Вели́кі Бі́рки — селище в Україні, центр Великобірківської селищної громади Тернопільського району, Тернопільської області. Розташоване на обох берегах річки Гнізни Гнилої верхньої частини Гнізни — лівої притоки Серету, за 12 км на схід від Тернополя. Через територію селища протікають річки Теребна та Гніздечна — ліва і права притоки Гнізни Гнилої.
селище Великі Бірки | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
Краєвид селища з півдня | |||||
Країна | Україна | ||||
Область | Тернопільська область | ||||
Район | Тернопільський район | ||||
Громада | Великобірківська селищна громада | ||||
Код КАТОТТГ | UA61040090010024752 | ||||
Основні дані | |||||
Засновано | 1410 | ||||
Магдебурзьке право | 15 червня 1530 | ||||
Статус | із 2024 року | ||||
Площа | 3.77 км² | ||||
Населення | ▲ 3410 (01.01.2018) | ||||
Густота | 904,5 осіб/км²; | ||||
Поштовий індекс | 47740 | ||||
Телефонний код | +380 352 | ||||
Географічні координати | 49°31′15″ пн. ш. 25°45′13″ сх. д. / 49.52083° пн. ш. 25.75361° сх. д.Координати: 49°31′15″ пн. ш. 25°45′13″ сх. д. / 49.52083° пн. ш. 25.75361° сх. д. | ||||
Висота над рівнем моря | 316–330 м | ||||
Водойма | р. Гнізна Гнила, Теребна, Гніздечна, заказник «На куті».
| ||||
Відстань | |||||
Найближча залізнична станція: | Бірки-Великі | ||||
До райцентру: | |||||
- залізницею: | 14,1 км | ||||
- автошляхами: | 12,4 км | ||||
До обл. центру: | |||||
- залізницею: | 14,1 км | ||||
- автошляхами: | 12,4 км | ||||
Селищна влада | |||||
Адреса | 47740, Тернопільська обл., Тернопільський р-н, смт Великі Бірки, вул. Грушевського, буд. 53 | ||||
Голова селищної ради | Ковч Любомир Петрович | ||||
Вебсторінка | Великобірківська селищна рада | ||||
Карта | |||||
Великі Бірки | |||||
Великі Бірки | |||||
Великі Бірки у Вікісховищі |
Назва
Сучасна назва Бірки походить від староукраїнського слова бір, що означає сосновий ліс. У XV ст. між річками Серетом і Гнізною був великий ліс, тому селище дістало назву Бо́рки від місцевості де воно виникло, згодом назви трансформувались: у XVI—XVII ст. містечко Бо́рки, у другій половині XVII ст. — село Подбор'є, Бо́рки, від середини 30-х рр. XIX ст. Бо́рки вели́кі, згодом Вели́кі Бо́рки , від 1967 р. с. Вели́кі Бі́рки, від 27 травня 1978 р. — селище Вели́кі Бі́рки.
Адміністративний поділ
- XV—XVI ст. королівщина Борки входила до Теребовлянського староства (повіту), Галицької землі, Руського воєводства, Корони Королівства Польського.
- 1569—1772 — у складі Речі Посполитої.
- Після Першого поділу Речі Посполитої 1772 під владою Габсбурзької монархії.
- Від початку 1782 р. с. Борки увійшло до складу Тернопільського повіту, Тернопільського округу (), Королівства Галичини та Володимирії.
- Від 15 червня 1810 до 3 травня 1815 віддано Росії в складі новоутвореного Тернопільського циркулу Тернопільського краю.
- 9 червня 1815, після Віденського конгресу, повернуто Габсбурзькій монархії.
- Під час Першої світової війни від 21 серпня 1914 р. до 25 липня 1917 р. Великі Бірки перебувають під російською окупацією в складі Тернопільської губернії, Галицько-Буковинського генерал-губернаторства.
- З початком Листопадового зриву від 1 листопада 1918 до 17 липня 1919 р. — в складі ЗУНР.
- Під час Польсько-радянської війни 1920 р. від 26 липня до 21 вересня село перебуває в складі ГСРР.
- 1 вересня 1921 р. входить до Тернопільського повіту, у складі новоутвореного Тернопільського воєводства Другої Речі Посполитої.
- 1 серпня 1934 утворено сільську гміну Борки Великі (пол. Borki Wielkie), у яку увійшли 11 навколишніх сільських громад Тернопільського повіту.
- Від 4 грудня 1939 р. входить до Тернопільської області УРСР.
- 2 липня 1941 — 21 березня 1944 рр. під час німецько-фашистської окупації від 1 серпня 1941 Великі Бірки — центр волості Тернопільського повіту Крайсгауптманшафту Тернопіль Дистрикту Галичина Генеральної губернії Третього Райху.
- Від 17 січня 1940 р. до 2 липня 1941 і від 21 березня 1944 до 1 січня 1963 р. — районний центр Великоборківського району Тернопільської області.
- У 1963–1966 рр. с. Великі Бірки входило до Підволочиського району.
- Від 8 грудня 1966 р. — до Тернопільського району.
- Від 29 серпня 2019 р. - центр Великобірківської селищної громади.
Історія
Населення і демографія
Населення
Чисельність населення, чол. | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1921 | 1931 | 1959 | 1970 | 1979 | 1989 | 2001 | 2011 | 2012 | 2015 | 2016 |
2246 | 2336 | 2139 | 2399 | 2893 | 3384 | 3238 | 3328 | 3429 | 3440 |
Мовні особливості
У містечку побутує говірка наддністрянського говору. До «Наддністрянського реґіонального словника» внесено такі слова та фразеологізми, вживані у Великих Бірках:
- валевокий (окатий; витрішкуватий);
- вусельниці (котики на вербі, осиці, тополі);
- ліхун (шульга);
- підвуста (підуст; дрібна риба родини коропових);
- піри (пір'я);
- пужак (держак батога);
- саджа (сажа);
- сакельня (торба, у якій дорогою коням дають сіно);
- сита (ріжок у колоску жита);
- стожириско (місце, де стояв стіг соломи).
Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року:
Мова | Відсоток |
---|---|
українська | 99,17% |
російська | 0,80% |
румунська | 0,03% |
Залізнична станція
Пам'ятники
- Пам'ятник полеглим воїнам ЧА (1955)
- Пам'ятник воїнам односельчанам. (1967, скульптор Лаврентій Гром)
- Меморіал борцям полеглим за волю України (1992)
- Пам'ятник Тарасові Шевченку (1995, скульптор Микола Невеселий).
Пам'ятники, пам'ятні знаки та меморіали Великих Бірок:
- Пам'ятний хрест, про скасування панщини в Галичині, і проведення селянської реформи, внаслідок Революції 1848 р.
- Хрест про заснування товариства тверезості 1878 р. (знаходиться на подвір'ї церкви святої Параскеви П'ятниці).
- На військовому цвинтарі, де у братських могилах захоронені понад 1 тис. воїнів Червоної армії, встановлено пам'ятники:
- воїнам ЧА, які загинули на території Великоборківського району (1955);
- воїнам односельчанам, полеглим під час Німецько-радянської війни, 1967 р.
- У 1992 р. активістами місцевого осередку Народного руху України на старому цвинтарі споруджено меморіал борцям за волю України, до якого належать дві насипні могили, з хрестами на вершинах, та пам'ятна стела з написом: «Тут впали за волю сини України тут наша історія слава і честь». Ліва могила з березовим хрестом насипана в пам'ять про полеглих Українських січових стрільців та воїнів УГА, права на місці перезахоронення 34-х полонених вояків УПА, підпільників ОУН та заложників розстріляних гітлерівцями в селищі в січні 1944 року. Архітектор Павло Галоха.
- В неділю, 14 травня 1995 року, у центрі селища урочисто відкрито пам'ятник Т. Г. Шевченку, виготовлений за рахунок добровільних внесків жителів селища та місцевих підприємств. Скульптор Микола Невеселий, архітектор П. Галоха.
- У березні 1998 року на центральному корпусі Великобірківській ЗОШ І-ІІІ ст. ім. академіка Степана Балея урочисто встановлена іменна меморіальна дошка.
- Пам'ятник Т. Шевченку
Щойновиявлена пам'ятка монументального мистецтва. Розташований на вулиці Грушевського, біля селищної ради.
Встановлений 1995 р. Скульптор — М. Невеселий, архітектор — П. Галоха.
Погруддя — карбована мідь, постамент — камінь.
Скульптура — 1,5 м, постамент — 2,85 м.
Храми
- Вид на церкву святої Параскеви П'ятниці зі сходу.
- Монастир Введення в храм Пресвятої Богородиці
- Монастир взимку
Церква святої Параскеви П'ятниці
Церква святої Параскеви П'ятниці (Великі Бірки) — найдавніший парфіяльний християнський храм у Великих Бірках, належить до Великобірківського протопресвітеріату, Тернопільсько-Зборівської архиєпархії УГКЦ.
Церква святих верховних апостолів Петра і Павла
Церква святих верховних апостолів Петра і Павла (Великі Бірки) — новозбудований парафіяльний храм, освячений 8 грудня 2019 р., належить до Великобірківського протопресвітеріатуТернопільсько-Зборівської архиєпархії УГКЦ.
21 грудня 2003 р. Єпископом Тернопільсько-Зборівської єпархії УГКЦ Михаїлом (Сабригою) та ігуменом монастиря св. Теодора Студита ієромонахом Григорієм Планчаком освячено святовведенську обитель жіночого монастиря Введення в храм Пресвятої Богородиці у Великих Бірках.
Каплиця Відвідання Єлизавети Пресвятою Дівою Марією
11 червня 2005 р., Львівський Єпископ-помічник РКЦ Леон Малий, спільно з Тернопільськими дієцезійними священиками РКЦ та парохом УГКЦ церкви святої Параскеви П'ятниці о. Василем Михайлишиним освячено каплицю Відвідання Єлизавети Пресвятою Дівою Марією.
Соціальна сфера
- Великобірківська загальноосвітня школа
- Великобірківський Будинок творчості школярів
- Великобірківська музична школа
- Великобірківський дитячий ясла-садок
- Великобірківське відділення ЦРЛ
- Великобірківький будинок культури
- ЦБС Тернопільського району — Центральна бібліотека [ 24 грудня 2013 у Wayback Machine.]
- Бібліотека для школярів та юнацтва.
Пам'ятки природи
- Гідрологічний заказник місцевого значення «На куті».
- Ботанічна пам'ятка природи місцевого значення Лиса гора (пам'ятка природи, Тернопільський район).
- Ландшафний заказник місцевого значення Головачеве.
Торгово-розважальні заклади
У селищі діють 19 закладів торгівлі та бар-ресторан «Мрія»
Промислові об'єкти
Найбільшими промисловими підприємствами селища є Тернопільське ВАТ «Агропромтехніка», сільськогосподарське ТОВ «Обнова» (засновник П. М. Литвин), ПП «Хлібодар» (засновник О. Є. Клепач), ТОВ «Українські Технологічні Системи» (засновник В. М. Шульга), ТзОВ фабрика Веснянка, млини підприємців О. Є. Клепача та В. П. Клепача. Діють 2 хлібопекарні, приватні підприємства з деревообробки, виробництва меблів, будівельних матеріалів, металообробки, виробництва ПВХ вікон, дверей, ремонтування та фарбування автомобілів та інші.
- Жнива в ТОВ «Обнова»
- Зерновий тік ТОВ «Обнова»
- На порозі осені
- Млин ПП «Хлібодар»
- Пекарня ПП «Хлібодар»
- Виготовлення теплогенераторів на біопаливі в ТОВ УТС.
