302 с.
- Семёнов И. Учёные и дети советской страны // Детская литература. — 1937. — № 21. — С. 39—43.
- Серебренников Н. Владимир Обручев // Владимир Обручев. Избранное / Сост. и авт. послесл. Николай Серебренников. — Томск, 2015. — С. 298—300. — 304 с. — (Томская классика). — . — .
- Скубач О. А. Дискурс Севера в советской «географической прозе» 1920—1950-х гг. // Геопоэтика Сибири и Алтая в отечественной литературе ХIХ—XX веков. Сб. науч. ст.. — 2017. — С. 53–61.
- Фохт Н. Вечный миг Земли Санникова // : журнал. — 2014. — № 3 (45). — С. 36—42.
- Франк С. Теплая Арктика: К истории одного старого литературного мотива // Новое литературное обозрение. — 2011. — № 108. — С. 82—97.
- Франк С. «Земля Санникова» В. Обручева: освоение Арктики до сталинизма // Русский проект исправления мира и художественное творчество XIX–XX веков: колл. монография / отв. ред. Н. В. Ковтун. — 2-е изд., стер.. — М. : Флинта, 2014. — С. 236—254. — 403 с. — .
- Чураков А. Н. Владимир Афанасьевич Обручев: (К 85-летию со дня рождения) // Сов. геология. — 1949. — № 37. — С. 3—15.
- Ширина Д. А.. Петербургская Академия наук и Северо-Восток. 1725—1917 гг. / Отв. ред. член-корреспондент РАЕН . — Новосибирск : ВО «Наука». Сибирская издательская фирма, 1994. — 272 с. — .
- Esler D. Soviet Science Fiction of the 1920s: Explaining a Literary Genre in its Political and Social Context // Russian science fiction literature and cinema : a critical reader / edited and introduced by Anindita Banerjee. — Boston : Academic Studies Press, 2018. — P. 117—146. — xvii, 380 p. — (Cultural syllabus). — .
- Frank Susi K. Arctic Science and Fiction. A Novel by a Soviet Geologist // Journal of Northern Studies. — 2010. — № 1. — P. 67—86. — ISSN 1654-5915.
Рецензії
- Адамов Гр. На запущенном участке детской литературы: [О новом издании романа В. Обручева «Земля Санникова»] // . — 1936. — № 3. — С. 163—166.
- Болотников А. О научно-популярной книге // Фронт науки и техники : журнал. — 1936. — № 2. — С. 35—44.
- Вебер Ю. Что читать? [Рец. на романы В. Обручева «Земля Санникова» и «Плутония»] // Техника — молодёжи. — 1936. — № 7. — С. 64.
- Книжный ряд : Классика. Авторская колонка Василия Владимировского // Мир фантастики. — 2011. — № 92. — С. 44—45.
- Жуков Л. Советский приключенческий и научно-фантастический роман // Молодая гвардия. — 1938. — № 8. — С. 170—178.
- К. Т. В. А. Обручев: Земля Санникова. Научно-фантастический роман. ОНТИ. Гл. ред. научно-популярной и юношеской литературы. 1935 // Известия. — 1936. — № 141 (5998). — С. 4.
- Князев Ю. П., Князев А. П. Научно-фантастические произведения академика Обручева в школьных курсах биологии и географии // Биология в школе. — 2020. — № 2. — С. 3—8. — ISSN 0320-9660.
- Козьмина К. [Рец. на книгу: В. Аф. Обручев. «Земля Санникова или последние онкилоны». Научно-фантастический роман. Изд. «Пучина». 1926 г.] // Сибирские огни. — 1927. — № 2. — С. 240.
- Романы академика Обручева (В. Обручев, «Плутония» и «Земля Санникова») // : журнал. — 1937. — № 13. — С. 15—22.
- Николаев И. Советский научно-фантастический роман // Что читать. — 1938. — № 10. — С. 57—61.
- Научно-фантастическая литература // . — 1936. — № 2. — С. 118—132.
- Научно-фантастический роман (В. Обручев. Земля Санникова) // Книга и пролетарская революция : журнал. — 1936. — № 1. — С. 118—119.
- Селиванова А. «Этот миг вдаль летит сквозь столетия» // Комсомольская правда (Толстушка — Россия). — 2015. — С. 41.
- Черненко М. В. Обручев. «Плутония», «Земля Санникова»: [Рецензия] // Комсомольская правда. — 1935.
- Шорыгин С. Рецензия: [В. Обручев. «Плутония», «Земля Санникова»] // Книжные новости. — 1937. — № 11. — С. 25.
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання від або про: :ru:Земля Санникова (роман) |
- (рос.) Голованов В. (12 грудня 2017). Призрачная земля. Фонд «Русский мир». оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
- (рос.) «Земля Санникова». Краткое содержание. Образовака. Твой помощник в учебе. 4 жовтня 2021. оригіналу за 10 грудня 2021. Процитовано 10 грудня 2021.
- (рос.) Обручев В. А. (2 грудня 1999). Земля Санникова (Научно-фантастический роман). Книжная полка. Русская фантастика. оригіналу за 20 лютого 2020. Процитовано 10 грудня 2021.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zemlya Sa nnikova ros Zemlya Sannikova naukovo fantastichnij roman V O Obrucheva napisanij blizko 1924 roku vpershe opublikovanij 1926 roku Vin ye klasikoyu dityachoyi literaturi postijno perevidayetsya perekladeno yevropejskimi j azijskimi movami Zemlya Sannikova AvtorVolodimir ObruchevNazva movoyu originaluZemlya SannikovaKrayina SRSRMovarosijskaZhanrnaukova fantastikaVidano1926U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Zemlya Sannikova znachennya Diya knigi rozgortayetsya na pochatku XX stolittya do rosijsko yaponskoyi vijni Osnovu syuzhetu skladaye podorozh troh zaslanciv kozaka i yakuta providnika na Zemlyu Sannikova yaka za versiyeyu Obrucheva roztashuvalasya na pivnich vid Novosibirskih ostroviv Mandrivniki viyavlyayut na Zemli Sannikova oazu sered polyarnih lodiv kalderu zgaslogo vulkana i tamteshnye zagublene plem ya sho prijshlo z materika za 424 roki do togo Doslidniki poselyayutsya sered olenyariv yaki teplo prijmayut chuzhinciv navit nadavshi pravo viboru druzhin Onkiloni vedut vijnu z dikunami neandertalcyami abo erektusami yakih nazivayut vampu i rosijski vcheni mozhut sposterigati zrazki vikopnoyi flori i fauni vivchati davnih lyudej Odnak pislya pivroku perebuvannya doslidnikiv vidbuvayutsya deyaki stihijni liha cherez yaki vulkanichna grilka perestaye opalyuvati polyarnu oazu a povin viganyaye onkiloniv z nasidzhenih misc dali pochinayetsya viverzhennya vulkana Oskilki onkiloni pov yazali svoyi neshastya z prihodom bilih lyudej doslidnikam dovoditsya tikati Odin iz doslidnikiv zaginuv u zemletrusi provalivshis u vulkanichnu trishinu razom iz usima naukovimi zrazkami zapisami i svitlinami Chetvero mandrivnikiv sho zalishilisya j onkilonska druzhina odnogo z nih povernulisya do Yakutiyi z nadiyeyu vidpraviti v majbutnomu ekspediciyu dlya vidshukannya togo sho zalishilosya vid Zemli Sannikova Minuli epohi u rozvitku tvarinnogo svitu Zemli i davnih narodiv na dumku kritikiv zobrazhalisya V Obruchevim z hudozhnoyu zrimistyu a prigodnickij syuzhet suprovodzhuyetsya piznavalnim materialom V Korotkij literaturnij enciklopediyi vislovleno dumku sho akademik Obruchev vistupiv takozh yak majster literaturnogo pejzazhu poyednuyuchi analitichnu sposterezhlivist doslidnika prirodi z poetichnim sprijnyattyam mitcya Roman viklikav veliku zacikavlennist shirokoyi publiki sprovokuvavshi u 1930 1950 ti roki svogo rodu geografichnij sh geologichnij bum u Radyanskomu Soyuzi Sam akademik Obruchev ne sumnivavsya v isnuvanni Zemli Sannikova u minulomu vvazhayuchi yiyi krizhanim chi vulkanichnim ostrovom sho vidbito u jogo publikaciyah priznachenih dlya shirokoyi publiki ZmistDiya romanu rozgortayetsya 1904 roku Rozpovid pochinayetsya iz zasidannya Rosijskogo geografichnogo tovaristva prisvyachenogo poshukam zniklogo barona Tollya Dopovidach zavershiv svij vistup tverdzhennyam sho Zemlya Sannikova mit zhertva doslidnika bula marnoyu Nespodivano jogo perervav odin iz prisutnih vigukom A vse taki vona isnuye Kerivnik i doradnik ekspediciyi akademik Shenk u perervi prosit balamuta poyasniti svoyu poziciyu Yim viyavivsya molodij politichnij zaslanec Matvij Goryunov yakij uzhe p yat rokiv meshkav u seli ru u girli Yani Na zaslanni vin zustrichav lyudej yaki yasno bachili Zemlyu Sannikova i tverdo perekonani v yiyi isnuvanni Molodij cholovik pochav pristrasno perekonuvati Shenka u svoyij pravoti zavdyaki yakimos osoblivim umovam Zemlya Sannikova nezvazhayuchi na svoye pivnichne polozhennya sered lodiv polyarnogo okeanu maye teplishij klimat Ce mig buti garyachij vulkan sho zigrivaye grunt abo garyachi klyuchi Pidtverdzhennyam tomu stalo divne zniknennya cilogo narodu yakij zhiv na Pivnochi Pislya zasidannya Shenk pidnyav naukovu literaturu ta dijshov visnovku sho pidpriyemstvo Goryunova poshuk Zemli Sannikova mozhe mati uspih Shenk vidav studentu dvi z polovinoyu tisyachi rubliv na zakupivlyu u Peterburzi neobhidnogo sporyadzhennya ta peredav z Akademiyi nauk naukovi priladi Do zagonu Goryunov virishiv doluchiti svoyih tovarishiv vislanciv Semena Ordina ta Pavla Kostyakova Usogo za misyac Goryunov uporavsya z ulashtuvannyam podorozhi zakupiv tri narti i chotirimisnu rozbirnu ru U lyutomu vin uzhe buv u Kozachomu de jogo zazdalegid poperedzheni tovarishi pidgotuvali polyarnij odyag lizhi i prokormu dlya tridcyati yizdovih sobak Razom zi studentami pishli dva dosvidcheni polyarniki sibirskij kozak Kapiton Nikiforov i yakut Mikita Gorohov brat zagiblogo suputnika barona Tollya Pislya dovgoyi ta vazhkoyi podorozhi cherez Velikij Lyahovskij ostriv zagin razom z provodzhanimi minula Vankin mis i projshla do ostrova Kotelnij Tut u kolishnij kuhni Tollya bulo virisheno vlashtuvati zapasnij sklad zadlya povernennya do