Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Пригоди ведмежат Гаммі англ Disney s Adventures of the Gummi Bears американський анімаційний серіал перший мультсеріал с

Пригоди ведмежат Гаммі

Пригоди ведмежат Гаммі

«Пригоди ведмежат Гаммі» (англ. Disney’s Adventures of the Gummi Bears) — американський анімаційний серіал, перший мультсеріал студії Walt Disney Television Animation, знятий у 1985-1991 роках.

Пригоди ведмежат Гаммі
англ. Adventures of the Gummi Bears
image
Тип мультсеріалу мальований
Жанр анімація
комедія
сімейний
пригодницький
Режисер Девід Блок, Арт Вітелло
Продюсер Барбара Дж. Ебел, Річ Фогель, Марк Сейденберг та ін.
Автор ідеї Девід Блок, Арт Вітелло
Автор сценарію Брайс Малек
Ролі озвучували Віл Скотт,
Пол Уінчелл,
Джун Форей,
Лоренцо М'юзік,
Кетті Лейт,
Ноель Норз,
Роб Полсен,
Корі Бартон,
Джим Каммінгс,
Грег Берсон,
Майкл Ріє,
Крістіан Джейкобс,
Брет Джонсон,
Девід Фаустіно,
Джейсон Марсден,
Р.Дж.Вільямс,
Роджер С. Кармел,
Браян Каммінгс,
Боб Голт,
Говард Морріс,
Волкер Едмістон
Композитор Майкл та Петті Сілвершер
(вступна пісня),
Томас Чейз,
Стів Ракер
Студія Disney Television Animation
Країна image США
Телеканал NBC (1985—1989)
ABC (1989—1990)
Тривалість 25 хвилин
Кількість сезонів 6
Кількість серій 65
Прем'єра 14 вересня 1985
Закінчення 6 вересня 1991
Український телеканал image
image ПлюсПлюс
image К1
Дубляж студія «Контакт»
IMDb ID 0088528
image
Ідея створення мультфільму виникла під враженням від популярного жувального мармеладу Gummy bears

Мультсеріал оповідає про пригоди казкових ведмедиків Гаммі, які таємно від людей живуть у лісі неподалік від королівства Данвін, охороняючи від інших його жителів свої секрети і традиції. В англомовних країнах улюблені дітьми солодощі у формі ведмедів з мармеладу називають «Гаммі». Мультсеріал створений студією Disney і транслювався в США та інших країнах. Мультсеріал складається з 65 серій. Прем'єра відбулася на американському каналі NBC 14 вересня 1985 року.

Авторами вступної музичної теми «» (з англ. — «Стрибаючі тут і там і всюди») є і Сілвершер.

Сюжет

У часи, про які складено легенди й міфи, ведмеді Гаммі були дуже скромними, але розумними й освіченими істотами, які жили пліч-о-пліч з людьми й активно брали участь в їх повсякденному житті. Цей час тривав недовго — людська заздрість і жадібність зробили свою справу — люди стали обманювати ведмедів Гаммі, щоб роздобути їх великі секрети. Взаємна недовіра між Гаммі й людьми наростала, допоки в один день Гаммі не пішли в інші землі, забравши всі свої секрети й таємниці з собою.

Гаммі з мультсеріалу знають про цей час дуже мало, переважно з міфів і оповідань. Люди ж зовсім не вірять в це, вважаючи ведмедів Гаммі всього лише казками для дітей. Але, завдяки допомозі звичайного хлопчика Кевіна й принцеси королівства Данвін, Калли, Гаммі зрозуміли своє справжнє призначення.

Оскільки чисельність Гаммі значно зменшилася, то значна частина Долини Гаммі так і залишається невивченими. У багатьох серіях Гаммі здійснюють дивовижні відкриття у себе ж удома.

Багато з секретів, які відкривають Гаммі, знаходяться у Великій Книзі Гаммі, яка займає почесне місце на п'єдесталі в бібліотеці Долини Гаммі. Ця книга — плід вікових робіт істориків, філософів і чарівників Гаммі. Ця об'ємна книга містить в собі традиції Гаммі, їх історію, секрети по використанню магії.

Чарівна Книга Гаммі величезна, вся списана маленькими буквами й важка для прочитання. Більшу частину свого часу Чаклун проводить в бібліотеці, працюючи з Книгою, намагаючись зрозуміти заклинання, їх призначення, намагаючись переписати їх у більш-менш пристойний вигляд. Багато сторінок незаповнені, порожні — тому Чаклун частенько записує свої спостереження в Книгу для нащадків Гаммі Глен.

Секрет Гаммі-соку — один з головних елементів культури Гаммі. Він як і раніше використовується Гаммі для церемоніальних призначень — він дає їм силу й енергію. Також він дозволяє Гаммі стрибати дуже високо і дуже швидко. Вони без проблем можуть перестрибнути через високі дерева, стіни, гори. Однак дія соку дуже швидко закінчується.

Люди, випивши Гаммі-сік, не можуть стрибати. Зате на дуже короткий проміжок часу (близько хвилини) їм даються надздібності. Багаторазове використання соку не дає бажаного ефекту — сік допомагає людині стати сильним знову тільки через 24 години. Якщо ж випити соку занадто багато, то це буде дуже плачевно — людині буде дуже погано. Тому Кевін і Калла (дві особи, яким Гаммі довіряють настільки, що дозволяють їм користуватися соком) повинні бути розбірливими, коли варто, а коли не варто пити сік.

Герцог Ігторна постійно намагається добути рецепт соку, який допоможе йому та його армії гоблінів захопити Данвін. Нещасний лакей Ігторна — маленький гоблін Підлиза — завжди виявляється дегустатором нового рецепта соку, що перетворює його то в гобліна з рожевою шерстю, то в ракету тощо.

Місцевість

Данвін є як замком, так і королівством, в якому живуть друзі Гаммі. Довгий час це королівство було просто раєм, землею контрастів — зі своїми горами, річками, озерами. Річки та озера зливаються з океаном, північні ліси ж ведуть в невідомі землі.

Долина Гаммі, перебуваючи далеко від Урсаліі, древньої столиці Великих Гаммі, була історичним і культурним центром ведмедів Гаммі. Замок Данвін і саме місто сповнені потайних ходів, завдяки яким Гаммі можуть без проблем опинитися в потрібну хвилину в потрібному місці.

Під керівництвом Грегора замок перетворився на центр торгівлі, в який з'їжджаються багато торговців з інших земель. Тому замок повний прекрасних творів мистецтва, екзотичної їжі, золота. Король Грегор і його відважні лицарі роблять все можливе, щоб підтримувати порядок в королівстві, але пишність Данвіна змушує заздрісників нападати все знову і знову.

Король Грегор, який в молодості був легендарним героєм, намагається звільнити Данвін від усього злого. Незважаючи на його дипломатію й військові навички, тих, хто атакує замок, стає все більше й більше. Особливо настирливими стали мешканці замку Дрекмор — злісні гобліни під проводом злого герцога Ігторна.

Дрекмор є сусіднім замком, що знаходиться на сході від Данвіна. Цей замок населений гоблінами, якими керує герцог Ігторна. Саме вони є головною загрозою для замку Данвін.

Герої

Ведмеді Гаммі

image
Гаммі зліва направо: Бабуся, Малюк, Буркотун, Товстун, Сонечко, Чаклун
image
Густо Гаммі (Gusto Gummi)

Чаклун Гаммі (Zummi Gummi) — в поселенні головний хранитель мудрості Гаммі. Найчутливіший з Гаммі, його скромність не дозволяє йому висловлювати свої думки відкрито. Дуже сильно нервує й метушиться, коли хтось щось вимагає від нього. Сильно переживаючи (наприклад, від страху висоти), він починає говорити каламбуром. Коли зустрічається з якоюсь проблемою, одне з рішень — заглянути у Велику Книгу Гаммі — збірник історії, традицій, знань, чарівництва Гаммі. Через те, що Книга надто велика для невеликого Чаклуна, перед кожною подорожжю він наповнює свої кишені та капелюх листочками з заклинаннями. Маг з нього досить посередній, а до появи у нього Амулета Гаммі його магічні пошуки носили чисто теоретичний характер. Часто співпрацює з Буркотуном, розбираючись в маго-механічній спадщині предків.

У запалі битв він, швидше за все, скаже не те заклинання. Навіть якщо йому і вдасться знайти потрібне диво, швидше за все, він не зможе прочитати свій же почерк — в результаті магічний прийом буде виконано неправильно.

Він єдиний з Гаммі, хто детально вивчає Велику Книгу, тому його знання просто безцінні. Дуже багато часу проводить в Долині Гаммі, а саме в бібліотеці. Саме Чаклун дав зрозуміти своїм друзям, що вони повинні повернутися на світло, щоб таємно допомагати людям.