Відомі люди
Народилися
- Біґус Петро (1882—1966) — просвітянин, військовик УГА, секретар «Українського Канадійського Легіону» в Торонто (Канада),
- Балей Степан-Максим (1885—1952) — Доктор філософії і медицини, професор, академік Польської АН,
- Дудар Антін (1886—1919) — український правник, поручник УГА,
- Дячук Андрій (—2020) — український військовик, учасник російсько-української війни,
- Замора Федір (Теодор) Павлович (1887—1937) — педагог та громадський діяч, делегат УНРади ЗУНР, голова Тернопільського повітового Ревкому ГСРР,
- Мацелюх Євген (1893—1972) — священик — крилошанин УГКЦ, поет і драматург, автор творів на релігійну тематику,
- Жидек Степан (1900—1970) — військовик, польський і радянський генерал,
- Дейна Кароль (Karol Dejna, 1911—2004) — польський мовознавець-славіст, доктор філологічних наук, професор, академік Польської АН,
- Лящинська Текля (1911— ) — український державний діяч. Депутат Верховної Ради УРСР 1-го скликання (1940–1947),
- Кравчук Євген (1912—1992) — багатолітній в'язень сталінських таборів, священик УГКЦ у підпіллі, доктор філософії і богословських наук,
- Солонинка Марія (1912—1982) — громадсько-політичний діяч, педагог, журналіст, член ОУН, голова об'єднання Жінок Ліги Визволення України (Канада) ,
- Пелешок (Шумейко) Катерина (1898—1981) — почесний голова Союзу Українок Америки ,
- Карпіньський Антоній (1924—2004) — польський військовий історик, полковник ВП,
- Горбатюк (дівоче Шумейко) Ольга (нар. 1937) — диригент, педагог, ст. викладач кафедри українського народного хорового співу та фольклору (1990) КДІК,
- Мацелюх Євген (1938—2017) — спортивний діяч, тренер (волейбол), педагог, Суддя національної категорії,
- Сидяга Віталій-Роман Томкович (1941—2017) — громадсько-політичний діяч, секретар Тернопільської філії УГС, Представник Президента України в Тернопільському районі (1992—1994).
- Локтіонов Роман (нар. 1945) — гірник державного акціонерного товариства «Шахта імені Л. І. Лутугіна» (Донецька область), нагороджений знаком пошани «Шахтарська слава» трьох ступенів, Заслужений шахтар України (1999),
- Пасько Володимир (1946—2014) — начальник Української Військово-медичної Академії, заступник міністра МО України, Заслужений лікар України, доктор медичних наук, професор, генерал-лейтенант медичної служби, член НСПУ,
- Лютюк Анатолій (нар. 1947) — український громадський і культурний діяч в Естонії, очільник Центру української культури в Таллінні, Заслужений художник України (2007),
- Бойко Ярослав (нар. 1952) — спортсмен, тренер (футбол), Заслужений тренер України (2001),,
- Фатхутдінов Василь, нар. 1956. — генерал-майор міліції, заступник Міністра внутрішніх справ України, кандидат юридичних наук, доцент, Заслужений юрист України,
- Прус Богдан (нар. 1959) — виконавчий директор .
- — український інженер-механік, краєзнавець, громадський діяч, вікіпедист.
- Кульпа Юрій (нар. 1976) — український журналіст, військовик (капітан). Член НСЖУ (2002).
- Юрій Федаш (нар. 1980) — Капітан 1 рангу ВМС України, командир морського тральщика «Черкаси» (U-311).
- Мороз Микола (1861—1935) — український педагог та громадський діяч у Галичині, вчителював у сільській школі наприкінці ХІХ ст.
- Стадник Йосип — український актор, режисер та діяч театру (проживав у 1890—1894 рр. на залізничній станції Бірки Великі).
- Шумейко Степан — український публіцист, журналіст, редактор, літературознавець, громадсько-політичний діяч української діаспори США, президент УККА у 1944—1949.
- (1963—2022) — учасник російсько-української війни.
- Яськів Володимир Богданович (1977—202) — учасник російсько-української війни.
Перебували
- 1884 р. — заснував осередок, згодом читальню, товариства «Просвіта» Барвінський Олександр
- 2-4.06.1919 р. — Головний отаман військ УНР Симон Петлюра
- 1920-ті рр. — розписував церковний іконостас художник Антін Манастирський
- 1942 р. —ігумен монастиря в Тернополі, редемпторист, згодом єпископ УГКЦ, новомученик Української греко-католицької церкви Василь Величковський
- 1943 р. — під час Карпатського рейду Ковпака, поет, партизан Платон Воронько
- 1944-1952 р. — український радянський діяч, почесний громадянин міста Тернополя Степан Ткач
- Депутат ВР СРСР, вперше тричі Герой Радянського Союзу, Олександр Покришкін
- 1982–1985 р. — господарник, Деп. ВР УРСР 11-го скл. Олександр Ткаченко
- 1987 р. — проводив археологічні дослідження Ігор Герета
- 1994 р. — Перший Президент України Леонід Кравчук
- 1999 р. — український політичний діяч Юрій Шухевич
- 2002 р. — Блаженніший Любомир Гузар кардинал УГКЦ, єпископи Михаїл (Сабрига), Василь (Семенюк)
- 2015 р. — польський римо-католицький священник, архієпископ-митрополит Львівський Мечислав Мокшицький
- Народні депутати України: Лесь Танюк, Степан Хмара, Ігор Тарасюк, Василь Деревляний, Геннадій Москаль, Арсеній Яценюк, Андрій Парубій, Тарас Юрик, Степан Барна.
- 2018 р. — Міністр закордонних справ України Павло Клімкін
Галерея
Погода
- Погода weather.in.ua [ 4 січня 2009 у Wayback Machine.]
- Погода rp5.ua [ 20 березня 2022 у Wayback Machine.]
- Погода у Великих Бірках на тиждень на sinoptik.ua [ 26 травня 2022 у Wayback Machine.]
Примітки
- . Архів оригіналу за 30.09.2007. Процитовано 18.01.2007.
- Статистичний збірник «Чисельність наявного населення України» на 1 січня 2018 року (PDF)
- Velikiye Borki Map — Satellite Images of Velikiye Borki [ 26 жовтня 2012 у Wayback Machine.](англ.)
- . Архів оригіналу за 3 вересня 2014. Процитовано 14 квітня 2010.
- ЦВК Обрані на посаду селищного голови
- Коваль А. П. Знайомі незнайомці: Походження назв поселень України. — Київ: Либідь, 2001. — С. 71.