Yakutiyi Perezhivshi zaviryuhu na sorokagradusnomu morozi mandrivniki rushili cherez Lodovite more Naprikinci rizikovanogo shlyahu voni pobachili za smugoyu tumanu cilij lancyug dosit gostrih temnih vershin na yakih bilili smugi i cili polya snigu Nihto ne sumnivavsya sho pered nimi zapovitna zemlya Sannikova Nasilu pidnyavshis na odnu z krutih vershin mandrivniki pobachili pered soboyu kartinu probudzhenoyi vesnyanoyi prirodi hocha bula lishe polovina kvitnya Oglyanuvshi miscevist geroyi virishili sho opinilis u kalderi velikogo chinnogo vulkana yakij i zabezpechuvav Zemli Sannikova spriyatlivij klimat sered vichnoyi krigi pogoda i roslinnist tut buli yak u Zalishivshi Nikiforova zi psami bilya krayu ulogovini de buv zruchnij snigovij uzviz Goryunov Ordin Kostyakov i Gorohov rushili doslidzhuvati zagadkovu krayinu prihopivshi sobak Krota i Biluhu Majzhe odrazu voni viyavili zhivi vikopni taki yak dovgosherstih nosorogiv veletenskih oleniv pervisnih konej i bikiv pechernih vedmediv mamontiv Onkiloniv ne bulo vidno ale viyavleni stijbisha slidi ta kam yani znaryaddya nalezhali duzhe arhayichnim dikunam a ne lyudyam Pid chas nastupnoyi ekskursiyi chetvero geroyiv zustrili zagin onkiloniv na choli z vozhdem Amnundakom Gorohov volodiv chukotskoyu movoyu sporidnenoyu z onkilonskoyu i shvidko domigsya vzayemorozuminnya Geroyi vrazili uyavu onkiloniv svoyimi rushnicyami i buli viznani mogutnimi chaklunami Voni diznalisya sho onkiloni pereselilisya v blagodatnu zemlyu 424 roki tomu utikshi vid vojovnichih chukchiv Pleminnij shaman Zatayivshi do bilih nepriyazn zayaviv sho doslidniki povinni zalishitisya z nimi nazavzhdi inakshe natyagnut na krayinu onkiloniv veliki liha Suputniki Goryunova pobuduvali u stanovishi Amnundaka zemlyanku vrazivshi otochuyuchih zruchnistyu stalevogo znaryaddya za chvert godini zvalivshi sokiroyu derevo na yake odin onkilon z kam yanim znaryaddyam vitrachav pivdnya Yim nadali pravo viboru druzhin na vesnyanomu svyati pri comu Ordina obrala she odna divchina i vin stav cholovikom dvoh onkilonok U nih viyavilisya odnakovi imena Annu tozh dovelosya perejmenuvati yih v Annuen ta Annuyir vid Annu ennen i Annu ngirek tobto Annu Persha ta Annu Druga Druzhinu Goryunova zvali Matu Kostyakova Papu a Gorohova Raku U spilkuvanni z nimi pribulci shvidko prosuvalisya v movi i zvichayah narodu sho yih prihistiv dopomagali v polyuvanni i brali uchast u bitvi z dikunami yakih onkiloni imenuvali vampu VVampu pid chas vesnyanogo svyata vlashtuvali rozgrom stijbisha z yakogo pohodila Annuyir ta bagatoh perebili Rushnici bilih lyudej dopomogli zdobuti peremogu ale vse taki p yatero onkiloniv bulo vbito v sutichci i shestero poraneno Udar spisom zaznav i Ordin Mandrivniki zvikli do dumki pro zimivlyu na Zemli Sannikova i rozrobili plan doslidzhen Voni viyavili garyachi ozera mineralnoyi vodi ta Dolinu Tisyachi Dimiv velichezne vulkanichne plato veletensku grilku Zemli Sannikova sho prikrivaye ostriv iz pivnochi Annuyir vsyudi suprovodzhuvala Ordina i silno do nogo priv yazalasya U lipni doslidniki sposterigali yak onkiloni zagotovlyali linnu pticyu i odrazu koptili zdobich bo ne mali soli Onkiloni ne mali i yizdovih i voni rozumili sho ci tvarini duzhe potribni u gospodarstvi Doslidniki mali tilki samci tozh Goryunov zaproponuvav zloviti vovchicyu shob vivesti ruchne potomstvo Odnak naprikinci pershogo tizhnya serpnya vidbulasya podiya yaka stala pochatkom ciloyi nizki inshih yaki mali veliki naslidki Ce buv pidzemnij poshtovh za yakim nevdovzi pishli j inshi vulkan prokinuvsya i dav pro sebe znati Onkiloni ne sumnivalisya sho bida prijshla razom iz bilimi lyudmi u chomu perekonuvav i shaman Tut u mandrivnikiv stavsya rozkol Gorohov virishiv zalishitisya v onkiloniv de jomu podobalosya nabagato bilshe nizh u Kozachomu Druzhini pishli za nakazom Amnundaka ale Annuyir yaka silno polyubila Ordina virishila tikati z nim i stala informatorkoyu Pislya poshtovhu peresohlo svyashenne ozero ta krayina onkiloniv stala zamerzati zima prijshla nabagato ranishe V usih cih yavishah zvinuvatili pribulciv Amnundak virishiv sho voni virishili umertviti onkiloniv i zaseliti yihnyu krayinu Trom zaslancyam z Annuyir vdalosya vtekti na bazu do Nikiforova ale voni zalishili dlya Gorohova zapisku yaksho toj raptom peredumaye Ce bulo zrobleno vchasno onkiloni prinesli v zhertvu polonenogo vampu ta Goryunov chudovo rozumiv sho nastupnoyu bude yihnya cherga Pislya zhertvoprinesennya stavsya novij pidzemnij poshtovh voda pochala znovu nadhoditi v ozero prote kanali vihodu tepla i vodi buli porusheni i krayina onkiloniv u dvi dobi bula zalita cilkom hto ne zaginuv bigli na zemli vampu Gorohiv taki zvazhivsya bigti vikoristovuyuchi tubilnij choven berestyanku Ostatochno jogo perekonala zagibel druzhini Raku yaku yakut hotiv zabrati z soboyu shaman nakazav priv yazati yiyi do stovpa v budinku koli onkiloni tikali vid poveni Ostannoyi miti Gorohiv povernuvsya do svoyih suputnikiv koli voni povnistyu zapakuvali majno i zbiralisya ruhatisya nazad na Kotelnyu Vnochi pid chas chergovogo pidzemnogo poshtovhu v prirvu vpav Kostyakov i razom z nim narti na yaki bulo zavantazheno vsi etnografichni geologichni ta biologichni zrazki iz Zemli Sannikova a takozh svitlini Mandrivniki vtratili vsi dokazi svogo vidkrittya prote voni mayut ishe vryatuvati svoye zhittya Goryunovu Ordinu Nikiforovu Gorohovu i Annuyir vdalosya distatisya do kuhni na ostrovi Kotelnij de voni perechikuvali zaviryuhu do kincya veresnya Lishe v ostannij tizhden zhovtnya vsim vdalosya povernutisya do Kozachogo de mandrivniki zupinilisya u hati Nikiforova Zadovolena bula lishe Annuyir dlya yakoyi zhalyugidne pivnichne selo bulo velikim selishem Strok zaslannya Ordina she ne minuv ale jomu dozvolili zalishitisya v Yakutsku yakij spraviv na Annuyir vzhe vrazhennya velicheznoyi stolici z masoyu divovizhnih rechej Goryunov vvazhav sebe vinnim Shenku i nezvazhayuchi na vidsutnist dokaziv hotiv osobisto rozpovisti akademiku pro te sho stalosya U nogo zalishilisya lishe nebagato zrazkiv girskih porid z krayu kalderi yedina kalamutna svitlina Zemli Sannikova znyata pid chas vidhodu ta zroblena vzhe v Yakutsku svitlina Annuyir u poyasku sorom yazlivosti sho pokazuye yiyi tatuyuvannya Mudrij akademik virishiv vidklasti dopovid doti doki chergova ekspediciya ne vidshukaye velicheznij krater zatopleni lisi novij vulkan kistki tvarin ta lyudej Ale vibuhnula rosijsko yaponska vijna Shenk pomer Goryunov povernuvsya do universitetu a ekspediciya do tayemnichoyi Zemli Sannikova vidklali na neviznachenij chas Zalishivsya lishe zvit v arhivi Zavershuyetsya roman pryamim zvernennyam do chitachiv Mozhlivo vona zbudit zacikavlennya do tayemnichoyi Zemli Sannikova v kogos iz novogo pokolinnya i sponukne virushiti na poshuki yiyi sered krizhanih prostoriv Pivnichnogo morya Originalnij tekst ros Mozhet byt ona vozbudit interes k tainstvennoj Zemle Sannikova v kom nibud iz novogo pokoleniya i pobudit otpravitsya na poiski eyo sredi ledyanyh prostorov Severnogo morya Istoriya napisannya Naukovo fantastichnij zadumIstoriya stvorennya Do napisannya naukovo populyarnih a potim i literaturnih tekstiv V A Obruchev zvernuvsya pislya 1912 roku koli vimusheno opinivsya na pensiyi i mav vilnij chas Pid chas Pershoyi svitovoyi vijni vin stvoriv prigodnickij roman Bezposerednim privodom dlya praci nad romanom bulo bazhannya vipraviti geologichni pomilki dopusheni populyarnimi sered molodi avtorami Pid chas perebuvannya na dachi Obruchev vzyavsya perechitati Podorozh do centru Zemli Zhyulya Verna cej roman vin lyubiv z ditinstva ta chitav jogo v originali Tak vinik zadum Plutoniyi U pershomu zh rozdili Zemli Sannikova V O Obruchev opisuvav sluhannya v Imperatorske Rosijske geografichne tovaristvo dopovidi ekspediciyi sporyadzhenoyi dlya poshukiv zniklogo bezvisti Tollya ta jogo suputnikiv z vust nenazvanogo morskogo oficera yakij zdijsniv smilive plavannya u velboti cherez Lodovite more z Novosibirskih ostroviv na ostriv Bennetta na yakij visadivsya ru sho zvidti ne povernuvsya zgaduyetsya muzhnye oblichchya dopovidacha obvitrene polyarnimi nepogodami Comu opisu povnistyu vidpovidaye Oleksandr Vasilovich Kolchak yakij na moment vidannya knigi vzhe kilka rokiv yak ru bilshovikami i yakogo vidkrito u radyanskij presi nazvati avtor ne mig U chastini dzherel vkazuvalosya sho osnovna pracya nad romanom Zemlya Sannikova prohodila u 1922 1924 rokah Za spogadami samogo Obrucheva pid chas vidpustki na Kavkazi 1924 roku vin zgaduvav povitryani vanni yaki prijmav 1915 roku koli obmirkovuvav Plutoniyu i zahotiv zajnyatisya podibnoyu zh praceyu bo yakus naukovu stattyu v dachnih umovah ne mozhna bulo vikonati Tema v mene bula vzhe namichena Spriyatlivim poshtovhom do napisannya Zemli Sannikova bulo prochitannya romanu cheskogo fantasta Zacharovana zemlya rosijskij pereklad yakogo vijshov 1923 roku U cij knizi opisano podorozh vinahidnika Oleksiya Somova do centru Grenlandiyi de vin viyaviv teplu oazu z mamontami