Всеволод Йосипович Абдулов (нар. 29 грудня 1942, Москва — пом. 27 липня 2002, там же) — радянський і російський актор театру та кіно, майстер дубляжу.
Абдулов Всеволод Осипович | ||||
---|---|---|---|---|
Народився | 29 грудня 1942[1] Москва, РРФСР, СРСР | |||
Помер | 27 липня 2002[1](59 років) Москва, Росія | |||
Поховання | Введенське кладовище | |||
Громадянство | СРСР Росія | |||
Діяльність | актор, кіноактор | |||
Alma mater | Школа-студія МХАТ | |||
Роки діяльності | 1960 — 2002 | |||
Батьки | Абдулов Осип Наумович Абдулова-Метельська Єлизавета Мойсеївна | |||
IMDb | nm0008314 | |||
| ||||
Біографія
Народився 29 грудня 1942 року у Москві в родині акторів Осипа Наумовича Абдулова та Єлизавети Мойсеївни Метельскої (уродженою Шехтман). Любов до театру своєму синові прищепив його знаменитий батько — соратник Юрія Завадського, Фаїни Раневської, Ростислава Плятта, Віри Марецької.
У 1960 році він подав документи до всіх театральних закладів вищої освіти Москви. Його вже прийняли за конкурсом до ГІТІСа та до Театрального училища імені Бориса Щукіна. Але до Школи-студії МХАТ (куди йому хотілося найбільше) вступити не вдалось. На одній з консультацій він познайомився з Володимиром Висоцьким — той, будучи вже студентом-старшокурсником, помітив молодого абітурієнта і дечому його навчив. Це допомогло Абдулову, і до Школи-студії МХАТ його зарахували.
Після закінчення навчання він грав у Московському театрі на Таганці, на сцені Московського художнього театру. Тут молодому акторові пощастило виходити на сцену разом зі знаменитими мхатівськими «старими» — Ольгою Андровською, Михайлом Яншиним, Олексієм Грибовим, Марком Прудкіним. Він також майстерно читав Пастернака, Ахматову, Цвєтаєву. Його записи зберігаються у фондах радянського радіо. На Всесоюзній фірмі грамзапису «Мелодія» виходили диски, що містять записи радіовистав за його участі та віршів різних поетів у його виконанні. Одним з найбільш відомих дисків є подвійна платівка з записом казки Льюїса Керрола «Аліса в Країні Чудес», де він виконав відразу кілька ролей і пісень, написаних спеціально для цієї інсценізації Володимиром Висоцьким.
До приходу в Московський художній академічний театр на посаду головного режисера Олега Єфремова, він активно виступав, але потім пішов у тінь. Після розділу театру він опинився в МХАТі імені М. Горького, але й там працювати не зміг: занадто складні стосунки в колективі.
Як кіноактор, був відомий насамперед за багатосерійним телевізійним фільмом режисера Станіслава Говорухіна «Місце зустрічі змінити не можна».
В останні роки життя він озвучував зарубіжні фільми та мультфільми. Також відомо виконання ним ролі Понтія Пилата в російській версії рок-опери Ендрю Ллойда Веббера «Ісус Христос — суперзірка».
Восени 1977 року, коли актор повертався зі зйомок в Баку, поблизу міста Єфремов під автомобілем вибухнуло переднє колесо, і машина шість разів перекинулася. В результаті з важкими травмами та струсом мозку актор потрапив до лікарні. Двадцять один день він не приходив до тями. Потім йому покращало, хоча лікарі і говорили, що він «неперспективний». Лише до весни він пішов на поправку.
Його близький друг, Володимир Висоцький, згадує про цей інцидент (використовуючи гру слів) у своїй віршованій присвяті «Олегу Єфремову в день 50-річчя»:
- «Тут режисер в акторі помирає,
- Та ось вам парадокс і перегин:
- Абдулов Сева — Севу кожен знає —
- Біля Єфремова чекав його загин».
Однак аварія сильно позначилася на житті актора. Він вже не міг грати в театрі з колишньою інтенсивністю.
Останні роки життя
В останні роки життя актора стало зовсім погано з пам'яттю. Абдулов відмовлявся зніматися і майже повністю присвятив себе радіо і озвученню, часто госпіталізувався до лікарень. У 2002 році він впав у стан забуття, його госпіталізували в одну з лікарень.
Помер на 60-му році життя ввечері 27 липня 2002 року в московській лікарні. Похований на 8-ій ділянці Введенського кладовища, поруч з батьком. У день смерті актора у нього народився правнук Володимир Арутюнян.
Родина
Дружина — Наталія Григор'єва.
- Донька — Юлія Всеволодівна Абдулова (нар.. 10 липня 1961).
- Онука — Поліна Торчинська.
- Правнук — Володимир Арутюнян (нар.. 27 липня 2002).
- Онука — Поліна Торчинська.