- Jabłlonowski A. Ziemie Ruskie. Ruś Czerwona, t.VII, cz. II. — s.14. // Źródła Dziejowe, t.XVIII, cz. II: Połska XVI w. pod wzgledem geograficzno-statystycznym, Warszawa 1903.
- Р. Мацелюх. Великі Бірки // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 239–240. — .
- Богдан Андрушків. Некрополі Тернопільщини, або про що розповідають мовчазні могили. — Тернопіль: Підручники і посібники. — 1998.
- Кабінет Міністрів України; Постанова від 19.11.1997 № 1293
- У камені, бронзі, граніті (ілюстрований альманах). — Тернопіль: ТзОВ «Терно-граф», 2014. — С. 104. : іл. —
- Наказ управління культури Тернопільської ОДА від 27 січня 2010 року № 16.
- Парафія смт Великі Бірки. Церква святої Параскеви П'ятниці / Тернопільсько-Зборівська архиєпархія. Парафії, монастирі, храми. Шематизм / Автор концепції Куневич Б.; керівник проєкту, науковий редактор Стоцький Я. — Тернопіль : ТОВ «Новий колір», 2014. — С. 94, 494. : іл. — ..
- . Архів оригіналу за 8 червня 2012. Процитовано 6 червня 2012.
- Монашество УГКЦ. Монастир «Введення в храм Пресвятої Богородиці»[недоступне посилання з травня 2019]
- Єпископ-помічник Леон Малий. Львівська архідієцезія: Архіпастирі. Харківсько-Запорізька дієцезія латинського обряду. Архів оригіналу за 9 вересня 2012. Процитовано 30 липня 2009.
- . Архів оригіналу за 8 травня 2016. Процитовано 9 червня 2015.
- . Архів оригіналу за 29 березня 2013. Процитовано 12 серпня 2012.
- . Архів оригіналу за 17 квітня 2008. Процитовано 5 травня 2008.
- Повернувся з Франції, щоб боронити Україну. Тернопільщина прощається з Героєм Андрієм Дячуком - 20 хвилин. te.20minut.ua (укр.). Процитовано 17 жовтня 2022.
- Л. Щербак. Руда-Солонинка Марія Іванівна. // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — С. 202. — .
- Об'єднані любов'ю до української пісні: присв. 40-річчю кафедри нар. хор. співу КНУКіМ … — 2-е вид. переробл. та допов. — К. КНУіКМ, 2013. — С. 107, 231.
- Г. Гунтік. Мацелюх Євген Павлович. // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2005. — Т. 2 : К — О. — С. 480. — .
- . Архів оригіналу за 8 березня 2016. Процитовано 11 жовтня 2014.
- П. Бубній, Г. Гунтік. Бойко Ярослав Петрович. // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 148. — .
- [1] [ 24 грудня 2013 у Wayback Machine.] Прус Богдан Степанович
- . Архів оригіналу за 25 грудня 2014. Процитовано 5 липня 2013.
- Кульпа Юрій Степанович [ 9 січня 2019 у Wayback Machine.] // Хто є хто в українській журналістиці.
- Командир тральщика «Черкаси» Юрій Федаш — Великобірківчанин газ. Подільське слово, 28 березня 2014. — С. 7.
- Ще зранку вітали з днем народження, а невдовзі його не стало... Прощаються з Ігорем Конотопським - 20 хвилин. te.20minut.ua (укр.). Процитовано 24 серпня 2022.
- Яськів Володимир Богданович - Книга пам'яті загиблих. memorybook.org.ua. Процитовано 17 квітня 2024.
Бібліографія
- Білинський Петро. Борки Великі // «Місто Тарнопіль і його околиці» // Rocznik kólka naukowego Tarnopolskego sa rok 1895, cz. III. Tarnopol, 1896. — С. 63—64.
- о. Закревський Роман, о. Мацелюх Євген. Бірки Великі //«Шляхами Золотого Поділля Тернопільщина і Скалатщина» [ 23 жовтня 2017 у Wayback Machine.]. — Філадельфія, 1983. — том ІІІ. — С. 341—345.
- Історія міст і сіл УРСР. Тернопільська область. — К. : Головна редакція УРЕ АН УРСР, 1973. — С. 541—549.
- Мацелюх Р. Великі Бірки // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 239-240. — .
- Мацелюх Р. Великі Бірки // Тернопільщина. Історія міст і сіл : у 3 т. — Тернопіль : ТзОВ «Терно-граф», 2014. — T. 3 : М — Ш. — С. 343-347. — .
- Мацелюх Р. Великі Бірки [ 13 травня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2005. — Т. 4 : В — Вог. — 700 с. — . — С. 212.
- Мацелюх Р. Церква св. Параскеви П'ятниці у Великих Бірках. — Тернопіль : Горлиця, 2001. — 16 с.
- Мацелюх Р., Побер Б., Ханас В. Великі Бірки: З глибини віків до наших днів/ — Тернопіль : Лілея, 2005. — 220 с.
- Bauer Jan. Miasteczko Borek // «Z przeszłości osiedli woewództwa Tarnopolskiego». Część 1. — Tarnopol, 1935. — S. 17—34. (пол.)
- Borki 3.) B. wielkie // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1880. — Т. I. — S. 312. (пол.) — S. 312. (пол.)