i pervisnimi lyudmi Profesijnogo geologa oburyuvala bezlich naukovih lyapiv napriklad sho stacionarna vnutrishnomaterikova oaza ne mozhe isnuvati v Grenlandiyi lodoviki yakoyi stikayut v navkolishni ostrovi morya Problema drevnogo zaledeninnya Sibiru i Centralnoyi Aziyi bula naukovoyu zadacheyu yaka postijno zajmala Obrucheva v cej chas Ci interesi mozhna bulo legko poyednati z poshukami legendarnoyi Zemli Sannikova istoriyeyu yakoyi geolog zahoplyuvavsya Pislya 1916 roku Obruchev na postijnij osnovi stav spivpracyuvati z redakciyeyu zhurnalu Priroda v yakomu pomistiv bezlich materialiv pro vulkanizm u Yevropi j Africi yaki buli vikoristani pri napisanni romaniv Pershe vidannya pid nazvoyu Zemlya Sannikova abo Ostanni onkiloni vidbulosya 1926 roku u vidavnictvi Puchina U peredmovi Obruchev pisav Roman nazvanij naukovo fantastichnim tomu sho v nomu rozpovidayetsya pro cyu zemlyu Zemlyu Sannikova tak yak avtor uyavlyav yiyi prirodu i naselennya pri vidomih teoretichnih pripushennyah Originalnij tekst ros Roman nazvan nauchno fantasticheskim potomu chto v nyom rasskazyvaetsya ob etoj zemle Zemle Sannikova tak kak avtor predstavlyal sebe eyo prirodu i naselenie pri izvestnyh teoreticheskih predpolozheniyah Roman za zadumom primikav do geografichnoyi fantastiki zhulvernivskogo tipu Pravdopodibnist opisam nadavala dijsna geologichna budova ostroviv polyarnogo basejnu nasampered Islandiyi Zemlya Sannikova bula zroblena Obruchevim zgaslim vulkanom chiye teplo zberigalo reliktovij svit sho dijshov u nezminnosti vid lodovikovoyi dobi Na epohu stvorennya romanu naperedodni j odrazu pislya Zhovtnevoyi revolyuciyi vkazuvalo i te sho Zemlya Sannikova krayina ne zipsovana civilizaciyeyu u yakij vchenij mozhe zajmatisya svoyeyu spravoyu bez byurokratiyi i policejskogo naglyadu Za pripushennyam A Britikova Obruchev u postati akademika Shenka viviv nasampered sebe samogo Biografi zaznachali sho pershi vidannya romanu sho pripali na roki pershih p yatirichok viklikali velikij rezonans bagato pidlitkiv shiro virili v isnuvannya opisanoyi Obruchevim krayini prosili prijnyati do ekspediciyi Koli prohannya perestavali nadhoditi vchenij zasmuchuvavsya U statti dlya zhurnalu V Obruchev stverdzhuvav sho horoshij naukovo fantastichnij roman daye bilshu chi menshu kilkist znan u zahoplivij formi Geograf E Murzayev vidznachav sho primitnoyu osoblivistyu tvorchosti Obrucheva ye najtisnishij vzayemozv yazok nauki i hudozhnogo pismenstva sho plavno peretikaye odne v odne Ce stosuyetsya i miscya de vidbuvayetsya diya i bagatogo piznavalnogo zmistu Obruchev pragnuv utvoryuvati upodobannya ta zacikavlenist molodi pochinayuchi zi shkilnogo viku na sho zvertali uvagu jogo molodshi suchasniki V O Obruchev i Zemlya Sannikova Zemlya Sannikova Urivok mapi svitu vidavnictva 1922 Na rubezhi XIX XX stolit V O Obruchev pracyuvav na pivnochi Yakutiyi ta gliboko zacikavivsya naukovim obgruntuvannyam isnuvannya Zemli Sannikova Visunutu gipotezu vin poklav osnovoyu naukovo prigodnickogo romanu obgruntuvavshi yiyi u pislyamovi Visunuti todi tezi V Obruchev poslidovno dovodiv u publikaciyah 1930 1940 h rokiv Ob yemne zvedennya svoyeyi argumentaciyi vin naviv u statti dlya zhurnalu Priroda oprilyudnene 1935 roku Privodom dlya povernennya do gipotezi stalo vidkrittya pid chas ekspediciyi na krigolam sho robilo isnuvannya ostrova v 150 200 km na pivnich Novosibirskih ostroviv virogidnishim U miru poyavi novih danih pro Arktiku zminyuvavsya i zmist pislyamovi U svoyij statti Obruchev nagaduvav pro istoriyu pitannya vpershe pro Zemlyu Sannikova yak pro okremij masiv sushi povidomiv 1810 roku kupec zviropromislovec sho zdobuvav pesciv i mamontovu kistku na pivnichnih beregah Novosibirskih ostroviv ta ranishe vidkriv ostrovi Stolbovoj 1800 i Fadyeyevskij 1805 Za slovami mislivcya nad morem pidnimalisya visoki kam yani gori vidstan do yakih bula viznachena priblizno u 70 verst vid ostrova Kotelnij Bezuspishnu sprobu distatisya do nih zrobiv Matvij Gedenshtrom V 1821 1822 rokah lejtenant Anzhu uchasnik polyarnoyi ekspediciyi barona Vrangelya takozh dopovidav pro sprobu dijti do zemli bachenoyi Sannikovim ta Gedenshtromom prote vkraj nalamani krizhini i veliki rozvoddya unemozhlivlyuvali namagannya Pislya vidkrittiv ostriviv De Longa za ru na sekretar Rosijskogo geografichnogo tovaristva ru pripustiv sho isnuvannya ostrova na zahid vid novovidkritih cilkom imovirne Ne sumnivavsya u isnuvanni Zemli Sannikova yakij nibito sposterigav yiyi u serpni 1886 roku Odnak sposterezhennya Nansena 1893 roku i samogo Tollya pid chas Rosijskij polyarnij ekspediciyi 1901 roku ne dozvolili viyaviti zhodnoyi sushi hocha vimiryuvannya morskih glibin svidchili pro prodovzhennya materikovogo shelfu na pivnich Sam V Obruchev vvazhav sho u opisah ekspedicij Nansena i Tollya mozhna znajti pidtverdzhennya isnuvannya polyarnoyi sushi Nasampered ce sposterezhennya za perelitnimi ptahami polyarnimi gusyami ta inshimi sho navesni vidlitayut dali na pivnich a voseni povertayutsya z potomstvom Anzhu stverdzhuvav sho na pivnich spryamovani j migraciyi pivnichnih oleniv Nansen divuvavsya kilkosti pesciv sho sposterigalisya na plinnih krizhinah u pershij rik drejfu Frama Vihodyachi z usogo pererahovanogo Obruchyev zayavlyav sho Zemlya Sannikova jmovirno otochena poyasom neruhomoyi ta silno polamanoyi krigi prote cilkom dostupna dlya sposterezhen z povitrya j aerofotozjomki Na dumku geologa u razi viyavlennya Zemlya Sannikova mozhe stati unikalnim biosfernim zapovidnikom arktichnoyi fauni yaka ne zaznala vinishennya z boku mislivciv Mozhlivo takozh sho vidkrittya ostrova dozvolit virishiti problemu zniknennya slidi perebuvannya yakih bulo znajdeno na Novosibirskih ostrovah Stattya 1935 roku spravila take vrazhennya sho odnim iz zavdan dlya majbutnoyi ekspediciyi na krigolami Sadko stalo vidshukannya Zemli Sannikova ta vidkrittya na nij polyarnoyi stanciyi V interv yu zhurnalu 1937 roku Obruchev povtoriv svoyi zapevnennya j opisav mirkuvannya dlya gipotezi pokladenoyi v osnovu romanu Vtim chislenni rejsi radyanskih krigolamiv u 1937 1940 rokah ta povitryana rozvidka sho velasya z yihnogo oblavku povnistyu ohopili vsyu jmovirnu oblast roztashuvannya Zemli Sannikova j ostatochno rozvinchali yiyi isnuvannya Pislya vijni Obruchev ne zahotiv rozluchatisya z gipotezoyu sho jomu polyubilasya U statti 1946 roku v Prirodi akademik nabagato viraznishe pokazav z posilannyam na praci gidrologu Arktichnogo institutu V N Stepanova sho Zemlya Sannikova bula vidnosno nevelikim krizhanim utvorennyam z vklyuchennyam pishano glinistih nanosiv Rujnuvannya podibnih ob yektiv cherez zagalne poteplinnya Arktiki na toj chas bulo dovedeno Poloti zdijsneni z bortu krigolamiv Sadko i nad vodami Shidnosibirskogo morya povnistyu sprostuvali isnuvannya ranishe nepomichenih dilyanok suhodolu Prote sposterezhennya zrobleni Sannikovim Tollem i Nansenom sami soboyu vimagali naukovogo poyasnennya V interv yu danomu gazeti Pionerska pravda 1954 roku akademik Obruchev pidtverdiv svoyi dokazi Vin zayaviv sho gori yaki sposterigalisya Sannikovim i Tollem ce velichezni ajsbergi yaki mozhlivo zastryagli na milkovoddi materikovogo shelfu Vseosyazhne vivchennya Arktiki dozvolilo zrobiti visnovok sho masovi migraciyi ptahiv u glib arktichnih zemel ne pov yazani z nayavnistyu visokoshirotnih ostroviv PoetikaRoman u konteksti fantastichnogo i prigodnickogo pismenstva Doslidzhennya poetiki prozi V O Obrucheva ye nechislennimi j obrivistim U statti kandidata filologichnih nauk V P Bulichovoyi z posilannyam na A F Britikova stverdzhuyetsya sho istorichno naukova fantastika rozvivalasya z prigodnickoyi literaturi z usima vlastivimi yij osoblivostyami dinamizmom syuzhetu nizkomu psihologizmi geroyiv ta strimanosti u vikoristanni tradicijnih zasobiv literaturnoyi viraznosti zokrema tropiv pri rozmayitti detalej ta tehnichnih podrobic v opisah predmetiv i yavish znachnoyu rollyu efektu pravdopodibnosti stvorennyu yakoyi togochasni avtori pridilyali veliku uvagu Doslidnicya pomistivshi Zemlyu Sannikova v kontekst tvoriv togo chasu vklyuchayuchi romani i povisti O Grina O Tolstogo Byelyayeva M Bulgakova vidznachaye sho dlya prigodnickoyi fantastiki pershih desyatilit XX stolittya ne isnuvalo ni odnomanitnogo sposobu poyasnennya fantastichnih yavish ni yedinoyi poetiki vihodyachi z yakoyi opisuvalisya bi socialni yavisha ani podibnogo literaturnogo shablonu dlya opisu vnutrishnih perezhivan geroya Z yasovuyetsya sho u romani Zemlya Sannikova ye malo virazhenoyu moralna problematika vidsutnya socialna kritika ne viyavleno ideologichnogo stavlennya Pri comu tekst zav yazanij na istorichnomu minulomu Syuzhet buduyetsya yak i opovidannya perenasichene konkretnoyu naukovoyu informaciyeyu ale ne viklyuchaye mistichnih zbigiv pributtya geroyiv zbigayetsya z kataklizmom peredbachenim tubilnim shamanom Osnovne zitknennya romanu gruntuyetsya na nesumisnosti i suchasnogo naukovogo svitoglyadu U romani isnuye romantichnij napryam ale vin drugoryadnij