Буркотун Гаммі (Gruffi Gummi) — авторитетний ведмідь з поганим характером, але добрим серцем. Як можна зрозуміти з його імені — він дуже любить побурчати й висловлювати власне незадоволення. Дуже консервативний, він живе за принципом «Нам не потрібно нічого нового, коли у нас є гарне старе». Є тіньовим лідером Ведмедів Гаммі, завжди готовий врятувати того, хто потрапив в пригоду. Він справжній майстер з ремонту й поліпшення різного начиння.

Зустрівшись віч-на-віч з монстром або армією гоблінів, Буркун залишиться спокійним. Буркун недолюблює все нове і вважає, що його пропозиції завжди найвірніші й правильні, так як завдяки їм вони зберігають свої традиції. Великий любитель подискутувати з бабусею Гаммі, яка більш емоційна в порівнянні з Буркотуном.

Незважаючи на характер, під грубою зовнішністю ховається ведмідь з дуже чутливим і ніжним серцем.

Бабуся Гаммі (Grammi Gummi) — матріарх клану Гаммі, вона готує, прибирає і робить чарівний еліксир Гаммі. Попри своє покликання домогосподарки, бабуся цілком може постояти за себе. Хранитель секрету приготування соку Гаммі. Всі її рішення йдуть від серця, попередньо пройшовши аналіз в голові. Кухня — це її святиня, а її майстерність приготування залежить від багатьох факторів — бабуся може приготувати чудову вечерю, а може і приготувати баланду, яка на смак нагадує гуму. Не сприймає жодної критики щодо своєї кухні.

Бабуся любить сперечатися з Буркотуном, показуючи всім іншим Гаммі, хто в домі господар.

У Бабусі добре серце — вона любить всіх, особливо Малюка, якого завжди пригощає своїм новим печивом та іншими солодощами. Так само бабуся вчить Сонечко, як правильно готувати Сік Гаммі, адже поки що вона єдина з Гаммі, хто знає його рецепт. Саме тому вона часто стає ціллю для Герцога Ігторна, який бажає заволодіти рецептом соку Гаммі.

Товстун Гаммі (Tummi Gummi) — Гаммі, що страждає постійним голодом і готовий з'їсти те, від чого відмовляються інші. Він, коли інші Гаммі щось серйозно обговорюють, він зазвичай відразу не заглиблюється, в результаті виставляючи себе на посміховисько. Він дуже терплячий, можна сказати, навіть занадто, в цій якості ніхто інший з Гаммі з ним не може зрівнятися. З огляду на свої розміри (він найвищий та найтовстіший), Товстун найсильніший з Гаммі.

У Товстуна золоте серце — якщо хтось засмучений, Товстун підтримає і втішить того навіть під час напруженої битви. Також Товстун дуже великий мрійник — він може годинами дивитися на політ птахів, поки його хто-небудь не відверне від цього споглядання. Декілька разів він знаходив машини давніх Гаммі, викликаючи безліч великих подій.

Сонечко Гаммі (Sunni Gummi) — «символічний підліток» з тих, хто часто виступає проти клану, але зрештою отримує з цього урок. Вона дуже емоційна й хоче, щоб її все сприймали, як дорослого Гаммі. Дуже багато залежить від її настрою. Її найкраща подруга — принцеса Калла. Сонечко дуже любить королівське життя зі своїм етикетом, модою, музикою.

Малюк Гаммі (Cubbi Gummi) — наймолодший з Гаммі, з винятковою уявою. Дуже рухливий, любитель пригод.

Малюк зацікавлений у давній історії Гаммі. Найтовариськіший зі всіх Гаммі, більше від інших контактує з людьми. Замок Данвін, як магніт привертає його — адже в ньому стільки всього можна зробити.

Його найбільша мрія — стати справжнім безстрашним лицарем, справжнім героєм. А в другому сезоні принцеса Калла посвятила його в таємні захисники Данвіна. Тому він став ночами переодягатися в супергероя Малинового Месника, щоб виконувати свої обов'язки. Про цей секрет знає лише Товстун, якому одного разу довелося стати напарником Малюка. Але цей герой з'являється тільки під покровом ночі й пересувається з неймовірною швидкістю завдяки соку Гаммі, тому ніхто і не може припустити, що Малиновий Месник — Ведмідь Гаммі. В 4-ій серії 4-го сезону Незабутній лицар зустрічає привида сера Гелента — одного з лицарів Гаммі, який просить допомогти йому знищити Годинник судного дня (зброя, здатна знищити світ), кажучи, що поки вони не будуть знищені, його душа не заспокоїться. Наприкінці серії Малюк отримує від нього медальйон. Інші Гаммі йому не вірять, Буркун запитує у Малюка, де він взяв медальйон, але Малюк каже, що він йому не повірить.

Густо Гаммі (Gusto Gummi) — творча й незалежна натура серед Гаммі. Буркотун і Товстун знайшли його на занедбаному острові посеред океану. Він не оселився разом з усіма ведмедями Гаммі, а живе відлюдником, постійно працює над якимось шедевром — будь то нова скульптура або картина. Серед Гаммі він втілює непередбачуваність і незалежність. У Густо є хороший друг — тукан на ім'я Арті Деко (Arte Deco) — найкращий критик самих Гаммі.

Густо — любитель втілити нову ідею в життя або ж переробити що-небудь старе в абсолютно шалене нове. Густо допомагає Гаммі бачити їх недоліки та працювати над ними. У нього дуже багато спільного з Малюком і Сонечком — він такий же безтурботний, як і вони. Буркотун постійно незадоволений Густо через його безвідповідальність, але в глибині душі він радий, що в їх компанії з'явилася така творча натура зі свіжими ідеями.

Другорядні

Жителі королівства Данвін
  • Кевін (англ. Cavin) — 12-річний хлопчик з двору короля Грегора з добрим і відважним характером, друг ведмедів Гаммі. Він мріє стати лицарем, тому вже з малих років є дуже відповідальним і чесним хлопцем.

Будучи дитиною, Кевін обожнював казки про Ведмедів Гаммі, які йому розповідав його дідусь. Не дивлячись на запевнення інших про те, що Гаммі не існує, продовжував вірити в їх існування. Якраз Кевін і був першим, хто познайомився з Гаммі з Долини Гаммі і дав їм усвідомити своє призначення.

Кевін захоплюється королем Грегором і мріє про те, що коли-небудь стане його правою рукою-лицарем. Кевін розумний і швидкий, що допомагає йому впоратися з багатьма, більш сильними, противниками.

  • Калла (англ. Princess Calla) — 12-річна дівчинка і єдина дочка короля Грегора, подруга ведмедів Гаммі. Якщо відбувається щось незвичайне, то вона обов'язково хоче побачити це. Каллу дуже злить те, що вона є фактично в'язнем замку, через те, що вона - королівська особа зі своїми обов'язками. Калла прекрасно володіє луком і навіть анонімно виграє конкурс на посаду власного охоронця. Кевін дружить з Каллою. Вони ще занадто молоді для романтичних відносин. Спочатку король-батько, Грегор, вважав, що їй потрібен захист, і тому влаштував лицарський турнір - конкурс на право заняття посади особистого охоронця Калли. Але Калла сама взяла в ньому участь і виграла. Так король зрозумів, що їй захисник не потрібен.

Калла і Кевін єдині люди, хто знають, де живуть Гаммі. Найкраща подруга і напарник Калли - це Сонечко Гаммі, з якою вона любить проводити час разом.

Негативні

Мешканці замку Дрекмор
  • Герцог Ігторн — головний антагоніст серіалу, хитрий і підступний диктатор замку Дрекмор. За допомогою своїх орд гоблінів він намагається захопити замок Данвін. Він розлючений на весь світ, бо колись був лицарем замку Данвін, але його позбавили звання і вигнали з королівства через мерзенні діяння. Ігторн може здатися психопатом, але він далеко не такий: герцог дуже підступний і розумний, більш того, він сильніше іменитих лицарів Данвіна. Закоханий в злу чаклунку, ще одного ворога ведмедиків Гаммі - чаклунку Леді Бейн, але вона не відповідає йому взаємністю. Любить гарні чоботи та інше взуття, каже Підлизі, що хоче зробити з нього чоботи.

Він не раз погрожував знищити Данвін, але до практичної реалізації це не доходило, тому що йому хочеться, щоб хоч щось залишилося від замку для царювання. Один зі способів, як він може заволодіти замком, - це рецепт соку з Гаммі-ягід. Ігторн не знає, де знаходиться вхід в Долину Гаммі, тому його гобліни знаходяться в постійних пошуках потайного входу в будинок до Гаммі.

Має брата на ім'я Віктор, який є повною його протилежністю, але він знає, що він молодший. Також виявляється, що ім'я герцога Зигмунд, що означає Ігторн — це прізвище.