Фільмографія
- 1960 — Чекайте листів — Костя (перша роль в кіно)
- 1965 — Місяць травень — студент, сусід Сергія в гуртожитку
- 1965 — На завтрашній вулиці — зварювальник-гітарист на будівництві електростанції
- 1966 — Ні і так — Льонька
- 1966 — Гравюра на дереві — відвідувач виставки (немає в титрах)
- 1969 — Я його наречена — Андрій
- 1970 — Карусель — студент
- 1971 — — Боян
- 1971 — День за днем (фільм — спектакль) — Річард, кінооператор
- 1972 — Вороги (фільм-спектакль) — Акімов
- 1972 — Цирк запалює вогні — Костя
- 1973 — Жили три холостяки — Андрій
- 1974 — — Шутов, військовий льотчик
- 1974 — Соло для годинника з боєм — Павло Висенський
- 1974 — Контрабанда — співробітник держбезпеки
- 1975 — Між небом і землею — Симіон Куку
- 1975 — Військові сорокові
- 1977 — Озброєний і дуже небезпечний — Генрі Йорк, репортер газети «Золотий вік»
- 1977 — Лев пішов з дому — сторож зоопарку
- 1978 — Про скло — Ведучий, оповідач
- 1979 — Ранковий обхід — Юра Будкевич, товариш Нечаєва
- 1979 — Місце зустрічі змінити не можна — Петро Соловйов
- 1979 — Дачники — Микола Петрович Замислов, помічник Басова
- 1980 — Фантазія на тему любові — глядач на фігурному катанні
- 1981 — Куди він дінеться! — Глядач у залі
- 1981 — Довгий шлях у лабіринті — Мартин Лацис, голова ВЧК
- 1981 — Пригоди Тома Соєра і Гекльберрі Фінна — Вчитель містер Доббінс (озвучує Євген Весник) / спільник індіанця Джо (озвучує сам актор)
- 1982 — Бій на перехресті — Мартин Лацис
- 1983 — Привіт з фронту — Капітан Корнілов
- 1984 — Трест, який луснув — Репортер Джо Блассом
- 1985 — Несхожа — Василь Сестренкін, батько Мишука
- 1985 — Принц і жебрак — Блазень
- 1986 — Дорогий Едісон! — Микола Костянтинович Бочаров, керівник лабораторії
- 1987 — — Журналіст
- 1989 — Свій хрест — батько Едуарда Кисловського
- 1990 — (Франція) — епізод (немає в титрах)
- 1990 — Гол в Спаські ворота — Берія
- 1991 — І чорт з нами! — Берія
- 1992 —
- 1992 — Дотик — гість на весіллі
- 2000 — — Саймон (остання роль)
Дубляж
- 1955 — Кухоль пива
- 1973 — Великий атлет
- 1974 — Площа картонного годинника (музикальна казка) — майстер Тулья
- 1975 — Пригоди бджілки Майї (дубл. у 1992 р.) — Жук-могильник
- 1979 — Шалений Макс — половина чоловічих ролей (перевод «Варус-Відео»)
- 1979 — Ісус — текст від автора
- 1981 — Шалений Макс 2 — половина чоловічих ролей (Перевод «Варус-Видео»)
- 1982 — Професія — слідчий — Борис Євгенович (Михайло Данилов)
- 1982 — Різдвяна історія
- 1983 — Поза законом
- 1983 — Перемога
- 1984 — Невідомий солдат — Славик Агапов (Андрій Манке)
- 1984 — Крамниця старожитностей
- 1984 — Побачення з незнайомцем — доктор Штайгер
- 1984 — V: Последняя битва — Генк Тайлер, Артур Дюпре, лікар Фред Кінг, лікар Корлі Волкер
- 1985 — Чорний восьминіг | El pulpo negro (серіал)
- 1985 —Голлівудські дружини — Ніл Грей
- 1985 — Зустріч перед розлукою — Іван Кузнецов (Михайло Яковлєв)
- 198x — Скала Фрегглів
- 1986 — Безжальні люди — лейтенант Бендер
- 1986 — Детективи Агати Крісті: Вбивство в трьох актах — Доктор Стрендж
- 1987 — Совоподібні
- 1987 — Круті хлопці — Леон Б. Літтл
- 1987 — Повернення Шерлока Холмса — Шерлок Холмс
- 1987 — Стеження — детектив Філ Колдшенк
- 1987 — Красуня і чудовисько — Парацельсус , Вінслоу
- 1987 — Доброго ранку, В'єтнам
- 1987 — Дні і роки Миколи Батигіна — касир (Андрій Манке)
- 1987 — Цирк приїхав — слідчий (Костас Сморігінас)
- 1987—1989 — Казки братів Грімм — Король («Спляча Красуня»), силач і жадібний король («Шестеро весь світ обійдуть»)
- 1988 — Віллі-горобець — Ципурія, Крампус
- 1988 — Джексон на прізвисько Мотор — * 1988 — Людина дощу — Джон Муні
- 1988 — Бабусин будинок — дідусь
- 1989 — Відьма Саллі (переклад телевізійного технічного центру для телеканалу «2x2») — текст від автора, половина чоловічіх ролей
- 1989 — Тернер і Гуч — Амос Рід (Джон Макінтайр)
- 1989 — Бетмен — Мер, Лікар (дубляж Варус-Відео)
- 1989 — Невинний — Джон Фіцжеральд
- 1989 — Відкрийте, поліція! -2 — комісар Блоре
- 1989 — Злочин — повар
- 1990 — Острів скарбів — Джон Сільвер
- 1990 — Вогняна корона
- 1990 — Містер Доля — Лео Генсен
- 1990 — Дік Трейсі — Дік Ван Дайк — D.A. Fletcher
- 1990 — Герої мультфільмів поспішають на допомогу — Тато Смурф, шкідливий дим від сигарет
- 1990 — Містер Бін — Містер Бін та інші чоловічі ролі (озвучка СВ-Дубль на замовлення МНВК ТВ-6 1995 р.)
- 1990 — Пригода в королівстві — Зордак, Попс (дубляж корпорації «Відеофільм» на замовлення Християнської телерадіокомпанії, 1992 р.)
- 1991 — (Як живете, карасі?)
- 1991 — Багсі — Джек Драгна (Ричард Сарафьян)
- 1991 — Біллі Батгейт — Лулу
- 1991 — Біжи — шеф поліції Треверс
- 1991 — Розбірки у маленькому Токіо — Фунекей Йосіда, Іто (дубляж «Varus Video»)
- 1991 — Робін Гуд: Принц злодіїв — Шериф Нотінгема (дубляж «Varus Video»)
- 1991 — Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички — Рокфор (за винятком серій «Історія знайомства з Гайкою», «Отже, працюємо разом!», «Кінець історії з рубіном» і «Мій друг кажан»), Персі (в серії «Викрадений рубін») (дубляж Телевізійної студії кінопрограм, 1990—1991 рр., 46 серій)
- 1991 — Гаррі та Гендерсон (телесеріал) (закадрове озвучення, ОРТ)
- 1991 — Серіал «Найкрасивіша» («Bellisima», Venevision, 1991) — (чоловічі ролі)
- 1992 — В усьому винен посильний
- 1992 — Том і Джеррі: Фільм — блоха Френкі
- 1992 — Пригоди ведмежат Гаммі — Буркотун Гаммі, Сер Таксфорд (дубляж студії кінопрограм ТРК «Останкіно», 1991—1992 рр. )
- 1992 — Маски на секретному об'єкті — всі ролі
- 1993 — Список Шиндлера — Юда Дреснер
- 1993 — Старі буркотуни — Макс Голдман
- 1993 — Пороги часу — містер Бергдорф, шериф Джо, шеф поліції Елі Тартареен, Корден Фуллер, Альберт Гордій, доктор Картер Бах, Мордекай Самбі, генерал Вінг, Ноа, капітан Корво, Дітріх
- 1993 — Чорний плащ — господар кондитерської, пожежний («Як важливо бути спокійним»)
- 1993 — Легенди Острова скарбів — Джон Сільвер (з 2-ї серії), Сліпий П'ю, батько Джима, батько Емілії
- 1993 — Черепашки Ніндзя — Донателло, Рокстеді (Перший склад дубляжу: Корпорація «Відеофільм», студія «Дубль» на замовлення телеканалу «2 × 2», 68-м серій); Кренг (дубляж Єкатеринбург Арт home video)
- 1993 — (дубляж телеканалу « 2x2 »)
- 1994 — Тедді Ракспін — Джек В. Твіг; Верховний Тиран; Волохатий Хто Такий (окремі серії)
- 1994 — Валентина Георгіївна, Ваш вихід! — оповідач
- 1994 — Меверік — кучер (Пол Брінегар), Меттью Вікер (Джефрі Льюїс) (дубляж «Varus Video»)
- 1994 — Скарлетт — дядько Генрі, половина чоловічих ролей (закадрове озвучення)
- 1994 — Няньки — Ліланд Стромм (Джордж Лезенбі), агент ФБР Джек Кармайкл, охоронці будинку Гіллхерста, містер Бенджамін (кредитний інспектор банку)
- 1994 — Сторінки Російської історії. Земля предків
- 1995 — Старі буркотуни розбушувалися — Макс Голдман
- 1995 — Золоте око
- 1995 — Раптова смерть
- 1995 — Швидкий та мертвий
- 1995 — Людина нізвідки — половина чоловічих ролей
- 1995 — Знедолені — єпископ Мірієль (Жан Маре)
- 1995 — Майор Пейн
- 1995 — Бейб: Чотириногий малюк — оповідач (дубляж «Іст-Вест», 1996 р.)