j opisanij ukraj skupo majzhe nemaye opisiv perezhivan golovnih geroyiv Vidsutni chitko virazheni protagonist i antagonist Zgadki pro magiyu ne oznachayut nayavnist u romani elementiv fentezi hocha stanovlennya cogo zhanru vidbuvalosya yakraz pid chas stvorennya Zemli Sannikova Vira v chaklunstvo sluguye opisom zabobonnosti mislennya onkiloniv i superechit racionalnomu posilannyu tvoru U kandidatskij disertaciyi D I Starceva prisvyachenij tvorchosti O R Byelyayeva v rosijskij fantastichnij prozi stverdzhuyetsya sho Obruchev shvidshe brav priklad z prosvitnickoyi tradiciyi K Ciolkovskogo Syuzhet Zemli Sannikova odnochasno pobudovanij na miti i naukovomu pripushenni jogo avtor sintezuvav elementi prigodnickogo naukovo fantastichnogo realistichnogo zhanriv shiroko vikoristovuyuchi dosyagnennya zahidnoyevropejskogo pismenstva Britanskij kritik Dominik Esler takozh provodiv paraleli mizh misteckimi zavdannyami Ciolkovskogo j Obrucheva yaki pragnuli vikoristovuvati literaturu lishe yak zasib nadati cikavist naukovoyi informaciyi hocha Volodimir Opanasovich poznachenij yak toj hto maye pretenziyi na literaturnist Zemlya Sannikova yak utopichnij mit Literaturoznavec stverdzhuvav sho vchenij Obruchev diyav u ramkah mitu pro Giperboreyu i zagubleni sviti vishidnogo do Sribnoyi dobi rosijskoyi poeziyi sho osoblivo proyavilosya v romani Plutoniya Mitologichnij kontekst tvorchosti vchenogo poslidovno rozglyadala Syuzanna Frank profesor slavistiki universitetu Gumboldtiv u Berlini Z yiyi poglyadu Obruchev u romani Zemlya Sannikova staviv sobi protilezhne zavdannya pokazati Arktiku yak svogo rodu anti peklo yaka mozhe buti vklyuchena do radyanskogo sociokulturnogo prostoru U comu plani jogo roman povnistyu vkladavsya v shablon naukovoyi fantastiki 1920 h rokiv yaka mala ne prosto populyarizuvati naukovi vidkrittya i prosvichuvati narodni masi a j nadihati samih uchenih Volodimir Opanasovich pri comu unikav zv yazku z politichnimi nastanovami i pidkreslyuvav cinnist dorevolyucijnogo dosvidu i znan Vtim D Esler zaznachav sho Obruchev majzhe nichogo ne zrobiv abi obigrati realiyi carskoyi Rosiyi u svoyih romanah Syuzanna Frank rozglyadaye roman Zemlya Sannikova u konteksti utopij tobto opovidan pro dovershene misce abo ostriv yakij vidokremlenij vid civilizovanogo svitu neperebornimi pereshkodami v comu vipadku arktichnoyu krigoyu Ochevidnim ye i vidsilannya do mitu pro Giperboreyu j Atlantidu Doslidnik vidilyaye kilka tvoriv yaki genetichno pov yazani z romanom Zemlya Sannikova i pereduvali jomu Peredovsim ce buli Podorozhi i prigodi kapitana Getterasa Zhyulya Verna roman yakij Obruchev cinuvav z yunosti ta chitav kolis v originali Odnak kapitan zavojovnik viyavivshi vershinu svitu teplij ostriv na Pivnichnomu polyusi ne znajshov tam lyudej Polemizuyuchi z romanom K Glouha Obruchev skoristavsya jogo syuzhetom ale dopovniv rozpovid pro arktichnu oazu kataklizmom sho zrobilo tvir realistichnishim i vodnochas fantasmagorichnishim Na dumku S Franka najvazhlivishim oriyentirom dlya Obrucheva stav tvir epohi romantizmu a same O Senkovskogo Strategiyi pismennikiv protilezhni Senkovskij opisuyuchi dopotopnij arktichnij raj vismiyuye nauku todi yak Obruchev odnakovo serjozno sprijmaye pozitivne znannya i davnyu mitologiyu Roman naochno pokazuye sho za dopomogoyu nauki bud yaka fantastichna ideya mozhe peretvoritisya na vartu uvagi gipotezu U Zemli Sannikova vidsutnij prijom ochudnennya opisana v romani ekspediciya i vidkrittya ostrova postayut yak bezposeredni podiyi sho mali misce v minulomu Z poglyadu nauki rozpovid pobudovana yak verifikaciya naukovoyi gipotezi zasnovanoyi na sposterezhennyah sho nini peredayutsya viklyuchno usnoyu tradiciyeyu Do tradiciyi vidsilayut elementi mitologiyi teplij ostriv za arktichnimi lodami i shaslivi lyudi yaki tam zhivut ye elementami istoriyi pro giperborejciv a biblijna tradiciya yavno vistupaye v nazvah rozdiliv napriklad Na porozi obitovanoyi zemli Zagibel ostrova u finali yavne posilannya do mitu pro Atlantidu Pri comu personazhi romanu vidkidayut mifi zajmayuchis empirichnim piznannyam Na vidminu vid kazkovoyi Giperboreyi rodyuchist i klimat Zemli Sannikova zasnovani na vulkanichnij diyalnosti tobto spochatku nestabilni Goryunov vidmichaye sho zagibel ostrova ce ne epichna katastrofa a dosit ryadove hocha i velichezne za naslidkami prirodne yavishe prichini yakogo ye ochevidnimi dlya vchenogo Onkiloni navpaki skuti nizkim rivnem civilizaciyi i mitologichnoyi svidomosti vvazhayut shamana vseznavcem Zamist togo abi prisluhatisya do doslidnikiv tubilci vlashtovuyut zhertvoprinesennya duham zemli i zvinuvachuyut Goryunova ta kompaniyu sho ti osushili svyashenne ozero Pevnoyu miroyu Obruchev koristuvavsya i prijomami pitomimi dlya kazki povernuvshis iz podorozhi do inshogo svitu geroj zmushen zabuti jogo Razom iz zagibloyu Zemleyu Sannikova vtracheno i vsi naukovi materiali sho dovodyat isnuvannya ostrova ta jogo meshkanciv Z odnogo boku ostriv znovu jde v prostir legendi z inshogo zavdyaki uspishnomu povernennyu geroyiv anulyuyetsya dihotomiya dvoh svitiv Na dumku S Franka Volodimir Obruchev svidomo vikorchovuvav utopiyu zi svogo romanu roblyachi ostriv skladovoyu piznavanogo svitu vzagali i Rosiyi zokrema Antropologichnij aspekt Yak vchenij Obruchev u svoyemu romani vilno dobirav geologichnu j antropologichnu perspektivi Geologiya sluzhila jomu zadlya demonstraciyi evolyuciyi lyudstva Vihodyachi z geologichnogo vchennya pro vulkanizm pro viniknennya i zniknennya ostroviv v Arktici vnaslidok vulkanichnoyi diyalnosti Obruchev obgruntovuvav gipotezu pro tepli arktichni oblasti Yak nemozhlivo principovo vidmezhuvati ostriv vid materika tak i jogo zhiteli postayut chitachevi cherez porivnyannya z narodami Sibiru ta rosiyanami Onkiloni ne perevershuyut pribulciv yak mifichni atlanti chi giperborejci navpaki opinyayutsya u nih svoyeridno napivpidporyadkuvannimi zalezhavshi vid vognepalnoyi zbroyi ta stalevih sokir mogutnih bilih Pid chas geologichnoyi katastrofi ne tilki ginut usi onkiloni okrim Annuyir a j odin iz rosiyan Ce pokazano yak vpliv bezosobovih zakoniv evolyuciyi Odnak na dumku S Franka Obruchev vikoristav dlya opisu antropologichnoyi evolyuciyi metod Kerivniku ekspediciyi Goryunovu vidpovidaye dvijnik zrosijshenij yakut Gorohov na sho vkazuye pereklichka imen Obidva voni yak nosiyi rosijskoyi movi i kulturi znahodyatsya na vershini civilizacijnogo rozvitku ale v inshomu povnistyu protilezhni osoblivo stosovno Goryunov pomichaye v onkiloniv lishe bezgramotnist primitivnih tubilciv vchit yih sporudzhuvati budinki onkiloni vidkidayut novomodni sposobi vkazuye na perevagu svoyeyi zbroyi Gorohov volodiyuchi chukotskoyu movoyu divitsya na onkiloniv z povagoyu ta rozuminnyam i vvazhaye sho v yihnij krayini nabagato krashe zhiti nizh u Yakutiyi Prote Gorohov perevershuye Goryunova v osvichenomu skepticizmi i virit u realnist Zemli Sannikova navit opinivshis u bukvalnomu znachenni na yiyi porozi U finali vin viyavlyayetsya pravim ostriv znik tak i zalishivshis maryu mirazhem Onkiloni ne mozhut uniknuti svoyeyi doli z proroctva shamana vsi bidi pochnutsya pislya prihodu bilih lyudej ta ce proroctvo ne sprostovuyetsya perebigom podij hoch i lezhit poza prichinno naslidkovimi zv yazkami Final romanu znahoditsya v mezhah mitu kilkist mandrivnikiv sho povernulisya taka zh skilki yih virushalo na Zemlyu Sannikova Na misce vipadkovo zagiblogo Kostyakova vstaye Annuyir inakshe kazhuchi vidbuvsya ritualnij obmin misce odnogo z rosiyan zajmaye ostannya predstavnicya zagiblih onkiloniv S Frank traktuye yiyi obraz yak svogo rodu praroditelku zalishenu sered progresivnishogo i silnishogo narodu Literaturni osoblivosti romanu u sprijnyatti kritikivKritika prizhittyevih vidan Vzhe pershe vidannya romanu 1926 pid nazvoyu Zemlya Sannikova abo Ostanni onkiloni ne zalishilosya nepomichenim literaturnoyu kritikoyu V oglyadi zhurnalu pidkreslyuvalisya naukovi regaliyi i 40 richnij dosvid roboti avtora a vihid romanu u svit imenuvavsya nespodivanim potreboyu vidpochinku pislya napruzhenoyi naukovoyi praci Kritik K Kozmina ne zgaduvala pro literaturni dostoyinstva tekstu povidomivshi lishe sho roman chitayetsya legko posvidchuye vidatnu erudiciyu avtora i ye cinnim vneskom u naukovo mistecku beletristiku osoblivo dlya yunih chitachiv 1935 roku redakciya naukovo populyarnoyi ta yunackoyi literaturi ru zrobila nove ilyustrovane vidannya romanu dvohsottisyachnim nakladom dodatkovij naklad u 50 000 primirnikiv vidbuvsya 1936 roku Vidannya bulo zabezpechene novoyu avtorskoyu pislyamovoyu mapami ta nevelikim bibliografichnim pokazhchikom Recenzent S Shorigin hvaliv cikavist syuzhetu j zhvavist opisiv geologichnih i paleontologichnih yavish ta istot same v nih polyagaye osnovna cinnist romanu Kritik u dusi svogo chasu mirkuvav pro pravilne protistavlennya kulturi onkiloniv i tubilnogo naselennya Zemli Sannikova ale tut zhe obmovlyavsya sho roman napisanij do revolyuciyi tomu vikoristovuye nevirni