«Карти, гроші, два стволи» (англ. Lock Stock and Two Smoking Barrels, досл. Карти, гроші та два стволи, що димлять) — британський художній фільм, чорна комедія 1998 року. Фільм не рекомендується до перегляду дітям до 16 років.
Карти, гроші, два стволи | |
---|---|
Lock, Stock and Two Smoking Barrels | |
![]() | |
Жанр | d і чорна комедія[d] |
Режисер | Ґай Річі[1][2][…] |
Продюсер | Метью Вон і d |
Сценарист | Ґай Річі[4] і d |
Оповідач | d |
У головних ролях | d[1][3][…], d[1][3][…], d[1][3][…], Джейсон Стейтем[3][7][…], d[3][6], Вінні Джонс[3][6], Стінг[3][6], d[6], d[3][6], d[3], d[3][6], d[3][6], d[3][6], d[3][6], d[8], d[8], Метью Вон[8] і d[8] |
Оператор | d |
Композитор | d |
Кінокомпанія | Summit Entertainment і d |
Дистриб'ютор | InterCom, Netflix і Microsoft Store |
Тривалість | 105 хв. |
Мова | англійська |
Країна | ![]() |
Рік | 1998 |
Кошторис | 800 000 £ |
Касові збори | 28 356 188 $[9] і 3 897 569 $[10] |
IMDb | ID 0120735 |
«Карти, гроші, два стволи» став першим повнометражним фільмом Гая Річі, який до цього працював кліпмейкером. Критики сприйняли фільм неоднозначно, багато хто вважав його вторинним, наслідуванням «Кримінальному чтиву» (англ. Pulp Fiction) Квентіна Тарантіно, але глядачі оцінили стрічку: у світовому прокаті фільм зібрав 28 мільйонів доларів, що для Великої Британії є серйозним успіхом. «Карти, гроші, два стволи» отримав 12 великих міжнародних і внутрішніх нагород. На 1 березня 2024 року фільм займав 166-ту позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb.
Назва
Назва фільму «Lock Stock and Two Smoking Barrels» обігрує англійську ідіому lock stock and barrel («замок, заряд і дуло»), що в переносному сенсі означає «все вкупі» (перераховані складові частини рушниці). В українському озвученні фільм отримав іншу назву, яка втрачає оригінальний англійський каламбур, проте опирається на реалії самого фільму.
Сюжет
Четверо друзів — Еді, Том, «Мило» і Бекон збирають по £25 000, щоб допомогти Еді обіграти в покер Гарі «Сокиру» Лансдейла, великого гангстера, магната, що торгує штучними фалосами, і карткового шулера. Протягом гри ставки починають рости — всі суперники Еді і Гарі пасують, а ті продовжують гру, і ставка доходить до £250 000. Еді програє — тепер він винен Гарі півмільйона. Гарі через бандита «Великого Кріса» пропонує як борг віддати бар, що належить батькові Еді, Джейді — виявляється, що багато років тому батько Еді «по великому» обіграв Лансдейла, і той вирішив коли-небудь помститися.
В той же час два придуркуваті грабіжники Гері і Дін отримують замовлення від Баррі «Баптіста», помічника Лансдейла, вкрасти дві цінні старовинні рушниці. Грабіжники проникають в будинок, де зберігаються рушниці і крадуть з антикварної шафи (як і було сказано) якусь зброю. Вони знаходять ще дві рушниці, але оскільки їм було сказано віддати Баррі тільки рушниці з шафи, Гері і Дін залишають рушниці собі і потім продають їх на сторону — Ніку «Греку». Тим часом, Дог, що живе поряд з Еді, ватажок невеликої, але жорстокої банди, вирішує пограбувати невелику квартирну нарколабораторію. Планк, член банди Дога, давно купує марихуану в цій лабораторії. Він з'ясовує стан справ, і звітує Догові. Той складає план пограбування. Еді з друзями намагаються придумати, як за тиждень дістати £500 000, але їм нічого не приходить в голову. Через тонку стінку вони чують нараду банди Дога і вирішують пограбувати сусідів, коли ті повернуться із запланованої справи. Друзі пропонують Ніку «Греку» купити велику партію марихуани, яку вони мають намір добути. Нік погоджується, і заразом продає їм дві старовинні рушниці — якраз ті, що продали йому Гері і Дін.