Підлиза (Toadie) - умовно-негативний персонаж, «права рука» Ігторна.

Герцог Ігторн використовує цього гобліна з промовистою назвою як меблі - то як табуретку, щоб сісти, то як стільчик, на який можна елегантно поставити свою ногу. Незважаючи на те, що Підлиза - гоблін, він нітрохи не схожий на інших - він не вище ведмедя Гаммі.

У Підлизи є кузен на ім'я Пуголовок, який недолюблює Герцога за керівництво.

Підлиза розривається серед двох світів - він не зовсім гоблін, бо вміє писати, читати, але він і не людина, тому Ігторн жорстоко знущається з нього - Підлиза живе десь поміж тіні герцога й керуючи гоблінами.

Примітно, що Підлиза часто виражається про себе в третій особі.

Інші вороги Гаммі

Жителі Урсалії (позитивні персонажі)

Пізніше в серії «Gummi-Glen» Ведмеді знаходять Місто Великих Гаммі з Урсаліі, в якому, здавалося б, нікого не було. Попри зовнішню порожнечу міста, там жило плем'я Барбікена, що є також плем'ям гаммі. Вони переїхали в Місто Великих Гаммі після того, як їхній будинок був зруйнований людьми.

  • Сер Торнберрі (озвучує Walker Edmiston) - старий ведмідь-гаммі, лицар. Він був наглядачем Урсаліі протягом 50 років. Сер Торнберрі - хоробрий, доблесний воїн, однак в той же час трохи забудькуватий і незграбний.
  • Урса (озвучує Pat Music) - жінка, вождь племені Барбікена. Вона веде в Урсаліі пошуки "Надзброї", яке може дозволити Барбікену знищити людство. Урса ворожа стосовно людей, але Кевін переконав її, після того, як він, Буркун і сер Торнберрі врятували її в серії «Bearhood».
  • Грітті (озвучує Peter Kallen) - лейтенант Урси, відомий як жорстокий воїн-Барбікена. Він дуже сподобався Малюкові, тому був змушений контролювати свою ворожість стосовно людей.
  • Бадді (озвучує Dana Hill) - підліток, член племені Барбікена. Він більш м'який, ніж інша частина племені, також він володіє творчими здібностями, чудово грає на флейті.

Будинок Гаммі

Будинок Гаммі знаходиться під землею. Сам будинок являє собою велику двоповерхову галерею або залу, і три кімнати, які виходять з неї. За дверима однієї з них починається коридор з дев'ятьма кімнатами. А відразу за бібліотекою Чаклуна починається старий коридор Стародавніх Гаммі і шість кімнат. Багато поколінь Гаммі змінилося, але будинок стоїть. Хоча в ньому часто щось ламається, доставляючи цим клопоти Гаммі.

Головна Зала

Головна кімната являє собою велику світлу залу, поділену на дві частини великою синьою оксамитовою завісою. У першій і найбільшій частині зали, по центру, стоїть великий стіл. Стіни прикрашають Герби Гаммі й різні родові портрети. У почесному кутку стоять Обладунки Лицаря Гаммі. А в протилежному кутку стоїть велика бронзова арфа. Нагорі днем ​​кімнату освітлює Великий Купол, наповнений водою. В іншій частині знаходиться камін Гаммі, а навколо нього стоять затишні крісла й лавочки. Зимовими вечорами вони часто збираються разом біля каміна, розповідають різні історії один одному, а іноді співають пісні.

Список серій

Сезон 1 (1985)

Номер серії Назва Порядковий номер епізоду в сезоні Дата виходу
s1e01 (01) A New Beginning — Як це починалося (Новий початок) 1 14 вересня 1985
s1e02a (02) The Sinister Sculptor — Скульптор-лиходій (Підступний скульптор) 2 21 вересня 1985
s1e02b (02) Zummi Makes It Hot — Чаклун дає жару (Чаклун - володар вогню) 3 21 вересня 1985
s1e03a (03) Someday My Prints Will Come — Слід дракона (Одного разу він прийде) 4 28 вересня 1985
s1e03b (03) Can I Keep Him — Я хотів залишити його собі (Можна, я його залишу?) 5 28 вересня 1985
s1e04 (04) A Gummi In A Gilded Cage — Гаммі в позолоченій клітці 6 6 жовтня 1985
s1e05a (05) The Oracle — Віщун 7 12 жовтня 1985
s1e05b (05) When You Wish Upon A Stone — Велетень і чарівний камінь (Гігант і камінь бажань) 8 12 жовтня 1985
s1e06 (06) A Gummi By Any Other Name — Гаммі або хтось інший 9 26 жовтня 1985
s1e07a (07) Loopy, Go Home — Хитрун, додому! (Біжи додому, Пустуне!) 10 2 листопада 1985
s1e07b (07) A Hunting We Will Go — Ми йдемо на полювання (Полювання буде вдалим) 11 2 листопада 1985
s1e08a (08) The Fence Sitter — Ненажерлива птиця (Нерішучий) 12 9 листопада 1985
s1e08b (08) Night Of The Gargoyle — Страшна ніч (Ніч гаргулії) 13 9 листопада 1985
s1e09 (09) The Secret Of The Juice — Секрет соку Гаммі 14 November 23, 1985
s1e10a (10) Sweet And Sour Gruffi — Добрий і злий Буркотун (Кисло - солодкий Буркотун) 15 30 листопада 1985
s1e10b (10) Duel Of The Wizards — Поєдинок чарівників (Дуель чаклунів) 16 30 листопада 1985
s1e11a (11) What You See Is Me — Це я, ти мене бачиш? (Те, що ти бачиш - це я) 17 7 грудня 1985
s1e11b (11) Toadie’s Wild Ride — Неймовірна пригода Підлизи (Скажена поїздка Підлизи) 18 7 грудня 1985
s1e12a (12) Bubble Trouble — Як бульбашка потрапила в біду (Проблеми з бульбашками 19 14 грудня 1985
s1e12b (12) Gummi in a Strange Land — У чужій стороні (Гаммі в дивній країні) 20 14 грудня 1985
s1e13 (13) Light Makes Right — Чудовий Гамміскоп (Промінь все виправив) 21 21 грудня 1985

Сезон 2 (1986)

Номер серії Назва Порядковий номер епізоду в сезоні Дата виходу
s2e01 (14) Up, Up, And Away — Хочу стати лицарем (Вгору, вгору й геть) 1 13 вересня 1986
s2e02a (15) Faster Than A Speeding Tummi — Швидкий Товстун (Швидше, ніж Товстун, який поспішає) 2 20 вересня 1986
s2e02b (15) For A Few Sovereigns More — За жменю монет (На декілька соверенів більше) 3 20 вересня 1986
s2e03a (16) Over The River And Through The Trolls — За річкою у тролів 4 27 вересня 1986
s2e03b (16) You Snooze, You Lose — Не спи - замерзнеш (чхнеш - програв) 5 27 вересня 1986
s2e04 (17) The Crimson Avenger — Малиновий месник (Месник в малиновому) 6 18 жовтня 1986
s2e05a (18) A Hard Dazed Knight — Лицарські забави (Забави лицарів) 7 18 жовтня 1986
s2e05b (18) Do Unto Ogres — Як стати великим (Стався до гоблінів так) 8 25 жовтня 1986
s2e06 (19) For Whom The Spell Holds — Нелегка робота Чаклуна 9 25 жовтня 1986
s2e07a (20) Little Bears Lost — Як знайти злодюжку (Ведмежа втрата) 10 15 листопада 1986
s2e07b (20) Guess Who’s Gumming To Dinner — У Гаммі свято (Вгадай, хто прийде на вечерю) 11 15 листопада 1986
s2e08 (21) My Gummi Lies Over The Ocean — За морями, за горами 12 December 6, 1986

Сезон 3 (1987)

Номер серії Назва Порядковий номер епізоду в сезоні Дата виходу
s3e01a (22) Too Many Cooks — Занадто багато цукерок (занадто багато кухарів) 1 12 вересня 1987
s3e01b (22) Just A Tad Smarter — Хто розумніший 2 12 вересня 1987
s3e02a (23) If I Were You — Загадкові перетворення (На твоєму місці) 3 19 вересня 1987
s3e02b (23) Eye Of The Beholder — Чаклунські чари (Око спостерігача) 4 19 вересня 1987
s3e03a (24) Presto Gummo — Товстун-фокусник (Престо Гаммо) 5 26 вересня 1987
s3e03b (24) A Tree Grows In Dunwyn — Чудове дерево (Дерево Данвіна) 6 26 вересня 1987
s3e04 (25) Day Of Beevilweevils — Подорож в зубастий ліс (День жуків і дерев) 7 3 жовтня 1987
s3e05a (26) Water Way To Go — Густо і русалка (По водній гладі) 8 10 жовтня 1987
s3e05b (26) Close Encounters Of A Gummi Kind — Механічний ведмежа (Близькі контакти з родом Гаммі) 9 24 жовтня 1987
s3e06a (27) Snows Your Old Man — Витівки крижаної бороди (Сніг і старий) 10 31 жовтня 1987
s3e06b (27) Boggling The Bears — Неспокійні гості 11 17 листопада 1987
s3e07 (28) The Knight’s Of Gummidoon — Лицарі ордена «Гаммадун» (Лицарі замку «Гаммадун») 12 5 грудня 1987
s3e08a (29) Mirthy Me — Веселун (Весели мене) 13 12 грудня 1987
s3e08b (29) Gummi Dearest — Мій рідний ведмедик (Мій дорогий Гаммі) 14 19 грудня 1987