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Veli ki Bi rki selishe v Ukrayini centr Velikobirkivskoyi selishnoyi gromadi Ternopilskogo rajonu Ternopilskoyi oblasti Roztashovane na oboh beregah richki Gnizni Gniloyi verhnoyi chastini Gnizni livoyi pritoki Seretu za 12 km na shid vid Ternopolya Cherez teritoriyu selisha protikayut richki Terebna ta Gnizdechna liva i prava pritoki Gnizni Gniloyi selishe Veliki Birki Gerb Velikih Birok Prapor Velikih Birok Krayevid selisha z pivdnyaKrayevid selisha z pivdnya Krayina Ukrayina Oblast Ternopilska oblast Rajon Ternopilskij rajon Gromada Velikobirkivska selishna gromada Kod KATOTTG UA61040090010024752 Osnovni dani Zasnovano 1410 Magdeburzke pravo 15 chervnya 1530 Status iz 2024 roku Plosha 3 77 km Naselennya 3410 01 01 2018 Gustota 904 5 osib km Poshtovij indeks 47740 Telefonnij kod 380 352 Geografichni koordinati 49 31 15 pn sh 25 45 13 sh d 49 52083 pn sh 25 75361 sh d 49 52083 25 75361 Koordinati 49 31 15 pn sh 25 45 13 sh d 49 52083 pn sh 25 75361 sh d 49 52083 25 75361 Visota nad rivnem morya 316 330 m Vodojma r Gnizna Gnila Terebna Gnizdechna zakaznik Na kuti Vidstan Najblizhcha zaliznichna stanciya Birki Veliki Do rajcentru zalizniceyu 14 1 km avtoshlyahami 12 4 km Do obl centru zalizniceyu 14 1 km avtoshlyahami 12 4 km Selishna vlada Adresa 47740 Ternopilska obl Ternopilskij r n smt Veliki Birki vul Grushevskogo bud 53 Golova selishnoyi radi Kovch Lyubomir Petrovich Vebstorinka Velikobirkivska selishna rada Karta Veliki Birki Veliki Birki Veliki Birki u VikishovishiNazvaSuchasna nazva Birki pohodit vid staroukrayinskogo slova bir sho oznachaye sosnovij lis U XV st mizh richkami Seretom i Gniznoyu buv velikij lis tomu selishe distalo nazvu Bo rki vid miscevosti de vono viniklo zgodom nazvi transformuvalis u XVI XVII st mistechko Bo rki u drugij polovini XVII st selo Podbor ye Bo rki vid seredini 30 h rr XIX st Bo rki veli ki zgodom Veli ki Bo rki vid 1967 r s Veli ki Bi rki vid 27 travnya 1978 r selishe Veli ki Bi rki Administrativnij podilXV XVI st korolivshina Borki vhodila do Terebovlyanskogo starostva povitu Galickoyi zemli Ruskogo voyevodstva Koroni Korolivstva Polskogo 1569 1772 u skladi Rechi Pospolitoyi Pislya Pershogo podilu Rechi Pospolitoyi 1772 pid vladoyu Gabsburzkoyi monarhiyi Vid pochatku 1782 r s Borki uvijshlo do skladu Ternopilskogo povitu Ternopilskogo okrugu Korolivstva Galichini ta Volodimiriyi Vid 15 chervnya 1810 do 3 travnya 1815 viddano Rosiyi v skladi novoutvorenogo Ternopilskogo cirkulu Ternopilskogo krayu 9 chervnya 1815 pislya Videnskogo kongresu povernuto Gabsburzkij monarhiyi Pid chas Pershoyi svitovoyi vijni vid 21 serpnya 1914 r do 25 lipnya 1917 r Veliki Birki perebuvayut pid rosijskoyu okupaciyeyu v skladi Ternopilskoyi guberniyi Galicko Bukovinskogo general gubernatorstva Z pochatkom Listopadovogo zrivu vid 1 listopada 1918 do 17 lipnya 1919 r v skladi ZUNR Pid chas Polsko radyanskoyi vijni 1920 r vid 26 lipnya do 21 veresnya selo perebuvaye v skladi GSRR 1 veresnya 1921 r vhodit do Ternopilskogo povitu u skladi novoutvorenogo Ternopilskogo voyevodstva Drugoyi Rechi Pospolitoyi 1 serpnya 1934 utvoreno silsku gminu Borki Veliki pol Borki Wielkie u yaku uvijshli 11 navkolishnih silskih gromad Ternopilskogo povitu Vid 4 grudnya 1939 r vhodit do Ternopilskoyi oblasti URSR 2 lipnya 1941 21 bereznya 1944 rr pid chas nimecko fashistskoyi okupaciyi vid 1 serpnya 1941 Veliki Birki centr volosti Ternopilskogo povitu Krajsgauptmanshaftu Ternopil Distriktu Galichina Generalnoyi guberniyi Tretogo Rajhu Vid 17 sichnya 1940 r do 2 lipnya 1941 i vid 21 bereznya 1944 do 1 sichnya 1963 r rajonnij centr Velikoborkivskogo rajonu Ternopilskoyi oblasti U 1963 1966 rr s Veliki Birki vhodilo do Pidvolochiskogo rajonu Vid 8 grudnya 1966 r do Ternopilskogo rajonu Vid 29 serpnya 2019 r centr Velikobirkivskoyi selishnoyi gromadi IstoriyaDokladnishe Istoriya Velikih Birok Dokladnishe Boreckij zamokNaselennya i demografiyaNaselennya Chiselnist naselennya chol 1921 1931 1959 1970 1979 1989 2001 2011 2012 2015 2016 2246 2336 2139 2399 2893 3384 3238 3328 3429 3440 Movni osoblivosti U mistechku pobutuye govirka naddnistryanskogo govoru Do Naddnistryanskogo regionalnogo slovnika vneseno taki slova ta frazeologizmi vzhivani u Velikih Birkah valevokij okatij vitrishkuvatij vuselnici kotiki na verbi osici topoli lihun shulga pidvusta pidust dribna riba rodini koropovih piri pir ya puzhak derzhak batoga sadzha sazha sakelnya torba u yakij dorogoyu konyam dayut sino sita rizhok u kolosku zhita stozhirisko misce de stoyav stig solomi Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu za danimi perepisu 2001 roku Mova Vidsotok ukrayinska 99 17 rosijska 0 80 rumunska 0 03 