Гарі Лансдейл, отримавши крадену зброю, не знаходить серед рушниць тих, які були йому потрібні, і наказує знайти їх. Гері дзвонить Ніку, що купив рушниці, але той повідомляє, що вже перепродав зброю і тепер не зможе її знайти.
Банда Дога вирушає на справу. Коли вони прибувають в лабораторію, «ботаніки» чинять банді опір і навіть вбивають одного, але дати серйозну відсіч вони не можуть — члени банди вбивають одного з них, другому прострілюють ногу, а також забирають всі гроші і марихуану. Коли вони повернулись додому, там їх зустріли Еді та його друзі, одягнені в маски. Вони заскочують Дога зненацька і викрадають фургон банди з грошима і наркотиками, після чого, залишивши все в квартирі Еді, вирушають святкувати успіх. Дог розлючений, і вимагає у своїх «шісток» розшукати грабіжників. У шаленстві, він хапає Планка і кидає його об стіну. Стіна проламується, і голова Планка виявляється з того боку, в квартирі Еді, де він бачить декілька мікрофонів, які друзі Еді використовували для того, щоб підслуховувати розмови у Дога. У квартирі виявляється і награбований товар — його переносять до Дога, і банда влаштовує засідку.
Нік «Грек» пропонує купити марихуану, яку йому обіцяв Еді, Рорі «Ломнику», ватажку великої банди. Але тут виявляється, що пограбована нарколабораторія належала якраз Рорі, і той здогадується, що Нік хотів продати йому саме цю партію «травички». Нік лякається і повідомляє, що марихуану йому обіцяв Еді. Рорі негайно виїжджає на квартиру Еді і застає людей Дога, що там причаїлися. Починається перестрілка, в якій гинуть всі члени обох банд, окрім самого Дога, який, прихопивши сумку з грошима і дві рушниці, що лежали в квартирі Еді, вистрибує у вікно. На вулиці він зустрічає «Великого Кріса», якого прислали нагадати про борг. Кріс бачить зброю, і, недовго думаючи, відбирає у Дога рушниці і сумку.
Еді і друзі прибувають додому. Виявивши квартиру в розгромленому стані і усіяну трупами, вони спочатку перебувають в шоці. Тут дзвонить Гарі Лансдейл: «Великий Кріс» приніс йому гроші і рушниці, і Гарі, природно, вирішив, що це і є борг. Гарі цікавиться, як рушниці потрапили до Еді і негайно викликає його до себе.
Тим часом, Гері і Дін, яким було доручено дістати цінні рушниці, весь час слідували за «Великим Крісом», не знаючи, що він працює на того ж боса, що і їхній власний працедавець Баррі «Баптіст». Вони їдуть слідом за Крісом, і, нарешті, прибувають до секс-шопу — штабу Гарі Лансдейла. Коли Кріс виходить звідти без рушниць, вони вирішують прорватися всередину. Внаслідок цього, спочатку Гарі, побачивши Діна, який націлився на нього, вбиває його, потім Гері уривається в кабінет і застрелює Лансдейла. «Баптист», що сидить позаду, кидає в спину Гері сокирку — той обертається і стріляє в Баррі. Обидва впізнають один одного і вмирають.
Еді та його друзі приїжджають до Гарі і знаходять там тільки трупи. Вони забирають гроші і йдуть, але Том затримується для того, щоб розглянути рушниці.