shemi istoriyi kulturi Yavno zgushuyuchi farbi vin zobrazhuye dikuniv majzhe zovsim zviropodibnimi ce nazvano istotnim nedolikom romanu Priblizno taki sami zauvazhennya buli zrobleni tim samim recenzentom u grudnevomu vipusku zhurnalu Nauka i zhittya za 1936 rik Pripuskati sho Zemlya Sannikova ye kraterom napivpotuhlogo vulkana naselenij lyudmi mi ne mayemo zhodnih pidstav ce pripushennya znadobilosya avtoru znovu taki dlya togo abi zrobiti roman cikavishim V recenziyi takozh stverdzhuvalosya sho roman vpershe bulo vidano do revolyuciyi Kritik zayaviv sho syuzhet cikavij navit zahoplivij ale ne originalnij provodyachi paraleli z tvorami Konan Dojlya i Kapitanom Gatterasom Zhulya Verna Stverdzhuvalosya sho molodi chitachi nevirno zrozumiyut cili j ustrij naukovih doslidzhen oskilki diya vidbuvayetsya do revolyuciyi Tim ne mensh roman nazvanij korisnim za rozmayitist v nomu piznavalnogo materialu predstavlenogo velikim vchenim Zhorstkoyi kritiki Zemlya Sannikova zaznala v oglyadi A Bolotnikova Zadum u populyarnij ta cikavij formi rozpovisti radyanskim lyudyam pro umovi polyarnih ekspedicij zhittya pervisnih lyudej j ozhiviti paleontologichni vidi buv nazvanij bliskuchim Odnak realizaciya cogo zavdannya viznana nezadovilnoyu Golovnim geroyem romanu kritik porahuvav neolitichne plem ya onkiloniv yake yaskravo zobrazheno na kontrasti z paleolitichnimi dikunami Obruchev napered stav na bik lyudej vishoyi kulturi tomu dikuni zobrazheni najvidrazlivishim chinom Ce vidrazu viklikaye zvinuvachennya u nerozuminni socialnoyi evolyuciyi Kritikuyetsya avtorske vislovlyuvannya sho v lyudej paleolitu sprav nebagato sho superechit marksistskomu tverdzhennyu sho lyudinu stvorila pracya a evolyuciya suspilnih vidnosin yakraz i prizvodit do zvilnennya dedali bilshogo sonmu lyudej vid visnazhlivoyi praci na korist kulturnogo dozvillya Dikuni Obrucheva zhivut u zlagodi z prirodoyu yak starosvitski pomishiki Odnak vid horoshogo zhittya voni stayut strashnimi vorogami usogo navkolishnogo sho nichim ne motivovano Opisi napadu vampu na onkiloniv ne mozhut vvazhatisya pozitivnim vihovnim zasobom dlya radyanskogo yunactva Opisi i dikuniv j onkiloniv nazvani plutanimi ideologichno uperedzhenimi ta ob yektivno pracyuyuchimi na korist burzhuaznoyi propagandi yaka ochornyala pervisni narodi yaki ne bazhayut pidkoryatisya kolonizatoram Kritikuyetsya i vidsutnist viraznih opisiv suspilnih vidnosin u seredovishi onkiloniv i yihnoyi ideologiyi Mandrivniki koristuyutsya zhinkami onkiloniv yak olenyachim molokom abo v yalenoyu dichinoyu a potim zalishayut yih sovisti ne pitayuchis lt gt Radyanskomu avtoru take stavlennya do zhinki ne mozhna probachiti Rozkritikuvavshi ideologiyu romanu O Bolotnikov zaznachav sho tekst napisanij neperekonlivo i nehudozhno vin nudnij i falshivij i ne mozhe buti zrazkom naukovo populyarnoyi knigi U recenziyi vmishenij v odnij iz centralnih radyanskih gazet kritik sho zalishivsya pid psevdonimom K T povidomlyav sho opovidannya velmi cikave avtor budit naukovu fantaziyu i pristrast chitacha do vidkrittiv Robitsya i zagalnij visnovok cej vid pismenstva slid vsilyako zaohochuvati osoblivo koli taki knigi pishutsya na rivni vsogo suchasnogo naukovogo znannya Knigu mozhna rekomenduvati nashomu yunactvu yak horoshu korisnu cikavu knigu U 1937 roci oglyad romaniv Obrucheva vipustiv literaturnij kritik i bibliograf Vin zaznachav sho RAPPivska kritika progoloshuvala zhulvernivsku fantastiku shkidlivoyu yaka nibito vidvodit molodih lyudej z potochnoyi dijsnosti Tvorchist akademika Obrucheva v comu konteksti poznacheno takimi sho privnesli cinni rezultati Sama soboyu cya tvorchist vinyatkova yak u plani piznogo literaturnogo debyutu persha kniga Obrucheva vijshla koli jomu bulo ponad 60 rokiv tak i obgruntovanosti naukovo fantastichnogo zadumu Zemlya Sannikova vpisana v kontekst geografichnoyi fantastiki sho syagaye romaniv Tomasa Mora Deni Verasa i Retifa de la Bretonna Geolog akademik Obruchev neprosto tvorcho vikoristovuvav gipotezu pro isnuvannya nevidkritogo pivnichnogo ostrova vin poyednav yiyi z perekazom pro plem ya onkiloniv sho zaselyalo kilka stolit tomu ves Chukotskij pivostriv i potim pislya vijni z chukchami vidplivli na p yatnadcyati bajdarah na pivnich Roman nazvanij vdalim i takim zhe efektnim yak i tvori Zhulya Verna yaki viznachali zanyattya bagatoh molodih lyudej Zacikavlennist chitacha pidstobuyetsya vmilim vikoristannyam efektu tayemnici j opisami Krayevidi akademika V O Obrucheva ye zrazkami poki sho duzhe ridkisnogo stavlennya do prirodi stavlennya mitcya i vchenogo Vidznacheno j nedoliki Na vidminu vid romaniv Verna personazhi Obrucheva pozbavleni osobistosti vidriznyayutsya odin vid odnogo lishe imenami ta prizvishami Nemaye ris yaki b dozvolili vidrizniti skazhimo Goryunova vid Ordina i Kostyakova Ce yedinij personazh sho kilkisno rozrissya bez psihologichnogo promalovuvannya Pogodzhuvavsya O Narkevich i z navedenoyu vishe kritikoyu povedinki personazhiv Obrucheva sho nagaduye geroyiv Rajdera Gaggarda U liniyi sho stosuyetsya onkilonskogo shamana avtor na dumku kritika unikaye Vernovskogo pozitivizmu i sciyentizmu v mistiku i vsyakogo rodu nadprirodni chinniki Suputniki Goryunova vikoristovuyut onkilonski zaboboni yavno vidchuvayut perevagu nad narodom yakij prihistiv yih sho istorichno nepravdopodibno Tomu O Narkevich vvazhav sho Zemlya Sannikova ne povnoyu miroyu vidpovidaye zvannyu zrazka radyanskoyi naukovoyi fantastiki bo maye she stvoriti novij harakter geroyiv nove spravdi radyanske stavlennya do lyudej de b voni ne zhili Oglyadi 1950 2010 h rokiv U 1950 ti roki stavlennya kritikiv do hudozhnih tvoriv Obrucheva zminilosya Geograf I V Inozemcev 1954 zvertav uvagu na majsternist Obrucheva pismennika pejzazhista yakij vidtvoryuvav prirodu Zemli Sannikova z poglyadu ochevidcya vazhko poviriti chitayuchi cej konkretnij geografichno tochnij opis ostrova vulkana sho avtor jogo nikoli tut ne buv i ne mig buti Vchenij zaznachav sho u Zemli Sannikova menshe geologichnoyi i geografichnoyi informaciyi klyuchovu rol vidigraye motiv zitknennya civilizacij Geroyi yaki bezkorislivo sluzhat nauci u vidnosinah z lyudmi kam yanogo viku vidznacheni toyu blagorodnoyu skromnistyu i spivchuttyam do potreb vidstalogo narodu yaka tak znajoma rosijskim chitacham za shodennikami M M Mikluho Maklaya Inozemcev osoblivo nagoloshuye sho geroyi Obrucheva ne radyanski lyudi nalezhat svoyij eposi ale ye predstavnikami peredovoyi demokratichnoyi inteligenciyi Posilalni Goryunov Ordin i Kostyakov vlashtovuyut privatnu ekspediciyu keruyuchis optimizmom druzhboyu i tovaristvom vpevneni u svoyij pravoti u tomu sho sprava yakoyu voni zajnyati potribna narodu V narisi L Lyubickoyi dlya zhurnalu 1959 provodilasya apologetika romaniv Obrucheva yak horoshih potribnih knig yaki vchat mriyati i napoleglivo zdijsnyuvati svoyi mriyi Kritik fantastoznavec A F Britikov u svoyij monografiyi Rosijskij radyanskij naukovo fantastichnij roman 1970 zaznachav sho charivnist pravdi vigadki u Obrucheva chasom zapovnyuvala brak literaturnoyi tehniki obraznogo movlennya napriklad Ce ne skasovuvalo vminnya vchenogo vbuduvati opisi prirodi ta tvarinnogo svitu v prigodnicku kanvu zabezpechuyuchi zorovu opuklist i ne vigadanu kartinnist Obruchev duzhe priskiplivo i z razyuchoyu vsebichnistyu dovodit kozhnu dribnicyu Nadali disciplinovanist ta sumlinnist fantaziyi bula uspadkovana takim pismennikom yak I A Yefremov yakij takozh buv geologom i paleontologom za profesiyeyu V oglyadi V A Druyanova 1984 roman Zemlya Sannikova nazvanij zlipkom poperednoyi Plutoniyi Kritik bagato v chomu povtoryuvav zvinuvachennya recenzentiv 1930 h rokiv zrobivshi geroyami revolyucioneriv politichnih zaslanciv avtor ne sprobuvav protistaviti politichnih svidomih lyudej mandrivnikam kolonizatoram Odnak suputniki Goryunova povodyatsya yak en zavojovniki odruzhuyutsya z onkilonkami znayuchi sho nezabarom pokinut gostinnih gospodariv vbivayut dikuniv nashih bezzahisnih predkiv Nareshti voni vhodyat u sutichku iz onkilonami i polishayut yih v rozpal geologichnogo kataklizmu Na dumku kritika Obruchev vchiniv neobachno pomistivshi pershovidkrivachiv Zemli Sannikova u tovaristvo onkiloniv i dikuniv Take zavdannya vimagalo vid avtora opisu lyudskih vzayemin same togo sho vdavalosya jomu najgirshe Ce navit ne mozhna nazvati nedolikom oskilki bulo vlastivistyu pismennika i silno poshkodilo Zemli Sannikova Vtim dali kritik vkazuye sho perelicheni nedoliki zabuvayutsya i rozchinyayutsya pid chas chitannya opisiv prirodi scen polyuvannya ta inshogo Pismennik fantast ta kritik navpaki vvazhav sho splav naukovoyi i hudozhnoyi osnov u romani potribnij i dorogocinnij Tekst posvidchuye sintetichne mislennya svogo avtora v yakomu mistecke i naukove bachennya dopovnyuyut odne odnogo Vbirayuchi zahoplivij syuzhet chitach neusvidomleno otrimuye urok ob yemnogo sprijnyattya svitu neviddilnogo vid viyavu muzhnosti j shlyahetnosti Te sho geroyi propisani bez osoblivih psihologichnih