Сезон 4 (1988)

Номер серії Назва Порядковий номер епізоду в сезоні Дата виходу
s4e01 (30) The Magnificent Seven Gummies — Чудова сімка 1 10 вересня 1988
s4e02a (31) Music Hath Charms — Чарівна музика (Зачаровуюча музика) 2 17 вересня 1988
s4e02b (31) Dress For Success — Вдалий костюм (Щасливий наряд) 3 17 вересня 1988
s4e03a (32) A Knight To Remember — Незабутній лицар 4 24 вересня 1988
s4e03b (32) Gummi’s Just Want To Have Fun — І ведмеді хочуть повеселитися (Гаммі просто хочуть повеселитися) 5 24 вересня 1988
s4e04a (33) There’s No Place Like Home — В гостях добре, а вдома краще (Краще дому нічого немає) 6 8 жовтня 1988
s4e04b (33) Color Me Gummi — Гаммі-художник (Намалюй мене, Гаммі) 7 1 жовтня 1988
s4e05 (34) He Who Laugh’s Last — Хто сміється останнім 8 15 жовтня 1988
s4e06a (35) Tummi’s Last Stand — Товстун бореться до останнього 9 29 жовтня 1988
s4e06b (35) The Crimson Avenger Strikes Again — Невтомний малиновий месник (І знову малиновий месник) 10 5 листопада 1988
s4e07a (36) Ogre Baby Boom — Крошка-гоблін (Бебі-бум у гоблінів) 11 12 листопада 1988
s4e07b (36) The White Knight — Білий лицар 12 19 листопад 1988
s4e08a (37) Good Neighbor Gummi — Добрий сусід Гаммі 13 3 грудня 1988
s4e08b (37) Girl’s Knight Out — Дівчина-лицар (Дівчата-лицарі) 14 3 грудня 1988
s4e09 (38) Top Gum — Великий обман 15 10 грудня 1988
s4e10 (39) Gummi’s At Sea — Гаммі в море (Гаммі на море) 16 17 грудня 1988

Сезон 5 (1989—1990)

Номер серії Назва Порядковий номер епізоду в сезоні Дата виходу
s5e01a (40) A Gummi A Day Keeps The Doctor Away — Якщо хочеш бути здоровим (Гаммі в день - і лікар не потрібен зовсім) 1 16 вересня 1989
s5e01b (40) Let Sleeping Giants Lie — Не будіть сплячих гігантів 2 16 вересня 1989
s5e02 (41) The Road To Ursalia — Подорож в Урсалію (Дорога в Урсалію) 3 9 вересня 1989
s5e03a (42) Bridge On The River Gummi — Міст через річку Гаммі 4 30 вересня 1989
s5e03b (42) Life Of The Party — Душа суспільства 5 23 вересня 1989
s5e04a (43) My Kingdom For A Pie — Віддам царство за пиріг (Королівство за пиріг) 6 7 жовтня 1989
s5e04b (43) The World According To Gusto — Світ очима Густо (Світ за правилами Густо) 7 21 жовтня 1989
s5e05 (44) Ogre For A Day — Кевін у ролі гобліна (Гоблін на годину) 8 4 листопада 1989
s5e06a (45) Princess Problems — Проблеми двох принцес (Проблеми принцеси) 9 18 листопада 1989
s5e06b (45) A Gummi Is A Gummi’s Best Friend — Найкращий друг Гаммі - це Гаммі (кращий друг для Гаммі - це Гаммі) 10 11 листопада 1989
s5e07 (46) Beg, Burrow And Steal — Історія з землерийною машиною (Просити, рити нору і красти) 11 16 грудня 1989
s5e08 (47) Return To Ursalia — Повернення в Урсалію 12 6 січня 1990

Сезон 6 (1990—1991)

Номер серії Назва Порядковий номер епізоду в сезоні Дата виходу
s6e01 (48) Tuxford’s Turnaround — Вертушка Таксфорда 1 18 вересня 1990
s6e02 (49) Thornberry To The Rescue — Торнберри поспішає на допомогу (Торнберри приходить на допомогу) 2 19 жовтня 1990
s6e03 (50) Toadie The Conqueror — Підлиза-завойовник 3 19 вересня 1990
s6e04 (51) A Gummi’s Work Is Never Done — Роботу Гаммі не переробити 4 10 вересня 1990
s6e05a (52) Zummi In Slumberland — Чаклун у країні сновидінь 5 25 вересня 1990
s6e05b (52) A Recipe For Trouble — Новий кулінарний рецепт (Рецепт неприємностей) 6 6 листопада 1990
s6e06 (53) Patchwork Gummi — Клаптева ковдра Гаммі 7 26 вересня 1990
s6e07 (54) Queen of The Carpies — Королева гарпій 8 15 листопада 1990
s6e08 (55) Rocking Chair Bear — Старече крісло для ведмедика 9 18 лютого 1991
s6e09 (56) Once More The Crimson Avenger — І знову малиновий месник 10 5 листопада 1990
s6e10a (57) Friar Tum — Брат Товстун 11 12 вересня 1990
s6e10b (57) Never Give A Gummi An Even Break — Ніколи не давай Гаммі розслабитися 12 9 грудня 1989
s6e11 (58) True Gritty — Грітті - сміливець 13 19 листопада 1990
s6e12 (59) Trading Faces — Помінятися особами 14 19 лютого 1991
s6e13 (60) Tummi Trouble — Біда Товстуна 15 14 лютого 1991
s6e14 (61) Wings Over Dunwyn — Крила над Данвіном 16 21 лютого 1991
s6e15 (62) May The Best Princess Win — Нехай переможе найкраща з принцес 17 20 лютого 1991
s6e16 (63) The Rite Stuff — Обряд 18 22 лютого 1991
s6e17 (64) King Igthorn (1) — Король Ігторн (частина 1) 19 27 листопада 1990
s6e18 (65) King Igthorn (2) — Король Ігторн (частина 2) 20 28 листопада 1990