Поки «Великий Кріс» повертав гроші, в його машині з'явився Дог, що отямився і вислідив Кріса. Коли машина від'їжджає подалі, Дог з'являється на задньому сидінні і, приставивши ніж до горла «Маленького Кріса», сина «Великого Кріса», вимагає негайно повертатися до Гарі. Кріс погоджується, але, під'їжджаючи до місця призначення, він навмисно врізається в припарковану тут же машину Еді, і Дог непритомніє. «Великий Кріс» жорстоко вбиває Дога і відкриває машину друзів Еді, щоб вибачитися за те, що врізався в них, але виявляє, що всі троє, що сидять в машині, знепритомніли, і один з них тримає в руках сумку з грошима, що належить Гарі. Кріс забирає сумку і піднімається до Гарі, де знаходить мертві тіла і Тома з двома рушницями в руках. Том, знаючи, що рушниці не заряджені, направляє стволи на Кріса і, тримаючи його на прицілі, виходить. Кріс виходить через інші двері — він залишається з грошима, а Том — з рушницями.
Друзів заарештовують, але вони відкидають всі звинувачення, і єдиний доказ, що може слугувати обвинуваченню, — дві старовинні рушниці. Проте всі думають, що Том залишив їх в кабінеті Гарі. Коли Том говорить, що рушниці у нього, друзі вимагають негайно викинути їх в річку. Том виїжджає, і тут з'являється «Великий Кріс». Кріс приносить друзям сумку і говорить, що він узяв трохи грошей для себе і сина. Сумка виявляється порожня, але на її дні лежить каталог антикварної зброї, де поряд з фотографією рушниць, які Том відправився викидати, вказана їх орієнтовна вартість — сягає до £300 000 за екземпляр. Друзі негайно дзвонять Тому.
Том викидає рушниці в річку, але вони падають на приступцю біля поручнів моста. Тому доводиться сильно перегнутися через поручні, засунувши мобільний телефон собі до рота, щоб він не випав з кишені пальто. Фінальний кадр — телефон починає дзвонити у Тома в роті, і йому доводиться вирішувати — відразу відповісти на дзвінок або спочатку зіштовхнути рушниці у воду.
Акторський склад
- — Том
- — «Мило»
- — Едді
- Джейсон Стейтем — Бекон
- — Вінстон
- Стінг — Джей Ді
- — Чарльз
- Вінні Джонс — Великий Кріс
- — Баррі «Баптист»
- — Дошка
- — Малий Кріс
- — Глорія
- — «Сокира» Гаррі Лонсдейл
- — Нік «Грек»
- — Рорі Лом
- — Діамантовий Пес
- — Алан / Оповідач
- — Ґарі
- — Балка
- — Інспектор дорожнього руху
- — Бармен
Факти про акторський склад
- Роль Джея Ді, батька Еді, зіграв англійський музикант і співак Стінг. Його дружина Труді Стайлер була виконавчим продюсером фільму. Вона з чоловіком познайомила режисера Річі з Мадонною, які пізніше одружились.
- Баррі «Хрестителя» грає Ленні Маклін, професійний спортсмен-боєць. Маклін під час знімання захворів, але, думаючи, що підхопив лише застуду, продовжив зйомки. Згодом з'ясувалося, що у нього рак легенів, і 28 липня 1998 року, за місяць до прем'єри фільму, Маклін помер. Продюсери вирішили змінити афіші так, щоб його прізвище було серед виконавців головних ролей, хоча насправді персонаж у Ленні другого плану.
- Фільм став акторським дебютом Вінні Джонса і Джейсона Стейтема.
Саундтрек
Саундтрек до фільму вийшов у 1998 році у Великій Британії на лейблі Island Records.
- Ocean Colour Scene — «Hundred Mile High City»
- Junior Murvin — «Police and Thieves»
- James Brown — «The Boss»
- Skanga — «Truly, Madly, Deeply»
- Dusty Springfield — «Spooky»
- The Castaways — «Liar, Liar»
- The Stooges — «I Wanna Be Your Dog»
- Stretch — «Why Did You Do It»
- Robbie Williams — «Man Machine»
- David Hughes & John Murphy — «Zorba's Dance»
- James Brown — «The Payback»
- E-Z Rollers — «Walk This Land»
- The Stone Roses — «Fool's Gold»
- Pete Wingfield — «18 With a Bullet»
- Evil Superstars — «Oh Girl»
Сприйняття та критика
На Rotten Tomatoes фільм має загальний рейтинг 75 %, оснований на 65 відгуках кінокритиків. На Metacritic рейтинг критиків становить 66 з 100.