tonkoshiv i nyuansiv u comu konteksti ye gliboko drugoryadnim bo literaturi protipokazano obrazotvorchij standart pravila formalnoyi logiki v nij ne diyut Roman Obrucheva stvoryuye cilisnij obraz svitu yakij vplivaye na pochuttya i vidbivayetsya v dushi Fantastoznavec recenzuyuchi perevidannya romanu 2010 roku zaznachav sho Zemlya Sannikova ce persh za vse duzhe rosijska metafora Navkolo snig i lodi moroz takij sho zalizo staye krihkim i krishitsya v rukah ale sered ciyeyi biloyi bezmovnosti mi neodminno znajdemo kutochok de z pid zemli b yut cilyushi garyachi klyuchi v lisah hovayutsya pervisni zviri a divchata tubilki gotovi vidkriti svoye serce zagadkovomu pribulcyu Originalnij tekst ros Krugom sneg i ldy moroz takoj chto zhelezo delaetsya hrupkim i kroshitsya v rukah no posredi etogo belogo bezmolviya my nepremenno najdyom ugolok gde iz pod zemli byut celebnye goryachie klyuchi v lesah pryachutsya pervobytnye zveri a devushki tuzemki gotovy otkryt svoyo serdce zagadochnomu prishelcu V P Lishevskij 1999 zaznachav sho literaturna tvorchist Obrucheva ne bula sproboyu samovirazhennya nevidbutogo pismennika a bula svidomoyu strategiyeyu propagandi geologichnih znan Kritik visoko ocinyuvav dostovirnist zobrazhennya favni i flori lodovikovoyi dobi zvichayiv starodavnih lyudej U pislyamovi I Denisovoyi do perevidannya romanu 2004 roku zaznachalosya sho ce kniga zalishena spravzhnim uchenim i spravzhnim pismennikom Na dumku kritika roman ne zastariv oskilki v jogo osnovu bulo pokladeno najshirshij kompleks naukovih idej zokrema skladnih vidnosin mizh ekosistemami na zamknutomu ostrovi Na dumku Denisovoyi vampu ce she navit ne neandertalci voni nevisoko pidnyalisya evolyucijnimi shodami i ne chinyat antropogennogo tisku na navkolishnye seredovishe Neolitichni mislivci onkiloni nadto nechislenni shob stanoviti zagrozu hocha vozhd Amnundak nedvoznachno kazhe sho yakbi mav taku zbroyu yak u bilih lyudej uzhe do oseni zhodnogo vampu ne lishilosya b na Zemli Sannikova U suputnikiv Goryunova zovsim inshe stavlennya do prirodi vtim i voni vbivayut tvarin dlya yizhi abo dlya zboru biologichnih zrazkiv voliyuchi fotografuvati a ne puskati u spravu gvintivku Geroyi Obruchova pracelyubni ta dopitlivi dbajlivi j uvazhni do flori i favni Zemli Sannikova Na dumku kritika yihnye stavlennya do prirodi blizke do vidchuttiv lyudej HHI stolittya yaki pragnut uzgoditi svoyi interesi z diyalnistyu biosferi Vtim Obruchev ne buduchi profesijnim antropologom etnografom pripustivsya kilkoh pomilok Napriklad vin perebilshiv nezruchnosti zastosuvannya kam yanih znaryad pri rubanni tonkogo dereva kam yanoyu sokiroyu trudovitrati pomitno bilshi nizh pri koristuvanni stalevim znaryaddyam ale v tri chotiri a ne desyat p yatnadcyat raziv yak opisano v romani Ne rozrahuvav i obsyag biosferi pri opisanih rozmiri ta klimatichnih umovah Zemlya Sannikova bula b ne v zmozi progoduvati pivtori tisyachi onkiloniv ta kilka soten vampu Dlya porivnyannya navoditsya fakt sho za rozrahunkami vsya teritoriya Franciyi mogla progoduvati ne bilshe p yati tisyach mislivciv na veliku dichinu bez visnazhennya bioresursiv Prote Obruchev pisav roman a ne naukovu monografiyu Pryamo protilezhnu dumku vislovlyuvala literaturoznavec O A Skubach geroyi Zemlya Sannikova sprijmayut i traktuyut pivnich viklyuchno pragmatichno v aspekti mozhlivogo vikoristannya Po suti romanna fabula ye kalkoyu klasichnogo kolonialnogo romanu Zagublenij svit A Konan Dojlya Kritiki znahodili prikladi inshih pomilok i nevidpovidnostej u teksti romanu M Serebrennikov zaznachiv sho v obruchevskomu opisi vampu spochatku ogoloshuyetsya pro vidsutnist micnih zv yazkiv mizh okremimi cholovikami i zhinkami usi zhinki nalezhat usim cholovikam a diti vvazhayutsya spilnimi a potim opisuyetsya zvichajna sim ya v tih zhe arhayichnih dikuniv U predmetnij galuzi geologiyi chi zoologiyi podibnih neporozumin u avtor ne znajti Vtim kritik zaznachav sho sered usih literaturnih doslidiv Obrucheva Zemlya Sannikova zalishayetsya najkrashoyu Volgogradski pedagogi A P i Yu P Knyazyevi rozglyadayuchi obruchevski opisi vampu provodili paraleli z romanom Roni starshego Borotba za vogon pidkreslyuyuchi sho tak viglyadali klasichni opisi evolyuciyi lyudstva Roman nazivayetsya gidnim prochitannya odnakovo shkolyarami studentami i yihnimi vchitelyami Kritik zhurnalu Svit fantastiki Asya Miheyeva 2013 nagoloshuvala sho V O Obruchev yak bagato diyalnih lyudej ne shilnij do samoanalizu i refleksiyi tomu jogo personazhi viyavlyayutsya dosit yaskravimi lishe koli avtor spirayetsya na osobistij dosvid spilkuvannya z lyudmi Z usih personazhiv romanu najrozmayitishe pokazani yakut Gorohov i vperta onkilonka Annuyir geolog bezperechno spilkuvavsya z druzhinami rosijskih zaslanciv ta promislovciv iz korinnih narodiv Sibiru Inshi dijovi osobi cilkom simpatichni ale zvodyatsya do tipazhu umovnogo polovogo vchenogo hocha motivaciya yihnoyi diyalnosti cilkom zrozumila Goryunov Ordin i Kostyakov rozumni erudovani nadileni vidpovidalnistyu i voleyu ta navit pochuttyam gumoru Dlya literaturi podibni harakteri duzhe bidnij material Ni tobi psihologichnih konfliktiv ni katarsisiv ani vibuhiv emocij vtim Obruchev i pretenduvav na psihologizm bo jogo personazhi pri comu zanadto zajnyati Pri comu svit romanu cilkom opracovanij i pravdopodibnij tim pache sho Volodimir Opanasovich shiro viriv u isnuvannya Zemli Sannikova Avtor vvazhaye sho navit sogodni vazhko znajti knigi yaki buli b silnishe nasicheni duhom bezkorislivogo naukovogo poshuku AdaptaciyiRoman bagatorazovo perekladavsya movami narodiv SRSR ta zarubizhnih krayin pershim u svit vijshov ukrayinomovne vidannya U 1950 h rokah z yavilisya navit perekladi kitajskoyu i yaponskoyu movamii 1991 roku izrayilskij literaturoznavec ru oprilyudniv viyavlenij nim akt plagiatu vchinenogo yakims H Rabinom odnofamilcem naukovogo kerivnika kritika en U perekladi na ivrit H Rabina z polskoyi i rosijskoyi mov vihodili romani Elizi Ozheshki i 1955 roku v Tel Avivi pid prizvishem Rabina pobachiv svit roman Tayemnicya zagublenogo kontinentu razom iz pidzagolovkom Krayina onkiloniv ivr היבשת האבודה ארץ האונקילונים Perekladach majzhe povnistyu zberig usi syuzhetni hodi j opisi pershodzherela prote sprobuvav prihovati prirodu vihidnogo tekstu Vsi zgadki pro ekspediciyu Tollya buli eliminovani ale Zemlya Sannikova zberegla svoye im ya ta misceznahodzhennya Bulo zamineno prizvisha geroyiv Goryunov stav Gornim Ordin Urdanom Gorohov stav Chechevicinim na ivriti Adashenov vid עדשים i otrimav im ya Kirinej Kostyakov peretvorivsya na Acmanskogo vid ע צ ם Imena onkiloniv zminilisya do nevpiznannya Amnundak stav Akchunchakom zamist tubilnih druzhin Ordina Annuen ta Annuyir chiyi imena buli obgruntovani v originalnomu romani z yavilisya Achnunir j Achmuyir Z nevidomoyi prichini onkiloni na chas pributtya pribulciv zhili na Zemli Sannikova 428 rokiv a ne 424 roki Vsi zgadki pro pevni prikmeti chasu osoblivo politichne zaslannya bulo vidaleno Kontrafaktnij pereklad Rabina vijshov iz pidzagolovkom Za Fritjofom Nansenom 1967 roku vidavnictvo M Tverskogo nadrukuvalo Zemlyu Sannikova ארץ סניקוב iz zaznachennyam avtorstva sho ne zavadilo 1974 roku vipustiti perevidannya Zagublenogo kontinentu Za pripushennyam Z Bar Selli perekladach pracyuvav za pershovidannya 1926 roku Zemlya Sannikova abo Ostanni onkiloni i vochevid ne ototozhnyuvav jogo z chislennimi vidannyami yaki pidzagolovka buli pozbavleni Vidsutnist perevidan perekonuvala jogo sho avtor malo vidomij i mabut zabutij Shvidshe za vse plagiator ne rozumiv sho Obruchev vsesvitno vidomij uchenij yakij i 1955 roku buv zhivim i cilkom aktivnim Za motivami romanu 1947 roku pismennik ru opublikuvav kinopovist Ptah Mauk v yakij diyav odin iz geroyiv Obrucheva 2018 roku peterburzkij pismennik i geolog A G Neklyudov opublikuvav prigodnicku povist Zemlya Obrucheva abo Nejmovirni prigodi Dimi Ruchejkova U vihidnih danih knigi vkazuyetsya sho vona peremogla na V mizhnarodnomu konkursi dityacho yunackoyi literaturi imeni O M Tolstogo Peredmovu do povisti napisala onuka V O Obrucheva Tetyana Sergiyivna Obrucheva 1973 roku kinostudiya Mosfilm vipustila odnoimennij muzichno prigodnickij film scenarij yakogo zberig lishe zagalnu fabulu poshuku nevidomogo vulkanichnogo ostrova v Arktici Personazhi buli perejmenovani i ne mali nichogo spilnogo iz serjoznimi pravilnimi spokijnimi doslidnikami mandrivnikami V Obrucheva Kolektiv specialistiv ru ru obgovoryuyuchi proyekt peretvorennya Novosibirskih ostroviv na nacionalnij park paleontologichnoyi spryamovanosti navodiv yak priklad i roman V Obrucheva S V Levikin ru G V Kazachkov I G Yakovlyev V P Chibilova D O Grudinin mirkuvali sho sistemna zacikavlennist do epohi plejstocenu virazhenij zokrema u literaturi stijko pidtrimuyetsya bagato desyatilit Ce svogo rodu nostalgiya za rozmayittyam velikih tvarin i mislivskogo ditinstva lyudstva U Zemli Sannikova tvorah Zhulya Verna Karela Glouha ta inshih neodminnim elementom syuzhetu