- 1995 — Хто підставив кролика Роджера — Едді Валіант (Боб Госкінс), Гуфі (дубляж ВДТРК, 1995 р.)
- 1996 — Слід крізь час (телесеріал) — Д-р Мордехай Саамбі
- 1996 — Космічний джем — Свакхаммер, Ахмад Рашад, Ларрі Бьорд
- 1996 — Наказано знищити — Наджи Хасан
- 1996 — Максимальний ризик — Мартин
- 1996 — Безліч — Волт
- 1996 — Назавжди
- 1996 — Насекомуси — Фулгор, Великий Майстер
- 1996 — Народ проти Ларрі Флінта — Джеррі Фолвелл
- 1997 — Аладдін (мультсеріал) — Мінос, Мінотавр
- 1997 — Чарівний портрет — мудрець Лао Чунь (Чжоу Гунцзінь)
- 1997 — Парк Юрського періоду 2: Загублений світ — Roland Tembo
- 1997 — П'ятий елемент — Професор Пеколі
- 1997 — Колонія — Мойше
- 1997 — Дон Кіхот повертається — перекладач
- 1997 — Віднесений морем — Ісаак Фостер
- 1997 — Роксолана: Настуня — султан Селім I, Кизляр-ага
- 1997 — Роксолана: Улюблена дружина Халіфа — Кизляр-ага
- 1997 — [de] — Шкуродер, племінник тітки Ванди, гангстер з сигарою і автоматом
- 1998 — Людина в залізній масці
- 1998 — Майже герої — ідальго
- 1998 — Доктор Дуліттл
- 1998 — Класик — Савицький (Юозас Будрайтіс)
- 1998 — Святий — Іван Третяк ()
- 1998 — — Бен Броншвег
- 1998 — Принцеса Лебідь: Таємниця зачарованого королівства — Ротбарт
- 1998 — Карти, гроші та два стволи, що димлять — Алан , оповідач
- 1998 — Возз'єднання сімейки Адамсів — Волтер Аддамс; дідусь Аддамс
- 1998 — Облога
- 1998 — Бейб: Порося в місті — оповідач
- 1999 — Загін «Стиляги» — Тріки; Ховард
- 1999 — Блакитноокий Міккі
- 1999 — Дев'ята брама — Віткін
- 1999 — Зелена миля — старий Пол Еджкомб
- 2000 — Звірячі війни
- 2000 — Правила бою — генерал-майор Перрі
- 2000 — Пригоди Роккі і Буллвінкля — пілот літака, поліцейський в Огайо, Джеб (Джонатан Вінтерс)
- 2000 — Пітон
- 2000 — Підземелля драконів
- 2000 — Тринадцать днів
- 2000 — Братство вовка — Мерсьє (Бернар Фрессон)
- 2000 — Шоколад — Гільям Беро (Джон Вуд)
- 2000 — Дракула 2000 — профессор Абрахам Ван Гельсінг
- 2001 — Бельфегор — привид Лувра — Верла (Мішель Серро)
- 2001 — Доктор Дулітл 2 — Джо Поттер (Джеффрі Джонс)
- 2001 — Штучний розум — лікар Фрацір (Майкл Ментелл)
- 2001 — Мушкетер — капітан мушкетерів Тревілль (Майкл Берн)
- 2001 — Гаррі Поттер і філософський камінь — Альбус Дамблдор (Річард Гарріс)
- 2001 — Володар перснів: Хранителі Персня — Барліман (Девід Вітерлей)
- 2001 — Пароль «Риба-Меч» — директор Білл Джой (Зек Греньє)
- 2001 — Мулен Руж! — батько Кристіана (Артур Дігнам)
- 2001 — Джей і мовчазний Боб завдають удару у відповідь — старий-хітчхайкер, Джордж Карлін, Вес Крейвен (камео)
Озвучування мультфільмів
- 1975 — Кішки-мишки — Кошеня
- 1977 — Незнайко в Сонячному місті — Осел Калігула; Міліціонер Свистулькін (6-та серія)
- 1977 — Незнайко в Сонячному місті 8-ма серія — Знову разом — Осел
- 1977 — Незнайко в Сонячному місті 9-та серія — Переполох в зоопарку — Осел
- 1977 — Шовкова пензлик — Ведмедиця
- 1978 — Мій приятель світлофор
- 1981 — Білий метелик — Тушканчик
- 1982 — Олівер Твіст (мультфільм)
- 1983 — Балада про формаліста — текст читає
- 1983 — Атракціон — всі ролі
- 1983 — Шалтай-Базікай — Кіт
- 1983 — Слідство ведуть Колобки. Наслідок перший — інспектор Колобок
- 1983 — Слідство ведуть колобки. Викрадення століття — інспектор Колобок
- 1984 — Доктор Айболить — папуга Карудо, ансамблеві ролі
- 1984 — КОАПП — Кашалот (окремі серії); Чорний Заєць; Павич; Слон; Восьминіг; Чайка-тато; Бесідочник; Ему; Скат; Мормірус; Помилковий Вампір; Калан та інші
- 1985 — На зорі у дворі — Півень
- 1986 — Тихо! Йде операція — Чоловік
- 1986 — Фокусник — всі ролі
- 1986 — Бережіть тепло — текст читає
- 1988 — Каскадер — всі ролі
- 1989 — Кримінал — Кухар
- 198? — Бій під водою — всі ролі
- 199? — Лялечки-малятка — всі ролі
- 1990 — Чому кури грошей не клюють
- 1990 — Цього не може бути — всі ролі
- 1990 — Нове плаття короля — Перший міністр
- 1991 — Вампіри Гєони
- 1991 — Синиця, гай і вогонь
- 1991 — Як мишеня летючим стало
- 1991 — Микола Угодник і мисливці — Мисливець Спиридон
- 1992 — У країні Бобберів — професор Бобберман
- 1992 — Бабина робота — Чоловік
- 1992 — Господарі Гєони