Джон Фергюсон, у статті для Radio Times, назвав фільм «найкращим британським кримінальним фільмом з часів [en]». Деякі критики сприйняли фільм неоднозначно, вважаючи його наслідуванням «Кримінальному чтиву». 1998 року фільм був номінований на премію Британської академії як найкращий британський фільм року. 2000 року Річі здобув премію Едгара від Товариства письменників детективного жанру Америки за найкращий сценарій фільму. 2004 року Total Film поставив фільм на 38-е місце у списку найкращих британських фільмів усіх часів. 2016 року журнал Empire поставив Lock, Stock на 75 місце у своєму списку 100 найкращих британських фільмів.
Факти
- Передісторією до фільму є короткометражка Гая Річі «Важка справа»
- Каталог антикварної зброї, який з'являється в кінці фільму, називається «Botherby's» — пародія на реальний англійський каталог «Sotheby's».
- Сцени, в якій Нік «Грек» розбиває скло кавового столика, з самого початку не було в сценарії. Такий епізод стався під час зйомок, і Річі вирішив включити його в фільм.
- Під час сцени в офісі Лонсдейла, коли гинуть Гері, Дін, Баррі «Хреститель» та Гаррі «Сокира», звучить музична тема з фільму Серджо Леоне «На кілька доларів більше».
Примітки
- http://stopklatka.pl/film/porachunki-1998
- http://www.imdb.com/title/tt0120735/
- http://www.bbfc.co.uk/releases/lock-stock-and-two-smoking-barrels-1970-1
- http://www.cinemarx.ro/filme/Lock-Stock-and-Two-Smoking-Barrels-Jocuri-poturi-si-focuri-de-arma-3536.html
- http://www.metacritic.com/movie/lock-stock-and-two-smoking-barrels
- http://www.imdb.com/title/tt0120735/fullcredits
- http://www.the-numbers.com/movie/Lock-Stock-and-Two-Smoking-Barrels
- ČSFD — 2001.
- The Numbers — 1997.
- The Numbers — 1997.
- Карти, гроші, два стволи (1998) — відгуки глядачів, рецензії кінокритиків, рейтинг. Планета Кіно (укр.). Процитовано 13 травня 2024.
- . The Numbers. Архів оригіналу за 25 грудня 2019. Процитовано 3 листопада 2021.
- (англ.), архів оригіналу за 3 листопада 2021, процитовано 3 листопада 2021
- (англ.), архів оригіналу за 11 листопада 2020, процитовано 3 листопада 2021
- , архів оригіналу за 11 листопада 2020, процитовано 3 листопада 2021
- . Radio Times (англ.). Архів оригіналу за 22 листопада 2021. Процитовано 3 листопада 2021.
- . Empire. Архів оригіналу за 6 листопада 2021. Процитовано 3 листопада 2021.
- Ишонин, Андрей. (ru-RU) . Архів оригіналу за 28 жовтня 2019. Процитовано 28 жовтня 2019.
Посилання
- Карти, гроші та два стволи, що димлять на сайті IMDb (англ.)
- Карти, гроші та два стволи, що димлять на сайті AllMovie (англ.)