Див. також

Примітки

  1. Hischak T.S., Robinson M.A. Gummi Bears Theme // The Disney Song Encyclopedia. — Scarecrow Press, 2009. — .

Посилання

  • Гаммадун
  • Пригоди ведмежат Гаммі на найбільшому інформаційному ресурсі про ведмежат Гаммі
  • Огляд епізодів та картинок мультсеріалу, який вийшов на DVD
  • Пригоди ведмежат Гаммі на сайті Internet Movie Database
  • Пригоди ведмежат Гаммі на сайті TV.com
  • Ведмежата Гаммі (архівна версія станом на 1 вересня 2016 року)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Prigodi vedmezhat Gammi angl Disney s Adventures of the Gummi Bears amerikanskij animacijnij serial pershij multserial studiyi Walt Disney Television Animation znyatij u 1985 1991 rokah Prigodi vedmezhat Gammiangl Adventures of the Gummi BearsTip multserialu malovanijZhanr animaciya komediya simejnij prigodnickijRezhiser Devid Blok Art VitelloProdyuser Barbara Dzh Ebel Rich Fogel Mark Sejdenberg ta in Avtor ideyi Devid Blok Art VitelloAvtor scenariyu Brajs MalekRoli ozvuchuvali Vil Skott Pol Uinchell Dzhun Forej Lorenco M yuzik Ketti Lejt Noel Norz Rob Polsen Kori Barton Dzhim Kammings Greg Berson Majkl Riye Kristian Dzhejkobs Bret Dzhonson Devid Faustino Dzhejson Marsden R Dzh Vilyams Rodzher S Karmel Brayan Kammings Bob Golt Govard Morris Volker EdmistonKompozitor Majkl ta Petti Silversher vstupna pisnya Tomas Chejz Stiv RakerStudiya Disney Television AnimationKrayina SShATelekanal NBC 1985 1989 ABC 1989 1990 Trivalist 25 hvilinKilkist sezoniv 6Kilkist serij 65Prem yera 14 veresnya 1985Zakinchennya 6 veresnya 1991Ukrayinskij telekanal 1 1 PlyusPlyus K1Dublyazh studiya Kontakt IMDb ID 0088528 Ideya stvorennya multfilmu vinikla pid vrazhennyam vid populyarnogo zhuvalnogo marmeladu Gummy bears Multserial opovidaye pro prigodi kazkovih vedmedikiv Gammi yaki tayemno vid lyudej zhivut u lisi nepodalik vid korolivstva Danvin ohoronyayuchi vid inshih jogo zhiteliv svoyi sekreti i tradiciyi V anglomovnih krayinah ulyubleni ditmi solodoshi u formi vedmediv z marmeladu nazivayut Gammi Multserial stvorenij studiyeyu Disney i translyuvavsya v SShA ta inshih krayinah Multserial skladayetsya z 65 serij Prem yera vidbulasya na amerikanskomu kanali NBC 14 veresnya 1985 roku Avtorami vstupnoyi muzichnoyi temi z angl Stribayuchi tut i tam i vsyudi ye i Silversher SyuzhetU chasi pro yaki skladeno legendi j mifi vedmedi Gammi buli duzhe skromnimi ale rozumnimi j osvichenimi istotami yaki zhili plich o plich z lyudmi j aktivno brali uchast v yih povsyakdennomu zhitti Cej chas trivav nedovgo lyudska zazdrist i zhadibnist zrobili svoyu spravu lyudi stali obmanyuvati vedmediv Gammi shob rozdobuti yih veliki sekreti Vzayemna nedovira mizh Gammi j lyudmi narostala dopoki v odin den Gammi ne pishli v inshi zemli zabravshi vsi svoyi sekreti j tayemnici z soboyu Gammi z multserialu znayut pro cej chas duzhe malo perevazhno z mifiv i opovidan Lyudi zh zovsim ne viryat v ce vvazhayuchi vedmediv Gammi vsogo lishe kazkami dlya ditej Ale zavdyaki dopomozi zvichajnogo hlopchika Kevina j princesi korolivstva Danvin Kalli Gammi zrozumili svoye spravzhnye priznachennya Oskilki chiselnist Gammi znachno zmenshilasya to znachna chastina Dolini Gammi tak i zalishayetsya nevivchenimi U bagatoh seriyah Gammi zdijsnyuyut divovizhni vidkrittya u sebe zh udoma Bagato z sekretiv yaki vidkrivayut Gammi znahodyatsya u Velikij Knizi Gammi yaka zajmaye pochesne misce na p yedestali v biblioteci Dolini Gammi Cya kniga plid vikovih robit istorikiv filosofiv i charivnikiv Gammi Cya ob yemna kniga mistit v sobi tradiciyi Gammi yih istoriyu sekreti po vikoristannyu magiyi Charivna Kniga Gammi velichezna vsya spisana malenkimi bukvami j vazhka dlya prochitannya Bilshu chastinu svogo chasu Chaklun provodit v biblioteci pracyuyuchi z Knigoyu namagayuchis zrozumiti zaklinannya yih priznachennya namagayuchis perepisati yih u bilsh mensh pristojnij viglyad Bagato storinok nezapovneni porozhni tomu Chaklun chastenko zapisuye svoyi sposterezhennya v Knigu dlya nashadkiv Gammi Glen Sekret Gammi soku odin z golovnih elementiv kulturi Gammi Vin yak i ranishe vikoristovuyetsya Gammi dlya ceremonialnih priznachen vin daye yim silu j energiyu Takozh vin dozvolyaye Gammi stribati duzhe visoko i duzhe shvidko Voni bez problem mozhut perestribnuti cherez visoki dereva stini gori Odnak diya soku duzhe shvidko zakinchuyetsya Lyudi vipivshi Gammi sik ne mozhut stribati Zate na duzhe korotkij promizhok chasu blizko hvilini yim dayutsya nadzdibnosti Bagatorazove vikoristannya soku ne daye bazhanogo efektu sik dopomagaye lyudini stati silnim znovu tilki cherez 24 godini Yaksho zh vipiti soku zanadto bagato to ce bude duzhe plachevno lyudini bude duzhe pogano Tomu Kevin i Kalla dvi osobi yakim Gammi doviryayut nastilki sho dozvolyayut yim koristuvatisya sokom povinni buti rozbirlivimi koli varto a koli ne varto piti sik Gercog Igtorna postijno namagayetsya dobuti recept soku yakij dopomozhe jomu ta jogo armiyi gobliniv zahopiti Danvin Neshasnij lakej Igtorna malenkij goblin Pidliza zavzhdi viyavlyayetsya degustatorom novogo recepta soku sho peretvoryuye jogo to v goblina z rozhevoyu sherstyu to v raketu tosho MiscevistDanvin ye yak zamkom tak i korolivstvom v yakomu zhivut druzi Gammi Dovgij chas ce korolivstvo bulo prosto rayem zemleyu kontrastiv zi svoyimi gorami richkami ozerami Richki ta ozera zlivayutsya z okeanom pivnichni lisi zh vedut v nevidomi zemli Dolina Gammi perebuvayuchi daleko vid Ursalii drevnoyi stolici Velikih Gammi bula istorichnim i kulturnim centrom vedmediv Gammi Zamok Danvin i same misto spovneni potajnih hodiv zavdyaki yakim Gammi mozhut bez problem opinitisya v potribnu hvilinu v potribnomu misci Pid kerivnictvom Gregora zamok peretvorivsya na centr torgivli v yakij z yizhdzhayutsya bagato torgovciv z inshih zemel Tomu zamok povnij prekrasnih tvoriv mistectva ekzotichnoyi yizhi zolota Korol Gregor i jogo vidvazhni licari roblyat vse mozhlive shob pidtrimuvati poryadok v korolivstvi ale pishnist Danvina zmushuye zazdrisnikiv napadati vse znovu i znovu Korol Gregor yakij v molodosti buv legendarnim geroyem namagayetsya zvilniti Danvin vid usogo zlogo Nezvazhayuchi na jogo diplomatiyu j vijskovi navichki tih hto atakuye zamok staye vse bilshe j bilshe Osoblivo nastirlivimi stali meshkanci zamku Drekmor zlisni goblini pid provodom zlogo gercoga Igtorna Drekmor ye susidnim zamkom sho znahoditsya na shodi vid Danvina Cej zamok naselenij goblinami yakimi keruye gercog Igtorna Same voni ye golovnoyu zagrozoyu dlya zamku Danvin GeroyiVedmedi Gammi Gammi zliva napravo Babusya Malyuk Burkotun Tovstun Sonechko Chaklun Gusto Gammi Gusto Gummi Chaklun Gammi Zummi Gummi v poselenni golovnij hranitel mudrosti Gammi Najchutlivishij z Gammi jogo skromnist ne dozvolyaye jomu vislovlyuvati svoyi dumki vidkrito Duzhe silno nervuye j metushitsya koli htos shos vimagaye vid nogo Silno perezhivayuchi napriklad vid strahu visoti vin pochinaye govoriti