- 1992 — Простий мужик — Мужик
- 1992 — Капітан Пронін — онук майора Проніна — Майор Пронін; Джеймс Бонд; Свистунов
- 1992 — Сапожнікова дружина — вокал
- 1992 — Непереможні тойстери: Загублені в Тойберії — усі чоловічі ролі
- 1993 — Кілька сторінок із життя примари — Хайрам Отіс (батько Вірджинії і близнюків)
- 1993 — Повернення кота Леопольда — Кіт Леопольд та інші чоловічі ролі
- 1993 — Капітан Пронін в Америці — Свистунов, Дон Корлеоне, бандити, митник
- 1993—1995 — Бояка мухи не образить — Удав (1, 2, 3, 5, 6 серія)
- 1993 — Капітан Пронін у космосі — член екзаменаційної комісії, навігатор, зелений космічний пірат, житель Сіріуса
- 1993 — Війна слонів і носорогів — Генерал-Слон; Генерал-Носоріг
- 1993 — У країні Бобберів: Обід з паном Гризлі
- 1993 — Два шахрая — Товстий шахрай; Генерал
- 1993 — Великий наліт — Страус Лева
- 1993 — Повітроплавці — Страус Лева
- 1994 — АМБА — Фільм перший
- 1995 — АМБА — Фільм другий
- 1996 — Королі і капуста — Діккі
- 1996 — З особистого життя братів Пілотів — Карбофос
- 1996 — Брати Пілоти показують один одному новорічні фокуси — Карбофос
- 1996 — Брати Пілоти вечорами п'ють чай — Карбофос
- 1996 — Брати Пілоти іноді ловлять рибу — Карбофос
Аудіоспектаклі
- 1974 — — Володя Патрикеєв
- 1976 — — ведучий, Керролл, Додо, Синя Гусінь, Чеширський Кіт
- 1976 — Маша і Вітя проти «Диких гітар» — чарівник
- 1977 — Про Малюка-Мисливця Бачо — Гепард, Верблюд
- 1978 — Пан запитав у Пана (Вірші Чеських Поетів Для Дітей)
- 1979 — — Їжачок
- 1979 — «Сашко». Сторінки повісті
- 1980 — Пісочний Годинник
- 1981 — — Осел
Озвучування комп'ютерних ігор
- 1995 — Full Throttle — Ротвейлери (чоловіки)
- 1996 — Bermuda Syndrome — Джек Томпсон, Телкуард
- 1999 — Алоди II: Повелитель душ
- 1999 — Atlantis II — зберігач кристала
- 1999 — Faust: The Seven Games of the Soul — Ганнібал, Тод, Генрі Портер
- 2000 — Диявол-Шоу — Вервольф
- 2000 — Odyssey: The Search For Ulysses
- 2000 — Земля 2150: Війна світів
- 2000 — Суперперець — Мітрій, Калин
- 2000 — Прокляті землі — Хадор-Забіяка, Гоблінський вождь Го-Го, Вождь Шай-Вар
- 2000 — In Cold Blood — Техніки-чоловіки
- 2000 — Шерлок Холмс: Повернення Моріарті — Беггармен, аптекар Пілс, бармен Баррел, відвідувач у пабі, Бродяга, бармен на Дикому Заході
- 2001 — Wizardry 8 — Мадрас
- 2001 — Некрономикон — доктор Оуенс, дух
- 2001 — Тупі прибульці — Пузан, другорядні персонажі
- 2002 — S. W. I. N. E. — Свині
- 2002 — AquaNox — Бармен Джо
- 2002 — Age of Wonders II: The wizard's Throne (локалізація від Логруса) — Габріель
Озвучування телепередач
- Ширше коло (1976—1995) — закадровий голос (Перша програма ЦТ, 1-й канал Останкіно)
- Великий театр. Дні і вечори (1993—1994) — закадровий голос (1-й канал Останкіно)
- Арт-кур'єр (1994) — закадровий голос (1-й канал Останкіно)
- Кварьєте «Весела КВАмпанія» (1995—1998) — Квалентин Квалентинович, вокал (телеканал «ОРТ»)
- Шість новин (1996—1997) — один із закадрових голосів (телеканал «ТВ-6»)
- Класна компанія (1997—2000) — Михайло Михайлович Шпаргалкін, Михайло Михайлович Останкінський (телеканал «ОРТ»)
- На добраніч, малята! (1990-ті роки) — Киндерино (телеканал «ОРТ»)
Документальне кіно
- Товариш КамАЗ (Центральне телебачення СРСР, 1972)
- Операція Гелій. Фільми 4 і 5: «Нам не дано передбачити» і «Чому світить Сонце» (Центрнавчфільм, 1992—1993) — текст оповідача
- Єгор Гайдар. Історичний рахунок (РЦСДФ, 1995)
- Документальний детектив (ОРТ, 1997—2002)
- 100 чудес світу (ТБ-6, 2001—2002) (переклад студії «Фортуна-Фільм»)
- Ігор Ільїнський. Життя артиста (Культура, 2001)
Фільми про Всеволода Абдулова
- «Як йшли кумири. Всеволод Абдулов» (2006; телеканал «ДТВ»)
- «Два життя Всеволода Абдулова» (2012; «Перший канал»)
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- . Записки репортёра. 2002-07. Архів оригіналу за 4 травня 2019. Процитовано 18 вересня 2020.
- . Архів оригіналу за 16 липня 2020. Процитовано 18 вересня 2020.
- . Архів оригіналу за 17 лютого 2017. Процитовано 18 вересня 2020.
- . Московский комсомолец. 9 лютого 2002. Архів оригіналу за 19 жовтня 2020. Процитовано 18 вересня 2020.