- Карти, гроші та два стволи, що димлять на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Карти, гроші та два стволи, що димлять на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Карти, гроші та два стволи, що димлять на сайті Kino-teatr.ua
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Karti groshi dva stvoli angl Lock Stock and Two Smoking Barrels dosl Karti groshi ta dva stvoli sho dimlyat britanskij hudozhnij film chorna komediya 1998 roku Film ne rekomenduyetsya do pereglyadu dityam do 16 rokiv Karti groshi dva stvoliLock Stock and Two Smoking BarrelsZhanr d i chorna komediya d Rezhiser Gaj Richi 1 2 Prodyuser Metyu Von i dScenarist Gaj Richi 4 i dOpovidach dU golovnih rolyah d 1 3 d 1 3 d 1 3 Dzhejson Stejtem 3 7 d 3 6 Vinni Dzhons 3 6 Sting 3 6 d 6 d 3 6 d 3 d 3 6 d 3 6 d 3 6 d 3 6 d 8 d 8 Metyu Von 8 i d 8 Operator dKompozitor dKinokompaniya Summit Entertainment i dDistrib yutor InterCom Netflix i Microsoft StoreTrivalist 105 hv Mova anglijskaKrayina Velika BritaniyaRik 1998Koshtoris 800 000 Kasovi zbori 28 356 188 9 i 3 897 569 10 IMDb ID 0120735 Karti groshi dva stvoli stav pershim povnometrazhnim filmom Gaya Richi yakij do cogo pracyuvav klipmejkerom Kritiki sprijnyali film neodnoznachno bagato hto vvazhav jogo vtorinnim nasliduvannyam Kriminalnomu chtivu angl Pulp Fiction Kventina Tarantino ale glyadachi ocinili strichku u svitovomu prokati film zibrav 28 miljoniv dolariv sho dlya Velikoyi Britaniyi ye serjoznim uspihom Karti groshi dva stvoli otrimav 12 velikih mizhnarodnih i vnutrishnih nagorod Na 1 bereznya 2024 roku film zajmav 166 tu poziciyu u spisku 250 krashih filmiv za versiyeyu IMDb NazvaNazva filmu Lock Stock and Two Smoking Barrels obigruye anglijsku idiomu lock stock and barrel zamok zaryad i dulo sho v perenosnomu sensi oznachaye vse vkupi pererahovani skladovi chastini rushnici V ukrayinskomu ozvuchenni film otrimav inshu nazvu yaka vtrachaye originalnij anglijskij kalambur prote opirayetsya na realiyi samogo filmu SyuzhetChetvero druziv Edi Tom Milo i Bekon zbirayut po 25 000 shob dopomogti Edi obigrati v poker Gari Sokiru Lansdejla velikogo gangstera magnata sho torguye shtuchnimi falosami i kartkovogo shulera Protyagom gri stavki pochinayut rosti vsi superniki Edi i Gari pasuyut a ti prodovzhuyut gru i stavka dohodit do 250 000 Edi prograye teper vin vinen Gari pivmiljona Gari cherez bandita Velikogo Krisa proponuye yak borg viddati bar sho nalezhit batkovi Edi Dzhejdi viyavlyayetsya sho bagato rokiv tomu batko Edi po velikomu obigrav Lansdejla i toj virishiv koli nebud pomstitisya V toj zhe chas dva pridurkuvati grabizhniki Geri i Din otrimuyut zamovlennya vid Barri Baptista pomichnika Lansdejla vkrasti dvi cinni starovinni rushnici Grabizhniki pronikayut v budinok de zberigayutsya rushnici i kradut z antikvarnoyi shafi yak i bulo skazano yakus zbroyu Voni znahodyat she dvi rushnici ale oskilki yim bulo skazano viddati Barri tilki rushnici z shafi Geri i Din zalishayut rushnici sobi i potim prodayut yih na storonu Niku Greku Tim chasom Dog sho zhive poryad z Edi vatazhok nevelikoyi ale zhorstokoyi bandi virishuye pograbuvati neveliku kvartirnu narkolaboratoriyu Plank chlen bandi Doga davno kupuye marihuanu v cij laboratoriyi Vin z yasovuye stan