kalamburom Koli zustrichayetsya z yakoyus problemoyu odne z rishen zaglyanuti u Veliku Knigu Gammi zbirnik istoriyi tradicij znan charivnictva Gammi Cherez te sho Kniga nadto velika dlya nevelikogo Chakluna pered kozhnoyu podorozhzhyu vin napovnyuye svoyi kisheni ta kapelyuh listochkami z zaklinannyami Mag z nogo dosit poserednij a do poyavi u nogo Amuleta Gammi jogo magichni poshuki nosili chisto teoretichnij harakter Chasto spivpracyuye z Burkotunom rozbirayuchis v mago mehanichnij spadshini predkiv U zapali bitv vin shvidshe za vse skazhe ne te zaklinannya Navit yaksho jomu i vdastsya znajti potribne divo shvidshe za vse vin ne zmozhe prochitati svij zhe pocherk v rezultati magichnij prijom bude vikonano nepravilno Vin yedinij z Gammi hto detalno vivchaye Veliku Knigu tomu jogo znannya prosto bezcinni Duzhe bagato chasu provodit v Dolini Gammi a same v biblioteci Same Chaklun dav zrozumiti svoyim druzyam sho voni povinni povernutisya na svitlo shob tayemno dopomagati lyudyam Burkotun Gammi Gruffi Gummi avtoritetnij vedmid z poganim harakterom ale dobrim sercem Yak mozhna zrozumiti z jogo imeni vin duzhe lyubit poburchati j vislovlyuvati vlasne nezadovolennya Duzhe konservativnij vin zhive za principom Nam ne potribno nichogo novogo koli u nas ye garne stare Ye tinovim liderom Vedmediv Gammi zavzhdi gotovij vryatuvati togo hto potrapiv v prigodu Vin spravzhnij majster z remontu j polipshennya riznogo nachinnya Zustrivshis vich na vich z monstrom abo armiyeyu gobliniv Burkun zalishitsya spokijnim Burkun nedolyublyuye vse nove i vvazhaye sho jogo propoziciyi zavzhdi najvirnishi j pravilni tak yak zavdyaki yim voni zberigayut svoyi tradiciyi Velikij lyubitel podiskutuvati z babuseyu Gammi yaka bilsh emocijna v porivnyanni z Burkotunom Nezvazhayuchi na harakter pid gruboyu zovnishnistyu hovayetsya vedmid z duzhe chutlivim i nizhnim sercem Babusya Gammi Grammi Gummi matriarh klanu Gammi vona gotuye pribiraye i robit charivnij eliksir Gammi Popri svoye poklikannya domogospodarki babusya cilkom mozhe postoyati za sebe Hranitel sekretu prigotuvannya soku Gammi Vsi yiyi rishennya jdut vid sercya poperedno projshovshi analiz v golovi Kuhnya ce yiyi svyatinya a yiyi majsternist prigotuvannya zalezhit vid bagatoh faktoriv babusya mozhe prigotuvati chudovu vecheryu a mozhe i prigotuvati balandu yaka na smak nagaduye gumu Ne sprijmaye zhodnoyi kritiki shodo svoyeyi kuhni Babusya lyubit sperechatisya z Burkotunom pokazuyuchi vsim inshim Gammi hto v domi gospodar U Babusi dobre serce vona lyubit vsih osoblivo Malyuka yakogo zavzhdi prigoshaye svoyim novim pechivom ta inshimi solodoshami Tak samo babusya vchit Sonechko yak pravilno gotuvati Sik Gammi adzhe poki sho vona yedina z Gammi hto znaye jogo recept Same tomu vona chasto staye cillyu dlya Gercoga Igtorna yakij bazhaye zavoloditi receptom soku Gammi Tovstun Gammi Tummi Gummi Gammi sho strazhdaye postijnim golodom i gotovij z yisti te vid chogo vidmovlyayutsya inshi Vin koli inshi Gammi shos serjozno obgovoryuyut vin zazvichaj vidrazu ne zagliblyuyetsya v rezultati vistavlyayuchi sebe na posmihovisko Vin duzhe terplyachij mozhna skazati navit zanadto v cij yakosti nihto inshij z Gammi z nim ne mozhe zrivnyatisya Z oglyadu na svoyi rozmiri vin najvishij ta najtovstishij Tovstun najsilnishij z Gammi U Tovstuna zolote serce yaksho htos zasmuchenij Tovstun pidtrimaye i vtishit togo navit pid chas napruzhenoyi bitvi Takozh Tovstun duzhe velikij mrijnik vin mozhe godinami divitisya na polit ptahiv poki jogo hto nebud ne vidverne vid cogo spoglyadannya Dekilka raziv vin znahodiv mashini davnih Gammi viklikayuchi bezlich velikih podij Sonechko Gammi Sunni Gummi simvolichnij pidlitok z tih hto chasto vistupaye proti klanu ale zreshtoyu otrimuye z cogo urok Vona duzhe emocijna j hoche shob yiyi vse sprijmali yak doroslogo Gammi Duzhe bagato zalezhit vid yiyi nastroyu Yiyi najkrasha podruga princesa Kalla Sonechko duzhe lyubit korolivske zhittya zi svoyim etiketom modoyu muzikoyu Malyuk Gammi Cubbi Gummi najmolodshij z Gammi z vinyatkovoyu uyavoyu Duzhe ruhlivij lyubitel prigod Malyuk zacikavlenij u davnij istoriyi Gammi Najtovariskishij zi vsih Gammi bilshe vid inshih kontaktuye z lyudmi Zamok Danvin yak magnit privertaye jogo adzhe v nomu stilki vsogo mozhna zrobiti Jogo najbilsha mriya stati spravzhnim bezstrashnim licarem spravzhnim geroyem A v drugomu sezoni princesa Kalla posvyatila jogo v tayemni zahisniki Danvina Tomu vin stav nochami pereodyagatisya v supergeroya Malinovogo Mesnika shob vikonuvati svoyi obov yazki Pro cej sekret znaye lishe Tovstun yakomu odnogo razu dovelosya stati naparnikom Malyuka Ale cej geroj z yavlyayetsya tilki pid pokrovom nochi j peresuvayetsya z nejmovirnoyu shvidkistyu zavdyaki soku Gammi tomu nihto i ne mozhe pripustiti sho Malinovij Mesnik Vedmid Gammi V 4 ij seriyi 4 go sezonu Nezabutnij licar zustrichaye privida sera Gelenta odnogo z licariv Gammi yakij prosit dopomogti jomu znishiti Godinnik sudnogo dnya zbroya zdatna znishiti svit kazhuchi sho poki voni ne budut znisheni jogo dusha ne zaspokoyitsya Naprikinci seriyi Malyuk otrimuye vid nogo medaljon Inshi Gammi jomu ne viryat Burkun zapituye u Malyuka de vin vzyav medaljon ale Malyuk kazhe sho vin jomu ne povirit Gusto Gammi Gusto Gummi tvorcha j nezalezhna natura sered Gammi Burkotun i Tovstun znajshli jogo na zanedbanomu ostrovi posered okeanu Vin ne oselivsya razom z usima vedmedyami Gammi a zhive vidlyudnikom postijno pracyuye nad yakimos shedevrom bud to nova skulptura abo kartina Sered Gammi vin vtilyuye neperedbachuvanist i nezalezhnist U Gusto ye horoshij drug tukan na im ya Arti Deko Arte Deco najkrashij kritik samih Gammi Gusto lyubitel vtiliti novu ideyu v zhittya abo zh pererobiti sho nebud stare v absolyutno shalene nove Gusto dopomagaye Gammi bachiti yih nedoliki ta pracyuvati nad nimi U nogo duzhe bagato spilnogo z Malyukom i Sonechkom vin takij zhe bezturbotnij yak i voni Burkotun postijno nezadovolenij Gusto cherez jogo bezvidpovidalnist ale v glibini dushi vin radij sho v yih kompaniyi z yavilasya taka tvorcha natura zi svizhimi ideyami Drugoryadni Zhiteli korolivstva Danvin Kevin angl Cavin 12 richnij hlopchik z dvoru korolya Gregora z dobrim i vidvazhnim harakterom drug vedmediv Gammi Vin mriye stati licarem tomu vzhe z malih rokiv ye duzhe vidpovidalnim i chesnim hlopcem Buduchi ditinoyu Kevin obozhnyuvav kazki pro Vedmediv Gammi yaki jomu rozpovidav jogo didus Ne divlyachis na zapevnennya inshih pro te sho Gammi ne isnuye prodovzhuvav viriti v yih isnuvannya Yakraz Kevin i buv pershim hto poznajomivsya z Gammi z Dolini Gammi i dav yim usvidomiti svoye priznachennya Kevin zahoplyuyetsya korolem Gregorom i mriye pro te sho koli nebud stane jogo pravoyu rukoyu licarem Kevin rozumnij i shvidkij sho dopomagaye jomu vporatisya z bagatma bilsh silnimi protivnikami Kalla angl Princess Calla 12 richna divchinka i yedina dochka korolya Gregora podruga vedmediv