Посилання
- Всеволод Абдулов на сайті енциклопедії вітчизняного кіно
- Спорожніла без нього Москва [ 11 червня 2020 у Wayback Machine.]
- Рік тому помер Всеволод Абдулов. NEWSru.com публікує невідомі світлини актора [ 11 червня 2020 у Wayback Machine.]
- Таємниця сім'ї Абдулових [ 11 червня 2020 у Wayback Machine.]
- Господиня кішок [ 11 червня 2020 у Wayback Machine.]
- Сповідь після смерті. «МК» публікує невідомі спогади актора Всеволода Абдулова про свого товариша Володимира Висоцького [ 11 червня 2020 у Wayback Machine.]
- Таємні романи Всеволода Абдулова [ 10 лютого 2017 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vsevolod Josipovich Abdulov nar 29 grudnya 1942 Moskva pom 27 lipnya 2002 tam zhe radyanskij i rosijskij aktor teatru ta kino majster dublyazhu Abdulov Vsevolod OsipovichNarodivsya29 grudnya 1942 1942 12 29 1 Moskva RRFSR SRSRPomer27 lipnya 2002 2002 07 27 1 59 rokiv Moskva RosiyaPohovannyaVvedenske kladovisheGromadyanstvo SRSR RosiyaDiyalnistaktor kinoaktorAlma materShkola studiya MHATRoki diyalnosti1960 2002BatkiAbdulov Osip Naumovich Abdulova Metelska Yelizaveta MojseyivnaIMDbnm0008314U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Abdulov BiografiyaNarodivsya 29 grudnya 1942 roku u Moskvi v rodini aktoriv Osipa Naumovicha Abdulova ta Yelizaveti Mojseyivni Metelskoyi urodzhenoyu Shehtman Lyubov do teatru svoyemu sinovi prishepiv jogo znamenitij batko soratnik Yuriya Zavadskogo Fayini Ranevskoyi Rostislava Plyatta Viri Mareckoyi U 1960 roci vin podav dokumenti do vsih teatralnih zakladiv vishoyi osviti Moskvi Jogo vzhe prijnyali za konkursom do GITISa ta do Teatralnogo uchilisha imeni Borisa Shukina Ale do Shkoli studiyi MHAT kudi jomu hotilosya najbilshe vstupiti ne vdalos Na odnij z konsultacij vin poznajomivsya z Volodimirom Visockim toj buduchi vzhe studentom starshokursnikom pomitiv molodogo abituriyenta i dechomu jogo navchiv Ce dopomoglo Abdulovu i do Shkoli studiyi MHAT jogo zarahuvali Pislya zakinchennya navchannya vin grav u Moskovskomu teatri na Taganci na sceni Moskovskogo hudozhnogo teatru Tut molodomu aktorovi poshastilo vihoditi na scenu razom zi znamenitimi mhativskimi starimi Olgoyu Androvskoyu Mihajlom Yanshinim Oleksiyem Gribovim Markom Prudkinim Vin takozh majsterno chitav Pasternaka Ahmatovu Cvyetayevu Jogo zapisi zberigayutsya u fondah radyanskogo radio Na Vsesoyuznij firmi gramzapisu Melodiya vihodili diski sho mistyat zapisi radiovistav za jogo uchasti ta virshiv riznih poetiv u jogo vikonanni Odnim z najbilsh vidomih diskiv ye podvijna plativka z zapisom kazki Lyuyisa Kerrola Alisa v Krayini Chudes de vin vikonav vidrazu kilka rolej i pisen napisanih specialno dlya ciyeyi inscenizaciyi Volodimirom Visockim Do prihodu v Moskovskij hudozhnij akademichnij teatr na posadu golovnogo rezhisera Olega Yefremova vin aktivno vistupav ale potim pishov u tin Pislya rozdilu teatru vin opinivsya v MHATi imeni M Gorkogo ale j tam pracyuvati ne zmig zanadto skladni stosunki v kolektivi Yak kinoaktor buv vidomij nasampered za bagatoserijnim televizijnim filmom rezhisera Stanislava Govoruhina Misce zustrichi zminiti ne mozhna V ostanni roki zhittya vin ozvuchuvav zarubizhni filmi ta multfilmi Takozh vidomo vikonannya nim roli Pontiya Pilata v rosijskij versiyi rok operi Endryu Llojda Vebbera Isus Hristos superzirka Voseni 1977 roku koli aktor povertavsya zi zjomok v Baku poblizu mista Yefremov pid avtomobilem vibuhnulo perednye koleso i mashina shist raziv perekinulasya V rezultati z vazhkimi travmami ta strusom mozku aktor potrapiv do likarni Dvadcyat odin den vin ne prihodiv do tyami Potim jomu pokrashalo hocha likari i govorili sho vin neperspektivnij Lishe do vesni vin pishov na popravku Jogo blizkij drug Volodimir Visockij zgaduye pro cej incident vikoristovuyuchi gru sliv u svoyij virshovanij prisvyati Olegu Yefremovu v den 50 richchya Tut rezhiser v aktori pomiraye Ta os vam paradoks i peregin Abdulov Seva Sevu kozhen znaye Bilya Yefremova chekav jogo zagin Odnak avariya silno poznachilasya na zhitti aktora Vin vzhe ne mig grati v teatri z kolishnoyu intensivnistyu Ostanni roki zhittya V ostanni roki zhittya aktora stalo zovsim pogano z pam yattyu Abdulov vidmovlyavsya znimatisya i majzhe povnistyu prisvyativ sebe radio i ozvuchennyu chasto gospitalizuvavsya do likaren U 2002 roci vin vpav u stan zabuttya jogo gospitalizuvali v odnu z likaren Pomer na 60 mu roci zhittya vvecheri 27 lipnya 2002 roku v moskovskij likarni Pohovanij na 8 ij dilyanci Vvedenskogo kladovisha poruch z batkom U den smerti aktora u nogo narodivsya pravnuk Volodimir Arutyunyan RodinaDruzhina Nataliya Grigor yeva Donka Yuliya Vsevolodivna Abdulova nar 10 lipnya 1961 Onuka Polina Torchinska