ye kapsula chasu iz divom zberezhenimi oskolkami kolishnih ekosistem sho ryasniyut vimerlimi tvarinami Div takozh Plutoniya Vidannya i perekladiVidannya rosijskoyu movoyu Obruchev V A Zemlya Sannikova ili Poslednie onkilony Nauch fantastich roman M Puchina 1926 325 s Obruchev V A Zemlya Sannikova Nauch fantastich roman M L ONTI Glav red nauch popul i yunosheskoj lit ry 1935 316 s Tip im Evg Sokolovoj Obruchev V A Zemlya Sannikova Nauch fantast roman Il A M Orlov M Geografgiz 1951 295 s Obruchev V A Zemlya Sannikova Nauch fantastich roman Il L V Vladimirskij i A M Orlov M Geografgiz 1955 288 s Obruchev V A Zemlya Sannikova Nauch fantastich roman Alma Ata Izd vo Akad nauk Kaz SSR 1955 296 s Obruchev V A Plutoniya Zemlya Sannikova Nauch fantastich romany Il G Nikolskij M Detgiz 1958 639 s B ka priklyuchenij 11 Poslesl G Gurevicha Obruchev V A Plutoniya Zemlya Sannikova Nauch fantastich romany Il A V Gilev Chelyabinsk Yuzh Ural kn izd vo 1964 463 s Obruchev V A Zemlya Sannikova Nauch fantast roman M Mysl 1975 271 s Puteshestviya Priklyucheniya Poisk Obruchev V A Plutoniya Zemlya Sannikova Hudozh S A Ostrov L Lenizdat 1977 591 s Yunosheskaya biblioteka Obruchev V A Plutoniya Zemlya Sannikova Romany Hudozh A E Evstafev Yakutsk Kn izd vo 1985 552 s Obruchev V A Zemlya Sannikova Roman Poslesl Hudozh A G Slepkov Odessa Mayak 1986 247 s Mor b ka Kn 39 Obruchev V A Plutoniya Zemlya Sannikova Puteshestviya v proshloe i budushee Ris O Kozhokar Kishinev Gl red Mold sov encikl 1988 575 s ISBN 5 88550 010 X Obruchev V Zemlya Sannikova roman Plutoniya Zemlya Sannikova M Pravda 1988 S 325 603 605 s T 3 Vladimir Sherbakov Puteshestvie v nevedomye strany predislovie S 5 20 Obruchev S V Zemlya Sannikova Roman Dlya sred i st shk vozrasta Poslesl G B Fedorova Hudozh G I Metchenko M Sov Rossiya 1988 268 s Shk b ka ISBN 5 268 00636 3 Obruchev V A Zemlya Sannikova Roman Dlya st shk vozrasta Kazan Tatar kn izd vo 1989 270 s ISBN 5 298 00150 3 Obruchev V A Zemlya Sannikova Roman rasskazy i povesti Poslesl R Kolesnikovoj Tomsk Kn izd vo 1991 398 s Pisateli zemli Tomskoj ISBN 5 7515 0201 9 Obruchev V A Zemlya Sannikova roman Kaluga Zolotaya alleya 1993 288 s Obruchev V A Sochineniya v 3 t T 2 Zemlya Sannikova Rudnik Ubogij Romany Teplovaya shahta Povest M Terra 1995 575 s Bolshaya b ka priklyuchenij i nauchnoj fantastiki ISBN 5 300 00117 1 Obruchev V A Zemlya Sannikova roman M Terra Literatura 1998 318 s Zolotaya biblioteka priklyuchenij ISBN 5 300 02143 1 Obruchev V A Plutoniya Zemlya Sannikova M EKSMO press 2001 605 s Biblioteka priklyuchenij ISBN 5 04 006861 1 Obruchev V A Zemlya Sannikova nauchno fantasticheskij roman avt posl I Denisova hudozh A Skobcov M Det lit 2004 331 s Biblioteka priklyuchenij i fantastiki ISBN 5 08 004135 8 Obruchev V A Zemlya Sannikova Plutoniya Zemlya Sannikova romany V debryah Centralnoj Azii zapiski kladoiskatelya povest M Drofa 2008 S 365 674 1021 s Biblioteka puteshestvij Pred Kalyuzhnyj G Zaveshanie patriarha geologii s 7 28 ISBN 978 5 358 05107 2 Obruchev V A Zemlya Sannikova Rudnik Ubogij Teplovaya shahta Sochineniya v 4 t M Terra Kn klub 2009 T 1 S 7 308 621 s ISBN 978 5 275 01946 9 Obruchev V A Zemlya Sannikova roman SPb Amfora 2010 318 s Kollekciya priklyuchenij i fantastiki ISBN 978 5 367 01310 8 ISBN 978 5 367 01319 1 Obruchev V Zemlya Sannikova nauchno fantasticheskij roman dlya srednego shkolnogo vozrasta 12 hudozhnik A Skobcov M Detskaya literatura 2015 398 s Shkolnaya biblioteka ISBN 978 5 08 005250 7 Obruchev V A Zemlya Sannikova roman dlya detej srednego i starshego shkolnogo vozrasta 12 M Omega 2018 380 s Shkolnikam Provereno vremenem ISBN 978 5 465 03628 3 Obruchev V Zemlya Sannikova roman Maloe sobranie sochinenij M SPb Azbuka Azbuka Attikus 2019 S 297 568 608 s ISBN 978 5 389 16282 2 Obruchev V Kniga puteshestvie Zemlya Sannikova V 2 t Illyustraciya na oblozhke i vnutrennie illyustracii M Tanceva M Ivanova M Labirint press 2021 136 136 s ISBN 978 5 9287 3264 6 Perklad ukrayinskoyu movoyu Obruchov V A Zemlya Sannikova ukr Harkiv Kiyiv Derzhavne naukovo tehnichne vidavnictvo 1936 248 p Perekladi svitovimi movami Obruchev V Sannikova zemya Nauchno fantastichen roman bolg Prev ot rus Iv Kuyumdzhiev Sofiya Narodna mladezh 1949 320 s Obrutschew W Das Sannikowland nim Ubersetzer B Pasch Berlin Neues Leben 1953 353 S Obruczew W A Ziemia Sannikowa pol tl z ros Jozef Brodzki il A M Orlowa reprod z wyd radziec Warszawa Panstwowe Wydawnictwo Iskry 1954 315 s Obrucev V A Zeme Sannikovova chesk Z rus orig Zeml ja Sannikova prel Olga Milotova a Jana Vavrova Il Cenek Prazak Praha Prace 1955 238 s Romanove novinky Cis 97 Obruchev V Sannikov land angl Translated from the Russian by David Skvirsky Moscow Foreign Languages Pub House 1955 371 p Obrucev V Ţara lui Sannikov rum traducere de Malvina Reich si Teodor Cosma Bucuresti Editura Tineretului 1955 356 p Obrutsev V Sannikovi maa est Tolkija L Mating Tallinn Eesti riiklik kirjastus 1956 301 p Seiklusjutte maalt ja merelt Obroutchev V La terre de Sannikov fr Traduit du russe par Madeleine Gilard et Marrie Calschi illustrations de A Orloff P Editions la Farandole 1957 307 p Aobulǔqiefu zhe Sanikefu faxian di kit Zhōu Jiamo yi Beijing Zhōngguo qingnian chubǎnshe 1957 339 p Orig 奥布鲁切夫著 萨尼柯夫发现地 周家模译 北京 中国青年出版社 1957 339页 Ōburuchefu cho Hokkyoku no hito yap Kudō Seiichirō yaku Saitō Kazuo e Tōkyō Kōdansha 1957 242 p Shōnen shōjo sekai kagaku bōken zenshu 30 Orig オーブルチェフ著 北極の秘島 工藤精一郎 訳 著者 斎藤寿夫 絵 東京 講談社 昭和32 242頁 少年少女世界科学冒険全集 30 Obrucev V Zemlja Sanikova serb Prevod Ranko Simic Beograd Sportska knjiga 1958 286 s Omladinska biblioteka sveska 4 Obrucev V Sannikovs land shved Overs fran ryska av Arthur Magnusson illustr av J Krasnyj Stockholm Arbetarkultur 1960 359 s Litteratur for barn och ungdom אוברוצ ב ולדימיר ארץ סניקוב ivrit ו אוברושב תל אביב נ טברסקי 1967 200 p Obrucevs V Sannikova Zeme latisk Tulkojis Arturs Lielais Makslinieks Georgs Krutojs Riga Izdevnieciba Zinatne 1970 296 p Apvarsnis Vla Đi Mia Obru Trep Vung đa t Xan Nhi Co p v yetn Mat Xcơ Va Tie n Bộ 1981 319 p Obruchev V A Sannikov җire fantastik roman tatar Ahyr sүz yazuchy G B Fyodorov Ә Hәsәnov tәrҗ Kazan Tatar kit nәshr 1989 272 p Oly yashtәge mәkt balalaryna ISBN 5 298 00150 5 PrimitkiI B Obruchev Kratkaya literaturnaya enciklopediya Gl red A A Surkov M Sov encikl 1968 T 5 Murari Pripev Stvp 371 372 Frank 2014 s 241 Obruchev 2008 s 369 370 Obruchev 2008 s 372 374 Obruchev 2008 s 380 383 Stislij zmist Obruchev 2008 s 384 Obruchev 2008 s 410 Obruchev 2008 s 507 509 Obruchev 2008 s 518 Obruchev 2008 s 520 Obruchev 2008 s 564 Obruchev 2008 s 598 602 618 620 Obruchev 2008 s 658 659 Obruchev 2008 s 663 665 Obruchev 2008 s 666 669 Obruchev 2008 s 669 Ingirev 1948 s 36 37 Postupalskaya Ardashnikova 1963 s 314 315 Gurevich 1982 s 599 A V Kolchak pro et contra antologiya sostavitel A M Zaharov SPb Izd vo Russkoj hristianskoj gumanitarnoj akad 2018 S 835 999 s Russkij put Grazhdanskaya vojna v Rossii ISBN 978 5 88812 926 5 Knyazevy 2020 s 7 Poplavskaya Demidova 2018 Prashkevich 2016 s 260 Ingirev 1948 s 42 43 Gurevich 1982 s 602 603 Murzaev 1986 s 111 117 154 Obruchev 1958 s 5 Marietta Shaginyan A Obruchev Eskiz monografii Novosibirsk 1943 3 S 123 124 Ingirev 1948 s 46 Postupalskaya Ardashnikova 1963 s 349 Britikov1 2005 s 86 87 Obruchev V Neskolko zamechanij o nauchno fantasticheskoj literature Det literatura 1939 1 S 39 Murzaev 1953 s 276 277 Inozemcev 1954 s 321 Inozemcev 1954 s 324 Obruchev 1935 s 20 Murzaev 1986 s 153 154 Obruchev 1935 s 21 24 Shirina 1994 s 12 14 Obruchev 1935 s 24 25 Shirina D A Ekspedicionnaya deyatelnost Akademii nauk na severo vostoke Azii 1861 1917 gg Otv red chlen korr RAEN Novosibirsk VO Nauka Sibirskaya izdatelskaya firma 1993 S 82 84 206 s ISBN 5 02 030242 2 Shorygin 1937 s 25 Obruchev 1937 s 55 56 Bespalova 2010 s 83 84 Shirina 1994 s 15 Obruchev 1946 s 64 65 Obruchev 1954 s 2 Bulycheva 2014 s 48 50 Travkin S V Yazykovye markery zhanrovoj prinadlezhnosti teksta na materiale romanov fentezi dissertaciya kandidata filologicheskih nauk 10 02 19 Mesto zashity FGBOU VO Moskovskij gosudarstvennyj lingvisticheskij universitet Moskva 2019 S 47 205 s Starcev D I Tvorchestvo A R Belyaeva i tradicii nauchno fantasticheskoj prozy v russkoj literature vtoroj poloviny XX v Dis kand filol nauk 10 01 01 Russkaya literatura Saransk 2021 S 51 219 s FGBOU VO Nacionalnyj issledovatelskij Mordovskij gosudarstvennyj universitet im N P Ogareva Esler 2018 s 120 121 Odesskij 2011 s 58 66 Frank 2014 s 236 Frank 2014 s 237 Esler 2018 s 123 Frank 2014 s 242 243 Frank 2014 s 244 247 Frank 2014 s 248 250 Frank 2014 s 251 252 Kozmina 1927 s 240 Shorygin S Rec V A Obruchev Zemlya Sannikova Nauka i zhizn 1936 12 S 56 57 Sytin 1936 s 118 119 Bolotnikov 1936 s 35 38 K T 1936 s 4 Narkevich 1937 s 15 Narkevich 1937 s 17 18 Narkevich 1937 s 19 Narkevich 1937 s 20 22 Inozemcev 1954 s 324 326 Lyubickaya 1959 s 53 54 Druyanov 1984 s 141 142 Bilenkin 1986 s 245 246 Vladimirskij 2011 s 47 