Gammi Yaksho vidbuvayetsya shos nezvichajne to vona obov yazkovo hoche pobachiti ce Kallu duzhe zlit te sho vona ye faktichno v yaznem zamku cherez te sho vona korolivska osoba zi svoyimi obov yazkami Kalla prekrasno volodiye lukom i navit anonimno vigraye konkurs na posadu vlasnogo ohoroncya Kevin druzhit z Kalloyu Voni she zanadto molodi dlya romantichnih vidnosin Spochatku korol batko Gregor vvazhav sho yij potriben zahist i tomu vlashtuvav licarskij turnir konkurs na pravo zanyattya posadi osobistogo ohoroncya Kalli Ale Kalla sama vzyala v nomu uchast i vigrala Tak korol zrozumiv sho yij zahisnik ne potriben Kalla i Kevin yedini lyudi hto znayut de zhivut Gammi Najkrasha podruga i naparnik Kalli ce Sonechko Gammi z yakoyu vona lyubit provoditi chas razom Negativni Meshkanci zamku Drekmor Gercog Igtorn golovnij antagonist serialu hitrij i pidstupnij diktator zamku Drekmor Za dopomogoyu svoyih ord gobliniv vin namagayetsya zahopiti zamok Danvin Vin rozlyuchenij na ves svit bo kolis buv licarem zamku Danvin ale jogo pozbavili zvannya i vignali z korolivstva cherez merzenni diyannya Igtorn mozhe zdatisya psihopatom ale vin daleko ne takij gercog duzhe pidstupnij i rozumnij bilsh togo vin silnishe imenitih licariv Danvina Zakohanij v zlu chaklunku she odnogo voroga vedmedikiv Gammi chaklunku Ledi Bejn ale vona ne vidpovidaye jomu vzayemnistyu Lyubit garni choboti ta inshe vzuttya kazhe Pidlizi sho hoche zrobiti z nogo choboti Vin ne raz pogrozhuvav znishiti Danvin ale do praktichnoyi realizaciyi ce ne dohodilo tomu sho jomu hochetsya shob hoch shos zalishilosya vid zamku dlya caryuvannya Odin zi sposobiv yak vin mozhe zavoloditi zamkom ce recept soku z Gammi yagid Igtorn ne znaye de znahoditsya vhid v Dolinu Gammi tomu jogo goblini znahodyatsya v postijnih poshukah potajnogo vhodu v budinok do Gammi Maye brata na im ya Viktor yakij ye povnoyu jogo protilezhnistyu ale vin znaye sho vin molodshij Takozh viyavlyayetsya sho im ya gercoga Zigmund sho oznachaye Igtorn ce prizvishe Pidliza Toadie umovno negativnij personazh prava ruka Igtorna Gercog Igtorn vikoristovuye cogo goblina z promovistoyu nazvoyu yak mebli to yak taburetku shob sisti to yak stilchik na yakij mozhna elegantno postaviti svoyu nogu Nezvazhayuchi na te sho Pidliza goblin vin nitrohi ne shozhij na inshih vin ne vishe vedmedya Gammi U Pidlizi ye kuzen na im ya Pugolovok yakij nedolyublyuye Gercoga za kerivnictvo Pidliza rozrivayetsya sered dvoh svitiv vin ne zovsim goblin bo vmiye pisati chitati ale vin i ne lyudina tomu Igtorn zhorstoko znushayetsya z nogo Pidliza zhive des pomizh tini gercoga j keruyuchi goblinami Primitno sho Pidliza chasto virazhayetsya pro sebe v tretij osobi Inshi vorogi Gammi Zhiteli Ursaliyi pozitivni personazhi Piznishe v seriyi Gummi Glen Vedmedi znahodyat Misto Velikih Gammi z Ursalii v yakomu zdavalosya b nikogo ne bulo Popri zovnishnyu porozhnechu mista tam zhilo plem ya Barbikena sho ye takozh plem yam gammi Voni pereyihali v Misto Velikih Gammi pislya togo yak yihnij budinok buv zrujnovanij lyudmi Ser Tornberri ozvuchuye Walker Edmiston starij vedmid gammi licar Vin buv naglyadachem Ursalii protyagom 50 rokiv Ser Tornberri horobrij doblesnij voyin odnak v toj zhe chas trohi zabudkuvatij i nezgrabnij Ursa ozvuchuye Pat Music zhinka vozhd plemeni Barbikena Vona vede v Ursalii poshuki Nadzbroyi yake mozhe dozvoliti Barbikenu znishiti lyudstvo Ursa vorozha stosovno lyudej ale Kevin perekonav yiyi pislya togo yak vin Burkun i ser Tornberri vryatuvali yiyi v seriyi Bearhood Gritti ozvuchuye Peter Kallen lejtenant Ursi vidomij yak zhorstokij voyin Barbikena Vin duzhe spodobavsya Malyukovi tomu buv zmushenij kontrolyuvati svoyu vorozhist stosovno lyudej Baddi ozvuchuye Dana Hill pidlitok chlen plemeni Barbikena Vin bilsh m yakij nizh insha chastina plemeni takozh vin volodiye tvorchimi zdibnostyami chudovo graye na flejti Budinok GammiBudinok Gammi znahoditsya pid zemleyu Sam budinok yavlyaye soboyu veliku dvopoverhovu galereyu abo zalu i tri kimnati yaki vihodyat z neyi Za dverima odniyeyi z nih pochinayetsya koridor z dev yatma kimnatami A vidrazu za bibliotekoyu Chakluna pochinayetsya starij koridor Starodavnih Gammi i shist kimnat Bagato pokolin Gammi zminilosya ale budinok stoyit Hocha v nomu chasto shos lamayetsya dostavlyayuchi cim klopoti Gammi Golovna Zala Golovna kimnata yavlyaye soboyu veliku svitlu zalu podilenu na dvi chastini velikoyu sinoyu oksamitovoyu zavisoyu U pershij i najbilshij chastini zali po centru stoyit velikij stil Stini prikrashayut Gerbi Gammi j rizni rodovi portreti U pochesnomu kutku stoyat Obladunki Licarya Gammi A v protilezhnomu kutku stoyit velika bronzova arfa Nagori dnem kimnatu osvitlyuye Velikij Kupol napovnenij vodoyu V inshij chastini znahoditsya kamin Gammi a navkolo nogo stoyat zatishni krisla j lavochki Zimovimi vechorami voni chasto zbirayutsya razom bilya kamina rozpovidayut rizni istoriyi odin odnomu a inodi spivayut pisni Spisok serijSezon 1 1985 Nomer seriyi Nazva Poryadkovij nomer epizodu v sezoni Data vihodu s1e01 01 A New Beginning Yak ce pochinalosya Novij pochatok 1 14 veresnya 1985 s1e02a 02 The Sinister Sculptor Skulptor lihodij Pidstupnij skulptor 2 21 veresnya 1985 s1e02b 02 Zummi Makes It Hot Chaklun daye zharu Chaklun volodar vognyu 3 21 veresnya 1985 s1e03a 03 Someday My Prints Will Come Slid drakona Odnogo razu vin prijde 4 28 veresnya 1985 s1e03b 03 Can I Keep Him Ya hotiv zalishiti jogo sobi Mozhna ya jogo zalishu 5 28 veresnya 1985 s1e04 04 A Gummi In A Gilded Cage Gammi v pozolochenij klitci 6 6 zhovtnya 1985 s1e05a 05 The Oracle Vishun 7 12 zhovtnya 1985 s1e05b 05 When You Wish Upon A Stone Veleten i charivnij kamin Gigant i kamin bazhan 8 12 zhovtnya 1985 s1e06 06 A Gummi By Any Other Name Gammi abo htos inshij 9 26 zhovtnya 1985 s1e07a 07 Loopy Go Home Hitrun dodomu Bizhi dodomu Pustune 10 2 listopada 1985 s1e07b 07 A Hunting We Will Go Mi jdemo na polyuvannya Polyuvannya bude vdalim 11 2 listopada 1985 s1e08a 08 The Fence Sitter Nenazherliva pticya Nerishuchij 12 9 listopada 1985 s1e08b 08 Night Of The Gargoyle Strashna nich Nich garguliyi 13 9 listopada 1985 s1e09 09 The Secret Of The Juice Sekret soku Gammi 14 November 23 1985 s1e10a 10 Sweet And Sour Gruffi Dobrij i zlij Burkotun Kislo solodkij Burkotun 15 30 listopada 1985 s1e10b 10 Duel Of The Wizards Poyedinok charivnikiv Duel chakluniv 16 30 listopada 1985 s1e11a 11 What You See Is Me Ce ya ti mene bachish Te sho ti bachish ce ya 17 7 grudnya 1985 s1e11b 11 Toadie s Wild Ride Nejmovirna prigoda Pidlizi Skazhena poyizdka Pidlizi 18 7 grudnya 1985 s1e12a 12 Bubble Trouble Yak bulbashka potrapila v bidu Problemi z bulbashkami 19 14 grudnya 1985 s1e12b 12 Gummi in a Strange Land U chuzhij storoni Gammi v divnij krayini 20 14 grudnya 1985 s1e13 13 Light Makes Right Chudovij Gammiskop Promin vse vipraviv 21 21 grudnya 1985 Sezon 2 1986 Nomer seriyi Nazva Poryadkovij nomer epizodu v