Pravnuk Volodimir Arutyunyan nar 27 lipnya 2002 Filmografiya1960 Chekajte listiv Kostya persha rol v kino 1965 Misyac traven student susid Sergiya v gurtozhitku 1965 Na zavtrashnij vulici zvaryuvalnik gitarist na budivnictvi elektrostanciyi 1966 Ni i tak Lonka 1966 Gravyura na derevi vidviduvach vistavki nemaye v titrah 1969 Ya jogo narechena Andrij 1970 Karusel student 1971 Boyan 1971 Den za dnem film spektakl Richard kinooperator 1972 Vorogi film spektakl Akimov 1972 Cirk zapalyuye vogni Kostya 1973 Zhili tri holostyaki Andrij 1974 Shutov vijskovij lotchik 1974 Solo dlya godinnika z boyem Pavlo Visenskij 1974 Kontrabanda spivrobitnik derzhbezpeki 1975 Mizh nebom i zemleyu Simion Kuku 1975 Vijskovi sorokovi 1977 Ozbroyenij i duzhe nebezpechnij Genri Jork reporter gazeti Zolotij vik 1977 Lev pishov z domu storozh zooparku 1978 Pro sklo Veduchij opovidach 1979 Rankovij obhid Yura Budkevich tovarish Nechayeva 1979 Misce zustrichi zminiti ne mozhna Petro Solovjov 1979 Dachniki Mikola Petrovich Zamislov pomichnik Basova 1980 Fantaziya na temu lyubovi glyadach na figurnomu katanni 1981 Kudi vin dinetsya Glyadach u zali 1981 Dovgij shlyah u labirinti Martin Lacis golova VChK 1981 Prigodi Toma Soyera i Geklberri Finna Vchitel mister Dobbins ozvuchuye Yevgen Vesnik spilnik indiancya Dzho ozvuchuye sam aktor 1982 Bij na perehresti Martin Lacis 1983 Privit z frontu Kapitan Kornilov 1984 Trest yakij lusnuv Reporter Dzho Blassom 1985 Neshozha Vasil Sestrenkin batko Mishuka 1985 Princ i zhebrak Blazen 1986 Dorogij Edison Mikola Kostyantinovich Bocharov kerivnik laboratoriyi 1987 Zhurnalist 1989 Svij hrest batko Eduarda Kislovskogo 1990 Franciya epizod nemaye v titrah 1990 Gol v Spaski vorota Beriya 1991 I chort z nami Beriya 1992 1992 Dotik gist na vesilli 2000 Sajmon ostannya rol Dublyazh1955 Kuhol piva 1973 Velikij atlet 1974 Plosha kartonnogo godinnika muzikalna kazka majster Tulya 1975 Prigodi bdzhilki Majyi dubl u 1992 r Zhuk mogilnik 1979 Shalenij Maks polovina cholovichih rolej perevod Varus Video 1979 Isus tekst vid avtora 1981 Shalenij Maks 2 polovina cholovichih rolej Perevod Varus Video 1982 Profesiya slidchij Boris Yevgenovich Mihajlo Danilov 1982 Rizdvyana istoriya 1983 Poza zakonom 1983 Peremoga 1984 Nevidomij soldat Slavik Agapov Andrij Manke 1984 Kramnicya starozhitnostej 1984 Pobachennya z neznajomcem doktor Shtajger 1984 V Poslednyaya bitva Genk Tajler Artur Dyupre likar Fred King likar Korli Volker 1985 Chornij vosminig El pulpo negro serial 1985 Gollivudski druzhini Nil Grej 1985 Zustrich pered rozlukoyu Ivan Kuznecov Mihajlo Yakovlyev 198x Skala Freggliv 1986 Bezzhalni lyudi lejtenant Bender 1986 Detektivi Agati Kristi Vbivstvo v troh aktah Doktor Strendzh 1987 Sovopodibni 1987 Kruti hlopci Leon B Littl 1987 Povernennya Sherloka Holmsa Sherlok Holms 1987 Stezhennya detektiv Fil Koldshenk 1987 Krasunya i chudovisko Paracelsus Vinslou 1987 Dobrogo ranku V yetnam 1987 Dni i roki Mikoli Batigina kasir Andrij Manke 1987 Cirk priyihav slidchij Kostas Smoriginas 1987 1989 Kazki brativ Grimm Korol Splyacha Krasunya silach i zhadibnij korol Shestero ves svit obijdut 1988 Villi gorobec Cipuriya Krampus 1988 Dzhekson na prizvisko Motor 1988 Lyudina doshu Dzhon Muni 1988 Babusin budinok didus 1989 Vidma Salli pereklad televizijnogo tehnichnogo centru dlya telekanalu 2x2 tekst vid avtora polovina cholovichih rolej 1989 Terner i Guch Amos Rid Dzhon Makintajr 1989 Betmen Mer Likar dublyazh Varus Video 1989 Nevinnij Dzhon Ficzherald 1989 Vidkrijte policiya 2 komisar Blore 1989 Zlochin povar 1990 Ostriv skarbiv Dzhon Silver 1990 Vognyana korona 1990 Mister Dolya Leo Gensen 1990 Dik Trejsi Dik Van Dajk D A Fletcher 1990 Geroyi multfilmiv pospishayut na dopomogu Tato Smurf shkidlivij dim vid sigaret 1990 Mister Bin Mister Bin ta inshi cholovichi roli ozvuchka SV Dubl na zamovlennya MNVK TV 6 1995 r 1990 Prigoda v korolivstvi Zordak Pops dublyazh korporaciyi Videofilm na zamovlennya Hristiyanskoyi teleradiokompaniyi 1992 r 1991 Yak zhivete karasi 1991 Bagsi Dzhek Dragna Richard Sarafyan 1991 Billi Batgejt Lulu 1991 Bizhi shef policiyi Trevers 1991 Rozbirki u malenkomu Tokio Funekej Josida Ito dublyazh Varus Video 1991 Robin Gud Princ zlodiyiv Sherif Notingema dublyazh Varus Video 1991 Chip i Dejl burunduchki ryativnichki Rokfor za vinyatkom serij Istoriya znajomstva z Gajkoyu Otzhe pracyuyemo razom Kinec istoriyi z rubinom i Mij drug kazhan Persi v seriyi Vikradenij rubin dublyazh Televizijnoyi studiyi kinoprogram 1990 1991 rr 46 serij 1991 Garri ta Genderson teleserial zakadrove ozvuchennya ORT 1991 Serial Najkrasivisha Bellisima Venevision 1991 cholovichi roli 1992 V usomu vinen posilnij 1992 Tom i Dzherri Film bloha