Zaliznichna stanciyaDokladnishe Birki VelikiPam yatnikiPam yatnik poleglim voyinam ChA 1955 Pam yatnik voyinam odnoselchanam 1967 skulptor Lavrentij Grom Memorial borcyam poleglim za volyu Ukrayini 1992 Pam yatnik Tarasovi Shevchenku 1995 skulptor Mikola Neveselij Pam yatniki pam yatni znaki ta memoriali Velikih Birok Pam yatnij hrest pro skasuvannya panshini v Galichini i provedennya selyanskoyi reformi vnaslidok Revolyuciyi 1848 r Hrest pro zasnuvannya tovaristva tverezosti 1878 r znahoditsya na podvir yi cerkvi svyatoyi Paraskevi P yatnici Na vijskovomu cvintari de u bratskih mogilah zahoroneni ponad 1 tis voyiniv Chervonoyi armiyi vstanovleno pam yatniki voyinam ChA yaki zaginuli na teritoriyi Velikoborkivskogo rajonu 1955 voyinam odnoselchanam poleglim pid chas Nimecko radyanskoyi vijni 1967 r U 1992 r aktivistami miscevogo oseredku Narodnogo ruhu Ukrayini na staromu cvintari sporudzheno memorial borcyam za volyu Ukrayini do yakogo nalezhat dvi nasipni mogili z hrestami na vershinah ta pam yatna stela z napisom Tut vpali za volyu sini Ukrayini tut nasha istoriya slava i chest Liva mogila z berezovim hrestom nasipana v pam yat pro poleglih Ukrayinskih sichovih strilciv ta voyiniv UGA prava na misci perezahoronennya 34 h polonenih voyakiv UPA pidpilnikiv OUN ta zalozhnikiv rozstrilyanih gitlerivcyami v selishi v sichni 1944 roku Arhitektor Pavlo Galoha V nedilyu 14 travnya 1995 roku u centri selisha urochisto vidkrito pam yatnik T G Shevchenku vigotovlenij za rahunok dobrovilnih vneskiv zhiteliv selisha ta miscevih pidpriyemstv Skulptor Mikola Neveselij arhitektor P Galoha U berezni 1998 roku na centralnomu korpusi Velikobirkivskij ZOSh I III st im akademika Stepana Baleya urochisto vstanovlena imenna memorialna doshka Pam yatnik T Shevchenku Shojnoviyavlena pam yatka monumentalnogo mistectva Roztashovanij na vulici Grushevskogo bilya selishnoyi radi Vstanovlenij 1995 r Skulptor M Neveselij arhitektor P Galoha Pogruddya karbovana mid postament kamin Skulptura 1 5 m postament 2 85 m HramiVid na cerkvu svyatoyi Paraskevi P yatnici zi shodu Monastir Vvedennya v hram Presvyatoyi Bogorodici Monastir vzimku Cerkva svyatoyi Paraskevi P yatnici Cerkva svyatoyi Paraskevi P yatnici Veliki Birki najdavnishij parfiyalnij hristiyanskij hram u Velikih Birkah nalezhit do Velikobirkivskogo protopresviteriatu Ternopilsko Zborivskoyi arhiyeparhiyi UGKC Cerkva svyatih verhovnih apostoliv Petra i Pavla Cerkva svyatih verhovnih apostoliv Petra i Pavla Veliki Birki novozbudovanij parafiyalnij hram osvyachenij 8 grudnya 2019 r nalezhit do Velikobirkivskogo protopresviteriatuTernopilsko Zborivskoyi arhiyeparhiyi UGKC Monastir Vvedennya v hram Presvyatoyi Bogorodici 21 grudnya 2003 r Yepiskopom Ternopilsko Zborivskoyi yeparhiyi UGKC Mihayilom Sabrigoyu ta igumenom monastirya sv Teodora Studita iyeromonahom Grigoriyem Planchakom osvyacheno svyatovvedensku obitel zhinochogo monastirya Vvedennya v hram Presvyatoyi Bogorodici u Velikih Birkah Kaplicya Vidvidannya Yelizaveti Presvyatoyu Divoyu Mariyeyu 11 chervnya 2005 r Lvivskij Yepiskop pomichnik RKC Leon Malij spilno z Ternopilskimi diyecezijnimi svyashenikami RKC ta parohom UGKC cerkvi svyatoyi Paraskevi P yatnici o Vasilem Mihajlishinim osvyacheno kaplicyu Vidvidannya Yelizaveti Presvyatoyu Divoyu Mariyeyu Socialna sferaVelikobirkivska zagalnoosvitnya shkola Velikobirkivskij Budinok tvorchosti shkolyariv Velikobirkivska muzichna shkola Velikobirkivskij dityachij yasla sadok Velikobirkivske viddilennya CRL Velikobirkivkij budinok kulturi CBS Ternopilskogo rajonu Centralna biblioteka 24 grudnya 2013 u Wayback Machine Biblioteka dlya shkolyariv ta yunactva Pam yatki prirodiGidrologichnij zakaznik miscevogo znachennya Na kuti Botanichna pam yatka prirodi miscevogo znachennya Lisa gora pam yatka prirodi Ternopilskij rajon Landshafnij zakaznik miscevogo znachennya Golovacheve Torgovo rozvazhalni zakladiU selishi diyut 19 zakladiv torgivli ta bar restoran Mriya Promislovi ob yektiNajbilshimi promislovimi pidpriyemstvami selisha ye Ternopilske VAT Agropromtehnika silskogospodarske TOV Obnova zasnovnik P M Litvin PP Hlibodar zasnovnik O Ye Klepach TOV Ukrayinski Tehnologichni Sistemi zasnovnik V M Shulga TzOV fabrika Vesnyanka mlini pidpriyemciv O Ye Klepacha ta V P Klepacha Diyut 2 hlibopekarni privatni pidpriyemstva z derevoobrobki virobnictva mebliv budivelnih materialiv metaloobrobki virobnictva PVH vikon dverej remontuvannya ta farbuvannya avtomobiliv ta inshi Zhniva v TOV Obnova Zernovij tik TOV Obnova Na porozi oseni Mlin PP Hlibodar Pekarnya PP Hlibodar Vigotovlennya teplogeneratoriv na biopalivi v TOV UTS Vidomi lyudiNarodilisya Bigus Petro 1882 1966 prosvityanin vijskovik UGA sekretar Ukrayinskogo