sprav i zvituye Dogovi Toj skladaye plan pograbuvannya Edi z druzyami namagayutsya pridumati yak za tizhden distati 500 000 ale yim nichogo ne prihodit v golovu Cherez tonku stinku voni chuyut naradu bandi Doga i virishuyut pograbuvati susidiv koli ti povernutsya iz zaplanovanoyi spravi Druzi proponuyut Niku Greku kupiti veliku partiyu marihuani yaku voni mayut namir dobuti Nik pogodzhuyetsya i zarazom prodaye yim dvi starovinni rushnici yakraz ti sho prodali jomu Geri i Din Gari Lansdejl otrimavshi kradenu zbroyu ne znahodit sered rushnic tih yaki buli jomu potribni i nakazuye znajti yih Geri dzvonit Niku sho kupiv rushnici ale toj povidomlyaye sho vzhe pereprodav zbroyu i teper ne zmozhe yiyi znajti Banda Doga virushaye na spravu Koli voni pribuvayut v laboratoriyu botaniki chinyat bandi opir i navit vbivayut odnogo ale dati serjoznu vidsich voni ne mozhut chleni bandi vbivayut odnogo z nih drugomu prostrilyuyut nogu a takozh zabirayut vsi groshi i marihuanu Koli voni povernulis dodomu tam yih zustrili Edi ta jogo druzi odyagneni v maski Voni zaskochuyut Doga znenacka i vikradayut furgon bandi z groshima i narkotikami pislya chogo zalishivshi vse v kvartiri Edi virushayut svyatkuvati uspih Dog rozlyuchenij i vimagaye u svoyih shistok rozshukati grabizhnikiv U shalenstvi vin hapaye Planka i kidaye jogo ob stinu Stina prolamuyetsya i golova Planka viyavlyayetsya z togo boku v kvartiri Edi de vin bachit dekilka mikrofoniv yaki druzi Edi vikoristovuvali dlya togo shob pidsluhovuvati rozmovi u Doga U kvartiri viyavlyayetsya i nagrabovanij tovar jogo perenosyat do Doga i banda vlashtovuye zasidku Nik Grek proponuye kupiti marihuanu yaku jomu obicyav Edi Rori Lomniku vatazhku velikoyi bandi Ale tut viyavlyayetsya sho pograbovana narkolaboratoriya nalezhala yakraz Rori i toj zdogaduyetsya sho Nik hotiv prodati jomu same cyu partiyu travichki Nik lyakayetsya i povidomlyaye sho marihuanu jomu obicyav Edi Rori negajno viyizhdzhaye na kvartiru Edi i zastaye lyudej Doga sho tam prichayilisya Pochinayetsya perestrilka v yakij ginut vsi chleni oboh band okrim samogo Doga yakij prihopivshi sumku z groshima i dvi rushnici sho lezhali v kvartiri Edi vistribuye u vikno Na vulici vin zustrichaye Velikogo Krisa yakogo prislali nagadati pro borg Kris bachit zbroyu i nedovgo dumayuchi vidbiraye u Doga rushnici i sumku Edi i druzi pribuvayut dodomu Viyavivshi kvartiru v rozgromlenomu stani i usiyanu trupami voni spochatku perebuvayut v shoci Tut dzvonit Gari Lansdejl Velikij Kris prinis jomu groshi i rushnici i Gari prirodno virishiv sho ce i ye borg Gari cikavitsya yak rushnici potrapili do Edi i negajno viklikaye jogo do sebe Tim chasom Geri i Din yakim bulo dorucheno distati cinni rushnici ves chas sliduvali za Velikim Krisom ne znayuchi sho vin pracyuye na togo zh bosa sho i yihnij vlasnij pracedavec Barri Baptist Voni yidut slidom za Krisom i nareshti pribuvayut do seks shopu shtabu Gari Lansdejla Koli Kris vihodit zvidti bez rushnic voni virishuyut prorvatisya vseredinu Vnaslidok cogo spochatku Gari pobachivshi Dina yakij nacilivsya na nogo vbivaye jogo potim Geri urivayetsya v kabinet i zastrelyuye Lansdejla Baptist sho sidit pozadu kidaye v spinu Geri sokirku toj obertayetsya i strilyaye v Barri Obidva vpiznayut