sezoni Data vihodu s2e01 14 Up Up And Away Hochu stati licarem Vgoru vgoru j get 1 13 veresnya 1986 s2e02a 15 Faster Than A Speeding Tummi Shvidkij Tovstun Shvidshe nizh Tovstun yakij pospishaye 2 20 veresnya 1986 s2e02b 15 For A Few Sovereigns More Za zhmenyu monet Na dekilka sovereniv bilshe 3 20 veresnya 1986 s2e03a 16 Over The River And Through The Trolls Za richkoyu u troliv 4 27 veresnya 1986 s2e03b 16 You Snooze You Lose Ne spi zamerznesh chhnesh prograv 5 27 veresnya 1986 s2e04 17 The Crimson Avenger Malinovij mesnik Mesnik v malinovomu 6 18 zhovtnya 1986 s2e05a 18 A Hard Dazed Knight Licarski zabavi Zabavi licariv 7 18 zhovtnya 1986 s2e05b 18 Do Unto Ogres Yak stati velikim Stavsya do gobliniv tak 8 25 zhovtnya 1986 s2e06 19 For Whom The Spell Holds Nelegka robota Chakluna 9 25 zhovtnya 1986 s2e07a 20 Little Bears Lost Yak znajti zlodyuzhku Vedmezha vtrata 10 15 listopada 1986 s2e07b 20 Guess Who s Gumming To Dinner U Gammi svyato Vgadaj hto prijde na vecheryu 11 15 listopada 1986 s2e08 21 My Gummi Lies Over The Ocean Za moryami za gorami 12 December 6 1986 Sezon 3 1987 Nomer seriyi Nazva Poryadkovij nomer epizodu v sezoni Data vihodu s3e01a 22 Too Many Cooks Zanadto bagato cukerok zanadto bagato kuhariv 1 12 veresnya 1987 s3e01b 22 Just A Tad Smarter Hto rozumnishij 2 12 veresnya 1987 s3e02a 23 If I Were You Zagadkovi peretvorennya Na tvoyemu misci 3 19 veresnya 1987 s3e02b 23 Eye Of The Beholder Chaklunski chari Oko sposterigacha 4 19 veresnya 1987 s3e03a 24 Presto Gummo Tovstun fokusnik Presto Gammo 5 26 veresnya 1987 s3e03b 24 A Tree Grows In Dunwyn Chudove derevo Derevo Danvina 6 26 veresnya 1987 s3e04 25 Day Of Beevilweevils Podorozh v zubastij lis Den zhukiv i derev 7 3 zhovtnya 1987 s3e05a 26 Water Way To Go Gusto i rusalka Po vodnij gladi 8 10 zhovtnya 1987 s3e05b 26 Close Encounters Of A Gummi Kind Mehanichnij vedmezha Blizki kontakti z rodom Gammi 9 24 zhovtnya 1987 s3e06a 27 Snows Your Old Man Vitivki krizhanoyi borodi Snig i starij 10 31 zhovtnya 1987 s3e06b 27 Boggling The Bears Nespokijni gosti 11 17 listopada 1987 s3e07 28 The Knight s Of Gummidoon Licari ordena Gammadun Licari zamku Gammadun 12 5 grudnya 1987 s3e08a 29 Mirthy Me Veselun Veseli mene 13 12 grudnya 1987 s3e08b 29 Gummi Dearest Mij ridnij vedmedik Mij dorogij Gammi 14 19 grudnya 1987 Sezon 4 1988 Nomer seriyi Nazva Poryadkovij nomer epizodu v sezoni Data vihodu s4e01 30 The Magnificent Seven Gummies Chudova simka 1 10 veresnya 1988 s4e02a 31 Music Hath Charms Charivna muzika Zacharovuyucha muzika 2 17 veresnya 1988 s4e02b 31 Dress For Success Vdalij kostyum Shaslivij naryad 3 17 veresnya 1988 s4e03a 32 A Knight To Remember Nezabutnij licar 4 24 veresnya 1988 s4e03b 32 Gummi s Just Want To Have Fun I vedmedi hochut poveselitisya Gammi prosto hochut poveselitisya 5 24 veresnya 1988 s4e04a 33 There s No Place Like Home V gostyah dobre a vdoma krashe Krashe domu nichogo nemaye 6 8 zhovtnya 1988 s4e04b 33 Color Me Gummi Gammi hudozhnik Namalyuj mene Gammi 7 1 zhovtnya 1988 s4e05 34 He Who Laugh s Last Hto smiyetsya ostannim 8 15 zhovtnya 1988 s4e06a 35 Tummi s Last Stand Tovstun boretsya do ostannogo 9 29 zhovtnya 1988 s4e06b 35 The Crimson Avenger Strikes Again Nevtomnij malinovij mesnik I znovu malinovij mesnik 10 5 listopada 1988 s4e07a 36 Ogre Baby Boom Kroshka goblin Bebi bum u gobliniv 11 12 listopada 1988 s4e07b 36 The White Knight Bilij licar 12 19 listopad 1988 s4e08a 37 Good Neighbor Gummi Dobrij susid Gammi 13 3 grudnya 1988 s4e08b 37 Girl s Knight Out Divchina licar Divchata licari 14 3 grudnya 1988 s4e09 38 Top Gum Velikij obman 15 10 grudnya 1988 s4e10 39 Gummi s At Sea Gammi v more Gammi na more 16 17 grudnya 1988 Sezon 5 1989 1990 Nomer seriyi Nazva Poryadkovij nomer epizodu v sezoni Data vihodu s5e01a 40 A Gummi A Day Keeps The Doctor Away Yaksho hochesh buti zdorovim Gammi v den i likar ne potriben zovsim 1 16 veresnya 1989 s5e01b 40 Let Sleeping Giants Lie Ne budit splyachih gigantiv 2 16 veresnya 1989 s5e02 41 The Road To Ursalia Podorozh v Ursaliyu Doroga v Ursaliyu 3 9 veresnya 1989 s5e03a 42 Bridge On The River Gummi Mist cherez richku Gammi 4 30 veresnya 1989 s5e03b 42 Life Of The Party Dusha suspilstva 5 23 veresnya 1989 s5e04a 43 My Kingdom For A Pie Viddam carstvo za pirig Korolivstvo za pirig 6 7 zhovtnya 1989 s5e04b 43 The World According To Gusto Svit ochima Gusto Svit za pravilami Gusto 7 21 zhovtnya 1989 s5e05 44 Ogre For A Day Kevin u roli goblina Goblin na godinu 8 4 listopada 1989 s5e06a 45 Princess Problems Problemi dvoh princes Problemi princesi 9 18 listopada 1989 s5e06b 45 A Gummi Is A Gummi s Best Friend Najkrashij drug Gammi ce Gammi krashij drug dlya Gammi ce Gammi 10 11 listopada 1989 s5e07 46 Beg Burrow And Steal Istoriya z zemlerijnoyu mashinoyu Prositi riti noru i krasti 11 16 grudnya 1989 s5e08 47 Return To Ursalia Povernennya v Ursaliyu 12 6 sichnya 1990 Sezon 6 1990 1991 Nomer seriyi Nazva Poryadkovij nomer epizodu v sezoni Data vihodu s6e01 48 Tuxford s Turnaround Vertushka Taksforda 1 18 veresnya 1990 s6e02 49 Thornberry To The Rescue Tornberri pospishaye na dopomogu Tornberri prihodit na dopomogu 2 19 zhovtnya 1990 s6e03 50 Toadie The Conqueror Pidliza zavojovnik 3 19 veresnya 1990 s6e04 51 A Gummi s Work Is Never Done Robotu Gammi ne pererobiti 4 10 veresnya 1990 s6e05a 52 Zummi In Slumberland Chaklun u krayini snovidin 5 25 veresnya 1990 s6e05b 52 A Recipe For Trouble Novij kulinarnij recept Recept nepriyemnostej 6 6 listopada 1990 s6e06 53 Patchwork Gummi Klapteva kovdra Gammi 7 26 veresnya 1990 s6e07 54 Queen of The Carpies Koroleva garpij 8 15 listopada 1990 s6e08 55 Rocking Chair Bear Stareche krislo dlya vedmedika 9 18 lyutogo 1991 s6e09 56 Once More The Crimson Avenger I znovu malinovij mesnik 10 5 listopada 1990 s6e10a 57 Friar Tum Brat Tovstun 11 12 veresnya 1990 s6e10b 57 Never Give A Gummi An Even Break Nikoli ne davaj Gammi rozslabitisya 12 9 grudnya 1989 s6e11 58 True Gritty Gritti smilivec 13 19 listopada 1990 s6e12 59 Trading Faces Pominyatisya osobami 14 19 lyutogo 1991 s6e13 60 Tummi Trouble Bida Tovstuna 15 14 lyutogo 1991 s6e14 61 Wings Over Dunwyn Krila nad Danvinom 16 21 lyutogo 1991 s6e15 62 May The Best Princess Win Nehaj peremozhe najkrasha z princes 17 20 lyutogo 1991 s6e16 63 The Rite Stuff Obryad 18 22 lyutogo 1991 s6e17 64 King Igthorn 1 Korol Igtorn chastina 1 19 27 listopada 1990 s6e18 65 King Igthorn 2 Korol Igtorn chastina 2 20 28 listopada 1990Div takozhMarmeladni vedmedikiPrimitkiHischak T S Robinson M A Gummi Bears Theme The Disney Song Encyclopedia Scarecrow Press 2009 ISBN 978 0810869387 PosilannyaGammadun Prigodi vedmezhat Gammi na najbilshomu informacijnomu resursi pro vedmezhat Gammi Oglyad epizodiv ta kartinok multserialu yakij vijshov na DVD Prigodi vedmezhat Gammi na sajti Internet Movie Database Prigodi vedmezhat Gammi na sajti TV com Vedmezhata Gammi arhivna versiya stanom na 1 veresnya 2016 roku

Дата публікації:
Топ