Lishevskij 1999 s 142 144 Obruchev 2004 s 321 326 I Denisova Ob etoj knige Skubach 2017 s 56 57 Serebrennikov 2015 s 299 300 Knyazevy 2020 s 8 Miheeva 2013 s 50 51 Semyonov 1937 s 42 43 Churakov 1949 s 13 Obruchev V A Izbrannye trudy v 6 t red kollegiya akad D I Sherbakov chl kor Akad nauk SSSR S V Obruchev otv red M Izd vo Akad nauk SSSR 1964 T 6 Iz vospominanij V A Obrucheva Otechestvennye i zarubezhnye uchenye ocherki i biografii Issledovateli Sibiri kratkie biografii Perepiska V A Obrucheva Materialy V A Obrucheva nahodyashiesya v arhivah S 433 434 514 s Vved d ra geol mineral nauk E V Pavlovskogo S 5 25 Bar Sella 2004 s 191 193 L Platov Ptica Mauk Nauchno fantasticheskaya kinopovest po motivam romana V Obrucheva Zemlya Sannikova Predislovie red Ris V Taubera Vokrug sveta 1947 1 S 46 53 2 S 48 55 3 S 44 54 I H PLATOV L Istoricheskaya enciklopediya originalu za 11 grudnya 2021 Procitovano 11 grudnya 2021 Neklyudov A Zemlya Obrucheva ili Neveroyatnye priklyucheniya Dimy Ruchejkova povest 14 grudnya 2021 M Palmira Gruppa Kompanij RIPOL klassik 2019 284 s Detskij mir ISBN 978 5 386 10921 9 Fedorova E Z Zemlya Obrucheva Sankt Peterburgskoe gosudarstvennoe byudzhetnoe uchrezhdenie Nevskaya centralizovannaya bibliotechnaya sistema originalu za 14 grudnya 2021 Procitovano 14 grudnya 2021 Geologicheskaya literatura Nauchno populyarnyj zhurnal Gornaya promyshlennost Yunior 1 2020 originalu za 14 grudnya 2021 Procitovano 14 grudnya 2021 Novoe otkrytie Zemli Sannikova Sovetskij ekran 1973 15 S 4 5 Obruchev 1986 s 145 Foht 2014 s 42 Vitalij Dubogrej 27 kvitnya 2016 Pervonachalnyj scenarij Zemli Sannikova Zhivoj Zhurnal originalu za 11 grudnya 2021 Procitovano 11 grudnya 2021 S V Levykin A A Chibilyov G V Kazachkov I G Yakovlev V P Chibilyova D A Grudinin Koncepciya territorialnoj ohrany Novosibirskogo arhipelaga na osnove razvitiya idej revajldinga i plejstocenovogo parka 30 lipnya 2021 Byulleten Orenburgskogo nauchnogo centra UrO RAN Biologicheskie nauki 2017 4 S 3 ISSN 2304 9081 LiteraturaPopulyarni publikaciyi V O Obrucheva pro Zemlyu Sannikova Akad V A Obruchev Zemlya Sannikova Nereshyonnaya problema Arktiki Priroda zhurnal 1935 11 S 20 26 Otvechaet akademik V A Obruchev Sushestvuet li Zemlya Sannikova zhurnal 1937 7 S 55 56 Akad V A Obruchev Zemlya Sannikova sushestvovala Priroda zhurnal 1946 10 S 64 65 Akademik V Obruchev O sudbe Zemli Sannikova Pionerskaya pravda gazeta 1954 51 3762 S 2 Obruchev V A Za tajnami Plutona Sostavitel i avtor soprovoditelnogo teksta A V Shumilov M Molodaya gvardiya 1986 238 s Statti i monografiyi Ukradennyj materik Vcherashnee zavtra Kniga o russkoj i nerusskoj fantastike M Kaganskaya Z Bar Sella I Gomel M Rossijskij gosudarstvennyj gumanitarnyj universitet 2004 S 191 193 324 s ISBN 5 7281 0336 7 Bespalova Natalya Zemlya Sannikova Nauka i tehnika zhurnal 2010 10 53 S 79 84 Britikov A F Otechestvennaya nauchno fantasticheskaya literatura 1917 1991 gody 2 e izd ispr SPb Borej Art 2005 Kn 1 Nauchnaya fantastika osobyj rod iskusstva 308 s Gurevich G O romanah V A Obrucheva Plutoniya i Zemlya Sannikova Obruchev V A Plutoniya Zemlya Sannikova M Mashinostroenie 1982 S 595 606 607 s Bulycheva V P Poetika fantasticheskoj prozy v russkoj literature nachala HH v Globalnyj nauchnyj potencial 2014 10 43 S 48 50 ISSN 1997 9355 Druyanov V A Rycar fakta Kniga ob akademike V A Obrucheve V A Druyanov M Znanie 1984 160 s Tvorcy nauki i tehniki Ingirev Z Tvorcheskij put V A Obrucheva M L Gosgeolizdat 1948 96 s Inozemcev I V Nauchno fantasticheskie romany V A Obrucheva Otv red E M Murzaev M Geografgiz 1954 Vip 35 Fizicheskaya geografiya Azii Sb st posvyash akad V A Obruchevu S 321 327 352 s Lishevskij V P Uchenyj puteshestvennik pisatel Ocherki o deyatelyah rossijskoj nauki i tehniki M Nauka 1999 S 138 149 253 s Lyubickaya V K neizvedannomu zhurnal 1959 11 S 50 54 Lyapunov B V V mire fantastiki Obzor nauchno fantasticheskoj i fantasticheskoj literatury Izd 2 e dop i pererab M Kniga 1975 207 s 33 000 ekz Miheeva Asya V poiskah poslednih onkilonov Vladimir Obruchev Mir fantastiki 2013 122 S 48 51 Murzaev E doktor geograficheskih nauk Uchenyj populyarizator pisatel Novyj mir zhurnal 1953 10 S 275 279 Murzaev E M Vladimir Afanasevich Obruchev 1863 1956 Geolog i geograf E M Murzaev Otv red N A Florensov 2 e izd pererab i dop M Nauka 1986 207 s Nauch biogr ser Obruchev Vladimir Afanasevich 1863 1956 Severovedy Rossii materialy k biograficheskomu slovaryu M Literaturnaya Rossiya 2007 S 326 558 s Strana giperboreev Okkultnaya topika v sovetskoj presse i fantastike 1920 e gody Vestnik RGGU Seriya Zhurnalistika Literaturnaya kritika 2011 6 S 55 67 Poplavskaya I A Demidova L V Sibir v biografii i literaturnom tvorchestve V A Obrucheva Imagologiya i komparativistika 2018 S 149 171 DOI 10 17223 24099554 10 8 Postupalskaya M I Ardashnikova S D Obruchev M Molodaya gvardiya 1963 431 s Zhizn zamechatelnyh lyudej Seriya biografij Vyp 13 369 Prashkevich G Krasnyj sfinks Istorii russkoj fantastiki ot V F Odoevskogo do Borisa Shterna 2016 T 1 451 s ISBN 9785000990261 Pobedy i porazheniya uchenogo populyarizatora O Vladimire Afanaseviche Obrucheve Zhivoj golos nauki Literaturnye portrety Ocherki Pereizd dop M Detskaya literatura 1986 S 79 98 302 s Semyonov I Uchyonye i deti sovetskoj strany Detskaya literatura 1937 21 S 39 43 Serebrennikov N Vladimir Obruchev Vladimir Obruchev Izbrannoe Sost i avt poslesl Nikolaj Serebrennikov Tomsk 2015 S 298 300 304 s Tomskaya klassika ISBN 5 902350 01 8 ISBN 5 902350 10 7 Skubach O A Diskurs Severa v sovetskoj geograficheskoj proze 1920 1950 h gg Geopoetika Sibiri i Altaya v otechestvennoj literature HIH XX vekov Sb nauch st 2017 S 53 61 Foht N Vechnyj mig Zemli Sannikova zhurnal 2014 3 45 S 36 42 Frank S Teplaya Arktika K istorii odnogo starogo literaturnogo motiva Novoe literaturnoe obozrenie 2011 108 S 82 97 Frank S Zemlya Sannikova V Obrucheva osvoenie Arktiki do stalinizma Russkij proekt ispravleniya mira i hudozhestvennoe tvorchestvo XIX XX vekov koll monografiya otv red N V Kovtun 2 e izd ster M Flinta 2014 S 236 254 403 s ISBN 978 5 9765 1178 1 Churakov A N Vladimir Afanasevich Obruchev K 85 letiyu so dnya rozhdeniya Sov geologiya 1949 37 S 3 15 Shirina D A Peterburgskaya Akademiya nauk i Severo Vostok 1725 1917 gg Otv red chlen korrespondent RAEN Novosibirsk VO Nauka Sibirskaya izdatelskaya firma 1994 272 s ISBN 5 02 030881 1 Esler D Soviet Science Fiction of the 1920s Explaining a Literary Genre in its Political and Social Context Russian science fiction literature and cinema a critical reader edited and introduced by Anindita Banerjee Boston Academic Studies Press 2018 P 117 146 xvii 380 p Cultural syllabus ISBN 9781618117229 Frank Susi K Arctic Science and Fiction A Novel by a Soviet Geologist Journal of Northern Studies 2010 1 P 67 86 ISSN 1654 5915 Recenziyi Adamov Gr Na zapushennom uchastke detskoj literatury O novom izdanii romana V Obrucheva Zemlya Sannikova 1936 3 S 163 166 Bolotnikov A O nauchno populyarnoj knige Front nauki i tehniki zhurnal 1936 2 S 35 44 Veber Yu Chto chitat Rec na romany V Obrucheva Zemlya Sannikova i Plutoniya Tehnika molodyozhi 1936 7 S 64 Knizhnyj ryad Klassika Avtorskaya kolonka Vasiliya Vladimirovskogo Mir fantastiki 2011 92 S 44 45 Zhukov L Sovetskij priklyuchencheskij i nauchno fantasticheskij roman Molodaya gvardiya 1938 8 S 170 178 K T V A Obruchev Zemlya Sannikova Nauchno fantasticheskij roman ONTI Gl red nauchno populyarnoj i yunosheskoj literatury 1935 Izvestiya 1936 141 5998 S 4 Knyazev Yu P Knyazev A P Nauchno fantasticheskie proizvedeniya akademika Obrucheva v shkolnyh kursah biologii i geografii Biologiya v shkole 2020 2 S 3 8 ISSN 0320 9660 Kozmina K Rec na knigu V Af Obruchev Zemlya Sannikova ili poslednie onkilony Nauchno fantasticheskij roman Izd Puchina 1926 g Sibirskie ogni 1927 2 S 240 Romany akademika Obrucheva V Obruchev Plutoniya i Zemlya Sannikova zhurnal 1937 13 S 15 22 Nikolaev I Sovetskij nauchno fantasticheskij roman Chto chitat 1938 10 S 57 61 Nauchno fantasticheskaya literatura 1936 2 S 118 132 Nauchno fantasticheskij roman V Obruchev Zemlya Sannikova Kniga i proletarskaya revolyuciya zhurnal 1936 1 S 118 119 Selivanova A Etot mig vdal letit skvoz stoletiya Komsomolskaya pravda Tolstushka Rossiya 2015 S 41 Chernenko M V Obruchev Plutoniya Zemlya Sannikova Recenziya Komsomolskaya pravda 1935 Shorygin S Recenziya V Obruchev Plutoniya Zemlya Sannikova Knizhnye novosti 1937 11 S 25 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro ru Zemlya Sannikova roman ros Golovanov V 12 grudnya 2017 Prizrachnaya zemlya Fond Russkij mir originalu za 14 grudnya 2021 Procitovano 14 grudnya 2021 ros Zemlya Sannikova Kratkoe soderzhanie Obrazovaka Tvoj pomoshnik v uchebe 4 zhovtnya 2021 originalu za 10 grudnya 2021 Procitovano 10 grudnya 2021 ros Obruchev V A 2 grudnya 1999 Zemlya Sannikova Nauchno fantasticheskij roman Knizhnaya polka Russkaya fantastika originalu za 20 lyutogo 2020 Procitovano 10 grudnya 2021