odin odnogo i vmirayut Edi ta jogo druzi priyizhdzhayut do Gari i znahodyat tam tilki trupi Voni zabirayut groshi i jdut ale Tom zatrimuyetsya dlya togo shob rozglyanuti rushnici Poki Velikij Kris povertav groshi v jogo mashini z yavivsya Dog sho otyamivsya i vislidiv Krisa Koli mashina vid yizhdzhaye podali Dog z yavlyayetsya na zadnomu sidinni i pristavivshi nizh do gorla Malenkogo Krisa sina Velikogo Krisa vimagaye negajno povertatisya do Gari Kris pogodzhuyetsya ale pid yizhdzhayuchi do miscya priznachennya vin navmisno vrizayetsya v priparkovanu tut zhe mashinu Edi i Dog nepritomniye Velikij Kris zhorstoko vbivaye Doga i vidkrivaye mashinu druziv Edi shob vibachitisya za te sho vrizavsya v nih ale viyavlyaye sho vsi troye sho sidyat v mashini znepritomnili i odin z nih trimaye v rukah sumku z groshima sho nalezhit Gari Kris zabiraye sumku i pidnimayetsya do Gari de znahodit mertvi tila i Toma z dvoma rushnicyami v rukah Tom znayuchi sho rushnici ne zaryadzheni napravlyaye stvoli na Krisa i trimayuchi jogo na pricili vihodit Kris vihodit cherez inshi dveri vin zalishayetsya z groshima a Tom z rushnicyami Druziv zaareshtovuyut ale voni vidkidayut vsi zvinuvachennya i yedinij dokaz sho mozhe sluguvati obvinuvachennyu dvi starovinni rushnici Prote vsi dumayut sho Tom zalishiv yih v kabineti Gari Koli Tom govorit sho rushnici u nogo druzi vimagayut negajno vikinuti yih v richku Tom viyizhdzhaye i tut z yavlyayetsya Velikij Kris Kris prinosit druzyam sumku i govorit sho vin uzyav trohi groshej dlya sebe i sina Sumka viyavlyayetsya porozhnya ale na yiyi dni lezhit katalog antikvarnoyi zbroyi de poryad z fotografiyeyu rushnic yaki Tom vidpravivsya vikidati vkazana yih oriyentovna vartist syagaye do 300 000 za ekzemplyar Druzi negajno dzvonyat Tomu Tom vikidaye rushnici v richku ale voni padayut na pristupcyu bilya poruchniv mosta Tomu dovoditsya silno peregnutisya cherez poruchni zasunuvshi mobilnij telefon sobi do rota shob vin ne vipav z kisheni palto Finalnij kadr telefon pochinaye dzvoniti u Toma v roti i jomu dovoditsya virishuvati vidrazu vidpovisti na dzvinok abo spochatku zishtovhnuti rushnici u vodu Aktorskij sklad Tom Milo Eddi Dzhejson Stejtem Bekon Vinston Sting Dzhej Di Charlz Vinni Dzhons Velikij Kris Barri Baptist Doshka Malij Kris Gloriya Sokira Garri Lonsdejl Nik Grek Rori Lom Diamantovij Pes Alan Opovidach Gari Balka Inspektor dorozhnogo ruhu Barmen Fakti pro aktorskij sklad Rol Dzheya Di batka Edi zigrav anglijskij muzikant i spivak Sting Jogo druzhina Trudi Stajler bula vikonavchim prodyuserom filmu Vona z cholovikom poznajomila rezhisera Richi z Madonnoyu yaki piznishe odruzhilis Barri Hrestitelya graye Lenni Maklin profesijnij sportsmen boyec Maklin pid chas znimannya zahvoriv ale dumayuchi sho pidhopiv lishe zastudu prodovzhiv zjomki Zgodom z yasuvalosya sho u nogo rak legeniv i 28 lipnya 1998 roku za misyac do prem yeri filmu Maklin pomer Prodyuseri virishili zminiti afishi tak shob jogo prizvishe bulo sered vikonavciv golovnih rolej hocha naspravdi personazh u Lenni drugogo planu Film stav aktorskim debyutom Vinni Dzhonsa i Dzhejsona Stejtema SaundtrekSaundtrek do filmu vijshov u 1998 roci u Velikij Britaniyi na lejbli Island Records Ocean Colour Scene Hundred Mile High