Frenki 1992 Prigodi vedmezhat Gammi Burkotun Gammi Ser Taksford dublyazh studiyi kinoprogram TRK Ostankino 1991 1992 rr 1992 Maski na sekretnomu ob yekti vsi roli 1993 Spisok Shindlera Yuda Dresner 1993 Stari burkotuni Maks Goldman 1993 Porogi chasu mister Bergdorf sherif Dzho shef policiyi Eli Tartareen Korden Fuller Albert Gordij doktor Karter Bah Mordekaj Sambi general Ving Noa kapitan Korvo Ditrih 1993 Chornij plash gospodar konditerskoyi pozhezhnij Yak vazhlivo buti spokijnim 1993 Legendi Ostrova skarbiv Dzhon Silver z 2 yi seriyi Slipij P yu batko Dzhima batko Emiliyi 1993 Cherepashki Nindzya Donatello Rokstedi Pershij sklad dublyazhu Korporaciya Videofilm studiya Dubl na zamovlennya telekanalu 2 2 68 m serij Kreng dublyazh Yekaterinburg Art home video 1993 dublyazh telekanalu 2x2 1994 Teddi Rakspin Dzhek V Tvig Verhovnij Tiran Volohatij Hto Takij okremi seriyi 1994 Valentina Georgiyivna Vash vihid opovidach 1994 Meverik kucher Pol Brinegar Mettyu Viker Dzhefri Lyuyis dublyazh Varus Video 1994 Skarlett dyadko Genri polovina cholovichih rolej zakadrove ozvuchennya 1994 Nyanki Liland Stromm Dzhordzh Lezenbi agent FBR Dzhek Karmajkl ohoronci budinku Gillhersta mister Bendzhamin kreditnij inspektor banku 1994 Storinki Rosijskoyi istoriyi Zemlya predkiv 1995 Stari burkotuni rozbushuvalisya Maks Goldman 1995 Zolote oko 1995 Raptova smert 1995 Shvidkij ta mertvij 1995 Lyudina nizvidki polovina cholovichih rolej 1995 Znedoleni yepiskop Miriyel Zhan Mare 1995 Major Pejn 1995 Bejb Chotirinogij malyuk opovidach dublyazh Ist Vest 1996 r 1995 Hto pidstaviv krolika Rodzhera Eddi Valiant Bob Goskins Gufi dublyazh VDTRK 1995 r 1996 Slid kriz chas teleserial D r Mordehaj Saambi 1996 Kosmichnij dzhem Svakhammer Ahmad Rashad Larri Bord 1996 Nakazano znishiti Nadzhi Hasan 1996 Maksimalnij rizik Martin 1996 Bezlich Volt 1996 Nazavzhdi 1996 Nasekomusi Fulgor Velikij Majster 1996 Narod proti Larri Flinta Dzherri Folvell 1997 Aladdin multserial Minos Minotavr 1997 Charivnij portret mudrec Lao Chun Chzhou Gunczin 1997 Park Yurskogo periodu 2 Zagublenij svit Roland Tembo 1997 P yatij element Profesor Pekoli 1997 Koloniya Mojshe 1997 Don Kihot povertayetsya perekladach 1997 Vidnesenij morem Isaak Foster 1997 Roksolana Nastunya sultan Selim I Kizlyar aga 1997 Roksolana Ulyublena druzhina Halifa Kizlyar aga 1997 de Shkuroder pleminnik titki Vandi gangster z sigaroyu i avtomatom 1998 Lyudina v zaliznij masci 1998 Majzhe geroyi idalgo 1998 Doktor Dulittl 1998 Klasik Savickij Yuozas Budrajtis 1998 Svyatij Ivan Tretyak 1998 Ben Bronshveg 1998 Princesa Lebid Tayemnicya zacharovanogo korolivstva Rotbart 1998 Karti groshi ta dva stvoli sho dimlyat Alan opovidach 1998 Vozz yednannya simejki Adamsiv Volter Addams didus Addams 1998 Obloga 1998 Bejb Porosya v misti opovidach 1999 Zagin Stilyagi Triki Hovard 1999 Blakitnookij Mikki 1999 Dev yata brama Vitkin 1999 Zelena milya starij Pol Edzhkomb 2000 Zviryachi vijni 2000 Pravila boyu general major Perri 2000 Prigodi Rokki i Bullvinklya pilot litaka policejskij v Ogajo Dzheb Dzhonatan Vinters 2000 Piton 2000 Pidzemellya drakoniv 2000 Trinadcat dniv 2000 Bratstvo vovka Mersye Bernar Fresson 2000 Shokolad Gilyam Bero Dzhon Vud 2000 Drakula 2000 professor Abraham Van Gelsing 2001 Belfegor privid Luvra Verla Mishel Serro 2001 Doktor Dulitl 2 Dzho Potter Dzheffri Dzhons 2001 Shtuchnij rozum likar Fracir Majkl Mentell 2001 Mushketer kapitan mushketeriv Trevill Majkl Bern 2001 Garri Potter i filosofskij kamin Albus Dambldor Richard Garris 2001 Volodar persniv Hraniteli Persnya Barliman Devid Viterlej 2001 Parol Riba Mech direktor Bill Dzhoj Zek Grenye 2001 Mulen Ruzh batko Kristiana Artur Dignam 2001 Dzhej i movchaznij Bob zavdayut udaru u vidpovid starij hitchhajker Dzhordzh Karlin Ves Krejven kameo Ozvuchuvannya multfilmiv 1975 Kishki mishki Koshenya 1977 Neznajko v Sonyachnomu misti Osel Kaligula Milicioner Svistulkin 6 ta seriya 1977 Neznajko v Sonyachnomu misti 8 ma seriya Znovu razom Osel 1977 Neznajko v Sonyachnomu misti 9 ta seriya Perepoloh v zooparku Osel 1977 Shovkova penzlik Vedmedicya 1978 Mij priyatel svitlofor 1981 Bilij metelik Tushkanchik 1982 Oliver Tvist multfilm 1983 Balada pro formalista tekst chitaye 1983 Atrakcion vsi roli 1983 Shaltaj Bazikaj Kit 1983 Slidstvo vedut Kolobki Naslidok pershij inspektor Kolobok 1983 Slidstvo vedut kolobki Vikradennya stolittya inspektor Kolobok 1984 Doktor Ajbolit papuga Karudo ansamblevi roli 1984 KOAPP Kashalot okremi seriyi Chornij Zayec Pavich Slon Vosminig Chajka tato Besidochnik Emu Skat Mormirus Pomilkovij Vampir Kalan ta inshi 1985 Na zori u dvori Piven 1986 Tiho Jde operaciya Cholovik 1986 Fokusnik vsi roli 1986 Berezhit teplo tekst chitaye 