Kanadijskogo Legionu v Toronto Kanada Balej Stepan Maksim 1885 1952 Doktor filosofiyi i medicini profesor akademik Polskoyi AN Dudar Antin 1886 1919 ukrayinskij pravnik poruchnik UGA Dyachuk Andrij 2020 ukrayinskij vijskovik uchasnik rosijsko ukrayinskoyi vijni Zamora Fedir Teodor Pavlovich 1887 1937 pedagog ta gromadskij diyach delegat UNRadi ZUNR golova Ternopilskogo povitovogo Revkomu GSRR Macelyuh Yevgen 1893 1972 svyashenik kriloshanin UGKC poet i dramaturg avtor tvoriv na religijnu tematiku Zhidek Stepan 1900 1970 vijskovik polskij i radyanskij general Dejna Karol Karol Dejna 1911 2004 polskij movoznavec slavist doktor filologichnih nauk profesor akademik Polskoyi AN Lyashinska Teklya 1911 ukrayinskij derzhavnij diyach Deputat Verhovnoyi Radi URSR 1 go sklikannya 1940 1947 Kravchuk Yevgen 1912 1992 bagatolitnij v yazen stalinskih taboriv svyashenik UGKC u pidpilli doktor filosofiyi i bogoslovskih nauk Soloninka Mariya 1912 1982 gromadsko politichnij diyach pedagog zhurnalist chlen OUN golova ob yednannya Zhinok Ligi Vizvolennya Ukrayini Kanada Peleshok Shumejko Katerina 1898 1981 pochesnij golova Soyuzu Ukrayinok Ameriki Karpinskij Antonij 1924 2004 polskij vijskovij istorik polkovnik VP Gorbatyuk divoche Shumejko Olga nar 1937 dirigent pedagog st vikladach kafedri ukrayinskogo narodnogo horovogo spivu ta folkloru 1990 KDIK Macelyuh Yevgen 1938 2017 sportivnij diyach trener volejbol pedagog Suddya nacionalnoyi kategoriyi Sidyaga Vitalij Roman Tomkovich 1941 2017 gromadsko politichnij diyach sekretar Ternopilskoyi filiyi UGS Predstavnik Prezidenta Ukrayini v Ternopilskomu rajoni 1992 1994 Loktionov Roman nar 1945 girnik derzhavnogo akcionernogo tovaristva Shahta imeni L I Lutugina Donecka oblast nagorodzhenij znakom poshani Shahtarska slava troh stupeniv Zasluzhenij shahtar Ukrayini 1999 Pasko Volodimir 1946 2014 nachalnik Ukrayinskoyi Vijskovo medichnoyi Akademiyi zastupnik ministra MO Ukrayini Zasluzhenij likar Ukrayini doktor medichnih nauk profesor general lejtenant medichnoyi sluzhbi chlen NSPU Lyutyuk Anatolij nar 1947 ukrayinskij gromadskij i kulturnij diyach v Estoniyi ochilnik Centru ukrayinskoyi kulturi v Tallinni Zasluzhenij hudozhnik Ukrayini 2007 Bojko Yaroslav nar 1952 sportsmen trener futbol Zasluzhenij trener Ukrayini 2001 Fathutdinov Vasil nar 1956 general major miliciyi zastupnik Ministra vnutrishnih sprav Ukrayini kandidat yuridichnih nauk docent Zasluzhenij yurist Ukrayini Prus Bogdan nar 1959 vikonavchij direktor ukrayinskij inzhener mehanik krayeznavec gromadskij diyach vikipedist Kulpa Yurij nar 1976 ukrayinskij zhurnalist vijskovik kapitan Chlen NSZhU 2002 Yurij Fedash nar 1980 Kapitan 1 rangu VMS Ukrayini komandir morskogo tralshika Cherkasi U 311 Moroz Mikola 1861 1935 ukrayinskij pedagog ta gromadskij diyach u Galichini vchitelyuvav u silskij shkoli naprikinci HIH st Stadnik Josip ukrayinskij aktor rezhiser ta diyach teatru prozhivav u 1890 1894 rr na zaliznichnij stanciyi Birki Veliki Shumejko Stepan ukrayinskij publicist zhurnalist redaktor literaturoznavec gromadsko politichnij diyach ukrayinskoyi diaspori SShA prezident UKKA u 1944 1949 1963 2022 uchasnik rosijsko ukrayinskoyi vijni Yaskiv Volodimir Bogdanovich 1977 202 uchasnik rosijsko ukrayinskoyi vijni Perebuvali 1884 r zasnuvav oseredok zgodom chitalnyu tovaristva Prosvita Barvinskij Oleksandr 2 4 06 1919 r Golovnij otaman vijsk UNR Simon Petlyura 1920 ti rr rozpisuvav cerkovnij ikonostas hudozhnik Antin Manastirskij 1942 r igumen monastirya v Ternopoli redemptorist zgodom yepiskop UGKC novomuchenik Ukrayinskoyi greko katolickoyi cerkvi Vasil Velichkovskij 1943 r pid chas Karpatskogo rejdu Kovpaka poet partizan Platon Voronko 1944 1952 r ukrayinskij radyanskij diyach pochesnij gromadyanin mista Ternopolya Stepan Tkach Deputat VR SRSR vpershe trichi Geroj Radyanskogo Soyuzu Oleksandr Pokrishkin 1982 1985 r gospodarnik Dep VR URSR 11 go skl Oleksandr Tkachenko 1987 r provodiv arheologichni doslidzhennya Igor Gereta 1994 r Pershij Prezident Ukrayini Leonid Kravchuk 1999 r ukrayinskij politichnij diyach Yurij Shuhevich 2002 r Blazhennishij Lyubomir Guzar kardinal UGKC yepiskopi Mihayil Sabriga Vasil Semenyuk 2015 r polskij rimo katolickij svyashennik arhiyepiskop mitropolit Lvivskij Mechislav Mokshickij Narodni deputati Ukrayini Les Tanyuk Stepan Hmara Igor Tarasyuk Vasil Derevlyanij Gennadij Moskal Arsenij Yacenyuk Andrij Parubij Taras Yurik Stepan Barna 2018 r Ministr zakordonnih sprav Ukrayini Pavlo KlimkinGalereyaPanorama Velikih Birok Z visoti ptashinogo polotu Zagreblya Lito na Gniznij Stara doroga Urochishe Kut Bili chapli v plavnyah Gnizni gidrologichnij zakaznik Na kuti r Terebna v urochishi Karchinska stinkaPogodaPogoda weather in ua 4 