City Junior Murvin Police and Thieves James Brown The Boss Skanga Truly Madly Deeply Dusty Springfield Spooky The Castaways Liar Liar The Stooges I Wanna Be Your Dog Stretch Why Did You Do It Robbie Williams Man Machine David Hughes amp John Murphy Zorba s Dance James Brown The Payback E Z Rollers Walk This Land The Stone Roses Fool s Gold Pete Wingfield 18 With a Bullet Evil Superstars Oh Girl Sprijnyattya ta kritikaNa Rotten Tomatoes film maye zagalnij rejting 75 osnovanij na 65 vidgukah kinokritikiv Na Metacritic rejting kritikiv stanovit 66 z 100 Dzhon Fergyuson u statti dlya Radio Times nazvav film najkrashim britanskim kriminalnim filmom z chasiv en Deyaki kritiki sprijnyali film neodnoznachno vvazhayuchi jogo nasliduvannyam Kriminalnomu chtivu 1998 roku film buv nominovanij na premiyu Britanskoyi akademiyi yak najkrashij britanskij film roku 2000 roku Richi zdobuv premiyu Edgara vid Tovaristva pismennikiv detektivnogo zhanru Ameriki za najkrashij scenarij filmu 2004 roku Total Film postaviv film na 38 e misce u spisku najkrashih britanskih filmiv usih chasiv 2016 roku zhurnal Empire postaviv Lock Stock na 75 misce u svoyemu spisku 100 najkrashih britanskih filmiv FaktiPeredistoriyeyu do filmu ye korotkometrazhka Gaya Richi Vazhka sprava Katalog antikvarnoyi zbroyi yakij z yavlyayetsya v kinci filmu nazivayetsya Botherby s parodiya na realnij anglijskij katalog Sotheby s Sceni v yakij Nik Grek rozbivaye sklo kavovogo stolika z samogo pochatku ne bulo v scenariyi Takij epizod stavsya pid chas zjomok i Richi virishiv vklyuchiti jogo v film Pid chas sceni v ofisi Lonsdejla koli ginut Geri Din Barri Hrestitel ta Garri Sokira zvuchit muzichna tema z filmu Serdzho Leone Na kilka dolariv bilshe Primitkihttp stopklatka pl film porachunki 1998 http www imdb com title tt0120735 http www bbfc co uk releases lock stock and two smoking barrels 1970 1 http www cinemarx ro filme Lock Stock and Two Smoking Barrels Jocuri poturi si focuri de arma 3536 html http www metacritic com movie lock stock and two smoking barrels http www imdb com title tt0120735 fullcredits http www the numbers com movie Lock Stock and Two Smoking Barrels CSFD 2001 d Track Q3561957 The Numbers 1997 d Track Q17072251 The Numbers 1997 d Track Q17072251 Karti groshi dva stvoli 1998 vidguki glyadachiv recenziyi kinokritikiv rejting Planeta Kino ukr Procitovano 13 travnya 2024 The Numbers Arhiv originalu za 25 grudnya 2019 Procitovano 3 listopada 2021 angl arhiv originalu za 3 listopada 2021 procitovano 3 listopada 2021 angl arhiv originalu za 11 listopada 2020 procitovano 3 listopada 2021 arhiv originalu za 11 listopada 2020 procitovano 3 listopada 2021 Radio Times angl Arhiv originalu za 22 listopada 2021 Procitovano 3 listopada 2021 Empire Arhiv originalu za 6 listopada 2021 Procitovano 3 listopada 2021 Ishonin Andrej ru RU Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2019 Procitovano 28 zhovtnya 2019 PosilannyaKarti groshi ta dva stvoli sho dimlyat na sajti IMDb angl Karti groshi ta dva stvoli sho dimlyat na sajti AllMovie angl Karti groshi ta dva stvoli sho dimlyat na sajti Rotten Tomatoes angl Karti groshi ta dva stvoli sho dimlyat na sajti Box Office Mojo angl Karti groshi ta dva stvoli sho dimlyat na sajti Kino teatr ua