1988 Kaskader vsi roli 1989 Kriminal Kuhar 198 Bij pid vodoyu vsi roli 199 Lyalechki malyatka vsi roli 1990 Chomu kuri groshej ne klyuyut 1990 Cogo ne mozhe buti vsi roli 1990 Nove plattya korolya Pershij ministr 1991 Vampiri Gyeoni 1991 Sinicya gaj i vogon 1991 Yak mishenya letyuchim stalo 1991 Mikola Ugodnik i mislivci Mislivec Spiridon 1992 U krayini Bobberiv profesor Bobberman 1992 Babina robota Cholovik 1992 Gospodari Gyeoni 1992 Prostij muzhik Muzhik 1992 Kapitan Pronin onuk majora Pronina Major Pronin Dzhejms Bond Svistunov 1992 Sapozhnikova druzhina vokal 1992 Neperemozhni tojsteri Zagubleni v Tojberiyi usi cholovichi roli 1993 Kilka storinok iz zhittya primari Hajram Otis batko Virdzhiniyi i bliznyukiv 1993 Povernennya kota Leopolda Kit Leopold ta inshi cholovichi roli 1993 Kapitan Pronin v Americi Svistunov Don Korleone banditi mitnik 1993 1995 Boyaka muhi ne obrazit Udav 1 2 3 5 6 seriya 1993 Kapitan Pronin u kosmosi chlen ekzamenacijnoyi komisiyi navigator zelenij kosmichnij pirat zhitel Siriusa 1993 Vijna sloniv i nosorogiv General Slon General Nosorig 1993 U krayini Bobberiv Obid z panom Grizli 1993 Dva shahraya Tovstij shahraj General 1993 Velikij nalit Straus Leva 1993 Povitroplavci Straus Leva 1994 AMBA Film pershij 1995 AMBA Film drugij 1996 Koroli i kapusta Dikki 1996 Z osobistogo zhittya brativ Pilotiv Karbofos 1996 Brati Piloti pokazuyut odin odnomu novorichni fokusi Karbofos 1996 Brati Piloti vechorami p yut chaj Karbofos 1996 Brati Piloti inodi lovlyat ribu KarbofosAudiospektakli 1974 Volodya Patrikeyev 1976 veduchij Kerroll Dodo Sinya Gusin Cheshirskij Kit 1976 Masha i Vitya proti Dikih gitar charivnik 1977 Pro Malyuka Mislivcya Bacho Gepard Verblyud 1978 Pan zapitav u Pana Virshi Cheskih Poetiv Dlya Ditej 1979 Yizhachok 1979 Sashko Storinki povisti 1980 Pisochnij Godinnik 1981 OselOzvuchuvannya komp yuternih igor 1995 Full Throttle Rotvejleri choloviki 1996 Bermuda Syndrome Dzhek Tompson Telkuard 1999 Alodi II Povelitel dush 1999 Atlantis II zberigach kristala 1999 Faust The Seven Games of the Soul Gannibal Tod Genri Porter 2000 Diyavol Shou Vervolf 2000 Odyssey The Search For Ulysses 2000 Zemlya 2150 Vijna svitiv 2000 Superperec Mitrij Kalin 2000 Proklyati zemli Hador Zabiyaka Goblinskij vozhd Go Go Vozhd Shaj Var 2000 In Cold Blood Tehniki choloviki 2000 Sherlok Holms Povernennya Moriarti Beggarmen aptekar Pils barmen Barrel vidviduvach u pabi Brodyaga barmen na Dikomu Zahodi 2001 Wizardry 8 Madras 2001 Nekronomikon doktor Ouens duh 2001 Tupi pribulci Puzan drugoryadni personazhi 2002 S W I N E Svini 2002 AquaNox Barmen Dzho 2002 Age of Wonders II The wizard s Throne lokalizaciya vid Logrusa GabrielOzvuchuvannya teleperedach Shirshe kolo 1976 1995 zakadrovij golos Persha programa CT 1 j kanal Ostankino Velikij teatr Dni i vechori 1993 1994 zakadrovij golos 1 j kanal Ostankino Art kur yer 1994 zakadrovij golos 1 j kanal Ostankino Kvaryete Vesela KVAmpaniya 1995 1998 Kvalentin Kvalentinovich vokal telekanal ORT Shist novin 1996 1997 odin iz zakadrovih golosiv telekanal TV 6 Klasna kompaniya 1997 2000 Mihajlo Mihajlovich Shpargalkin Mihajlo Mihajlovich Ostankinskij telekanal ORT Na dobranich malyata 1990 ti roki Kinderino telekanal ORT Dokumentalne kino Tovarish KamAZ Centralne telebachennya SRSR 1972 Operaciya Gelij Filmi 4 i 5 Nam ne dano peredbachiti i Chomu svitit Sonce Centrnavchfilm 1992 1993 tekst opovidacha Yegor Gajdar Istorichnij rahunok RCSDF 1995 Dokumentalnij detektiv ORT 1997 2002 100 chudes svitu TB 6 2001 2002 pereklad studiyi Fortuna Film Igor Ilyinskij Zhittya artista Kultura 2001 Filmi pro Vsevoloda Abdulova Yak jshli kumiri Vsevolod Abdulov 2006 telekanal DTV Dva zhittya Vsevoloda Abdulova 2012 Pershij kanal PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Zapiski reportyora 2002 07 Arhiv originalu za 4 travnya 2019 Procitovano 18 veresnya 2020 Arhiv originalu za 16 lipnya 2020 Procitovano 18 veresnya 2020 Arhiv originalu za 17 lyutogo 2017 Procitovano 18 veresnya 2020 Moskovskij komsomolec 9 lyutogo 2002 Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2020 Procitovano 18 veresnya 2020 PosilannyaVsevolod Abdulov na sajti enciklopediyi vitchiznyanogo kino Sporozhnila bez nogo Moskva 11 chervnya 2020 u Wayback Machine Rik tomu pomer Vsevolod Abdulov NEWSru com publikuye nevidomi svitlini aktora 11 chervnya 2020 u Wayback Machine Tayemnicya sim yi Abdulovih 11 chervnya 2020 u Wayback Machine Gospodinya kishok 11 chervnya 2020 u Wayback Machine Spovid pislya smerti MK publikuye nevidomi spogadi aktora Vsevoloda Abdulova pro svogo tovarisha Volodimira Visockogo 11 chervnya 2020 u Wayback Machine Tayemni romani Vsevoloda Abdulova 10 lyutogo 2017 u Wayback Machine