sichnya 2009 u Wayback Machine Pogoda rp5 ua 20 bereznya 2022 u Wayback Machine Pogoda u Velikih Birkah na tizhden na sinoptik ua 26 travnya 2022 u Wayback Machine Primitki Arhiv originalu za 30 09 2007 Procitovano 18 01 2007 Statistichnij zbirnik Chiselnist nayavnogo naselennya Ukrayini na 1 sichnya 2018 roku PDF Velikiye Borki Map Satellite Images of Velikiye Borki 26 zhovtnya 2012 u Wayback Machine angl Arhiv originalu za 3 veresnya 2014 Procitovano 14 kvitnya 2010 CVK Obrani na posadu selishnogo golovi Koval A P Znajomi neznajomci Pohodzhennya nazv poselen Ukrayini Kiyiv Libid 2001 S 71 Jabllonowski A Ziemie Ruskie Rus Czerwona t VII cz II s 14 Zrodla Dziejowe t XVIII cz II Polska XVI w pod wzgledem geograficzno statystycznym Warszawa 1903 R Macelyuh Veliki Birki Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 239 240 ISBN 966 528 197 6 Ridni movi v ob yednanih teritorialnih gromadah Ukrayini Ukrayinskij centr suspilnih danih Bogdan Andrushkiv Nekropoli Ternopilshini abo pro sho rozpovidayut movchazni mogili Ternopil Pidruchniki i posibniki 1998 Kabinet Ministriv Ukrayini Postanova vid 19 11 1997 1293 U kameni bronzi graniti ilyustrovanij almanah Ternopil TzOV Terno graf 2014 S 104 il ISBN 978 966 457 202 3 Nakaz upravlinnya kulturi Ternopilskoyi ODA vid 27 sichnya 2010 roku 16 Parafiya smt Veliki Birki Cerkva svyatoyi Paraskevi P yatnici Ternopilsko Zborivska arhiyeparhiya Parafiyi monastiri hrami Shematizm Avtor koncepciyi Kunevich B kerivnik proyektu naukovij redaktor Stockij Ya Ternopil TOV Novij kolir 2014 S 94 494 il ISBN 978 966 2061 29 1 Arhiv originalu za 8 chervnya 2012 Procitovano 6 chervnya 2012 Monashestvo UGKC Monastir Vvedennya v hram Presvyatoyi Bogorodici nedostupne posilannya z travnya 2019 Yepiskop pomichnik Leon Malij Lvivska arhidiyeceziya Arhipastiri Harkivsko Zaporizka diyeceziya latinskogo obryadu Arhiv originalu za 9 veresnya 2012 Procitovano 30 lipnya 2009 Arhiv originalu za 8 travnya 2016 Procitovano 9 chervnya 2015 Arhiv originalu za 29 bereznya 2013 Procitovano 12 serpnya 2012 Arhiv originalu za 17 kvitnya 2008 Procitovano 5 travnya 2008 Povernuvsya z Franciyi shob boroniti Ukrayinu Ternopilshina proshayetsya z Geroyem Andriyem Dyachukom 20 hvilin te 20minut ua ukr Procitovano 17 zhovtnya 2022 L Sherbak Ruda Soloninka Mariya Ivanivna Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2008 T 3 P Ya S 202 ISBN 978 966 528 279 2 Ob yednani lyubov yu do ukrayinskoyi pisni prisv 40 richchyu kafedri nar hor spivu KNUKiM 2 e vid pererobl ta dopov K KNUiKM 2013 S 107 231 G Guntik Macelyuh Yevgen Pavlovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2005 T 2 K O S 480 ISBN 966 528 199 2 Arhiv originalu za 8 bereznya 2016 Procitovano 11 zhovtnya 2014 P Bubnij G Guntik Bojko Yaroslav Petrovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 148 ISBN 966 528 197 6 1 24 grudnya 2013 u Wayback Machine Prus Bogdan Stepanovich Arhiv originalu za 25 grudnya 2014 Procitovano 5 lipnya 2013 Kulpa Yurij Stepanovich 9 sichnya 2019 u Wayback Machine Hto ye hto v ukrayinskij zhurnalistici Komandir tralshika Cherkasi Yurij Fedash Velikobirkivchanin gaz Podilske slovo 28 bereznya 2014 S 7 She zranku vitali z dnem narodzhennya a nevdovzi jogo ne stalo Proshayutsya z Igorem Konotopskim 20 hvilin te 20minut ua ukr Procitovano 24 serpnya 2022 Yaskiv Volodimir Bogdanovich Kniga pam yati zagiblih memorybook org ua Procitovano 17 kvitnya 2024 BibliografiyaBilinskij Petro Borki Veliki Misto Tarnopil i jogo okolici Rocznik kolka naukowego Tarnopolskego sa rok 1895 cz III Tarnopol 1896 S 63 64 o Zakrevskij Roman o Macelyuh Yevgen Birki Veliki Shlyahami Zolotogo Podillya Ternopilshina i Skalatshina 23 zhovtnya 2017 u Wayback Machine Filadelfiya 1983 tom III S 341 345 Istoriya mist i sil URSR Ternopilska oblast K Golovna redakciya URE AN URSR 1973 S 541 549 Macelyuh R Veliki Birki Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 239 240 ISBN 966 528 197 6 Macelyuh R Veliki Birki Ternopilshina Istoriya mist i sil u 3 t Ternopil TzOV Terno graf 2014 T 3 M Sh S 343 347 ISBN 978 966 457 246 7 Macelyuh R Veliki Birki 13 travnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2005 T 4 V Vog 700 s ISBN 966 02 3354 X S 212 Macelyuh R Cerkva sv Paraskevi P yatnici u Velikih Birkah Ternopil Gorlicya 2001 16 s Macelyuh R Pober B Hanas V Veliki Birki Z glibini vikiv do nashih dniv Ternopil Lileya 2005 220 s Bauer Jan Miasteczko Borek Z przeszlosci osiedli woewodztwa Tarnopolskiego Czesc 1 Tarnopol 1935 S 17 34 pol Borki 3 B wielkie Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1880 T I S 312 pol S 312 pol PosilannyaVeliki Birki u sestrinskih Vikiproyektah Portal Ternopilshina Temi u Vikidzherelah Veliki Birki u Vikishovishi